{"content_id":"zaui3kljef","slug":"construction-worker-college-scholarship-2026-fall-application","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Programme \u0026 Leistungen","title":"Bauarbeiter-Stipendium: 2 Mio. Won beantragen","summary":"Im 2. Semester 2026 erhalten 150 Studierende, die selbst Bauarbeiter oder Kinder von Bauarbeitern sind, ein Stipendium von jeweils 2 Millionen Won. Prüfen Sie die je nach Antragskategorie erforderlichen Beitragstage und Studienvoraussetzungen. Reichen Sie bis zum 23. Oktober alle Unterlagen ein und nehmen Sie nötige Ergänzungen bis dahin vor.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie je nach Antragskategorie für Bauarbeiter oder deren Kinder die Zahl der Beitragstage zur Abfindungsvorsorge und die Ausschlussgründe.","Prüfen Sie die im vorangegangenen regulären Semester erworbenen Leistungspunkte und Noten und halten Sie den Einstufungsbescheid für die Studienförderung im 2. Semester 2026 bereit.","Beschaffen Sie die Nachweise gemäß den Hinweisen der Versorgungskasse und tragen Sie die Kontodaten der antragstellenden und der studierenden Person für die Auszahlung getrennt ein.","Reichen Sie den Antrag bis zum 23. Oktober 2026 über offizielle Wege wie 건설e음 oder eine Zweigstelle bzw. ein Zentrum der Versorgungskasse ein.","Prüfen Sie, ob Unterlagen fehlen, und vervollständigen Sie diese bis zum selben Stichtag."],"content_markdown":"Bauarbeiter und ihre studierenden Kinder sollten prüfen, ob sie die Voraussetzungen erfüllen, und sich für das Stipendium bewerben. Der Antrag und die Nachweise müssen **bis zum 23. Oktober 2026** eingereicht werden. Anträge nimmt 건설e음 sowie die Zweigstellen und Zentren der Versorgungskasse entgegen. Ausgewählte Personen erhalten jeweils 2 Millionen Won.\n\nDie Angaben zu Betrag und Voraussetzungen beruhen auf der Pressemitteilung vom 28. September 2026 und den Hinweisen der Versorgungskasse zum 2. Semester.\n\n## So stellen Sie den Stipendienantrag\n\nWählen Sie zunächst die Antragsart, stellen Sie dann die Nachweise zusammen und reichen Sie alles bei einer offiziellen Annahmestelle ein.\n\n1. Wählen Sie, ob der Bauarbeiter selbst oder sein Kind den Antrag stellt. Prüfen Sie die Gesamtzahl der angerechneten Beitragstage und die Zahl der zuletzt angerechneten Beitragstage getrennt.\n2. Prüfen Sie den Studienstatus und die Leistungen im letzten regulären Semester. Außerdem benötigen Sie den Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung im 2. Semester 2026.\n3. Suchen Sie in den Hinweisen zur Beantragung von Sozialleistungen auf 건설e음 nach dem Stipendium für Studierende. Bereiten Sie die Unterlagen entsprechend den Hinweisen und den Kriterien für die Dokumentenprüfung vor.\n4. Stellen Sie den Antrag über 건설e음 oder bei einer Zweigstelle beziehungsweise einem Zentrum. Die Antragsfrist läuft vom 28. September bis zum 23. Oktober 2026.\n5. Prüfen Sie nach der Einreichung, ob Unterlagen fehlen oder Ergänzungen angefordert werden. Auch diese müssen bis zum 23. Oktober abgeschlossen sein.\n\nDer offizielle Zugang führt über das Menü für Sozialleistungen auf 건설e음. Die unten verlinkten Hinweise zur Beantragung von Sozialleistungen dienen dazu, die Ausschreibung und Formulare einzusehen. Der Link führt nicht direkt zum Online-Antragsformular. Wählen Sie unter [Hinweise zur Beantragung von Sozialleistungen auf 건설e음](https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00) das Stipendium für Studierende aus.\n\n## Beitragstage für Anträge von Bauarbeitern und ihren Kindern\n\nFür Anträge von Bauarbeitern selbst und von ihren Kindern gelten unterschiedliche Anforderungen an die angerechneten Beitragstage der Abfindungsvorsorge. Sowohl die Gesamtzahl als auch die Zahl der zuletzt angerechneten Tage müssen die Anforderungen erfüllen. Schätzen Sie die Dauer der Arbeit auf Baustellen nicht selbst, sondern prüfen Sie die Unterlagen der Versorgungskasse.\n\n| Antragsart für das 2. Semester 2026 | Beitragstage insgesamt | Beitragstage im Vorjahr oder in den vorangegangenen 12 Monaten | Wessen Angaben zu prüfen sind |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Bauarbeiter, der selbst studiert | mindestens 85 Tage | mindestens 85 Tage | die des Studierenden selbst |\n| Studierendes Kind eines Bauarbeiters | mindestens 252 Tage | mindestens 100 Tage | die des Vaters oder der Mutter |\n\nBei einem Antrag für ein Kind muss derselbe Elternteil beide Anforderungen an die Beitragstage erfüllen. Die Gesamtzahl der Tage des Vaters kann nicht mit den zuletzt angerechneten Tagen der Mutter kombiniert werden. Die angerechneten Tage können telefonisch bei der Versorgungskasse unter 1666-1133 erfragt werden.