{"content_id":"zp1t76wjvj","slug":"kitchen-faucet-mounting-and-replacement-compatibility","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Torneira de cozinha: compatibilidade na troca","summary":"A possibilidade de trocar a torneira depende do tipo de instalação, das medidas e das especificações das conexões. A troca do corpo da torneira é diferenciada da troca de peças, com os itens a conferir nos desenhos técnicos e nas listas de peças do fabricante.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Nos modelos de parede, é preciso conferir a distância entre os centros das tubulações; nos de bancada, os furos de instalação e a espessura da bancada.","Para substituir uma torneira com ducha retrátil por uma sem ducha retrátil, as condições de fixação do novo corpo e de conexão à rede de água devem ser compatíveis.","A compatibilidade da ducha e da mangueira retrátil deve ser verificada pelas conexões nas duas extremidades e pelos números de peça do fabricante.","A possibilidade de instalar um filtro deve ser avaliada separadamente da possibilidade de instalar o corpo da torneira.","Se os documentos oficiais apresentarem medidas diferentes, é preciso confirmar com o fabricante o número do produto e o critério de medição."],"content_markdown":"As condições de substituição de uma torneira de pia variam conforme ela seja de parede ou de bancada. As medidas de instalação e as especificações das conexões de alimentação de água precisam ser compatíveis. Ao trocar entre modelos com e sem ducha extraível, também é preciso verificar as peças de fixação e o espaço inferior.\n\nAs medidas se baseiam na documentação de produtos IKEA e hansgrohe. Consulte as especificações mais recentes nas páginas oficiais de cada produto.\n\n## Diferenças entre torneiras de parede e de bancada\n\nAs torneiras de parede e de bancada diferem pelo local de fixação do corpo. A torneira de parede se conecta à tubulação de alimentação de água que sai da parede. A de bancada é fixada em um furo na borda da cuba ou na bancada.\n\n| Característica | Torneira de parede | Torneira de bancada |\n|---|---|---|\n| Local de fixação do corpo | Conexões da tubulação de alimentação na parede | Borda da cuba ou bancada |\n| Medidas a verificar primeiro | Distância entre os centros das tubulações de água fria e quente | Diâmetro e quantidade de furos de instalação, espessura da bancada |\n| Verificação das conexões | Roscas da tubulação na parede e peças de conexão | Conexões das mangueiras de alimentação com os registros |\n| Verificação do espaço | Distância da parede até a ponta da bica | Espaço inferior para fixação e movimentação da mangueira |\n\nUma torneira com ducha extraível tem uma estrutura que permite puxar a ducha e a mangueira para usar. Essa característica é independente da classificação de instalação como torneira de parede ou de bancada. Nomes que descrevem apenas o formato, como pescoço de ganso, não permitem identificar as especificações de instalação.\n\n## Tabela de verificação das especificações da torneira de pia\n\nAs especificações devem ser avaliadas comparando as medidas reais do local de instalação existente com o desenho técnico do novo produto. O simples fato de o corpo entrar no furo não significa que as condições de instalação estejam atendidas. Também é necessário espaço para montar as peças de fixação inferiores.\n\n| Item a verificar | O que verificar na instalação existente | O que comparar na documentação do fabricante |\n|---|---|---|\n| Quantidade de furos de instalação | Furos ocupados pelo corpo e pelas peças separadas | Quantidade de furos necessários para o corpo, o comando, a ducha e outros componentes |\n| Diâmetro do furo de instalação | Diâmetro do furo real, não da cobertura de acabamento | Diâmetro permitido ou faixa permitida |\n| Espessura da bancada | Espessura no ponto de fixação do corpo | Espessura permitida e composição das peças de fixação |\n| Distância entre os centros das tubulações | Distância entre os centros das conexões de água fria e quente na parede | Distância permitida e condições das peças de conexão |\n| Roscas de conexão | Identificação das roscas e distinção entre rosca interna e externa | Especificação das roscas e peças de conexão indicadas |\n| Comprimento da mangueira | Percurso real até o ponto de conexão | Comprimento da mangueira e condições de instalação |\n| Espaço inferior | Posição da porca de fixação, do tubo de esgoto e dos objetos guardados | Espaço necessário para as peças de fixação e a mangueira extraível |\n| Espaço superior | Distância em relação à parede, à janela e às prateleiras | Altura do corpo, comprimento da bica e amplitude de rotação |\n\n### As medidas oficiais se aplicam apenas a modelos específicos\n\nAs medidas do fabricante se aplicam ao respectivo código do produto. As informações técnicas da IKEA ÄLMAREN 305.670.01 estão abaixo. O produto de parede da hansgrohe informa uma distância entre centros própria.\n\n| Produto e documento | Item verificado | Indicação no documento |\n|---|---|---|\n| Informações técnicas da IKEA ÄLMAREN 305.670.01 | Furo de instalação | Diâmetro de 34~37 mm |\n| Informações técnicas do mesmo produto | Espessura máxima da bancada | 50 mm |\n| Informações técnicas do mesmo produto | Conexão da mangueira | G 1/2 polegada |\n| Especificações do produto hansgrohe Logis M32 71286000 | Distância entre os centros das tubulações | 150 ± 12 mm |\n\nEsta tabela exemplifica a leitura da documentação de dois produtos. Isso não significa que todas as torneiras de bancada usem o mesmo furo. A faixa de conexão permitida para torneiras de parede também deve ser verificada por modelo. As fontes são as [informações técnicas do produto IKEA](https://www.ikea.com/kr/ko/p/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour-30567001/) e as [especificações do produto hansgrohe](https://pro.hansgrohe.com/articledetail-logis-m32-2-handle-kitchen-mixer-wall-mounted-highspout-1jet-71286000).\n\n## Diferenças entre corpo, ducha, mangueira extraível e mangueira de alimentação\n\nA compatibilidade das peças deve ser avaliada com base nas duas extremidades em que elas se conectam. A mangueira de alimentação leva água da tubulação até o corpo. A mangueira extraível leva água do corpo até a ducha móvel.\n\n| Peça | Função | Itens a verificar na substituição |\n|---|---|---|\n| Corpo da torneira | Dispositivo central que regula o fluxo e a temperatura da água | Tipo de instalação, medidas de fixação e conexão de alimentação |\n| Ducha | Peça na extremidade por onde sai a água | Conexão com a mangueira, vedação e formato de encaixe no corpo |\n| Mangueira extraível | Faz a conexão permitindo o movimento da ducha | Conexões nas duas extremidades, comprimento e código da peça indicada |\n| Mangueira de alimentação | Conecta as tubulações de água fria e quente ao corpo | Especificações das duas conexões, comprimento e estrutura que permita a substituição |\n| Peças de fixação | Fixam o corpo à superfície de instalação | Conjunto de porcas e placas de apoio e espessura permitida da bancada |\n\nAs especificações de uma mangueira de torneira de pia não se resumem ao comprimento. Também é preciso distinguir se a conexão é rosqueada ou por encaixe com trava. A vedação é a peça que impede vazamentos na conexão.