Saltar al contenido
OnBinder
Guía de políticas 🇺🇸 Estados Unidos

Este contenido se aplica específicamente a Estados Unidos.

Seguro médico ACA 2027: plazos y cómo inscribirse

La inscripción abierta para 2027 en HealthCare.gov termina el 15 de enero de 2027 (EE. UU.). Consulte el plazo específico para la cobertura de enero, las fechas de cada estado, qué preparar para inscribirse y los requisitos para recibir subsidios.

Escucha o lee este artículo

18:39

Escúchalo o lee solo el texto.

Seguro médico ACA 2027: plazos y cómo inscribirse

Supertonic 3 Voz generada por IA 19 min de lectura

0:00 18:39

Publicidad

Descargar audio

Nombre de archivo
aca-health-insurance-2027-enrollment-deadlines-es.mp3
Formato
MP3 (audio/mpeg)
Duración
18:39
Tamaño
12.8 MB
Motor
Supertonic 3

Este audio fue generado por IA.

Puedes descargarlo y usarlo libremente para uso personal.

Publicidad

Seguro médico ACA 2027: plazos y cómo inscribirse

14 min de lectura

Seguro médico ACA 2027: plazos y cómo inscribirse
La inscripción abierta para 2027 en HealthCare.gov termina el 15 de enero de 2027 (EE. UU.). Consulte el plazo específico para la cobertura de enero, las fechas de cada estado, qué preparar para inscribirse y los requisitos para recibir subsidios.
Consulte los requisitos de inscripción y los plazos según la fecha de inicio de la cobertura en el mercado oficial de seguros médicos de su estado de residencia.
Prepare información sobre la composición de su hogar, sus ingresos previstos para 2027, su estatus migratorio y su seguro actual.
Solicite la inscripción por el portal oficial o por teléfono y consulte el resultado sobre su derecho a recibir subsidios.
Compare las primas, los gastos médicos a su cargo y la cobertura de hospitales y medicamentos recetados para elegir un plan.
Pague la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora y confirme el inicio de la cobertura.
Puede solicitar un seguro médico ACA si cumple los requisitos de inscripción, como residir en Estados Unidos. El plazo de HealthCare.gov para solicitar cobertura desde enero de 2027 termina el 15 de diciembre de 2026 (EE. UU.). Prepare la documentación sobre sus ingresos y su situación migratoria y elija un plan. También debe pagar la primera prima.
Las fechas de inscripción se basan en el anuncio de CMS del 30 de octubre de 2026 y en los avisos de cada estado.
Pasos para solicitar un seguro médico ACA
Presente la solicitud en el portal oficial de su estado y después elija un plan de seguro. El mercado de seguros ACA es un servicio de inscripción que permite comparar seguros médicos individuales y familiares. También evalúa si tiene derecho a ayudas para pagar las primas según sus ingresos y otros factores.
· Compruebe qué mercado de seguros utiliza su estado y cuándo termina el plazo de inscripción. · Prepare la información sobre la composición de su hogar, los ingresos previstos, la situación migratoria y el seguro que ya tiene. · Presente la solicitud por internet o por teléfono. Consulte el resultado para comprobar si tiene derecho a subsidios. · Compruebe la cobertura de los centros médicos que utilizará y de sus medicamentos recetados, y elija un plan. · Pague la primera prima siguiendo las instrucciones de la aseguradora. Compruebe también que el pago se haya procesado y cuál es la fecha de inicio de la cobertura.
A fecha de 9 de noviembre de 2026, el período de inscripción abierta está en curso. Quienes ya tienen un seguro también pueden renovarlo o cambiar de plan durante este período. La cobertura no comenzará si no paga la primera prima. Es una condición indicada en las instrucciones de HealthCare.gov sobre el primer pago.
Plazos de inscripción según la fecha de inicio de la cobertura
En HealthCare.gov debe completar la inscripción dentro del plazo correspondiente a la fecha en que desea que comience la cobertura. Si espera hasta el último día del período de inscripción, no podrá tener cobertura en enero. Las fechas siguientes son las indicadas por los servicios oficiales de inscripción de Estados Unidos.
Período para completar la inscripción o el cambio en HealthCare.gov | Inicio de la cobertura | Condición adicional Del 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 | 1 de enero de 2027 | Pagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora Del 16 de diciembre de 2026 al 15 de enero de 2027 | 1 de febrero de 2027 | Pagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora
La página «When can you get health insurance?» de HealthCare.gov indica lo siguiente:
15 de diciembre (Estados Unidos): último día para inscribirse o cambiar de plan para que la cobertura comience el 1 de enero.
Este es el plazo para elegir un plan con cobertura desde enero. Consulte las instrucciones de la aseguradora para conocer la fecha límite de pago de la primera prima. No dé por hecho que ha terminado de elegir el plan solo por haber rellenado la solicitud.
Comparación de los períodos de inscripción por estado
Los mercados de seguros propios de cada estado pueden tener fechas distintas a las del mercado federal. En Nueva York, el plazo finaliza el 31 de enero de 2027 (EE. UU.). En California, la fecha límite para solicitar cobertura desde enero también es distinta de la federal.
Servicio oficial de inscripción | Período de inscripción abierta para 2027 | Indicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 HealthCare.gov | Del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027 | Inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026 NY State of Health | Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 | El Departamento de Salud estatal indica que hay que inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026 Covered California | Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 | Inscribirse hasta el 31 de diciembre de 2026