\n\n## Leistungspunkte, Noten und Ausschlussgründe\n\nStudierende müssen im letzten regulären Semester mindestens 12 Leistungspunkte erworben haben. Das Ergebnis muss auf der 100-Punkte-Skala mindestens 80 Punkte betragen. Förderfähig sind vierjährige Universitäten und Fachhochschulen in Südkorea. Außerdem ist die Staatsangehörigkeit der Republik Korea erforderlich.\n\n| Prüfkriterium | Eine Bewerbung ist nicht möglich bei |\n| --- | --- |\n| Leistungen im letzten regulären Semester | Studienanfängern und Hochschulwechslern ohne entsprechende Leistungen |\n| Hochschulart | Fachschulen, Graduiertenhochschulen, Fernhochschulen, technischen Hochschulen, Einrichtungen der Erwachsenenbildung und ausländischen Hochschulen |\n| Studienstatus | Überschreitung der regulären Studiendauer oder Unterbrechung des Studiums, etwa durch Beurlaubung oder Militärdienst |\n| Auszahlung aus der Abfindungsvorsorge | bereits erfolgter Auszahlung oder laufendem Auszahlungsantrag zum Zeitpunkt der Bewerbung |\n\nRundfunk- und Cyberhochschulen fallen unter den Ausschluss von Fernhochschulen. Leistungen aus einem Feriensemester werden nicht anerkannt. Klären Sie mit der Versorgungskasse, in welchem Umfang Leistungen einer Hochschule vor einem Wechsel anerkannt werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Studienbescheinigung allein die Studienanforderungen belegt.\n\n## Einzureichende Unterlagen für Bauarbeiter und Kinder\n\nStellen Sie die gemeinsamen Unterlagen zusammen und ergänzen Sie bei einem Antrag für ein Kind die zusätzlichen Dokumente. Alle eingereichten Unterlagen sind nur gültig, wenn sie innerhalb von 3 Monaten vor dem Antragstag ausgestellt wurden. Beim Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung wird **nur der Bescheid für das 2. Semester 2026** anerkannt.\n\n| Unterlage | Antrag des Bauarbeiters selbst | Antrag für ein Kind | Anforderungen |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Antrag auf das Stipendium für Studierende | erforderlich | erforderlich | bei Antragstellung über 건설e음 ist keine gesonderte Einreichung nötig |\n| Formular mit Hinweisen zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten des Bauarbeiters | erforderlich | erforderlich | Formular der Versorgungskasse unverändert beifügen |\n| Einwilligungserklärung des Kindes zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten | entfällt | erforderlich | Zustimmung und handschriftliche Unterschrift prüfen |\n| Bescheinigung über die Familienverhältnisse | entfällt | erforderlich | Verwandtschaft zwischen Bauarbeiter und Kind nachweisen, hintere Ziffern der Personenkennzahl nicht offenlegen |\n| Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung | erforderlich | erforderlich | von der Koreanischen Stiftung für Studienförderung ausgestellt, Semester prüfen |\n| Leistungsübersicht | erforderlich | erforderlich | von der Hochschule ausgestellte elektronische Bescheinigung als PDF |\n| Studienbescheinigung | erforderlich | erforderlich | von der Hochschule ausgestellte elektronische Bescheinigung als PDF |\n\nDas Hinweisformular zu den personenbezogenen Daten des Bauarbeiters enthält kein Feld zum Ausfüllen oder Unterschreiben. Es soll selbst beigefügt werden, damit sein Inhalt geprüft werden kann. Die Einwilligungserklärung des Kindes muss gesondert unterschrieben werden. Beachten Sie für die Einzelheiten die [Kriterien der Versorgungskasse für die Dokumentenprüfung](https://eum.cw.or.kr/resources/documents/4.%202026학년도%202학기%20건설노동자%20대학생%20장학금%20서류%20심사%20기준.hwp).\n\n## Häufige Fehler bei der Einreichung\n\nAuch wenn die Bezeichnung einer Unterlage stimmt, können wegen eines falschen Ausstellungsformats oder einer fehlenden Unterschrift Ergänzungen erforderlich sein.\n\n- Bereiten Sie Leistungsübersicht und Studienbescheinigung nicht nur als Foto vor. Die Prüfkriterien verlangen elektronische PDF-Bescheinigungen, deren Echtheit überprüft werden kann.\n- Prüfen Sie die Ausstellungsnummer und das Ausstellungsdatum des Bescheids über die Einstufung für die Studienförderung. Ist die Datei passwortgeschützt, müssen Sie den Schutz entfernen.\n- Vermeiden Sie bei der Bescheinigung über die Familienverhältnisse eine bloße Bildschirmansicht ohne Ausstellungsnummer und amtlichen Stempel. Prüfen Sie auch bei Dokumenten aus einer elektronischen Dokumentenmappe, ob Nummer und Stempel erkennbar sind.\n- Ein getippter Name des Kindes oder ein eingefügtes Stempelbild wird nicht als Unterschrift anerkannt. Anerkannt werden eine handschriftlich geleistete elektronische Unterschrift oder ein Scan nach handschriftlicher Unterzeichnung.