{"content_id":"emr08kdx1m","slug":"aca-health-insurance-2027-enrollment-deadlines","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Guía de políticas","title":"Seguro médico ACA 2027: plazos y cómo inscribirse","summary":"La inscripción abierta para 2027 en HealthCare.gov termina el 15 de enero de 2027 (EE. UU.). Consulte el plazo específico para la cobertura de enero, las fechas de cada estado, qué preparar para inscribirse y los requisitos para recibir subsidios.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Consulte los requisitos de inscripción y los plazos según la fecha de inicio de la cobertura en el mercado oficial de seguros médicos de su estado de residencia.","Prepare información sobre la composición de su hogar, sus ingresos previstos para 2027, su estatus migratorio y su seguro actual.","Solicite la inscripción por el portal oficial o por teléfono y consulte el resultado sobre su derecho a recibir subsidios.","Compare las primas, los gastos médicos a su cargo y la cobertura de hospitales y medicamentos recetados para elegir un plan.","Pague la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora y confirme el inicio de la cobertura."],"content_markdown":"Puede solicitar un seguro médico ACA si cumple los requisitos de inscripción, como residir en Estados Unidos. El plazo de HealthCare.gov para solicitar cobertura desde enero de 2027 termina el 15 de diciembre de 2026 (EE. UU.). Prepare la documentación sobre sus ingresos y su situación migratoria y elija un plan. También debe pagar la primera prima.\n\nLas fechas de inscripción se basan en el anuncio de CMS del 30 de octubre de 2026 y en los avisos de cada estado.\n\n## Pasos para solicitar un seguro médico ACA\n\nPresente la solicitud en el portal oficial de su estado y después elija un plan de seguro. El mercado de seguros ACA es un servicio de inscripción que permite comparar seguros médicos individuales y familiares. También evalúa si tiene derecho a ayudas para pagar las primas según sus ingresos y otros factores.\n\n1. Compruebe qué mercado de seguros utiliza su estado y cuándo termina el plazo de inscripción.\n2. Prepare la información sobre la composición de su hogar, los ingresos previstos, la situación migratoria y el seguro que ya tiene.\n3. Presente la solicitud por internet o por teléfono. Consulte el resultado para comprobar si tiene derecho a subsidios.\n4. Compruebe la cobertura de los centros médicos que utilizará y de sus medicamentos recetados, y elija un plan.\n5. Pague la primera prima siguiendo las instrucciones de la aseguradora. Compruebe también que el pago se haya procesado y cuál es la fecha de inicio de la cobertura.\n\nA fecha de 9 de noviembre de 2026, el período de inscripción abierta está en curso. Quienes ya tienen un seguro también pueden renovarlo o cambiar de plan durante este período. La cobertura no comenzará si no paga la primera prima. Es una condición indicada en las instrucciones de HealthCare.gov sobre el primer pago.\n\n## Plazos de inscripción según la fecha de inicio de la cobertura\n\nEn HealthCare.gov debe completar la inscripción dentro del plazo correspondiente a la fecha en que desea que comience la cobertura. Si espera hasta el último día del período de inscripción, no podrá tener cobertura en enero. Las fechas siguientes son las indicadas por los servicios oficiales de inscripción de Estados Unidos.\n\n| Período para completar la inscripción o el cambio en HealthCare.gov | Inicio de la cobertura | Condición adicional |\n|---|---|---|\n| Del 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 | 1 de enero de 2027 | Pagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora |\n| Del 16 de diciembre de 2026 al 15 de enero de 2027 | 1 de febrero de 2027 | Pagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora |\n\nLa página «When can you get health insurance?» de HealthCare.gov indica lo siguiente:\n\n\u003e 15 de diciembre (Estados Unidos): último día para inscribirse o cambiar de plan para que la cobertura comience el 1 de enero.\n\nEste es el plazo para elegir un plan con cobertura desde enero. Consulte las instrucciones de la aseguradora para conocer la fecha límite de pago de la primera prima. No dé por hecho que ha terminado de elegir el plan solo por haber rellenado la solicitud.\n\n## Comparación de los períodos de inscripción por estado\n\nLos mercados de seguros propios de cada estado pueden tener fechas distintas a las del mercado federal. En Nueva York, el plazo finaliza el 31 de enero de 2027 (EE. UU.). En California, la fecha límite para solicitar cobertura desde enero también es distinta de la federal.\n\n| Servicio oficial de inscripción | Período de inscripción abierta para 2027 | Indicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 |\n|---|---|---|\n| HealthCare.gov | Del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027 | Inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026 |\n| NY State of Health | Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 | El Departamento de Salud estatal indica que hay que inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026 |\n| Covered California | Del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 | Inscribirse hasta el 31 de diciembre de 2026 |\n\nLas fechas de Nueva York se basan en el anuncio del Departamento de Salud estatal del 28 de octubre de 2026. Las de California se basan en las instrucciones de inscripción de Covered California. (Datos comprobados: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027, plazo para inscribirse con cobertura desde enero hasta el 31 de diciembre de 2026 (Estados Unidos) · fuente: coveredca.com · datos a fecha de 2026-11-05 · comprobados el 2026-11-09). Si reside en otro estado, consulte su servicio oficial de inscripción. También debe comprobar allí la hora de cierre del plazo y la zona horaria aplicable.\n\n## Quién puede inscribirse y quién tiene derecho a subsidios\n\nCompruebe por separado los requisitos para contratar un seguro y los requisitos para recibir subsidios para las primas. Es posible que pueda inscribirse, pero no recibir ayuda económica. Las personas inscritas en Medicare no pueden contratar un seguro médico del mercado de seguros.\n\n### Requisitos básicos de inscripción\n\nHealthCare.gov indica los siguientes requisitos:\n\n- Residir en Estados Unidos.\n- Ser ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o una persona sin ciudadanía estadounidense con una situación migratoria legal que permita inscribirse.\n- No estar encarcelado.\n\nLa condición de nacional estadounidense también incluye una categoría jurídica distinta de la ciudadanía. Si no tiene ciudadanía estadounidense, consulte la lista oficial de situaciones migratorias. Para conceder subsidios también se evalúan los ingresos, la disponibilidad de otros seguros y otros factores.