Las fechas de Nueva York se basan en el anuncio del Departamento de Salud estatal del 28 de octubre de 2026. Las de California se basan en las instrucciones de inscripción de Covered California. (Datos comprobados: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027, plazo para inscribirse con cobertura desde enero hasta el 31 de diciembre de 2026 (Estados Unidos) · fuente: coveredca.com · datos a fecha de 2026-11-05 · comprobados el 2026-11-09). Si reside en otro estado, consulte su servicio oficial de inscripción. También debe comprobar allí la hora de cierre del plazo y la zona horaria aplicable.
Quién puede inscribirse y quién tiene derecho a subsidios
Compruebe por separado los requisitos para contratar un seguro y los requisitos para recibir subsidios para las primas. Es posible que pueda inscribirse, pero no recibir ayuda económica. Las personas inscritas en Medicare no pueden contratar un seguro médico del mercado de seguros.
Requisitos básicos de inscripción
HealthCare.gov indica los siguientes requisitos:
· Residir en Estados Unidos. · Ser ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o una persona sin ciudadanía estadounidense con una situación migratoria legal que permita inscribirse. · No estar encarcelado.
La condición de nacional estadounidense también incluye una categoría jurídica distinta de la ciudadanía. Si no tiene ciudadanía estadounidense, consulte la lista oficial de situaciones migratorias. Para conceder subsidios también se evalúan los ingresos, la disponibilidad de otros seguros y otros factores.
Condiciones para recibir subsidios según la situación migratoria en 2027
Desde el 1 de enero de 2027 se limita el acceso de las personas sin ciudadanía estadounidense a las ayudas federales. HealthCare.gov indica que las siguientes categorías migratorias pueden ser evaluadas para recibir ayuda. Aunque pertenezca a una de ellas, debe cumplir los demás requisitos.
Situación o categoría migratoria | Qué debe comprobar Residente permanente, LPR o titular de Green Card | Puede recibir ayuda si cumple los requisitos de ingresos y otros requisitos Cuban or Haitian entrant | Comprobar si tiene esta condición de admisión definida por la ley Migrante amparado por el Pacto de Libre Asociación, COFA | Comprobar esta condición y los demás requisitos de ayuda Otras situaciones migratorias legales, como visados de trabajo o de estudiante | Comprobar por separado si puede contratar un seguro y las restricciones de los subsidios federales
Tener nacionalidad cubana o haitiana no basta para que se reconozca esa condición de admisión. Tampoco es correcto afirmar que solo los residentes permanentes pueden recibir ayuda. Compruebe qué situación migratoria se ha aplicado en el resultado de su solicitud.
Información que debe preparar antes de presentar la solicitud
Primero reúna la información sobre la composición de su hogar y los ingresos previstos para 2027. La lista «My Marketplace Application Checklist» de HealthCare.gov sirve de referencia para prepararla. Los documentos exigidos varían según quién solicite la cobertura.
Elemento que debe preparar | Información que debe comprobar Datos básicos del solicitante | Nombre, fecha de nacimiento, dirección y relaciones familiares Composición del hogar | Cónyuge, dependientes incluidos en la declaración de impuestos y otros miembros Social Security Number | Números de los miembros de la familia que se soliciten en el formulario Documentación migratoria | Pruebas de la situación migratoria correspondiente de las personas sin ciudadanía estadounidense Información sobre ingresos | Ingresos salariales, de trabajo por cuenta propia y de otras fuentes, e ingresos previstos del hogar para 2027 Información sobre seguros existentes | Seguro actual y seguro ofrecido por el empleador Datos de contacto | Correo electrónico, dirección postal y teléfono para recibir avisos
Para evaluar los subsidios se utilizan los ingresos previstos del año en que tendrá cobertura. Compruebe primero si es adecuado introducir los mismos ingresos del año anterior. Si le piden documentación adicional, consulte en el aviso el plazo para presentarla.
Canales oficiales de solicitud y ayuda en coreano
HealthCare.gov ofrece solicitudes por internet, por teléfono y con asistencia local para la inscripción. Si vive en una zona que utiliza un mercado de seguros estatal, presente la solicitud en el servicio de ese estado. Puede utilizar las vías enlazadas en las instrucciones oficiales de solicitud.
Método de solicitud | Cómo utilizarlo HealthCare.gov por internet | Iniciar sesión con una cuenta existente o crear una cuenta Solicitud por teléfono | Llamar al 1-800-318-2596 Interpretación en coreano | Solicitar un intérprete de coreano en el mismo número Asistencia local para la inscripción | Buscar por código postal o por ciudad y estado en Find Local Help Mercado de seguros estatal | Utilizar NY State of Health, Covered California u otro servicio estatal
HealthCare.gov ofrece ayuda gratuita en coreano. Consulte con cada entidad de asistencia local qué idiomas y modalidades de atención ofrece. Si no puede acceder a su cuenta existente, utilice la recuperación de cuenta.
Comparación de primas y planes
Compare el coste que realmente pagará en 2027 después de aplicar los subsidios. Las noticias sobre subidas de las primas no bastan para saber cuánto tendrá que pagar. El resultado varía según su zona de residencia, el plan y su derecho a recibir ayudas.
Covered California ha explicado los factores que aumentan los costes en 2027. También ha explicado cómo la ampliación de las ayudas estatales reduce la carga económica. Es el caso de California; no se aplican las mismas condiciones en todo el país.