\n\nOhne den Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung ist keine Bewerbung möglich. Laut FAQ der Versorgungskasse gelten auch Gründe wie ein nicht gestellter Antrag auf ein staatliches Stipendium nicht als Ausnahme. Wenn Sie zuerst prüfen, ob Sie den Bescheid erhalten können, lässt sich die Vorbereitung der Unterlagen leichter planen.\n\n## Antragsteller und Kontoinhaber für die Auszahlung\n\nAuch bei einem Stipendium für ein Kind ist der Bauarbeiter der Antragsteller auf dem Formular. Im Feld für die Person, die das Stipendium erhalten soll, werden die Daten des studierenden Kindes eingetragen. Das Auszahlungskonto muss **auf den Namen des Studierenden selbst** lauten.\n\n| Formularfeld | Angaben bei einem Antrag für ein Kind |\n| --- | --- |\n| Antragsteller | Bauarbeiter, der die Antragsvoraussetzungen erfüllt |\n| Begünstigte Person | studierendes Kind, das das Stipendium erhalten soll |\n| Unterschrift des Antragstellers | Unterschrift oder Stempel des Bauarbeiters |\n| Einwilligungserklärung des Kindes | Zustimmung und handschriftliche Unterschrift des begünstigten Kindes |\n| Auszahlungskonto | nutzbares Konto des Studierenden selbst |\n\nTragen Sie kein Konto eines Elternteils als Auszahlungskonto des Studierenden ein. Laut Antragsformular kann kein Pfändungsschutzkonto verwendet werden. Eine Kopie des Bankbuchs müssen Sie nicht eigenmächtig als zusätzliche Pflichtunterlage beifügen. Tragen Sie die Kontodaten in die entsprechenden Felder des [Antragsformulars der Versorgungskasse](https://eum.cw.or.kr/resources/documents/2.%202026학년도%202학기%20건설노동자%20대학생%20장학금%20신청서.hwp) ein.\n\n## Einreichungswege und Frist für Ergänzungen\n\nAnträge können online, persönlich, per Post und auf weiteren offiziellen Wegen eingereicht werden. Bei Postsendungen gilt der Poststempel vom 23. Oktober 2026, dem letzten Tag der Frist, noch als fristgerecht. Ergänzende Unterlagen müssen ebenfalls bis zu diesem Tag vorliegen.\n\n| Einreichungsweg | Vorher zu prüfen |\n| --- | --- |\n| 건설e음 am PC oder auf dem Mobilgerät | ob ein gesondertes Antragsformular entfällt und die Nachweisdateien angehängt sind |\n| persönlich bei einer Zweigstelle oder einem Zentrum der Versorgungskasse | die in den Hinweisen genannte Anlaufstelle und ihre Annahmezeiten |\n| per Post | Adresse der Zweigstelle oder des Zentrums und Poststempel am letzten Tag der Frist |\n| per Fax oder E-Mail | die in den Hinweisen genannte Empfangsstelle und den tatsächlichen Eingang |\n\nDie Versorgungskasse stellt in ihren „Hinweisen zum Stipendium für studierende Bauarbeiter im 2. Semester 2026“ ausdrücklich fest:\n\n\u003e Der Antrag gilt erst als abgeschlossen, wenn das Antragsformular und alle einzureichenden Unterlagen bis zum Fristende eingegangen sind.\n\nReichen Sie nicht nur das Antragsformular ein, um die Nachweise erst nach Fristende nachzureichen. Laut den Hinweisen werden Anträge abgelehnt, wenn angeforderte Ergänzungen nicht fristgerecht eingehen. Die Ausnahmeregel für Postsendungen darf nicht auf Fax und E-Mail übertragen werden. Fragen zum Eingang und zum Stand Ihrer Unterlagen beantwortet das Kundenberatungszentrum unter 1666-1122.\n\n## Auswahlpunkte und Priorität früherer Stipendiaten\n\nFür das 2. Semester 2026 werden insgesamt 150 Bauarbeiter und Kinder ausgewählt. Ausgewählte Personen erhalten jeweils 2 Millionen Won. Der Betrag wird als Lernbeihilfe zur Deckung der Lebenshaltungskosten gezahlt. Die Auswahl richtet sich nicht allein nach der Reihenfolge des Antragseingangs.\n\n| Bewertungskriterium | Punkte | Bewertungsgrundlage |\n| --- | --- | --- |\n| Einstufung für die Studienförderung | 50 Punkte | von der Koreanischen Stiftung für Studienförderung ermittelte Stufe |\n| Leistungen im letzten Semester | 50 Punkte | Umrechnung des erzielten Notendurchschnitts durch Teilung durch die Höchstnote der Hochschule |\n| Zusatzpunkte | höchstens 5 Punkte | Gesamtzahl der angerechneten Beitragstage sowie Besitz und Nutzung einer elektronischen Karte |\n\nMindestens 80 Punkte auf der 100-Punkte-Skala sind eine Voraussetzung für die Bewerbung. Für die Bewertung der Studienleistungen wird dagegen der Notendurchschnitt verwendet. Unterscheiden Sie daher die beiden Werte. Die genaue Punkteverteilung steht in den Hinweisen. Die Auswahlkriterien finden Sie auch in der [Pressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit vom 28. September 2026](https://moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20001).\n\nVorrangig ausgewählt werden Erstbewerber und Personen, die vor dem 31. Dezember 2025 bereits ein Stipendium erhalten haben. Wer im 1. Semester 2026 ein Stipendium erhalten hat, wird nachrangig geprüft. Je nach Zahl der Anträge und verfügbaren Mitteln kann eine Auswahl ausbleiben.