\n\n### Condiciones para recibir subsidios según la situación migratoria en 2027\n\nDesde el 1 de enero de 2027 se limita el acceso de las personas sin ciudadanía estadounidense a las ayudas federales. HealthCare.gov indica que las siguientes categorías migratorias pueden ser evaluadas para recibir ayuda. Aunque pertenezca a una de ellas, debe cumplir los demás requisitos.\n\n| Situación o categoría migratoria | Qué debe comprobar |\n|---|---|\n| Residente permanente, LPR o titular de Green Card | Puede recibir ayuda si cumple los requisitos de ingresos y otros requisitos |\n| Cuban or Haitian entrant | Comprobar si tiene esta condición de admisión definida por la ley |\n| Migrante amparado por el Pacto de Libre Asociación, COFA | Comprobar esta condición y los demás requisitos de ayuda |\n| Otras situaciones migratorias legales, como visados de trabajo o de estudiante | Comprobar por separado si puede contratar un seguro y las restricciones de los subsidios federales |\n\nTener nacionalidad cubana o haitiana no basta para que se reconozca esa condición de admisión. Tampoco es correcto afirmar que solo los residentes permanentes pueden recibir ayuda. Compruebe qué situación migratoria se ha aplicado en el resultado de su solicitud.\n\n## Información que debe preparar antes de presentar la solicitud\n\nPrimero reúna la información sobre la composición de su hogar y los ingresos previstos para 2027. La lista «My Marketplace Application Checklist» de HealthCare.gov sirve de referencia para prepararla. Los documentos exigidos varían según quién solicite la cobertura.\n\n| Elemento que debe preparar | Información que debe comprobar |\n|---|---|\n| Datos básicos del solicitante | Nombre, fecha de nacimiento, dirección y relaciones familiares |\n| Composición del hogar | Cónyuge, dependientes incluidos en la declaración de impuestos y otros miembros |\n| Social Security Number | Números de los miembros de la familia que se soliciten en el formulario |\n| Documentación migratoria | Pruebas de la situación migratoria correspondiente de las personas sin ciudadanía estadounidense |\n| Información sobre ingresos | Ingresos salariales, de trabajo por cuenta propia y de otras fuentes, e ingresos previstos del hogar para 2027 |\n| Información sobre seguros existentes | Seguro actual y seguro ofrecido por el empleador |\n| Datos de contacto | Correo electrónico, dirección postal y teléfono para recibir avisos |\n\nPara evaluar los subsidios se utilizan los ingresos previstos del año en que tendrá cobertura. Compruebe primero si es adecuado introducir los mismos ingresos del año anterior. Si le piden documentación adicional, consulte en el aviso el plazo para presentarla.\n\n## Canales oficiales de solicitud y ayuda en coreano\n\nHealthCare.gov ofrece solicitudes por internet, por teléfono y con asistencia local para la inscripción. Si vive en una zona que utiliza un mercado de seguros estatal, presente la solicitud en el servicio de ese estado. Puede utilizar las vías enlazadas en las instrucciones oficiales de solicitud.\n\n| Método de solicitud | Cómo utilizarlo |\n|---|---|\n| HealthCare.gov por internet | Iniciar sesión con una cuenta existente o crear una cuenta |\n| Solicitud por teléfono | Llamar al 1-800-318-2596 |\n| Interpretación en coreano | Solicitar un intérprete de coreano en el mismo número |\n| Asistencia local para la inscripción | Buscar por código postal o por ciudad y estado en Find Local Help |\n| Mercado de seguros estatal | Utilizar NY State of Health, Covered California u otro servicio estatal |\n\nHealthCare.gov ofrece ayuda gratuita en coreano. Consulte con cada entidad de asistencia local qué idiomas y modalidades de atención ofrece. Si no puede acceder a su cuenta existente, utilice la recuperación de cuenta.\n\n## Comparación de primas y planes\n\nCompare el coste que realmente pagará en 2027 después de aplicar los subsidios. Las noticias sobre subidas de las primas no bastan para saber cuánto tendrá que pagar. El resultado varía según su zona de residencia, el plan y su derecho a recibir ayudas.\n\nCovered California ha explicado los factores que aumentan los costes en 2027. También ha explicado cómo la ampliación de las ayudas estatales reduce la carga económica. Es el caso de California; no se aplican las mismas condiciones en todo el país.\n\n| Aspecto que debe comparar | Qué debe comprobar |\n|---|---|\n| Prima mensual | Importe que pagará de su bolsillo después de aplicar los subsidios |\n| Deducible, deductible | Importe que paga primero por algunos servicios cubiertos |\n| Gasto de bolsillo por atención médica | Copago fijo o porcentaje del coste |\n| Límite anual de gastos de bolsillo | Importe máximo anual que pagará por la atención cubierta |\n| Red de proveedores médicos | Si los médicos y centros que utilizará tienen contrato con el plan |\n| Cobertura de medicamentos recetados | Si sus medicamentos están cubiertos y cuánto pagará por ellos |\n| Participación de la aseguradora | Si su aseguradora actual ofrecerá planes en su zona en 2027 |\n\nLa categoría Silver no indica la calidad de la atención médica. Indica cómo se reparten los costes entre la aseguradora y la persona asegurada. Las reducciones adicionales de gastos de bolsillo según los ingresos se aplican a los planes Silver. Si el resultado de su evaluación indica que tiene derecho a estas reducciones, téngalas en cuenta al comparar.\n\nEl anuncio del estado de Nueva York incluye la salida de Oscar Health del mercado de seguros en 2027. Covered California también informa de la retirada de Molina Healthcare de algunas zonas. Si desea mantener su seguro actual, consulte las instrucciones de renovación de su zona.\n\n### Límite de gastos de bolsillo en 2027\n\nHealthCare.gov indica que el límite individual para 2027 es de 12,000 dólares al año. El límite familiar es de 24,000 dólares al año. Puede ser menor según el plan concreto o el derecho a reducciones de gastos de bolsillo.\n\n| Año de cobertura | Límite anual individual | Límite anual familiar |\n|---|---|---|\n| 2026 | 10,600 dólares | 21,200 dólares |\n| 2027 | 12,000 dólares | 24,000 dólares |\n\nEste límite se aplica a los gastos de atención cubierta dentro de la red. No incluye las primas mensuales ni los costes de los servicios no cubiertos. Los gastos de atención fuera de la red tampoco se suman a este límite. Consulte el resumen de beneficios y cobertura del plan que vaya a elegir para comprobar qué incluye.