Aspecto que debe comparar | Qué debe comprobar Prima mensual | Importe que pagará de su bolsillo después de aplicar los subsidios Deducible, deductible | Importe que paga primero por algunos servicios cubiertos Gasto de bolsillo por atención médica | Copago fijo o porcentaje del coste Límite anual de gastos de bolsillo | Importe máximo anual que pagará por la atención cubierta Red de proveedores médicos | Si los médicos y centros que utilizará tienen contrato con el plan Cobertura de medicamentos recetados | Si sus medicamentos están cubiertos y cuánto pagará por ellos Participación de la aseguradora | Si su aseguradora actual ofrecerá planes en su zona en 2027
La categoría Silver no indica la calidad de la atención médica. Indica cómo se reparten los costes entre la aseguradora y la persona asegurada. Las reducciones adicionales de gastos de bolsillo según los ingresos se aplican a los planes Silver. Si el resultado de su evaluación indica que tiene derecho a estas reducciones, téngalas en cuenta al comparar.
El anuncio del estado de Nueva York incluye la salida de Oscar Health del mercado de seguros en 2027. Covered California también informa de la retirada de Molina Healthcare de algunas zonas. Si desea mantener su seguro actual, consulte las instrucciones de renovación de su zona.
Límite de gastos de bolsillo en 2027
HealthCare.gov indica que el límite individual para 2027 es de 12,000 dólares al año. El límite familiar es de 24,000 dólares al año. Puede ser menor según el plan concreto o el derecho a reducciones de gastos de bolsillo.
Año de cobertura | Límite anual individual | Límite anual familiar 2026 | 10,600 dólares | 21,200 dólares 2027 | 12,000 dólares | 24,000 dólares
Este límite se aplica a los gastos de atención cubierta dentro de la red. No incluye las primas mensuales ni los costes de los servicios no cubiertos. Los gastos de atención fuera de la red tampoco se suman a este límite. Consulte el resumen de beneficios y cobertura del plan que vaya a elegir para comprobar qué incluye.
Comprobar los períodos sin cobertura según cada situación
Compare la fecha de finalización de su seguro actual con la fecha de inicio del nuevo. A continuación se muestran ejemplos de distintas situaciones con las fechas oficiales de inicio de cobertura. Se presupone que paga la primera prima del nuevo seguro dentro del plazo.
Situación | Resultado que debe comprobar Inscripción completada en el mercado federal hasta el 15 de diciembre | Puede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 Inscripción abierta en el mercado federal a partir del 16 de diciembre | Puede tener cobertura desde el 1 de febrero de 2027 El seguro actual termina el 31 de diciembre de 2026 y el nuevo comienza el 1 de febrero | Si no tiene otra cobertura, quedará sin cobertura en enero de 2027 Inscripción en California hasta el 31 de diciembre de 2026 | Puede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 según las indicaciones estatales
Puede haber un período sin cobertura aunque todavía no haya terminado el plazo de inscripción. Compruebe primero cuándo termina su seguro actual. También puede consultar si la pérdida del seguro le permite acceder a un período de inscripción especial.
Qué hacer si cambian sus ingresos después de presentar la solicitud
Si cambian sus ingresos o la composición de su hogar, actualice la información de la solicitud. Esto es especialmente importante si recibe por adelantado el crédito fiscal para las primas. Si utiliza más ayuda de la que realmente le corresponde, tendrá que devolver la diferencia al presentar la declaración de impuestos.
· Compruebe si han cambiado sus ingresos anuales previstos o la composición de su hogar. · Comunique los cambios en el mercado de seguros en el que se inscribió. · Compruebe el nuevo resultado de la evaluación y el importe de la ayuda para las primas. · Si le piden pruebas de ingresos, preséntelas siguiendo las instrucciones del aviso.
Este procedimiento sigue las instrucciones de HealthCare.gov sobre cambios de ingresos y del hogar. Una disminución de los ingresos también puede afectar al importe de la ayuda. Actualice la información lo antes posible cuando haya cambios.
Errores frecuentes durante la inscripción
No suponga que la fecha límite de inscripción y la fecha límite de pago son la misma. Las formas de pago de las primas varían según la aseguradora. HealthCare.gov indica que las primas deben pagarse directamente a la aseguradora.
· No dé por terminada la solicitud solo por haber creado una cuenta. Debe comprobar que ha completado la elección del plan. · No confunda el plazo final federal con el plazo para tener cobertura desde enero. Las fechas varían según el inicio de la cobertura. · No dé por hecho que una situación migratoria legal también le da derecho a subsidios. Debe comprobar por separado los requisitos migratorios para recibir ayudas en 2027. · No decida renovar automáticamente basándose solo en la prima del año pasado. Compruebe la nueva prima y la cobertura de centros médicos y medicamentos. · Si no ha recibido instrucciones para pagar la primera prima, contacte con la aseguradora. La cobertura no comenzará si no se confirma el pago.
Si se le ha pasado el período de inscripción abierta
Si tiene un motivo que permita una inscripción especial, puede presentar la solicitud fuera del período de inscripción abierta. Entre los motivos están la pérdida del seguro, el matrimonio, el nacimiento de un hijo o una mudanza. Consulte en el servicio oficial los requisitos y las pruebas exigidas para cada caso.
Puede solicitar Medicaid y CHIP durante todo el año. En Nueva York también puede inscribirse en Essential Plan durante todo el año si cumple los requisitos. El fin de la inscripción abierta no significa que terminen todas las solicitudes de cobertura pública.
0:00 0:00
1 / 65