\n\n## Anzahl der Anträge aus demselben Haushalt\n\nGrundsätzlich wird höchstens eine Person pro Haushalt gefördert. Das gilt auch, wenn der Bauarbeiter und sein Kind jeweils die Voraussetzungen erfüllen. Eine Ausnahme für bis zu 2 Kinder besteht, wenn beide Elternteile die Anforderungen an die Beitragstage erfüllen.\n\nDie Erläuterungen im Haupttext der Hinweise und in den beigefügten FAQ unterscheiden sich allerdings. Der Haupttext nennt ausdrücklich die Ausnahme für den Fall, dass beide Elternteile die Voraussetzungen erfüllen. In den FAQ steht dagegen, dass nur ein Elternteil einen Antrag stellen kann. Wenn Sie Anträge für 2 Kinder vorbereiten, klären Sie das Vorgehen mit der Versorgungskasse.\n\n## Bekanntgabe der Ergebnisse und Kombination mit anderen Stipendien\n\nDie Bekanntgabe der Ergebnisse ist für den 11. November 2026 vorgesehen. Sie erfolgt über die Website der Versorgungskasse und durch persönliche Benachrichtigung. Die Stipendienverleihung und die Auszahlung sind für Dezember 2026 geplant. Der Zeitplan kann sich aus betrieblichen Gründen ändern.\n\n- Andere Stipendien: Die Versorgungskasse erlaubt die gleichzeitige Förderung, etwa durch ein staatliches Stipendium. Prüfen Sie auch, ob für das andere Stipendium Einschränkungen bei Mehrfachförderung gelten.\n- Verleihung: Findet eine Veranstaltung statt, ist die Teilnahme verpflichtend. Ist eine Teilnahme nicht möglich, müssen Nachweise eingereicht und die Abwesenheit vorab abgestimmt werden.\n- Auszahlung: Die Versorgungskasse überweist den Betrag direkt auf ein Konto, das auf den Namen des Studierenden lautet. Dies ist nicht mit einem Abzug von der Studiengebührenrechnung zu verwechseln.","content_html":"\u003cp\u003eBauarbeiter und ihre studierenden Kinder sollten prüfen, ob sie die Voraussetzungen erfüllen, und sich für das Stipendium bewerben. Der Antrag und die Nachweise müssen \u003cstrong\u003ebis zum 23. Oktober 2026\u003c/strong\u003e eingereicht werden. Anträge nimmt 건설e음 sowie die Zweigstellen und Zentren der Versorgungskasse entgegen. Ausgewählte Personen erhalten jeweils 2 Millionen Won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zu Betrag und Voraussetzungen beruhen auf der Pressemitteilung vom 28. September 2026 und den Hinweisen der Versorgungskasse zum 2. Semester.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-stellen-sie-den-stipendienantrag\" class=\"anchor\" id=\"so-stellen-sie-den-stipendienantrag\"\u003e\u003c/a\u003eSo stellen Sie den Stipendienantrag\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie zunächst die Antragsart, stellen Sie dann die Nachweise zusammen und reichen Sie alles bei einer offiziellen Annahmestelle ein.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie, ob der Bauarbeiter selbst oder sein Kind den Antrag stellt. Prüfen Sie die Gesamtzahl der angerechneten Beitragstage und die Zahl der zuletzt angerechneten Beitragstage getrennt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie den Studienstatus und die Leistungen im letzten regulären Semester. Außerdem benötigen Sie den Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung im 2. Semester 2026.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie in den Hinweisen zur Beantragung von Sozialleistungen auf 건설e음 nach dem Stipendium für Studierende. Bereiten Sie die Unterlagen entsprechend den Hinweisen und den Kriterien für die Dokumentenprüfung vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Antrag über 건설e음 oder bei einer Zweigstelle beziehungsweise einem Zentrum. Die Antragsfrist läuft vom 28. September bis zum 23. Oktober 2026.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie nach der Einreichung, ob Unterlagen fehlen oder Ergänzungen angefordert werden. Auch diese müssen bis zum 23. Oktober abgeschlossen sein.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDer offizielle Zugang führt über das Menü für Sozialleistungen auf 건설e음. Die unten verlinkten Hinweise zur Beantragung von Sozialleistungen dienen dazu, die Ausschreibung und Formulare einzusehen. Der Link führt nicht direkt zum Online-Antragsformular. Wählen Sie unter \u003ca href=\"https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00\"\u003eHinweise zur Beantragung von Sozialleistungen auf 건설e음\u003c/a\u003e das Stipendium für Studierende aus.