\n\n## Comprobar los períodos sin cobertura según cada situación\n\nCompare la fecha de finalización de su seguro actual con la fecha de inicio del nuevo. A continuación se muestran ejemplos de distintas situaciones con las fechas oficiales de inicio de cobertura. Se presupone que paga la primera prima del nuevo seguro dentro del plazo.\n\n| Situación | Resultado que debe comprobar |\n|---|---|\n| Inscripción completada en el mercado federal hasta el 15 de diciembre | Puede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 |\n| Inscripción abierta en el mercado federal a partir del 16 de diciembre | Puede tener cobertura desde el 1 de febrero de 2027 |\n| El seguro actual termina el 31 de diciembre de 2026 y el nuevo comienza el 1 de febrero | Si no tiene otra cobertura, quedará sin cobertura en enero de 2027 |\n| Inscripción en California hasta el 31 de diciembre de 2026 | Puede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 según las indicaciones estatales |\n\nPuede haber un período sin cobertura aunque todavía no haya terminado el plazo de inscripción. Compruebe primero cuándo termina su seguro actual. También puede consultar si la pérdida del seguro le permite acceder a un período de inscripción especial.\n\n## Qué hacer si cambian sus ingresos después de presentar la solicitud\n\nSi cambian sus ingresos o la composición de su hogar, actualice la información de la solicitud. Esto es especialmente importante si recibe por adelantado el crédito fiscal para las primas. Si utiliza más ayuda de la que realmente le corresponde, tendrá que devolver la diferencia al presentar la declaración de impuestos.\n\n1. Compruebe si han cambiado sus ingresos anuales previstos o la composición de su hogar.\n2. Comunique los cambios en el mercado de seguros en el que se inscribió.\n3. Compruebe el nuevo resultado de la evaluación y el importe de la ayuda para las primas.\n4. Si le piden pruebas de ingresos, preséntelas siguiendo las instrucciones del aviso.\n\nEste procedimiento sigue las instrucciones de HealthCare.gov sobre cambios de ingresos y del hogar. Una disminución de los ingresos también puede afectar al importe de la ayuda. Actualice la información lo antes posible cuando haya cambios.\n\n## Errores frecuentes durante la inscripción\n\nNo suponga que la fecha límite de inscripción y la fecha límite de pago son la misma. Las formas de pago de las primas varían según la aseguradora. HealthCare.gov indica que las primas deben pagarse directamente a la aseguradora.\n\n- No dé por terminada la solicitud solo por haber creado una cuenta. Debe comprobar que ha completado la elección del plan.\n- No confunda el plazo final federal con el plazo para tener cobertura desde enero. Las fechas varían según el inicio de la cobertura.\n- No dé por hecho que una situación migratoria legal también le da derecho a subsidios. Debe comprobar por separado los requisitos migratorios para recibir ayudas en 2027.\n- No decida renovar automáticamente basándose solo en la prima del año pasado. Compruebe la nueva prima y la cobertura de centros médicos y medicamentos.\n- Si no ha recibido instrucciones para pagar la primera prima, contacte con la aseguradora. La cobertura no comenzará si no se confirma el pago.\n\n## Si se le ha pasado el período de inscripción abierta\n\nSi tiene un motivo que permita una inscripción especial, puede presentar la solicitud fuera del período de inscripción abierta. Entre los motivos están la pérdida del seguro, el matrimonio, el nacimiento de un hijo o una mudanza. Consulte en el servicio oficial los requisitos y las pruebas exigidas para cada caso.\n\nPuede solicitar Medicaid y CHIP durante todo el año. En Nueva York también puede inscribirse en Essential Plan durante todo el año si cumple los requisitos. El fin de la inscripción abierta no significa que terminen todas las solicitudes de cobertura pública.","content_html":"\u003cp\u003ePuede solicitar un seguro médico ACA si cumple los requisitos de inscripción, como residir en Estados Unidos. El plazo de HealthCare.gov para solicitar cobertura desde enero de 2027 termina el 15 de diciembre de 2026 (EE. UU.). Prepare la documentación sobre sus ingresos y su situación migratoria y elija un plan. También debe pagar la primera prima.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fechas de inscripción se basan en el anuncio de CMS del 30 de octubre de 2026 y en los avisos de cada estado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pasos-para-solicitar-un-seguro-m%C3%A9dico-aca\" class=\"anchor\" id=\"pasos-para-solicitar-un-seguro-médico-aca\"\u003e\u003c/a\u003ePasos para solicitar un seguro médico ACA\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePresente la solicitud en el portal oficial de su estado y después elija un plan de seguro. El mercado de seguros ACA es un servicio de inscripción que permite comparar seguros médicos individuales y familiares. También evalúa si tiene derecho a ayudas para pagar las primas según sus ingresos y otros factores.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe qué mercado de seguros utiliza su estado y cuándo termina el plazo de inscripción.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrepare la información sobre la composición de su hogar, los ingresos previstos, la situación migratoria y el seguro que ya tiene.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePresente la solicitud por internet o por teléfono. Consulte el resultado para comprobar si tiene derecho a subsidios.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe la cobertura de los centros médicos que utilizará y de sus medicamentos recetados, y elija un plan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePague la primera prima siguiendo las instrucciones de la aseguradora. Compruebe también que el pago se haya procesado y cuál es la fecha de inicio de la cobertura.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eA fecha de 9 de noviembre de 2026, el período de inscripción abierta está en curso. Quienes ya tienen un seguro también pueden renovarlo o cambiar de plan durante este período. La cobertura no comenzará si no paga la primera prima. Es una condición indicada en las instrucciones de HealthCare.gov sobre el primer pago.