\n\nO guia de identificação de mangueiras da Moen prioriza a verificação do número do modelo. Ele também informa os casos em que um mesmo modelo utiliza várias mangueiras. Nessas situações, é preciso comparar também as conexões nas duas extremidades da mangueira. A referência é o [guia de identificação de mangueiras extraíveis da Moen](https://solutions.moen.com/Article_Library/Faucet_Hose-Retractable).\n\n## Condições para trocar uma torneira com ducha extraível por uma sem ducha extraível\n\nA troca por um corpo sem função extraível pode ser possível, dependendo das condições de instalação. O sistema de fixação do novo corpo precisa ser compatível com o local de instalação existente. As novas mangueiras de alimentação também precisam permitir a conexão com a tubulação existente.\n\n| Situação de troca | Critério de avaliação | Verificações adicionais |\n|---|---|---|\n| Troca de torneira de bancada com ducha extraível por torneira de bancada sem ducha extraível | Atendimento às condições de furo e espessura do novo corpo | Peças de fixação e percurso das mangueiras de alimentação |\n| Troca de torneira de bancada sem ducha extraível por torneira de bancada com ducha extraível | Atendimento às condições de instalação do corpo | Espaço inferior para movimentação da mangueira e do contrapeso |\n| Substituição apenas da ducha ou da mangueira extraível | Verificação de que a peça é indicada para o corpo existente | Conexões nas duas extremidades e conjunto de vedações |\n| Troca de torneira de parede por torneira de bancada | Possibilidade de mudar o local de fixação e o percurso da alimentação de água | Furo na bancada e planejamento do que fazer com a tubulação existente |\n\nTrocar o corpo inteiro é diferente de reutilizar as peças existentes. É preciso verificar separadamente se a mangueira extraível existente é compatível com o novo corpo. Mesmo que a nova estrutura dispense essa mangueira, ainda deve haver espaço para as conexões de alimentação.\n\nNos modelos com ducha extraível, também é necessário verificar como a mangueira se movimenta após a instalação. A Moen aborda o problema de a mangueira e o contrapeso ficarem presos em obstáculos na parte inferior. A posição do tubo de esgoto e dos objetos guardados pode afetar o movimento de extração. A referência relacionada é a [orientação da Moen sobre mangueiras que ficam presas na parte inferior](https://solutions.moen.com/FAQ%27s/FAQ%27s-Kitchen_And_Bar/Maintenance/The_hose_for_my_pullout%2F%2Fpulldown_faucet_keeps_getting_caught_by_various_obstructions_in_the_cabinet_below.__What_can_be_done_to_alleviate_this_issue%3F).\n\n## Condições de compatibilidade de filtros e duchas\n\nMesmo que seja possível instalar a torneira, isso não significa que o filtro existente também possa ser montado nela. Para o filtro, é preciso verificar separadamente a estrutura da extremidade por onde sai a água. As especificações da conexão de alimentação do corpo não substituem as especificações de conexão do filtro.\n\n| Item a verificar | Condições a verificar |\n|---|---|\n| Filtro instalado na ponta da torneira | Rosca da saída de água e especificações aceitas pelo adaptador |\n| Ducha com função de jato | Se o fabricante do filtro aceita essa estrutura |\n| Ducha extraível de reposição | Conexão com a mangueira e formato de encaixe no corpo |\n| Reutilização do filtro existente | Orientação oficial de compatibilidade com o novo modelo de torneira |\n\nO manual do Brita SAFF-100 exclui torneiras com função de jato integrada à extremidade. Essa restrição é uma condição desse modelo de filtro. Para outros filtros, é preciso verificar as estruturas aceitas no manual de cada produto. A referência é o [manual de uso do Brita SAFF-100](https://www.brita.com/wp-content/uploads/024_BRT_BC_SAFF-100_UsersGuide.pdf).\n\n## Quando as medidas indicadas nos documentos oficiais divergem\n\nQuando documentos oficiais apresentam indicações diferentes, é preciso verificar primeiro o critério de medição. Mesmo que o nome do produto seja o mesmo, também é necessário comparar o código do produto. O número do documento e a data de revisão do manual também devem ser verificados.\n\nA página do produto IKEA ÄLMAREN informa um comprimento de conexão de 50 cm. As informações técnicas da mesma página indicam um comprimento de mangueira de 550 mm. A conversão de 50 cm resulta em 500 mm. É difícil determinar apenas pelas indicações se os dois itens se referem ao mesmo trecho.\n\nNesse caso, não se deve escolher o maior valor e concluir que a instalação é possível. Basta apresentar ao fabricante o código do produto e as duas indicações. É preciso confirmar o comprimento efetivamente disponível para a conexão. As indicações podem ser comparadas nas [observações e informações técnicas da página do produto IKEA](https://www.ikea.com/kr/ko/p/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour-30567001/).\n\nOs seguintes registros ajudam ao consultar as especificações.\n\n- Código do produto e número do documento do manual\n- Medidas reais do local de instalação e unidades\n- Fotos da parte superior e inferior da bancada e das conexões\n- Itens com indicações divergentes e sua localização nos documentos\n\n## Escopo do serviço e custos de substituição da torneira de pia\n\nAo avaliar o custo da substituição, é preciso separar o preço do produto do escopo do serviço no local. As orientações de instalação da IKEA também explicam que os custos variam conforme as condições de instalação e remoção. Substituir apenas a torneira não é o mesmo serviço que instalar a pia inteira. A referência são as [informações sobre o serviço de instalação da IKEA](https://www.ikea.com/kr/ko/customer-service/services/installation/).\n\n| Item do orçamento | O que verificar |\n|---|---|\n| Preço do produto | Se inclui o corpo e as peças de conexão necessárias |\n| Serviço de instalação | Se inclui a remoção do corpo existente e a instalação do novo |\n| Serviços adicionais | Se são necessários trabalhos nos registros, na tubulação ou na bancada |\n| Despesas acessórias | Se deslocamento, descarte e outras despesas são cobrados separadamente |\n| Verificação após o serviço | Escopo da inspeção de vazamentos nas conexões e do teste de funcionamento |\n\nTambém é difícil definir o tempo do serviço sem examinar as condições da instalação. Se o registro não fechar, a desmontagem não deve prosseguir. Se a tubulação existente também se mover ou as peças de fixação não se soltarem, o escopo do serviço deve ser reavaliado.\n\n### Condições de segurança a verificar antes de desconectar e conectar\n\nAntes de desconectar a torneira ou as mangueiras, é necessário interromper o abastecimento de água. As orientações da Moen para substituição de mangueiras determinam expressamente o fechamento dos registros.\n\n\u003e Os registros de fechamento da alimentação de água devem ser fechados\n\u003e\n\u003e Moen, Como instalar uma mangueira 150259, 202750 ou 212650\n\nOs itens a seguir são uma sequência de verificações de segurança, não o procedimento completo de instalação. A sequência de montagem deve seguir o manual do respectivo modelo.