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#beitragstage-f%C3%BCr-antr%C3%A4ge-von-bauarbeitern-und-ihren-kindern\" class=\"anchor\" id=\"beitragstage-für-anträge-von-bauarbeitern-und-ihren-kindern\"\u003e\u003c/a\u003eBeitragstage für Anträge von Bauarbeitern und ihren Kindern\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür Anträge von Bauarbeitern selbst und von ihren Kindern gelten unterschiedliche Anforderungen an die angerechneten Beitragstage der Abfindungsvorsorge. Sowohl die Gesamtzahl als auch die Zahl der zuletzt angerechneten Tage müssen die Anforderungen erfüllen. Schätzen Sie die Dauer der Arbeit auf Baustellen nicht selbst, sondern prüfen Sie die Unterlagen der Versorgungskasse.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAntragsart für das 2. Semester 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeitragstage insgesamt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeitragstage im Vorjahr oder in den vorangegangenen 12 Monaten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWessen Angaben zu prüfen sind\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsart für das 2. Semester 2026\"\u003eBauarbeiter, der selbst studiert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beitragstage insgesamt\"\u003emindestens 85 Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beitragstage im Vorjahr oder in den vorangegangenen 12 Monaten\"\u003emindestens 85 Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wessen Angaben zu prüfen sind\"\u003edie des Studierenden selbst\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsart für das 2. Semester 2026\"\u003eStudierendes Kind eines Bauarbeiters\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beitragstage insgesamt\"\u003emindestens 252 Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beitragstage im Vorjahr oder in den vorangegangenen 12 Monaten\"\u003emindestens 100 Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wessen Angaben zu prüfen sind\"\u003edie des Vaters oder der Mutter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei einem Antrag für ein Kind muss derselbe Elternteil beide Anforderungen an die Beitragstage erfüllen. Die Gesamtzahl der Tage des Vaters kann nicht mit den zuletzt angerechneten Tagen der Mutter kombiniert werden. Die angerechneten Tage können telefonisch bei der Versorgungskasse unter 1666-1133 erfragt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#leistungspunkte-noten-und-ausschlussgr%C3%BCnde\" class=\"anchor\" id=\"leistungspunkte-noten-und-ausschlussgründe\"\u003e\u003c/a\u003eLeistungspunkte, Noten und Ausschlussgründe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eStudierende müssen im letzten regulären Semester mindestens 12 Leistungspunkte erworben haben. Das Ergebnis muss auf der 100-Punkte-Skala mindestens 80 Punkte betragen. Förderfähig sind vierjährige Universitäten und Fachhochschulen in Südkorea. Außerdem ist die Staatsangehörigkeit der Republik Korea erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüfkriterium\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEine Bewerbung ist nicht möglich bei\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eLeistungen im letzten regulären Semester\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Eine Bewerbung ist nicht möglich bei\"\u003eStudienanfängern und Hochschulwechslern ohne entsprechende Leistungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eHochschulart\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Eine Bewerbung ist nicht möglich bei\"\u003eFachschulen, Graduiertenhochschulen, Fernhochschulen, technischen Hochschulen, Einrichtungen der Erwachsenenbildung und ausländischen Hochschulen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eStudienstatus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Eine Bewerbung ist nicht möglich bei\"\u003eÜberschreitung der regulären Studiendauer oder Unterbrechung des Studiums, etwa durch Beurlaubung oder Militärdienst\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eAuszahlung aus der Abfindungsvorsorge\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Eine Bewerbung ist nicht möglich bei\"\u003ebereits erfolgter Auszahlung oder laufendem Auszahlungsantrag zum Zeitpunkt der Bewerbung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eRundfunk- und Cyberhochschulen fallen unter den Ausschluss von Fernhochschulen. Leistungen aus einem Feriensemester werden nicht anerkannt. Klären Sie mit der Versorgungskasse, in welchem Umfang Leistungen einer Hochschule vor einem Wechsel anerkannt werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Studienbescheinigung allein die Studienanforderungen belegt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#einzureichende-unterlagen-f%C3%BCr-bauarbeiter-und-kinder\" class=\"anchor\" id=\"einzureichende-unterlagen-für-bauarbeiter-und-kinder\"\u003e\u003c/a\u003eEinzureichende Unterlagen für Bauarbeiter und