Publicidad

Descargar texto

Nombre de archivo
aca-health-insurance-2027-enrollment-deadlines-es.txt
Formato
TXT (text/plain)
Párrafos
65

Descarga exactamente lo que ves como archivo de texto.

Cita la fuente al reproducirlo.

Publicidad

Texto grande

Aumenta el texto y hace los colores más nítidos. Actívalo si el texto te resulta pequeño.

Revise los requisitos de inscripción y su elegibilidad para subsidios antes de solicitar un seguro médico.Imagen generada por IA

Puntos clave

  • Consulte los requisitos de inscripción y los plazos según la fecha de inicio de la cobertura en el mercado oficial de seguros médicos de su estado de residencia.
  • Prepare información sobre la composición de su hogar, sus ingresos previstos para 2027, su estatus migratorio y su seguro actual.
  • Solicite la inscripción por el portal oficial o por teléfono y consulte el resultado sobre su derecho a recibir subsidios.
  • Compare las primas, los gastos médicos a su cargo y la cobertura de hospitales y medicamentos recetados para elegir un plan.
  • Pague la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora y confirme el inicio de la cobertura.

Puede solicitar un seguro médico ACA si cumple los requisitos de inscripción, como residir en Estados Unidos. El plazo de HealthCare.gov para solicitar cobertura desde enero de 2027 termina el 15 de diciembre de 2026 (EE. UU.). Prepare la documentación sobre sus ingresos y su situación migratoria y elija un plan. También debe pagar la primera prima.

Las fechas de inscripción se basan en el anuncio de CMS del 30 de octubre de 2026 y en los avisos de cada estado.

Pasos para solicitar un seguro médico ACA

Presente la solicitud en el portal oficial de su estado y después elija un plan de seguro. El mercado de seguros ACA es un servicio de inscripción que permite comparar seguros médicos individuales y familiares. También evalúa si tiene derecho a ayudas para pagar las primas según sus ingresos y otros factores.

  1. Compruebe qué mercado de seguros utiliza su estado y cuándo termina el plazo de inscripción.
  2. Prepare la información sobre la composición de su hogar, los ingresos previstos, la situación migratoria y el seguro que ya tiene.
  3. Presente la solicitud por internet o por teléfono. Consulte el resultado para comprobar si tiene derecho a subsidios.
  4. Compruebe la cobertura de los centros médicos que utilizará y de sus medicamentos recetados, y elija un plan.
  5. Pague la primera prima siguiendo las instrucciones de la aseguradora. Compruebe también que el pago se haya procesado y cuál es la fecha de inicio de la cobertura.

