{"content_id":"zaui3kljef","slug":"construction-worker-college-scholarship-2026-fall-application","images":[{"id":1682,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU1NTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b6b1ccc6ca9285bcb3916b23bd82e62f082de3b3/ai-8a3f29d5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작업복과 안전조끼를 입은 어머니가 대학생 아들과 함께 식탁에서 서류를 살펴본다.","caption":"장학금 신청 서류의 누락 여부를 확인하고 기한 내 보완하세요.","description":null},"en":{"alt":"A mother in dusty workwear and a safety vest reviews paperwork at a table with her college-age son.","caption":"Check that all scholarship application documents are complete and correct any omissions by the deadline.","description":null},"ja":{"alt":"作業着と安全ベストを着た母親が、大学生の息子と食卓で書類を確認している。","caption":"奨学金の申請書類に不足がないか確認し、期限までに補完しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una madre con ropa de trabajo y chaleco de seguridad revisa documentos en una mesa junto a su hijo universitario.","caption":"Comprueba que no falten documentos para la beca y completa los pendientes antes del plazo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ibu berjaket kerja dan rompi keselamatan memeriksa dokumen di meja bersama putranya yang kuliah.","caption":"Periksa kelengkapan berkas beasiswa dan lengkapi yang kurang sebelum batas waktu.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mãe de roupa de trabalho e colete de segurança confere documentos à mesa com o filho universitário.","caption":"Confira se faltam documentos na inscrição da bolsa e complete-os até o prazo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿著工作服和安全背心的母親與就讀大學的兒子在桌旁查看文件。","caption":"確認獎學金申請文件是否齊全，並在截止期限前補齊缺漏。","description":null},"de":{"alt":"Eine Mutter in Arbeitskleidung und Sicherheitsweste prüft mit ihrem studierenden Sohn Unterlagen am Tisch.","caption":"Prüfen Sie die Stipendienunterlagen auf fehlende Nachweise und reichen Sie diese fristgerecht nach.","description":null}}},{"id":1683,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU1NjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7ce26d9f0eebd79548d388f7fb3512a1cacb80db/ai-b4517071.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 대학 캠퍼스에서 작업복을 입은 남성이 책과 안전모를 안고 휴대전화를 바라본다.","caption":"건설노동자 본인이 신청할 때는 퇴직공제 적립일수와 학업 요건을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a dusty work jacket holds books and a hard hat while looking at his phone on an autumn campus.","caption":"Construction workers applying for themselves should check their contribution days and academic requirements.","description":null},"ja":{"alt":"秋の大学キャンパスで、作業着姿の男性が本とヘルメットを抱え、スマートフォンを見ている。","caption":"建設労働者本人が申請する場合は、退職共済の積立日数と学業要件を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta de trabajo sostiene libros y un casco mientras mira su móvil en un campus otoñal.","caption":"Quienes soliciten la beca para sí mismos deben comprobar sus días de aportación y los requisitos académicos.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket kerja membawa buku dan helm keselamatan sambil melihat ponsel di kampus saat musim gugur.","caption":"Pekerja konstruksi yang mendaftar untuk diri sendiri perlu memeriksa hari iuran dan persyaratan akademik.","description":null},"pt":{"alt":"Homem de casaco de trabalho segura livros e um capacete enquanto olha para o celular em um campus no outono.","caption":"Trabalhadores da construção que se candidatam em nome próprio devem conferir os dias de contribuição e os requisitos acadêmicos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋天的大學校園裡，一名穿著工作外套的男子抱著書和安全帽，正看著手機。","caption":"建築工人以本人身分申請時，應確認退休共濟累積天數及學業條件。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in staubiger Arbeitsjacke hält Bücher und einen Schutzhelm und schaut auf sein Handy auf einem Campus im Herbst.","caption":"Bauarbeiter, die sich selbst bewerben, sollten ihre Beitragszeiten und die Studienvoraussetzungen prüfen.","description":null}}},{"id":1684,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU1NjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--33cb9f74329e20338f4030c739d6065f2d9237af/ai-5036a4e1.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"안전모와 학사모 그림 아래 장학금 규모, 신청 요건, 서류, 접수 기한을 단계별로 정리한 인포그래픽","caption":"자격과 학업 요건을 확인한 뒤 2026년 10월 23일까지 공식 경로로 신청하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with a hard hat, graduation cap, scholarship amounts, eligibility cards, document checklist and deadline","caption":"Check eligibility and academic requirements, then apply through an official channel by October 23, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"ヘルメットと角帽のイラストに、奨学金の支給額、応募条件、必要書類、締め切りをまとめた図解","caption":"応募資格と学業要件を確認し、2026年10月23日までに公式窓口から申請してください。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con casco y birrete que resume la cuantía de la beca, los requisitos, los documentos y el plazo","caption":"Comprueba los requisitos de elegibilidad y académicos y solicita la beca por un canal oficial antes del 23 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik dengan helm proyek dan toga yang merangkum nilai beasiswa, syarat, dokumen, dan tenggat","caption":"Periksa syarat kelayakan dan akademik, lalu ajukan melalui jalur resmi paling lambat 23 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com capacete e capelo que resume o valor da bolsa, os requisitos, os documentos e o prazo","caption":"Confirme os requisitos de elegibilidade e acadêmicos e inscreva-se por um canal oficial até 23 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以安全帽和學士帽插圖呈現獎學金金額、申請資格、所需文件及截止日期的資訊圖","caption":"確認申請資格與學業條件後，於2026年10月23日前透過官方管道提出申請。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit Bauhelm und Doktorhut zu Stipendienhöhe, Voraussetzungen, Unterlagen und Frist","caption":"Prüfen Sie die Teilnahme- und Studienvoraussetzungen und bewerben Sie sich bis zum 23. Oktober 2026 über einen offiziellen Kanal.","description":null}}}]}