Kinder\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie die gemeinsamen Unterlagen zusammen und ergänzen Sie bei einem Antrag für ein Kind die zusätzlichen Dokumente. Alle eingereichten Unterlagen sind nur gültig, wenn sie innerhalb von 3 Monaten vor dem Antragstag ausgestellt wurden. Beim Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung wird \u003cstrong\u003enur der Bescheid für das 2. Semester 2026\u003c/strong\u003e anerkannt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUnterlage\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAntrag des Bauarbeiters selbst\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAntrag für ein Kind\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnforderungen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eAntrag auf das Stipendium für Studierende\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003ebei Antragstellung über 건설e음 ist keine gesonderte Einreichung nötig\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eFormular mit Hinweisen zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten des Bauarbeiters\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003eFormular der Versorgungskasse unverändert beifügen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eEinwilligungserklärung des Kindes zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eentfällt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003eZustimmung und handschriftliche Unterschrift prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eBescheinigung über die Familienverhältnisse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eentfällt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003eVerwandtschaft zwischen Bauarbeiter und Kind nachweisen, hintere Ziffern der Personenkennzahl nicht offenlegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eBescheid über die Einstufung für die Studienförderung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003evon der Koreanischen Stiftung für Studienförderung ausgestellt, Semester prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eLeistungsübersicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003evon der Hochschule ausgestellte elektronische Bescheinigung als PDF\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterlage\"\u003eStudienbescheinigung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag des Bauarbeiters selbst\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antrag für ein Kind\"\u003eerforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anforderungen\"\u003evon der Hochschule ausgestellte elektronische Bescheinigung als PDF\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas Hinweisformular zu den personenbezogenen Daten des Bauarbeiters enthält kein Feld zum Ausfüllen oder Unterschreiben. Es soll selbst beigefügt werden, damit sein Inhalt geprüft werden kann. Die Einwilligungserklärung des Kindes muss gesondert unterschrieben werden. Beachten Sie für die Einzelheiten die \u003ca href=\"https://eum.cw.or.kr/resources/documents/4.%202026%ED%95%99%EB%85%84%EB%8F%84%202%ED%95%99%EA%B8%B0%20%EA%B1%B4%EC%84%A4%EB%85%B8%EB%8F%99%EC%9E%90%20%EB%8C%80%ED%95%99%EC%83%9D%20%EC%9E%A5%ED%95%99%EA%B8%88%20%EC%84%9C%EB%A5%98%20%EC%8B%AC%EC%82%AC%20%EA%B8%B0%EC%A4%80.hwp\"\u003eKriterien der Versorgungskasse für die Dokumentenprüfung\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-bei-der-einreichung\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-bei-der-einreichung\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler bei der Einreichung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn die Bezeichnung einer Unterlage stimmt, können wegen eines falschen Ausstellungsformats oder einer fehlenden Unterschrift Ergänzungen erforderlich sein.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie Leistungsübersicht und Studienbescheinigung nicht nur als Foto vor. Die Prüfkriterien verlangen elektronische PDF-Bescheinigungen, deren Echtheit überprüft werden kann.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Ausstellungsnummer und das Ausstellungsdatum des Bescheids über die Einstufung für die Studienförderung. Ist die Datei passwortgeschützt, müssen Sie den Schutz entfernen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie bei der Bescheinigung über die Familienverhältnisse eine bloße Bildschirmansicht ohne Ausstellungsnummer und amtlichen Stempel. Prüfen Sie auch bei Dokumenten aus einer elektronischen Dokumentenmappe, ob Nummer und Stempel erkennbar sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEin getippter Name des Kindes oder ein eingefügtes Stempelbild wird nicht als Unterschrift anerkannt. Anerkannt werden eine handschriftlich geleistete elektronische Unterschrift oder ein Scan nach handschriftlicher Unterzeichnung.