A fecha de 9 de noviembre de 2026, el período de inscripción abierta está en curso. Quienes ya tienen un seguro también pueden renovarlo o cambiar de plan durante este período. La cobertura no comenzará si no paga la primera prima. Es una condición indicada en las instrucciones de HealthCare.gov sobre el primer pago.

Pague la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora y confirme cuándo comienza la cobertura.Imagen generada por IA

Plazos de inscripción según la fecha de inicio de la cobertura

En HealthCare.gov debe completar la inscripción dentro del plazo correspondiente a la fecha en que desea que comience la cobertura. Si espera hasta el último día del período de inscripción, no podrá tener cobertura en enero. Las fechas siguientes son las indicadas por los servicios oficiales de inscripción de Estados Unidos.

Período para completar la inscripción o el cambio en HealthCare.gov Inicio de la cobertura Condición adicional
Del 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 1 de enero de 2027 Pagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora
Del 16 de diciembre de 2026 al 15 de enero de 2027 1 de febrero de 2027 Pagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora

La página «When can you get health insurance?» de HealthCare.gov indica lo siguiente:

15 de diciembre (Estados Unidos): último día para inscribirse o cambiar de plan para que la cobertura comience el 1 de enero.

Este es el plazo para elegir un plan con cobertura desde enero. Consulte las instrucciones de la aseguradora para conocer la fecha límite de pago de la primera prima. No dé por hecho que ha terminado de elegir el plan solo por haber rellenado la solicitud.

Comparación de los períodos de inscripción por estado

Los mercados de seguros propios de cada estado pueden tener fechas distintas a las del mercado federal. En Nueva York, el plazo finaliza el 31 de enero de 2027 (EE. UU.). En California, la fecha límite para solicitar cobertura desde enero también es distinta de la federal.

Servicio oficial de inscripción Período de inscripción abierta para 2027 Indicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027
HealthCare.gov Del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027 Inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026
NY State of Health Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 El Departamento de Salud estatal indica que hay que inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026
Covered California Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 Inscribirse hasta el 31 de diciembre de 2026

Las fechas de Nueva York se basan en el anuncio del Departamento de Salud estatal del 28 de octubre de 2026. Las de California se basan en las instrucciones de inscripción de Covered California. (Datos comprobados: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027, plazo para inscribirse con cobertura desde enero hasta el 31 de diciembre de 2026 (Estados Unidos) · fuente: coveredca.com · datos a fecha de 2026-11-05 · comprobados el 2026-11-09). Si reside en otro estado, consulte su servicio oficial de inscripción. También debe comprobar allí la hora de cierre del plazo y la zona horaria aplicable.

Quién puede inscribirse y quién tiene derecho a subsidios

Compruebe por separado los requisitos para contratar un seguro y los requisitos para recibir subsidios para las primas. Es posible que pueda inscribirse, pero no recibir ayuda económica. Las personas inscritas en Medicare no pueden contratar un seguro médico del mercado de seguros.

Requisitos básicos de inscripción

HealthCare.gov indica los siguientes requisitos:

  • Residir en Estados Unidos.
  • Ser ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o una persona sin ciudadanía estadounidense con una situación migratoria legal que permita inscribirse.
  • No estar encarcelado.

La condición de nacional estadounidense también incluye una categoría jurídica distinta de la ciudadanía. Si no tiene ciudadanía estadounidense, consulte la lista oficial de situaciones migratorias. Para conceder subsidios también se evalúan los ingresos, la disponibilidad de otros seguros y otros factores.

Condiciones para recibir subsidios según la situación migratoria en 2027

Desde el 1 de enero de 2027 se limita el acceso de las personas sin ciudadanía estadounidense a las ayudas federales. HealthCare.gov indica que las siguientes categorías migratorias pueden ser evaluadas para recibir ayuda. Aunque pertenezca a una de ellas, debe cumplir los demás requisitos.

Situación o categoría migratoria Qué debe comprobar
Residente permanente, LPR o titular de Green Card Puede recibir ayuda si cumple los requisitos de ingresos y otros requisitos
Cuban or Haitian entrant Comprobar si tiene esta condición de admisión definida por la ley
Migrante amparado por el Pacto de Libre Asociación, COFA Comprobar esta condición y los demás requisitos de ayuda
Otras situaciones migratorias legales, como visados de trabajo o de estudiante Comprobar por separado si puede contratar un seguro y las restricciones de los subsidios federales

Tener nacionalidad cubana o haitiana no basta para que se reconozca esa condición de admisión. Tampoco es correcto afirmar que solo los residentes permanentes pueden recibir ayuda. Compruebe qué situación migratoria se ha aplicado en el resultado de su solicitud.