\n\n1. Antes de desconectar, é preciso fechar o registro de alimentação indicado no manual. O manual da IKEA ÄLMAREN orienta fechar o registro geral. Se o abastecimento de água não parar, a desmontagem deve ser interrompida.\n2. Ao fazer as conexões, é preciso usar as peças e o método de aperto indicados no manual. O manual da IKEA proíbe o aperto excessivo, pois ele pode danificar mangueiras, tubos e arruelas.\n3. Após a instalação, é preciso verificar se há vazamentos nas conexões. O manual da IKEA exige inspeções periódicas de vazamentos também depois disso.\n\nAs condições de segurança se baseiam nas [orientações da Moen para substituição de mangueiras](https://solutions.moen.com/Article_Library/How_to_Install_a_150259%252C_202750_or_212650_Hose). As informações sobre a IKEA seguem o [manual de montagem da ÄLMAREN](https://www.ikea.com/kr/ko/assembly_instructions/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour__AA-2258901-3-2.pdf). A data indicada nesse manual é 12 de abril de 2024.\n\n## Erros comuns\n\nUm erro comum ao avaliar a compatibilidade é verificar apenas uma condição. Mesmo que o diâmetro do furo seja adequado, as peças de fixação podem não servir. Mesmo que as roscas de conexão sejam compatíveis, o comprimento da mangueira ou o espaço para movimentação pode ser insuficiente.\n\n| Conclusão incorreta | Critérios a verificar novamente |\n|---|---|\n| Todos os produtos de furo único têm as mesmas especificações | Diâmetro do furo, espessura da bancada e peças de fixação |\n| As mangueiras da mesma marca são intercambiáveis | Código da peça para cada modelo e conexões nas duas extremidades |\n| É possível trocar as duchas entre modelos extraíveis | Conexão com a mangueira, vedação e formato de encaixe da ducha |\n| Se a rosca de conexão servir, o filtro também servirá | Estrutura da saída de água aceita pelo filtro |\n| Vazamentos se resolvem apertando mais | Orientações de aperto do manual e estado das peças |\n| As medidas de um produto podem ser usadas como padrão geral | Desenho técnico do produto que será instalado e local real de instalação |\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Todas as torneiras de furo único usam o mesmo furo de instalação\n\nFuro único significa que a estrutura utiliza um só furo para instalar o corpo. Isso não significa que o diâmetro do furo e a espessura permitida da bancada também sejam iguais. É preciso comparar o desenho de instalação do produto específico.\n\n### Para torneiras de parede, basta que a distância entre as tubulações seja compatível\n\nNão é possível confirmar a viabilidade da instalação apenas pela distância entre os centros. As condições das roscas e das peças de conexão também precisam ser compatíveis. O estado da tubulação que sai da parede também deve ser verificado.\n\n### É necessário trocar a tubulação ao passar de uma torneira com ducha extraível para uma sem ducha extraível\n\nA retirada da função extraível, por si só, não determina a necessidade de trocar a tubulação. O critério é a compatibilidade da conexão de alimentação do novo corpo com a tubulação existente. Se o tipo de instalação também mudar, o percurso da alimentação de água deverá ser reavaliado.\n\n### É possível substituir apenas a mangueira por uma nova\n\nA substituição da mangueira é possível se a estrutura tiver peças de reposição indicadas pelo fabricante. Primeiro, é preciso verificar o modelo do corpo e o código da peça da mangueira. Não se deve substituir por conta própria por uma mangueira apenas porque ela tem aparência semelhante.\n\n### Se a torneira servir, o filtro também poderá continuar sendo usado\n\nA compatibilidade do filtro deve ser verificada separadamente. Os critérios são a rosca na extremidade da torneira e a estrutura de jato. O filtro não deve ser instalado em estruturas excluídas pelo seu manual.\n\n### O que verificar primeiro quando não se sabe o código do produto\n\nAs informações do modelo podem ser encontradas no comprovante de compra, na embalagem e no manual guardado. Se não forem encontradas, basta apresentar ao fabricante fotos da torneira inteira e das conexões. As especificações das peças não devem ser determinadas apenas pela aparência.","content_html":"\u003cp\u003eAs condições de substituição de uma torneira de pia variam conforme ela seja de parede ou de bancada. As medidas de instalação e as especificações das conexões de alimentação de água precisam ser compatíveis. Ao trocar entre modelos com e sem ducha extraível, também é preciso verificar as peças de fixação e o espaço inferior.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs medidas se baseiam na documentação de produtos IKEA e hansgrohe. Consulte as especificações mais recentes nas páginas oficiais de cada produto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7as-entre-torneiras-de-parede-e-de-bancada\" class=\"anchor\" id=\"diferenças-entre-torneiras-de-parede-e-de-bancada\"\u003e\u003c/a\u003eDiferenças entre torneiras de parede e de bancada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs torneiras de parede e de bancada diferem pelo local de fixação do corpo. A torneira de parede se conecta à tubulação de alimentação de água que sai da parede. A de bancada é fixada em um furo na borda da cuba ou na bancada.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaracterística\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTorneira de parede\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTorneira de bancada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica\"\u003eLocal de fixação do corpo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de parede\"\u003eConexões da tubulação de alimentação na parede\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de bancada\"\u003eBorda da cuba ou bancada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica\"\u003eMedidas a verificar primeiro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de parede\"\u003eDistância entre os centros das tubulações de água fria e quente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de bancada\"\u003eDiâmetro e quantidade de furos de instalação, espessura da bancada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica\"\u003eVerificação das conexões\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de parede\"\u003eRoscas da tubulação na parede e peças de conexão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de bancada\"\u003eConexões das mangueiras de alimentação com os registros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica\"\u003eVerificação do espaço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de parede\"\u003eDistância da parede até a ponta da bica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Torneira de bancada\"\u003eEspaço inferior para fixação e movimentação da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUma torneira com ducha extraível tem uma estrutura que permite puxar a ducha e a mangueira para usar. Essa característica é independente da classificação de instalação como torneira de parede ou de bancada. Nomes que descrevem apenas o formato, como pescoço de ganso, não permitem identificar as especificações de instalação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tabela-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-das-especifica%C3%A7%C3%B5es-da-torneira-de-pia\" class=\"anchor\" id=\"tabela-de-verificação-das-especificações-da-torneira-de-pia\"\u003e\u003c/a\u003eTabela de verificação das especificações da torneira de pia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações devem ser avaliadas comparando as medidas reais do local de instalação existente com o desenho técnico do novo produto. O simples fato de o corpo entrar no furo não significa que as condições de instalação estejam atendidas. Também é necessário espaço para montar as peças de fixação inferiores.