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#plazos-de-inscripci%C3%B3n-seg%C3%BAn-la-fecha-de-inicio-de-la-cobertura\" class=\"anchor\" id=\"plazos-de-inscripción-según-la-fecha-de-inicio-de-la-cobertura\"\u003e\u003c/a\u003ePlazos de inscripción según la fecha de inicio de la cobertura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn HealthCare.gov debe completar la inscripción dentro del plazo correspondiente a la fecha en que desea que comience la cobertura. Si espera hasta el último día del período de inscripción, no podrá tener cobertura en enero. Las fechas siguientes son las indicadas por los servicios oficiales de inscripción de Estados Unidos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo para completar la inscripción o el cambio en HealthCare.gov\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInicio de la cobertura\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondición adicional\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período para completar la inscripción o el cambio en HealthCare.gov\"\u003eDel 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inicio de la cobertura\"\u003e1 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición adicional\"\u003ePagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período para completar la inscripción o el cambio en HealthCare.gov\"\u003eDel 16 de diciembre de 2026 al 15 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inicio de la cobertura\"\u003e1 de febrero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición adicional\"\u003ePagar la primera prima dentro del plazo fijado por la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa página «When can you get health insurance?» de HealthCare.gov indica lo siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e15 de diciembre (Estados Unidos): último día para inscribirse o cambiar de plan para que la cobertura comience el 1 de enero.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEste es el plazo para elegir un plan con cobertura desde enero. Consulte las instrucciones de la aseguradora para conocer la fecha límite de pago de la primera prima. No dé por hecho que ha terminado de elegir el plan solo por haber rellenado la solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-los-per%C3%ADodos-de-inscripci%C3%B3n-por-estado\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-los-períodos-de-inscripción-por-estado\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de los períodos de inscripción por estado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos mercados de seguros propios de cada estado pueden tener fechas distintas a las del mercado federal. En Nueva York, el plazo finaliza el 31 de enero de 2027 (EE. UU.). En California, la fecha límite para solicitar cobertura desde enero también es distinta de la federal.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eServicio oficial de inscripción\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo de inscripción abierta para 2027\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Servicio oficial de inscripción\"\u003eHealthCare.gov\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de inscripción abierta para 2027\"\u003eDel 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027\"\u003eInscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Servicio oficial de inscripción\"\u003eNY State of Health\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de inscripción abierta para 2027\"\u003eDel 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027\"\u003eEl Departamento de Salud estatal indica que hay que inscribirse hasta el 15 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Servicio oficial de inscripción\"\u003eCovered California\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de inscripción abierta para 2027\"\u003eDel 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicaciones para tener cobertura desde el 1 de enero de 2027\"\u003eInscribirse hasta el 31 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLas fechas de Nueva York se basan en el anuncio del Departamento de Salud estatal del 28 de octubre de 2026. Las de California se basan en las instrucciones de inscripción de Covered California. (Datos comprobados: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027, plazo para inscribirse con cobertura desde enero hasta el 31 de diciembre de 2026 (Estados Unidos) · fuente: coveredca.com · datos a fecha de 2026-11-05 · comprobados el 2026-11-09). Si reside en otro estado, consulte su servicio oficial de inscripción. También debe comprobar allí la hora de cierre del plazo y la zona horaria aplicable.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qui%C3%A9n-puede-inscribirse-y-qui%C3%A9n-tiene-derecho-a-subsidios\" class=\"anchor\" id=\"quién-puede-inscribirse-y-quién-tiene-derecho-a-subsidios\"\u003e\u003c/a\u003eQuién puede inscribirse y quién tiene derecho a subsidios\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe por separado los requisitos para contratar un seguro y los requisitos para recibir subsidios para las primas. Es posible que pueda inscribirse, pero no recibir ayuda económica. Las personas inscritas en Medicare no pueden contratar un seguro médico del mercado de seguros.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#requisitos-b%C3%A1sicos-de-inscripci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"requisitos-básicos-de-inscripción\"\u003e\u003c/a\u003eRequisitos básicos de inscripción\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHealthCare.gov indica los siguientes requisitos:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eResidir en Estados Unidos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSer ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o una persona sin ciudadanía estadounidense con una situación migratoria legal que permita inscribirse.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo estar encarcelado.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa condición de nacional estadounidense también incluye una categoría jurídica distinta de la ciudadanía. Si no tiene ciudadanía estadounidense, consulte la lista oficial de situaciones migratorias. Para conceder subsidios también se evalúan los ingresos, la disponibilidad de otros seguros y otros factores.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#condiciones-para-recibir-subsidios-seg%C3%BAn-la-situaci%C3%B3n-migratoria-en-2027\" class=\"anchor\" id=\"condiciones-para-recibir-subsidios-según-la-situación-migratoria-en-2027\"\u003e\u003c/a\u003eCondiciones para recibir subsidios según la situación migratoria en 2027\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesde el 1 de enero de 2027 se limita el acceso de las personas sin ciudadanía estadounidense a las ayudas federales. HealthCare.gov indica que las siguientes categorías migratorias pueden ser evaluadas para recibir ayuda. Aunque pertenezca a una de ellas, debe cumplir los demás requisitos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación o categoría migratoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación o categoría migratoria\"\u003eResidente permanente, LPR o titular de Green Card\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003ePuede recibir ayuda si cumple los requisitos de ingresos y otros requisitos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación o categoría migratoria\"\u003eCuban or Haitian entrant\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eComprobar si tiene esta condición de admisión definida por la ley\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación o categoría migratoria\"\u003eMigrante amparado por el Pacto de Libre Asociación, COFA\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eComprobar esta condición y los demás requisitos de ayuda\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación o categoría migratoria\"\u003eOtras situaciones migratorias legales, como visados de trabajo o de estudiante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eComprobar por separado si puede contratar un seguro y las restricciones de los subsidios federales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTener nacionalidad cubana o haitiana no basta para que se reconozca esa condición de admisión. Tampoco es correcto afirmar que solo los residentes permanentes pueden recibir ayuda. Compruebe qué situación migratoria se ha aplicado en el resultado de su solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informaci%C3%B3n-que-debe-preparar-antes-de-presentar-la-solicitud\" class=\"anchor\" id=\"información-que-debe-preparar-antes-de-presentar-la-solicitud\"\u003e\u003c/a\u003eInformación que debe preparar antes de presentar la solicitud\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrimero reúna la información sobre la composición de su hogar y los ingresos previstos para 2027. La lista «My Marketplace Application Checklist» de HealthCare.gov sirve de referencia para prepararla. Los documentos exigidos varían según quién solicite la cobertura.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento que debe preparar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación que debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eDatos básicos del solicitante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003eNombre, fecha de nacimiento, dirección y relaciones familiares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eComposición del hogar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003eCónyuge, dependientes incluidos en la declaración de impuestos y otros miembros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eSocial Security Number\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003eNúmeros de los miembros de la familia que se soliciten en el formulario\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eDocumentación migratoria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003ePruebas de la situación migratoria correspondiente de las personas sin ciudadanía estadounidense\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eInformación sobre ingresos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003eIngresos salariales, de trabajo por cuenta propia y de otras fuentes, e ingresos previstos del hogar para 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eInformación sobre seguros existentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003eSeguro actual y seguro ofrecido por el empleador\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento que debe preparar\"\u003eDatos de contacto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobar\"\u003eCorreo electrónico, dirección postal y teléfono para recibir avisos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara evaluar los subsidios se utilizan los ingresos previstos del año en que tendrá cobertura. Compruebe primero si es adecuado introducir los mismos ingresos del año anterior. Si le piden documentación adicional, consulte en el aviso el plazo para presentarla.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#canales-oficiales-de-solicitud-y-ayuda-en-coreano\" class=\"anchor\" id=\"canales-oficiales-de-solicitud-y-ayuda-en-coreano\"\u003e\u003c/a\u003eCanales oficiales de solicitud y ayuda en coreano\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHealthCare.gov ofrece solicitudes por internet, por teléfono y con asistencia local para la inscripción. Si vive en una zona que utiliza un mercado de seguros estatal, presente la solicitud en el servicio de ese estado. Puede utilizar las vías enlazadas en las instrucciones oficiales de solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMétodo de solicitud\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCómo utilizarlo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de solicitud\"\u003eHealthCare.gov por internet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo utilizarlo\"\u003eIniciar sesión con una cuenta existente o crear una cuenta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de solicitud\"\u003eSolicitud por teléfono\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo utilizarlo\"\u003eLlamar al 1-800-318-2596\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de solicitud\"\u003eInterpretación en coreano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo utilizarlo\"\u003eSolicitar un intérprete de coreano en el mismo número\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de solicitud\"\u003eAsistencia local para la inscripción\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo utilizarlo\"\u003eBuscar por código postal o por ciudad y estado en Find Local Help\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de solicitud\"\u003eMercado de seguros estatal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo utilizarlo\"\u003eUtilizar NY State of Health, Covered California u otro servicio estatal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eHealthCare.gov ofrece ayuda gratuita en coreano. Consulte con cada entidad de asistencia local qué idiomas y modalidades de atención ofrece. Si no puede acceder a su cuenta existente, utilice la recuperación de cuenta.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-primas-y-planes\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-primas-y-planes\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de primas y planes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompare el coste que realmente pagará en 2027 después de aplicar los subsidios. Las noticias sobre subidas de las primas no bastan para saber cuánto tendrá que pagar. El resultado varía según su zona de residencia, el plan y su derecho a recibir ayudas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCovered California ha explicado los factores que aumentan los costes en 2027. También ha explicado cómo la ampliación de las ayudas estatales reduce la carga económica. Es el caso de California; no se aplican las mismas condiciones en todo el país.