Información que debe preparar antes de presentar la solicitud

Primero reúna la información sobre la composición de su hogar y los ingresos previstos para 2027. La lista «My Marketplace Application Checklist» de HealthCare.gov sirve de referencia para prepararla. Los documentos exigidos varían según quién solicite la cobertura.

Elemento que debe preparar Información que debe comprobar
Datos básicos del solicitante Nombre, fecha de nacimiento, dirección y relaciones familiares
Composición del hogar Cónyuge, dependientes incluidos en la declaración de impuestos y otros miembros
Social Security Number Números de los miembros de la familia que se soliciten en el formulario
Documentación migratoria Pruebas de la situación migratoria correspondiente de las personas sin ciudadanía estadounidense
Información sobre ingresos Ingresos salariales, de trabajo por cuenta propia y de otras fuentes, e ingresos previstos del hogar para 2027
Información sobre seguros existentes Seguro actual y seguro ofrecido por el empleador
Datos de contacto Correo electrónico, dirección postal y teléfono para recibir avisos

Para evaluar los subsidios se utilizan los ingresos previstos del año en que tendrá cobertura. Compruebe primero si es adecuado introducir los mismos ingresos del año anterior. Si le piden documentación adicional, consulte en el aviso el plazo para presentarla.

Canales oficiales de solicitud y ayuda en coreano

HealthCare.gov ofrece solicitudes por internet, por teléfono y con asistencia local para la inscripción. Si vive en una zona que utiliza un mercado de seguros estatal, presente la solicitud en el servicio de ese estado. Puede utilizar las vías enlazadas en las instrucciones oficiales de solicitud.

Método de solicitud Cómo utilizarlo
HealthCare.gov por internet Iniciar sesión con una cuenta existente o crear una cuenta
Solicitud por teléfono Llamar al 1-800-318-2596
Interpretación en coreano Solicitar un intérprete de coreano en el mismo número
Asistencia local para la inscripción Buscar por código postal o por ciudad y estado en Find Local Help
Mercado de seguros estatal Utilizar NY State of Health, Covered California u otro servicio estatal

HealthCare.gov ofrece ayuda gratuita en coreano. Consulte con cada entidad de asistencia local qué idiomas y modalidades de atención ofrece. Si no puede acceder a su cuenta existente, utilice la recuperación de cuenta.

Comparación de primas y planes

Compare el coste que realmente pagará en 2027 después de aplicar los subsidios. Las noticias sobre subidas de las primas no bastan para saber cuánto tendrá que pagar. El resultado varía según su zona de residencia, el plan y su derecho a recibir ayudas.

Covered California ha explicado los factores que aumentan los costes en 2027. También ha explicado cómo la ampliación de las ayudas estatales reduce la carga económica. Es el caso de California; no se aplican las mismas condiciones en todo el país.

Aspecto que debe comparar Qué debe comprobar
Prima mensual Importe que pagará de su bolsillo después de aplicar los subsidios
Deducible, deductible Importe que paga primero por algunos servicios cubiertos
Gasto de bolsillo por atención médica Copago fijo o porcentaje del coste
Límite anual de gastos de bolsillo Importe máximo anual que pagará por la atención cubierta
Red de proveedores médicos Si los médicos y centros que utilizará tienen contrato con el plan
Cobertura de medicamentos recetados Si sus medicamentos están cubiertos y cuánto pagará por ellos
Participación de la aseguradora Si su aseguradora actual ofrecerá planes en su zona en 2027

La categoría Silver no indica la calidad de la atención médica. Indica cómo se reparten los costes entre la aseguradora y la persona asegurada. Las reducciones adicionales de gastos de bolsillo según los ingresos se aplican a los planes Silver. Si el resultado de su evaluación indica que tiene derecho a estas reducciones, téngalas en cuenta al comparar.

El anuncio del estado de Nueva York incluye la salida de Oscar Health del mercado de seguros en 2027. Covered California también informa de la retirada de Molina Healthcare de algunas zonas. Si desea mantener su seguro actual, consulte las instrucciones de renovación de su zona.

Límite de gastos de bolsillo en 2027

HealthCare.gov indica que el límite individual para 2027 es de 12,000 dólares al año. El límite familiar es de 24,000 dólares al año. Puede ser menor según el plan concreto o el derecho a reducciones de gastos de bolsillo.

Año de cobertura Límite anual individual Límite anual familiar
2026 10,600 dólares 21,200 dólares
2027 12,000 dólares 24,000 dólares

Este límite se aplica a los gastos de atención cubierta dentro de la red. No incluye las primas mensuales ni los costes de los servicios no cubiertos. Los gastos de atención fuera de la red tampoco se suman a este límite. Consulte el resumen de beneficios y cobertura del plan que vaya a elegir para comprobar qué incluye.