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar na instalação existente\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que comparar na documentação do fabricante\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eQuantidade de furos de instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003eFuros ocupados pelo corpo e pelas peças separadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eQuantidade de furos necessários para o corpo, o comando, a ducha e outros componentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eDiâmetro do furo de instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003eDiâmetro do furo real, não da cobertura de acabamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eDiâmetro permitido ou faixa permitida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eEspessura da bancada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003eEspessura no ponto de fixação do corpo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eEspessura permitida e composição das peças de fixação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eDistância entre os centros das tubulações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003eDistância entre os centros das conexões de água fria e quente na parede\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eDistância permitida e condições das peças de conexão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eRoscas de conexão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003eIdentificação das roscas e distinção entre rosca interna e externa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eEspecificação das roscas e peças de conexão indicadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eComprimento da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003ePercurso real até o ponto de conexão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eComprimento da mangueira e condições de instalação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eEspaço inferior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003ePosição da porca de fixação, do tubo de esgoto e dos objetos guardados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eEspaço necessário para as peças de fixação e a mangueira extraível\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eEspaço superior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar na instalação existente\"\u003eDistância em relação à parede, à janela e às prateleiras\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que comparar na documentação do fabricante\"\u003eAltura do corpo, comprimento da bica e amplitude de rotação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#as-medidas-oficiais-se-aplicam-apenas-a-modelos-espec%C3%ADficos\" class=\"anchor\" id=\"as-medidas-oficiais-se-aplicam-apenas-a-modelos-específicos\"\u003e\u003c/a\u003eAs medidas oficiais se aplicam apenas a modelos específicos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs medidas do fabricante se aplicam ao respectivo código do produto. As informações técnicas da IKEA ÄLMAREN 305.670.01 estão abaixo. O produto de parede da hansgrohe informa uma distância entre centros própria.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProduto e documento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eItem verificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndicação no documento\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto e documento\"\u003eInformações técnicas da IKEA ÄLMAREN 305.670.01\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eFuro de instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicação no documento\"\u003eDiâmetro de 34~37 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto e documento\"\u003eInformações técnicas do mesmo produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eEspessura máxima da bancada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicação no documento\"\u003e50 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto e documento\"\u003eInformações técnicas do mesmo produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eConexão da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicação no documento\"\u003eG 1/2 polegada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto e documento\"\u003eEspecificações do produto hansgrohe Logis M32 71286000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eDistância entre os centros das tubulações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicação no documento\"\u003e150 ± 12 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta tabela exemplifica a leitura da documentação de dois produtos. Isso não significa que todas as torneiras de bancada usem o mesmo furo. A faixa de conexão permitida para torneiras de parede também deve ser verificada por modelo. As fontes são as \u003ca href=\"https://www.ikea.com/kr/ko/p/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour-30567001/\"\u003einformações técnicas do produto IKEA\u003c/a\u003e e as \u003ca href=\"https://pro.hansgrohe.com/articledetail-logis-m32-2-handle-kitchen-mixer-wall-mounted-highspout-1jet-71286000\"\u003eespecificações do produto hansgrohe\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7as-entre-corpo-ducha-mangueira-extra%C3%ADvel-e-mangueira-de-alimenta%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"diferenças-entre-corpo-ducha-mangueira-extraível-e-mangueira-de-alimentação\"\u003e\u003c/a\u003eDiferenças entre corpo, ducha, mangueira extraível e mangueira de alimentação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA compatibilidade das peças deve ser avaliada com base nas duas extremidades em que elas se conectam. A mangueira de alimentação leva água da tubulação até o corpo. A mangueira extraível leva água do corpo até a ducha móvel.