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto que debe comparar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003ePrima mensual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eImporte que pagará de su bolsillo después de aplicar los subsidios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003eDeducible, deductible\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eImporte que paga primero por algunos servicios cubiertos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003eGasto de bolsillo por atención médica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eCopago fijo o porcentaje del coste\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003eLímite anual de gastos de bolsillo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eImporte máximo anual que pagará por la atención cubierta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003eRed de proveedores médicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eSi los médicos y centros que utilizará tienen contrato con el plan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003eCobertura de medicamentos recetados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eSi sus medicamentos están cubiertos y cuánto pagará por ellos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comparar\"\u003eParticipación de la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobar\"\u003eSi su aseguradora actual ofrecerá planes en su zona en 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa categoría Silver no indica la calidad de la atención médica. Indica cómo se reparten los costes entre la aseguradora y la persona asegurada. Las reducciones adicionales de gastos de bolsillo según los ingresos se aplican a los planes Silver. Si el resultado de su evaluación indica que tiene derecho a estas reducciones, téngalas en cuenta al comparar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anuncio del estado de Nueva York incluye la salida de Oscar Health del mercado de seguros en 2027. Covered California también informa de la retirada de Molina Healthcare de algunas zonas. Si desea mantener su seguro actual, consulte las instrucciones de renovación de su zona.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#l%C3%ADmite-de-gastos-de-bolsillo-en-2027\" class=\"anchor\" id=\"límite-de-gastos-de-bolsillo-en-2027\"\u003e\u003c/a\u003eLímite de gastos de bolsillo en 2027\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHealthCare.gov indica que el límite individual para 2027 es de 12,000 dólares al año. El límite familiar es de 24,000 dólares al año. Puede ser menor según el plan concreto o el derecho a reducciones de gastos de bolsillo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAño de cobertura\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLímite anual individual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLímite anual familiar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Año de cobertura\"\u003e2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Límite anual individual\"\u003e10,600 dólares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Límite anual familiar\"\u003e21,200 dólares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Año de cobertura\"\u003e2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Límite anual individual\"\u003e12,000 dólares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Límite anual familiar\"\u003e24,000 dólares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEste límite se aplica a los gastos de atención cubierta dentro de la red. No incluye las primas mensuales ni los costes de los servicios no cubiertos. Los gastos de atención fuera de la red tampoco se suman a este límite. Consulte el resumen de beneficios y cobertura del plan que vaya a elegir para comprobar qué incluye.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comprobar-los-per%C3%ADodos-sin-cobertura-seg%C3%BAn-cada-situaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"comprobar-los-períodos-sin-cobertura-según-cada-situación\"\u003e\u003c/a\u003eComprobar los períodos sin cobertura según cada situación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompare la fecha de finalización de su seguro actual con la fecha de inicio del nuevo. A continuación se muestran ejemplos de distintas situaciones con las fechas oficiales de inicio de cobertura. Se presupone que paga la primera prima del nuevo seguro dentro del plazo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultado que debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eInscripción completada en el mercado federal hasta el 15 de diciembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado que debe comprobar\"\u003ePuede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eInscripción abierta en el mercado federal a partir del 16 de diciembre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado que debe comprobar\"\u003ePuede tener cobertura desde el 1 de febrero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eEl seguro actual termina el 31 de diciembre de 2026 y el nuevo comienza el 1 de febrero\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado que debe comprobar\"\u003eSi no tiene otra cobertura, quedará sin cobertura en enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eInscripción en California hasta el 31 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado que debe comprobar\"\u003ePuede tener cobertura desde el 1 de enero de 2027 según las indicaciones estatales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un período sin cobertura aunque todavía no haya terminado el plazo de inscripción. Compruebe primero cuándo termina su seguro actual. También puede consultar si la pérdida del seguro le permite acceder a un período de inscripción especial.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-hacer-si-cambian-sus-ingresos-despu%C3%A9s-de-presentar-la-solicitud\" class=\"anchor\" id=\"qué-hacer-si-cambian-sus-ingresos-después-de-presentar-la-solicitud\"\u003e\u003c/a\u003eQué hacer si cambian sus ingresos después de presentar la solicitud\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi cambian sus ingresos o la composición de su hogar, actualice la información de la solicitud. Esto es especialmente importante si recibe por adelantado el crédito fiscal para las primas. Si utiliza más ayuda de la que realmente le corresponde, tendrá que devolver la diferencia al presentar la declaración de impuestos.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si han cambiado sus ingresos anuales previstos o la composición de su hogar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComunique los cambios en el mercado de seguros en el que se inscribió.