Comprobar los períodos sin cobertura según cada situación

Compare la fecha de finalización de su seguro actual con la fecha de inicio del nuevo. A continuación se muestran ejemplos de distintas situaciones con las fechas oficiales de inicio de cobertura. Se presupone que paga la primera prima del nuevo seguro dentro del plazo.

Situación Resultado que debe comprobar
Inscripción completada en el mercado federal hasta el 15 de diciembre Puede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027
Inscripción abierta en el mercado federal a partir del 16 de diciembre Puede tener cobertura desde el 1 de febrero de 2027
El seguro actual termina el 31 de diciembre de 2026 y el nuevo comienza el 1 de febrero Si no tiene otra cobertura, quedará sin cobertura en enero de 2027
Inscripción en California hasta el 31 de diciembre de 2026 Puede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 según las indicaciones estatales

Puede haber un período sin cobertura aunque todavía no haya terminado el plazo de inscripción. Compruebe primero cuándo termina su seguro actual. También puede consultar si la pérdida del seguro le permite acceder a un período de inscripción especial.

Qué hacer si cambian sus ingresos después de presentar la solicitud

Si cambian sus ingresos o la composición de su hogar, actualice la información de la solicitud. Esto es especialmente importante si recibe por adelantado el crédito fiscal para las primas. Si utiliza más ayuda de la que realmente le corresponde, tendrá que devolver la diferencia al presentar la declaración de impuestos.

  1. Compruebe si han cambiado sus ingresos anuales previstos o la composición de su hogar.
  2. Comunique los cambios en el mercado de seguros en el que se inscribió.
  3. Compruebe el nuevo resultado de la evaluación y el importe de la ayuda para las primas.
  4. Si le piden pruebas de ingresos, preséntelas siguiendo las instrucciones del aviso.

Este procedimiento sigue las instrucciones de HealthCare.gov sobre cambios de ingresos y del hogar. Una disminución de los ingresos también puede afectar al importe de la ayuda. Actualice la información lo antes posible cuando haya cambios.

Errores frecuentes durante la inscripción

No suponga que la fecha límite de inscripción y la fecha límite de pago son la misma. Las formas de pago de las primas varían según la aseguradora. HealthCare.gov indica que las primas deben pagarse directamente a la aseguradora.

  • No dé por terminada la solicitud solo por haber creado una cuenta. Debe comprobar que ha completado la elección del plan.
  • No confunda el plazo final federal con el plazo para tener cobertura desde enero. Las fechas varían según el inicio de la cobertura.
  • No dé por hecho que una situación migratoria legal también le da derecho a subsidios. Debe comprobar por separado los requisitos migratorios para recibir ayudas en 2027.
  • No decida renovar automáticamente basándose solo en la prima del año pasado. Compruebe la nueva prima y la cobertura de centros médicos y medicamentos.
  • Si no ha recibido instrucciones para pagar la primera prima, contacte con la aseguradora. La cobertura no comenzará si no se confirma el pago.

Si se le ha pasado el período de inscripción abierta

Si tiene un motivo que permita una inscripción especial, puede presentar la solicitud fuera del período de inscripción abierta. Entre los motivos están la pérdida del seguro, el matrimonio, el nacimiento de un hijo o una mudanza. Consulte en el servicio oficial los requisitos y las pruebas exigidas para cada caso.

Puede solicitar Medicaid y CHIP durante todo el año. En Nueva York también puede inscribirse en Essential Plan durante todo el año si cumple los requisitos. El fin de la inscripción abierta no significa que terminen todas las solicitudes de cobertura pública.

Solicítalo ahora mismo

Cree una cuenta oficial y empiece la solicitud

Pueden presentar una solicitud quienes cumplan los requisitos de inscripción en las zonas donde se usa HealthCare.gov. Si quiere cobertura para enero de 2027, inscríbase a más tardar el 15 de diciembre de 2026 y prepare la información sobre sus ingresos y su situación migratoria. Acceda desde HealthCare.gov, gestionado por CMS: Inicio > Crear una cuenta.

Vas a salir a un sitio externo que Injoys no gestiona. Vuelve a comprobar los requisitos, las fechas y los importes en el aviso oficial de la institución u organizador al que vas.

Ir a la página oficial

Se abre en una ventana nueva.

Publicidad

Mira cuál sale más barato

Compare los planes de seguro oficiales y los costos estimados

Si tiene a mano su código postal y los datos de su hogar y sus ingresos, puede consultar los planes disponibles. El período de inscripción ordinaria de HealthCare.gov está abierto hasta el 15 de enero de 2027, y el importe estimado de la ayuda puede diferir del que resulte de la evaluación de la solicitud. Acceda desde HealthCare.gov, gestionado por CMS: Inicio > Vista previa de planes y precios.