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeça\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFunção\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eItens a verificar na substituição\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eCorpo da torneira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Função\"\u003eDispositivo central que regula o fluxo e a temperatura da água\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a verificar na substituição\"\u003eTipo de instalação, medidas de fixação e conexão de alimentação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eDucha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Função\"\u003ePeça na extremidade por onde sai a água\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a verificar na substituição\"\u003eConexão com a mangueira, vedação e formato de encaixe no corpo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eMangueira extraível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Função\"\u003eFaz a conexão permitindo o movimento da ducha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a verificar na substituição\"\u003eConexões nas duas extremidades, comprimento e código da peça indicada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eMangueira de alimentação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Função\"\u003eConecta as tubulações de água fria e quente ao corpo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a verificar na substituição\"\u003eEspecificações das duas conexões, comprimento e estrutura que permita a substituição\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003ePeças de fixação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Função\"\u003eFixam o corpo à superfície de instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a verificar na substituição\"\u003eConjunto de porcas e placas de apoio e espessura permitida da bancada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações de uma mangueira de torneira de pia não se resumem ao comprimento. Também é preciso distinguir se a conexão é rosqueada ou por encaixe com trava. A vedação é a peça que impede vazamentos na conexão.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO guia de identificação de mangueiras da Moen prioriza a verificação do número do modelo. Ele também informa os casos em que um mesmo modelo utiliza várias mangueiras. Nessas situações, é preciso comparar também as conexões nas duas extremidades da mangueira. A referência é o \u003ca href=\"https://solutions.moen.com/Article_Library/Faucet_Hose-Retractable\"\u003eguia de identificação de mangueiras extraíveis da Moen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-para-trocar-uma-torneira-com-ducha-extra%C3%ADvel-por-uma-sem-ducha-extra%C3%ADvel\" class=\"anchor\" id=\"condições-para-trocar-uma-torneira-com-ducha-extraível-por-uma-sem-ducha-extraível\"\u003e\u003c/a\u003eCondições para trocar uma torneira com ducha extraível por uma sem ducha extraível\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA troca por um corpo sem função extraível pode ser possível, dependendo das condições de instalação. O sistema de fixação do novo corpo precisa ser compatível com o local de instalação existente. As novas mangueiras de alimentação também precisam permitir a conexão com a tubulação existente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação de troca\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de avaliação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerificações adicionais\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de troca\"\u003eTroca de torneira de bancada com ducha extraível por torneira de bancada sem ducha extraível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eAtendimento às condições de furo e espessura do novo corpo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verificações adicionais\"\u003ePeças de fixação e percurso das mangueiras de alimentação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de troca\"\u003eTroca de torneira de bancada sem ducha extraível por torneira de bancada com ducha extraível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eAtendimento às condições de instalação do corpo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verificações adicionais\"\u003eEspaço inferior para movimentação da mangueira e do contrapeso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de troca\"\u003eSubstituição apenas da ducha ou da mangueira extraível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eVerificação de que a peça é indicada para o corpo existente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verificações adicionais\"\u003eConexões nas duas extremidades e conjunto de vedações\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de troca\"\u003eTroca de torneira de parede por torneira de bancada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003ePossibilidade de mudar o local de fixação e o percurso da alimentação de água\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verificações adicionais\"\u003eFuro na bancada e planejamento do que fazer com a tubulação existente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTrocar o corpo inteiro é diferente de reutilizar as peças existentes. É preciso verificar separadamente se a mangueira extraível existente é compatível com o novo corpo. Mesmo que a nova estrutura dispense essa mangueira, ainda deve haver espaço para as conexões de alimentação.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNos modelos com ducha extraível, também é necessário verificar como a mangueira se movimenta após a instalação. A Moen aborda o problema de a mangueira e o contrapeso ficarem presos em obstáculos na parte inferior. A posição do tubo de esgoto e dos objetos guardados pode afetar o movimento de extração. A referência relacionada é a \u003ca href=\"https://solutions.moen.com/FAQ%27s/FAQ%27s-Kitchen_And_Bar/Maintenance/The_hose_for_my_pullout%2F%2Fpulldown_faucet_keeps_getting_caught_by_various_obstructions_in_the_cabinet_below.__What_can_be_done_to_alleviate_this_issue%3F\"\u003eorientação da Moen sobre mangueiras que ficam presas na parte inferior\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-de-compatibilidade-de-filtros-e-duchas\" class=\"anchor\" id=\"condições-de-compatibilidade-de-filtros-e-duchas\"\u003e\u003c/a\u003eCondições de compatibilidade de filtros e duchas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que seja possível instalar a torneira, isso não significa que o filtro existente também possa ser montado nela. Para o filtro, é preciso verificar separadamente a estrutura da extremidade por onde sai a água. As especificações da conexão de alimentação do corpo não substituem as especificações de conexão do filtro.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondições a verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eFiltro instalado na ponta da torneira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições a verificar\"\u003eRosca da saída de água e especificações aceitas pelo adaptador\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eDucha com função de jato\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições a verificar\"\u003eSe o fabricante do filtro aceita essa estrutura\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eDucha extraível de reposição\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições a verificar\"\u003eConexão com a mangueira e formato de encaixe no corpo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eReutilização do filtro existente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições a verificar\"\u003eOrientação oficial de compatibilidade com o novo modelo de torneira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO manual do Brita SAFF-100 exclui torneiras com função de jato integrada à extremidade. Essa restrição é uma condição desse modelo de filtro. Para outros