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe el nuevo resultado de la evaluación y el importe de la ayuda para las primas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi le piden pruebas de ingresos, preséntelas siguiendo las instrucciones del aviso.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEste procedimiento sigue las instrucciones de HealthCare.gov sobre cambios de ingresos y del hogar. Una disminución de los ingresos también puede afectar al importe de la ayuda. Actualice la información lo antes posible cuando haya cambios.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-durante-la-inscripci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-durante-la-inscripción\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes durante la inscripción\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo suponga que la fecha límite de inscripción y la fecha límite de pago son la misma. Las formas de pago de las primas varían según la aseguradora. HealthCare.gov indica que las primas deben pagarse directamente a la aseguradora.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo dé por terminada la solicitud solo por haber creado una cuenta. Debe comprobar que ha completado la elección del plan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo confunda el plazo final federal con el plazo para tener cobertura desde enero. Las fechas varían según el inicio de la cobertura.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo dé por hecho que una situación migratoria legal también le da derecho a subsidios. Debe comprobar por separado los requisitos migratorios para recibir ayudas en 2027.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo decida renovar automáticamente basándose solo en la prima del año pasado. Compruebe la nueva prima y la cobertura de centros médicos y medicamentos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi no ha recibido instrucciones para pagar la primera prima, contacte con la aseguradora. La cobertura no comenzará si no se confirma el pago.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#si-se-le-ha-pasado-el-per%C3%ADodo-de-inscripci%C3%B3n-abierta\" class=\"anchor\" id=\"si-se-le-ha-pasado-el-período-de-inscripción-abierta\"\u003e\u003c/a\u003eSi se le ha pasado el período de inscripción abierta\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tiene un motivo que permita una inscripción especial, puede presentar la solicitud fuera del período de inscripción abierta. Entre los motivos están la pérdida del seguro, el matrimonio, el nacimiento de un hijo o una mudanza. Consulte en el servicio oficial los requisitos y las pruebas exigidas para cada caso.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede solicitar Medicaid y CHIP durante todo el año. En Nueva York también puede inscribirse en Essential Plan durante todo el año si cumple los requisitos. El fin de la inscripción abierta no significa que terminen todas las solicitudes de cobertura pública.\u003c/p\u003e\n","tags":["Seguro de salud","Marketplace","cuota sanitaria","Crédito fiscal"],"faqs":[{"question":"¿Cuándo debo inscribirme para tener cobertura a partir de enero de 2027?","answer":"En HealthCare.gov debe inscribirse a más tardar el 15 de diciembre de 2026. Debe pagar la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora."},{"question":"Si me inscribo el 16 de diciembre de 2026, ¿cuándo empieza la cobertura?","answer":"Según las reglas del período de inscripción abierta de HealthCare.gov, empieza el 1 de febrero de 2027. También debe cumplir el requisito de pago de la primera prima."},{"question":"¿La inscripción también termina el 15 de enero en Nueva York y California?","answer":"La fecha límite definitiva del período de inscripción abierta para 2027 en ambos estados es el 31 de enero de 2027. Debe consultar por separado las fechas de inscripción para tener cobertura en enero en cada estado."},{"question":"¿No puedo inscribirme en un seguro médico de la ACA si no tengo residencia permanente?","answer":"Si tiene un estatus migratorio legal que cumpla los requisitos de inscripción, es posible que pueda contratar un seguro. Los requisitos para contratar un seguro y los requisitos para recibir subsidios federales en 2027 son distintos."},{"question":"¿En 2027 solo los residentes permanentes pueden recibir subsidios para inmigrantes?","answer":"Además de los residentes permanentes, las personas con estatus Cuban or Haitian entrant y los migrantes COFA también tienen estatus elegibles. También deben cumplir los demás requisitos para recibir ayuda, como los de ingresos."},{"question":"¿Puedo inscribirme en un seguro del Mercado aunque tenga Medicare?","answer":"Si tiene cobertura de Medicare, no puede inscribirse en un seguro médico ni dental del Mercado. Puede comprobarlo en la información sobre los requisitos de inscripción de HealthCare.gov."},{"question":"¿Puedo recibir ayuda en coreano para presentar la solicitud?","answer":"Puede llamar al 1-800-318-2596 de HealthCare.gov y solicitar un intérprete de coreano. La ayuda en coreano es gratuita."},{"question":"¿La primera prima se paga a HealthCare.gov?","answer":"La primera prima se paga directamente a la aseguradora. Consulte las instrucciones de su aseguradora sobre los métodos y plazos de pago."},{"question":"¿Todos los que eligen un plan Silver reciben descuentos adicionales?","answer":"Debe cumplir los requisitos para la reducción de los gastos de bolsillo, como los de ingresos. Si cumple los requisitos, debe elegir un plan Silver para recibir esa reducción."},{"question":"¿Las primas mensuales también se incluyen en el límite anual de gastos de bolsillo?","answer":"Las primas mensuales no se incluyen. Los gastos por servicios no cubiertos y por atención fuera de la red tampoco cuentan para ese límite."},{"question":"Si mis ingresos aumentan después de presentar la solicitud, ¿debo volver a declararlos?","answer":"Si cambian sus ingresos estimados, actualice la información de su solicitud del Mercado. Si recibe por adelantado un crédito fiscal mayor del que le corresponde, deberá devolver la diferencia al presentar la declaración de impuestos."},{"question":"¿No puedo solicitar un seguro después de que termine el período de inscripción abierta?","answer":"Puede solicitarlo si cumple los requisitos para un período de inscripción especial, como la pérdida del seguro o el matrimonio. Puede solicitar Medicaid y CHIP durante todo el año."