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eOhne den Bescheid über die Einstufung für die Studienförderung ist keine Bewerbung möglich. Laut FAQ der Versorgungskasse gelten auch Gründe wie ein nicht gestellter Antrag auf ein staatliches Stipendium nicht als Ausnahme. Wenn Sie zuerst prüfen, ob Sie den Bescheid erhalten können, lässt sich die Vorbereitung der Unterlagen leichter planen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#antragsteller-und-kontoinhaber-f%C3%BCr-die-auszahlung\" class=\"anchor\" id=\"antragsteller-und-kontoinhaber-für-die-auszahlung\"\u003e\u003c/a\u003eAntragsteller und Kontoinhaber für die Auszahlung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch bei einem Stipendium für ein Kind ist der Bauarbeiter der Antragsteller auf dem Formular. Im Feld für die Person, die das Stipendium erhalten soll, werden die Daten des studierenden Kindes eingetragen. Das Auszahlungskonto muss \u003cstrong\u003eauf den Namen des Studierenden selbst\u003c/strong\u003e lauten.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormularfeld\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngaben bei einem Antrag für ein Kind\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formularfeld\"\u003eAntragsteller\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben bei einem Antrag für ein Kind\"\u003eBauarbeiter, der die Antragsvoraussetzungen erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formularfeld\"\u003eBegünstigte Person\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben bei einem Antrag für ein Kind\"\u003estudierendes Kind, das das Stipendium erhalten soll\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formularfeld\"\u003eUnterschrift des Antragstellers\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben bei einem Antrag für ein Kind\"\u003eUnterschrift oder Stempel des Bauarbeiters\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formularfeld\"\u003eEinwilligungserklärung des Kindes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben bei einem Antrag für ein Kind\"\u003eZustimmung und handschriftliche Unterschrift des begünstigten Kindes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formularfeld\"\u003eAuszahlungskonto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben bei einem Antrag für ein Kind\"\u003enutzbares Konto des Studierenden selbst\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTragen Sie kein Konto eines Elternteils als Auszahlungskonto des Studierenden ein. Laut Antragsformular kann kein Pfändungsschutzkonto verwendet werden. Eine Kopie des Bankbuchs müssen Sie nicht eigenmächtig als zusätzliche Pflichtunterlage beifügen. Tragen Sie die Kontodaten in die entsprechenden Felder des \u003ca href=\"https://eum.cw.or.kr/resources/documents/2.%202026%ED%95%99%EB%85%84%EB%8F%84%202%ED%95%99%EA%B8%B0%20%EA%B1%B4%EC%84%A4%EB%85%B8%EB%8F%99%EC%9E%90%20%EB%8C%80%ED%95%99%EC%83%9D%20%EC%9E%A5%ED%95%99%EA%B8%88%20%EC%8B%A0%EC%B2%AD%EC%84%9C.hwp\"\u003eAntragsformulars der Versorgungskasse\u003c/a\u003e ein.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#einreichungswege-und-frist-f%C3%BCr-erg%C3%A4nzungen\" class=\"anchor\" id=\"einreichungswege-und-frist-für-ergänzungen\"\u003e\u003c/a\u003eEinreichungswege und Frist für Ergänzungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnträge können online, persönlich, per Post und auf weiteren offiziellen Wegen eingereicht werden. Bei Postsendungen gilt der Poststempel vom 23. Oktober 2026, dem letzten Tag der Frist, noch als fristgerecht. Ergänzende Unterlagen müssen ebenfalls bis zu diesem Tag vorliegen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinreichungsweg\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVorher zu prüfen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einreichungsweg\"\u003e건설e음 am PC oder auf dem Mobilgerät\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorher zu prüfen\"\u003eob ein gesondertes Antragsformular entfällt und die Nachweisdateien angehängt sind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einreichungsweg\"\u003epersönlich bei einer Zweigstelle oder einem Zentrum der Versorgungskasse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorher zu prüfen\"\u003edie in den Hinweisen genannte Anlaufstelle und ihre Annahmezeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einreichungsweg\"\u003eper Post\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorher zu prüfen\"\u003eAdresse der Zweigstelle oder des Zentrums und Poststempel am letzten Tag der Frist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einreichungsweg\"\u003eper Fax oder E-Mail\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorher zu prüfen\"\u003edie in den Hinweisen genannte Empfangsstelle und den tatsächlichen Eingang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Versorgungskasse stellt in ihren „Hinweisen zum Stipendium für studierende Bauarbeiter im 2. Semester 2026“ ausdrücklich fest:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDer Antrag gilt erst als abgeschlossen, wenn das Antragsformular und alle einzureichenden Unterlagen bis zum Fristende eingegangen sind.