filtros, é preciso verificar as estruturas aceitas no manual de cada produto. A referência é o \u003ca href=\"https://www.brita.com/wp-content/uploads/024_BRT_BC_SAFF-100_UsersGuide.pdf\"\u003emanual de uso do Brita SAFF-100\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quando-as-medidas-indicadas-nos-documentos-oficiais-divergem\" class=\"anchor\" id=\"quando-as-medidas-indicadas-nos-documentos-oficiais-divergem\"\u003e\u003c/a\u003eQuando as medidas indicadas nos documentos oficiais divergem\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando documentos oficiais apresentam indicações diferentes, é preciso verificar primeiro o critério de medição. Mesmo que o nome do produto seja o mesmo, também é necessário comparar o código do produto. O número do documento e a data de revisão do manual também devem ser verificados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA página do produto IKEA ÄLMAREN informa um comprimento de conexão de 50 cm. As informações técnicas da mesma página indicam um comprimento de mangueira de 550 mm. A conversão de 50 cm resulta em 500 mm. É difícil determinar apenas pelas indicações se os dois itens se referem ao mesmo trecho.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNesse caso, não se deve escolher o maior valor e concluir que a instalação é possível. Basta apresentar ao fabricante o código do produto e as duas indicações. É preciso confirmar o comprimento efetivamente disponível para a conexão. As indicações podem ser comparadas nas \u003ca href=\"https://www.ikea.com/kr/ko/p/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour-30567001/\"\u003eobservações e informações técnicas da página do produto IKEA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs seguintes registros ajudam ao consultar as especificações.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCódigo do produto e número do documento do manual\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas reais do local de instalação e unidades\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFotos da parte superior e inferior da bancada e das conexões\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eItens com indicações divergentes e sua localização nos documentos\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#escopo-do-servi%C3%A7o-e-custos-de-substitui%C3%A7%C3%A3o-da-torneira-de-pia\" class=\"anchor\" id=\"escopo-do-serviço-e-custos-de-substituição-da-torneira-de-pia\"\u003e\u003c/a\u003eEscopo do serviço e custos de substituição da torneira de pia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo avaliar o custo da substituição, é preciso separar o preço do produto do escopo do serviço no local. As orientações de instalação da IKEA também explicam que os custos variam conforme as condições de instalação e remoção. Substituir apenas a torneira não é o mesmo serviço que instalar a pia inteira. A referência são as \u003ca href=\"https://www.ikea.com/kr/ko/customer-service/services/installation/\"\u003einformações sobre o serviço de instalação da IKEA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem do orçamento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do orçamento\"\u003ePreço do produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSe inclui o corpo e as peças de conexão necessárias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do orçamento\"\u003eServiço de instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSe inclui a remoção do corpo existente e a instalação do novo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do orçamento\"\u003eServiços adicionais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSe são necessários trabalhos nos registros, na tubulação ou na bancada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do orçamento\"\u003eDespesas acessórias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSe deslocamento, descarte e outras despesas são cobrados separadamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do orçamento\"\u003eVerificação após o serviço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eEscopo da inspeção de vazamentos nas conexões e do teste de funcionamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTambém é difícil definir o tempo do serviço sem examinar as condições da instalação. Se o registro não fechar, a desmontagem não deve prosseguir. Se a tubulação existente também se mover ou as peças de fixação não se soltarem, o escopo do serviço deve ser reavaliado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-de-seguran%C3%A7a-a-verificar-antes-de-desconectar-e-conectar\" class=\"anchor\" id=\"condições-de-segurança-a-verificar-antes-de-desconectar-e-conectar\"\u003e\u003c/a\u003eCondições de segurança a verificar antes de desconectar e conectar\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de desconectar a torneira ou as mangueiras, é necessário interromper o abastecimento de água. As orientações da Moen para substituição de mangueiras determinam expressamente o fechamento dos registros.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eOs registros de fechamento da alimentação de água devem ser fechados\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMoen, Como instalar uma mangueira 150259, 202750 ou 212650\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eOs itens a seguir são uma sequência de verificações de segurança, não o procedimento completo de instalação. A sequência de montagem deve seguir o manual do respectivo modelo.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAntes de desconectar, é preciso fechar o registro de alimentação indicado no manual. O manual da IKEA ÄLMAREN orienta fechar o registro geral. Se o abastecimento de água não parar, a desmontagem deve ser interrompida.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAo fazer as conexões, é preciso usar as peças e o método de aperto indicados no manual. O manual da IKEA proíbe o aperto excessivo, pois ele pode danificar mangueiras, tubos e arruelas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApós a instalação, é preciso verificar se há vazamentos nas conexões. O manual da IKEA exige inspeções periódicas de vazamentos também depois disso.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAs condições de segurança se baseiam nas \u003ca href=\"https://solutions.moen.com/Article_Library/How_to_Install_a_150259%252C_202750_or_212650_Hose\"\u003eorientações da Moen para substituição de mangueiras\u003c/a\u003e. As informações sobre a IKEA seguem o \u003ca href=\"https://www.ikea.com/kr/ko/assembly_instructions/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour__AA-2258901-3-2.pdf\"\u003emanual de montagem da ÄLMAREN\u003c/a\u003e. A data indicada nesse manual é 12 de abril de 2024.