}],"sources":[{"url":"https://www.cms.gov/newsroom/fact-sheets/plan-year-2027-marketplace-plans-prices-fact-sheet-0","title":"CMS, Hoja informativa sobre los planes y precios del Mercado para el año del plan 2027, 30 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/quick-guide/dates-and-deadlines/","title":"HealthCare.gov, ¿Cuándo puede obtener un seguro médico?","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/quick-guide/eligibility/","title":"HealthCare.gov, ¿Cumple los requisitos para usar el Mercado?","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/how-to-apply/","title":"HealthCare.gov, Formas de solicitar un seguro médico","type":"source"},{"url":"https://www.health.ny.gov/press/releases/2026/2026-10-28_open_enrollment_2027_coverage.htm","title":"Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Anuncio de la inscripción abierta para el seguro médico de 2027, 28 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.coveredca.com/enrollment/open-enrollment","title":"Covered California, Inscripción abierta","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/immigrants/immigration-status/","title":"HealthCare.gov, Estatus migratorios que permiten acceder a la cobertura del Mercado","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/immigrants/lawfully-present-immigrants/","title":"HealthCare.gov, Cobertura para inmigrantes con presencia legal","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/downloads/apply-for-or-renew-coverage.pdf","title":"HealthCare.gov, Mi lista de verificación para la solicitud del Mercado","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/contact-us/","title":"HealthCare.gov, Contáctenos","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/language-resource/","title":"HealthCare.gov, Recursos en otros idiomas, guía en coreano","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/find-local-help/","title":"HealthCare.gov, Encuentre ayuda local","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/choose-a-plan/comparing-plans/","title":"HealthCare.gov, 3 cosas que debe saber antes de elegir un plan de seguro médico","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/lower-costs/save-on-out-of-pocket-costs/","title":"HealthCare.gov, Reducciones de costos compartidos","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/glossary/out-of-pocket-maximum-limit/","title":"HealthCare.gov, Máximo/límite de gastos de bolsillo","type":"data_point"},{"url":"https://www.coveredca.com/press-releases/amid-federal-changes-covered-california-kicks-off-2027-open-enrollment-connectors-to-coverage","title":"Covered California, Anuncio de la inscripción abierta y la ayuda para los costos de 2027, 5 de noviembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/complete-your-enrollment/","title":"HealthCare.gov, Complete su inscripción y pague su primera prima","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/reporting-changes/why-report-changes/","title":"HealthCare.gov, Notificación de cambios en los ingresos y en el hogar después de inscribirse","type":"source"}],"images":[{"id":2617,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA0MDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--161c7f07f832f7dcaceb45378c3a3d4d4697c585/ai-3e671fcb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실에서 초록색 스웨터를 입은 은발의 남성이 태블릿이 놓인 탁자 앞에서 여성과 상담하고 있다.","caption":"건강보험 신청 전 가입 요건과 보조금 자격을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A gray-haired man in a green sweater talks with a woman at a clinic table with a tablet.","caption":"Check enrollment requirements and subsidy eligibility before applying for health insurance.","description":null},"ja":{"alt":"診療所で緑のセーターを着た白髪の男性が、タブレットの置かれたテーブルを挟んで女性と相談している。","caption":"健康保険を申し込む前に、加入要件と補助金の対象条件を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre canoso con suéter verde conversa con una mujer en una clínica, junto a una mesa con una tableta.","caption":"Revise los requisitos de inscripción y su elegibilidad para subsidios antes de solicitar un seguro médico.","description":null},"id":{"alt":"Pria berambut abu-abu bersweter hijau berbincang dengan perempuan di klinik, dengan tablet di meja.","caption":"Periksa persyaratan pendaftaran dan kelayakan subsidi sebelum mengajukan asuransi kesehatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grisalho de suéter verde conversa com uma mulher em uma clínica, junto a uma mesa com um tablet.","caption":"Confira os requisitos de inscrição e sua elegibilidade para subsídios antes de solicitar um seguro de saúde.","description":null},"zh-hant":{"alt":"診所內，一名穿著綠色毛衣的銀髮男子與一名女子交談，桌上放著平板電腦。","caption":"申請健康保險前，請先確認投保條件與補助資格。","description":null},"de":{"alt":"Ein grauhaariger Mann im grünen Pullover spricht in einer Praxis mit einer Frau; auf dem Tisch liegt ein Tablet.","caption":"Prüfen Sie vor dem Antrag auf Krankenversicherung die Aufnahmevoraussetzungen und Ihren Anspruch auf Zuschüsse.","description":null}}},{"id":2618,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA0MTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5d115ee8425be3ee546619ef8220e00fad5ef17b/ai-7d025af0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 서류와 약병을 앞에 두고 미소 지으며 통화하는 여성과 방패·체크 표시","caption":"보험사가 안내한 기한까지 첫 보험료를 납부하고 보장 시작을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"Woman smiling on the phone in a kitchen, with paperwork, a pill bottle, and shield and check symbols nearby","caption":"Pay your first premium by the insurer’s deadline and confirm when your coverage begins.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンで書類と薬のボトルを前に、ほほ笑みながら電話する女性と盾・チェックマーク","caption":"保険会社が指定する期限までに初回の保険料を支払い、保障開始を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Mujer sonriente al teléfono en una cocina, con documentos, un frasco de pastillas y símbolos de escudo y verificación","caption":"Pague la primera prima dentro del plazo indicado por la aseguradora y confirme cuándo comienza la cobertura.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan tersenyum saat menelepon di dapur, dengan dokumen, botol obat, serta simbol perisai dan centang","caption":"Bayar premi pertama sesuai tenggat dari perusahaan asuransi dan pastikan kapan perlindungan mulai berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher sorrindo ao telefone na cozinha, com documentos, um frasco de comprimidos e símbolos de escudo e confirmação","caption":"Pague o primeiro prêmio até o prazo indicado pela seguradora e confirme quando a cobertura começa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在廚房微笑通話，面前放著文件和藥瓶，旁邊有盾牌與勾選符號","caption":"請在保險公司指定的期限前繳付首期保費，並確認保障何時生效。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau telefoniert lächelnd in der Küche, vor ihr Unterlagen und eine Pillendose, daneben Schild- und Häkchensymbole","caption":"Zahlen Sie den ersten Beitrag fristgerecht an den Versicherer und bestätigen Sie den Beginn Ihres Versicherungsschutzes.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-09T17:46:05+09:00","updated_at":"2026-11-09T17:46:05+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/es/articles/aca-health-insurance-2027-enrollment-deadlines"}