Vas a salir a un sitio externo que Injoys no gestiona. Vuelve a comprobar los requisitos, las fechas y los importes en el aviso oficial de la institución u organizador al que vas.

Ir a la página oficial

Se abre en una ventana nueva.

Publicidad

Ir al enlace

Se abre en una ventana nueva.

Publicidad

Inicio de sesión requerido

Inicia sesión con tu cuenta de Google para dar me gusta, comentar y guardar frases.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo debo inscribirme para tener cobertura a partir de enero de 2027?

En HealthCare.gov debe inscribirse a más tardar el 15 de diciembre de 2026. Debe pagar la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora.

Si me inscribo el 16 de diciembre de 2026, ¿cuándo empieza la cobertura?

Según las reglas del período de inscripción abierta de HealthCare.gov, empieza el 1 de febrero de 2027. También debe cumplir el requisito de pago de la primera prima.

¿La inscripción también termina el 15 de enero en Nueva York y California?

La fecha límite definitiva del período de inscripción abierta para 2027 en ambos estados es el 31 de enero de 2027. Debe consultar por separado las fechas de inscripción para tener cobertura en enero en cada estado.

¿No puedo inscribirme en un seguro médico de la ACA si no tengo residencia permanente?

Si tiene un estatus migratorio legal que cumpla los requisitos de inscripción, es posible que pueda contratar un seguro. Los requisitos para contratar un seguro y los requisitos para recibir subsidios federales en 2027 son distintos.

¿En 2027 solo los residentes permanentes pueden recibir subsidios para inmigrantes?

Además de los residentes permanentes, las personas con estatus Cuban or Haitian entrant y los migrantes COFA también tienen estatus elegibles. También deben cumplir los demás requisitos para recibir ayuda, como los de ingresos.

¿Puedo inscribirme en un seguro del Mercado aunque tenga Medicare?

Si tiene cobertura de Medicare, no puede inscribirse en un seguro médico ni dental del Mercado. Puede comprobarlo en la información sobre los requisitos de inscripción de HealthCare.gov.

¿Puedo recibir ayuda en coreano para presentar la solicitud?

Puede llamar al 1-800-318-2596 de HealthCare.gov y solicitar un intérprete de coreano. La ayuda en coreano es gratuita.

¿La primera prima se paga a HealthCare.gov?

La primera prima se paga directamente a la aseguradora. Consulte las instrucciones de su aseguradora sobre los métodos y plazos de pago.

¿Todos los que eligen un plan Silver reciben descuentos adicionales?

Debe cumplir los requisitos para la reducción de los gastos de bolsillo, como los de ingresos. Si cumple los requisitos, debe elegir un plan Silver para recibir esa reducción.

¿Las primas mensuales también se incluyen en el límite anual de gastos de bolsillo?

Las primas mensuales no se incluyen. Los gastos por servicios no cubiertos y por atención fuera de la red tampoco cuentan para ese límite.

Si mis ingresos aumentan después de presentar la solicitud, ¿debo volver a declararlos?

Si cambian sus ingresos estimados, actualice la información de su solicitud del Mercado. Si recibe por adelantado un crédito fiscal mayor del que le corresponde, deberá devolver la diferencia al presentar la declaración de impuestos.

¿No puedo solicitar un seguro después de que termine el período de inscripción abierta?

Puede solicitarlo si cumple los requisitos para un período de inscripción especial, como la pérdida del seguro o el matrimonio. Puede solicitar Medicaid y CHIP durante todo el año.

Fuentes

Formatos de datos

Este contenido está disponible en varios formatos amigables para máquinas.

Idiomas solo de datos (traducción automática, solo archivos)

Indonesio JSON MD Portugués JSON MD Chino (tradicional) JSON MD Alemán JSON MD

Información de verificación

Este artículo se redactó con ayuda de IA y luego lo revisó y editó una persona.

Revisado por 신익희 · 편집장 · 2026-11-09

Durante la generación, las cifras de este artículo se contrastaron con el material de origen. · 2026-11-09

Esta traducción ha sido verificada de forma cruzada por IA. · 2026-11-09

Reutilización y uso por IA

La indexación en buscadores y la citación por IA con atribución son bienvenidas. Consulte la política de licencias para más detalles.

CC BY · Licencia

Cargando…

Cargando…

Dónde está este contenido

Contenido relacionado

Servicios de OnBinder

Pide el contenido que quieres y recibe el 70% de lo que genere

Solo deja el tema. Nosotros nos ocupamos de la producción, la revisión, la traducción y la difusión.

Ver el reparto de ingresos

Comentarios