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm erro comum ao avaliar a compatibilidade é verificar apenas uma condição. Mesmo que o diâmetro do furo seja adequado, as peças de fixação podem não servir. Mesmo que as roscas de conexão sejam compatíveis, o comprimento da mangueira ou o espaço para movimentação pode ser insuficiente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConclusão incorreta\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritérios a verificar novamente\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão incorreta\"\u003eTodos os produtos de furo único têm as mesmas especificações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar novamente\"\u003eDiâmetro do furo, espessura da bancada e peças de fixação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão incorreta\"\u003eAs mangueiras da mesma marca são intercambiáveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar novamente\"\u003eCódigo da peça para cada modelo e conexões nas duas extremidades\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão incorreta\"\u003eÉ possível trocar as duchas entre modelos extraíveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar novamente\"\u003eConexão com a mangueira, vedação e formato de encaixe da ducha\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão incorreta\"\u003eSe a rosca de conexão servir, o filtro também servirá\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar novamente\"\u003eEstrutura da saída de água aceita pelo filtro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão incorreta\"\u003eVazamentos se resolvem apertando mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar novamente\"\u003eOrientações de aperto do manual e estado das peças\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão incorreta\"\u003eAs medidas de um produto podem ser usadas como padrão geral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar novamente\"\u003eDesenho técnico do produto que será instalado e local real de instalação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#todas-as-torneiras-de-furo-%C3%BAnico-usam-o-mesmo-furo-de-instala%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"todas-as-torneiras-de-furo-único-usam-o-mesmo-furo-de-instalação\"\u003e\u003c/a\u003eTodas as torneiras de furo único usam o mesmo furo de instalação\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eFuro único significa que a estrutura utiliza um só furo para instalar o corpo. Isso não significa que o diâmetro do furo e a espessura permitida da bancada também sejam iguais. É preciso comparar o desenho de instalação do produto específico.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#para-torneiras-de-parede-basta-que-a-dist%C3%A2ncia-entre-as-tubula%C3%A7%C3%B5es-seja-compat%C3%ADvel\" class=\"anchor\" id=\"para-torneiras-de-parede-basta-que-a-distância-entre-as-tubulações-seja-compatível\"\u003e\u003c/a\u003ePara torneiras de parede, basta que a distância entre as tubulações seja compatível\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão é possível confirmar a viabilidade da instalação apenas pela distância entre os centros. As condições das roscas e das peças de conexão também precisam ser compatíveis. O estado da tubulação que sai da parede também deve ser verificado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-necess%C3%A1rio-trocar-a-tubula%C3%A7%C3%A3o-ao-passar-de-uma-torneira-com-ducha-extra%C3%ADvel-para-uma-sem-ducha-extra%C3%ADvel\" class=\"anchor\" id=\"é-necessário-trocar-a-tubulação-ao-passar-de-uma-torneira-com-ducha-extraível-para-uma-sem-ducha-extraível\"\u003e\u003c/a\u003eÉ necessário trocar a tubulação ao passar de uma torneira com ducha extraível para uma sem ducha extraível\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA retirada da função extraível, por si só, não determina a necessidade de trocar a tubulação. O critério é a compatibilidade da conexão de alimentação do novo corpo com a tubulação existente. Se o tipo de instalação também mudar, o percurso da alimentação de água deverá ser reavaliado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-substituir-apenas-a-mangueira-por-uma-nova\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-substituir-apenas-a-mangueira-por-uma-nova\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível substituir apenas a mangueira por uma nova\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA substituição da mangueira é possível se a estrutura tiver peças de reposição indicadas pelo fabricante. Primeiro, é preciso verificar o modelo do corpo e o código da peça da mangueira. Não se deve substituir por conta própria por uma mangueira apenas porque ela tem aparência semelhante.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-a-torneira-servir-o-filtro-tamb%C3%A9m-poder%C3%A1-continuar-sendo-usado\" class=\"anchor\" id=\"se-a-torneira-servir-o-filtro-também-poderá-continuar-sendo-usado\"\u003e\u003c/a\u003eSe a torneira servir, o filtro também poderá continuar sendo usado\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA compatibilidade do filtro deve ser verificada separadamente. Os critérios são a rosca na extremidade da torneira e a estrutura de jato. O filtro não deve ser instalado em estruturas excluídas pelo seu manual.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-verificar-primeiro-quando-n%C3%A3o-se-sabe-o-c%C3%B3digo-do-produto\" class=\"anchor\" id=\"o-que-verificar-primeiro-quando-não-se-sabe-o-código-do-produto\"\u003e\u003c/a\u003eO que verificar primeiro quando não se sabe o código do produto\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs informações do modelo podem ser encontradas no comprovante de compra, na embalagem e no manual guardado. Se não forem encontradas, basta apresentar ao fabricante fotos da torneira inteira e das conexões. As especificações das peças não devem ser determinadas apenas pela aparência.\u003c/p\u003e\n","tags":["Vazamento de água","Utensílios de cozinha","Artigos de uso diário"],"faqs":[{"question":"Os furos de instalação das torneiras de furo único são todos iguais?","answer":"A instalação de furo único usa apenas um furo para instalar o corpo da torneira. O diâmetro do furo e a espessura permitida da bancada devem ser verificados para cada produto."},{"question":"Basta que a distância entre os centros dos tubos seja compatível para instalar uma torneira de parede?","answer":"Além da distância entre os centros, as roscas de conexão e os requisitos dos acessórios também precisam ser compatíveis. Também é necessário verificar o estado da tubulação existente."},{"question":"É possível substituir uma torneira com ducha extraível por uma sem ducha extraível?","answer":"Sim, desde que os requisitos de fixação do novo corpo e de conexão à alimentação de água sejam compatíveis. A possibilidade de reutilizar a mangueira da ducha extraível existente deve ser verificada separadamente."},{"question":"Qual é a diferença entre a mangueira de alimentação de água e a mangueira da ducha extraível?","answer":"A mangueira de alimentação leva a água da tubulação até o corpo da torneira. A mangueira da ducha extraível leva a água do corpo da torneira até a ducha móvel."},{"question":"As mangueiras de uma mesma marca são compatíveis entre si?","answer":"Ser da mesma marca não garante a compatibilidade. É necessário verificar o modelo do corpo da torneira e o número da peça especificada. As conexões nas duas extremidades da mangueira também devem ser comparadas."},{"question":"É possível instalar o filtro da torneira existente na torneira nova sem alterações?","answer":"A estrutura da saída de água da nova torneira deve atender aos requisitos de compatibilidade do filtro. O fato de a conexão de alimentação de água ter a mesma especificação não basta para determinar a compatibilidade do filtro."},{"question":"Se os documentos oficiais indicarem comprimentos diferentes para a mangueira, qual valor deve ser seguido?","answer":"É necessário verificar o número do produto e o critério de medição de cada documento. Apresente as indicações divergentes ao fabricante para confirmar o comprimento efetivamente disponível para a conexão."},{"question":"É necessário fechar o registro de alimentação de água antes de substituir a torneira?","answer":"Antes de desconectar a torneira ou a mangueira, é necessário fechar o registro de alimentação de água indicado no manual. Se o fornecimento de água não parar, a desconexão deve ser interrompida."},{"question":"Se houver vazamento na conexão, basta apertar mais?","answer":"Não se deve tentar resolver um vazamento com aperto excessivo. O manual da IKEA ÄLMAREN alerta que o aperto excessivo pode danificar a mangueira, o tubo e a arruela."},{"question":"O que deve ser verificado ao comparar os custos de substituição de uma torneira?","answer":"É necessário separar o preço do produto do custo da mão de obra de instalação. Também é preciso verificar o que está incluído em relação à remoção, às peças de conexão, aos serviços de tubulação e ao deslocamento, entre outros."}],"sources":[{"url":"https://www.ikea.com/kr/ko/p/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour-30567001/","title":"IKEA ÄLMAREN 305.670.01: descrição do produto e informações técnicas","type":"data_point"},{"url":"https://www.ikea.com/kr/ko/assembly_instructions/aelmaren-kitchen-mixer-tap-stainless-steel-colour__AA-2258901-3-2.pdf","title":"IKEA ÄLMAREN: manual de montagem AA-2258901-3, 12 de abril de 2024","type":"source"},{"url":"https://pro.hansgrohe.com/articledetail-logis-m32-2-handle-kitchen-mixer-wall-mounted-highspout-1jet-71286000","title":"hansgrohe Logis M32 71286000: especificações da torneira de cozinha de parede","type":"data_point"},{"url":"https://solutions.moen.com/Article_Library/Faucet_Hose-Retractable","title":"Moen Faucet Hose-Retractable, guia de identificação da mangueira retrátil","type":"source"},{"url":"https://solutions.moen.com/Article_Library/How_to_Install_a_150259%252C_202750_or_212650_Hose","title":"Moen How to Install a 150259, 202750 or 212650 Hose","type":"source"},{"url":"https://solutions.moen.com/FAQ%27s/FAQ%27s-Kitchen_And_Bar/Maintenance/The_hose_for_my_pullout%2F%2Fpulldown_faucet_keeps_getting_caught_by_various_obstructions_in_the_cabinet_below.__What_can_be_done_to_alleviate_this_issue%3F","title":"Moen: orientações sobre a mangueira retrátil e o contrapeso se prenderem em obstáculos na parte inferior","type":"source"},{"url":"https://www.brita.com/wp-content/uploads/024_BRT_BC_SAFF-100_UsersGuide.pdf","title":"Brita BASIC FAUCET MOUNT SYSTEM SAFF-100: manual de instruções","type":"source"},{"url":"https://www.ikea.com/kr/ko/customer-service/services/installation/","title":"IKEA: informações sobre o serviço de instalação e o escopo do trabalho","type":"source"}],"images":[{"id":3040,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU5ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2e868b14f524b701912f61502b1cc117c292465d/ai-c0d3e874.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"분리한 수전을 옆에 두고 캘리퍼스로 싱크대 상판의 설치 구멍을 재는 은발의 여성","caption":"상판형 수전을 교체하기 전에는 설치 구멍 치수가 새 수전의 고정 조건에 맞는지 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A grey-haired woman measures a countertop mounting hole with calipers beside a removed kitchen faucet.","caption":"Before replacing a deck-mounted faucet, check that the mounting-hole dimensions meet the new faucet’s installation requirements.","description":null},"ja":{"alt":"取り外した水栓の横で、ノギスを使ってキッチン天板の取り付け穴を測る白髪の女性","caption":"台付き水栓の交換前には、取り付け穴の寸法が新しい水栓の固定条件に合うか確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer canosa mide con un calibre el orificio de la encimera junto a un grifo desmontado.","caption":"Antes de cambiar un grifo de encimera, hay que comprobar que las medidas del orificio cumplen sus requisitos de instalación.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berambut putih mengukur lubang meja dapur dengan jangka sorong di samping keran yang dilepas.","caption":"Sebelum mengganti keran yang dipasang pada meja, pastikan ukuran lubang sesuai dengan persyaratan pemasangan keran baru.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cabelos grisalhos mede com um paquímetro o furo da bancada ao lado de uma torneira removida.","caption":"Antes de trocar uma torneira de bancada, verifique se as dimensões do furo atendem aos requisitos de instalação da nova torneira.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位銀髮女性用游標卡尺測量廚房檯面的安裝孔，旁邊放著拆下的水龍頭。","caption":"更換檯面式水龍頭前，須確認安裝孔尺寸符合新水龍頭的固定條件。","description":null},"de":{"alt":"Eine grauhaarige Frau misst mit einem Messschieber das Montageloch neben einer ausgebauten Küchenarmatur.","caption":"Vor dem Austausch einer Standarmatur muss geprüft werden, ob die Lochmaße den Montageanforderungen der neuen Armatur entsprechen.","description":null}}},{"id":3041,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU5OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9be28ae1de41ea99343a5cfc49c7ca9256274c2e/ai-b5c0b435.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작업자가 열린 싱크대 하부장에서 손전등으로 급수 호스 연결부를 살펴보고 있다.","caption":"수전을 교체할 때는 새 본체의 급수 연결 규격이 기존 설비와 맞는지 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"An installer uses a flashlight to inspect supply-hose fittings inside an open cabinet beneath a sink.","caption":"A replacement faucet’s supply connections must be compatible with the existing plumbing.","description":null},"ja":{"alt":"作業員が開いたシンク下の収納内で、懐中電灯を使って給水ホースの接続部を確認している。","caption":"水栓を交換する際は、新しい本体の給水接続規格が既存の配管に合うか確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un instalador revisa con una linterna las conexiones de las mangueras de suministro bajo el fregadero.","caption":"Las conexiones de suministro del nuevo grifo deben ser compatibles con la instalación existente.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi memeriksa sambungan selang pasokan air dengan senter di dalam kabinet terbuka di bawah bak cuci.","caption":"Spesifikasi sambungan pasokan air keran pengganti harus sesuai dengan instalasi yang ada.","description":null},"pt":{"alt":"Um instalador usa uma lanterna para examinar as conexões das mangueiras de alimentação sob a pia.","caption":"As conexões de alimentação da nova torneira devem ser compatíveis com a instalação existente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"安裝人員在敞開的水槽下方櫥櫃內，用手電筒檢查供水軟管接頭。","caption":"更換水龍頭時，須確認新本體的供水連接規格與既有管路相容。","description":null},"de":{"alt":"Ein Monteur prüft mit einer Taschenlampe die Zulaufschlauchanschlüsse im offenen Spülenunterschrank.","caption":"Die Wasseranschlüsse der neuen Armatur müssen zur vorhandenen Installation passen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-18T01:30:05+09:00","updated_at":"2026-11-18T01:30:05+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/kitchen-faucet-mounting-and-replacement-compatibility"}