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eReichen Sie nicht nur das Antragsformular ein, um die Nachweise erst nach Fristende nachzureichen. Laut den Hinweisen werden Anträge abgelehnt, wenn angeforderte Ergänzungen nicht fristgerecht eingehen. Die Ausnahmeregel für Postsendungen darf nicht auf Fax und E-Mail übertragen werden. Fragen zum Eingang und zum Stand Ihrer Unterlagen beantwortet das Kundenberatungszentrum unter 1666-1122.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#auswahlpunkte-und-priorit%C3%A4t-fr%C3%BCherer-stipendiaten\" class=\"anchor\" id=\"auswahlpunkte-und-priorität-früherer-stipendiaten\"\u003e\u003c/a\u003eAuswahlpunkte und Priorität früherer Stipendiaten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür das 2. Semester 2026 werden insgesamt 150 Bauarbeiter und Kinder ausgewählt. Ausgewählte Personen erhalten jeweils 2 Millionen Won. Der Betrag wird als Lernbeihilfe zur Deckung der Lebenshaltungskosten gezahlt. Die Auswahl richtet sich nicht allein nach der Reihenfolge des Antragseingangs.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBewertungskriterium\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePunkte\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBewertungsgrundlage\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewertungskriterium\"\u003eEinstufung für die Studienförderung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkte\"\u003e50 Punkte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewertungsgrundlage\"\u003evon der Koreanischen Stiftung für Studienförderung ermittelte Stufe\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewertungskriterium\"\u003eLeistungen im letzten Semester\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkte\"\u003e50 Punkte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewertungsgrundlage\"\u003eUmrechnung des erzielten Notendurchschnitts durch Teilung durch die Höchstnote der Hochschule\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewertungskriterium\"\u003eZusatzpunkte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkte\"\u003ehöchstens 5 Punkte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewertungsgrundlage\"\u003eGesamtzahl der angerechneten Beitragstage sowie Besitz und Nutzung einer elektronischen Karte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMindestens 80 Punkte auf der 100-Punkte-Skala sind eine Voraussetzung für die Bewerbung. Für die Bewertung der Studienleistungen wird dagegen der Notendurchschnitt verwendet. Unterscheiden Sie daher die beiden Werte. Die genaue Punkteverteilung steht in den Hinweisen. Die Auswahlkriterien finden Sie auch in der \u003ca href=\"https://moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20001\"\u003ePressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit vom 28. September 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVorrangig ausgewählt werden Erstbewerber und Personen, die vor dem 31. Dezember 2025 bereits ein Stipendium erhalten haben. Wer im 1. Semester 2026 ein Stipendium erhalten hat, wird nachrangig geprüft. Je nach Zahl der Anträge und verfügbaren Mitteln kann eine Auswahl ausbleiben.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#anzahl-der-antr%C3%A4ge-aus-demselben-haushalt\" class=\"anchor\" id=\"anzahl-der-anträge-aus-demselben-haushalt\"\u003e\u003c/a\u003eAnzahl der Anträge aus demselben Haushalt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrundsätzlich wird höchstens eine Person pro Haushalt gefördert. Das gilt auch, wenn der Bauarbeiter und sein Kind jeweils die Voraussetzungen erfüllen. Eine Ausnahme für bis zu 2 Kinder besteht, wenn beide Elternteile die Anforderungen an die Beitragstage erfüllen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Erläuterungen im Haupttext der Hinweise und in den beigefügten FAQ unterscheiden sich allerdings. Der Haupttext nennt ausdrücklich die Ausnahme für den Fall, dass beide Elternteile die Voraussetzungen erfüllen. In den FAQ steht dagegen, dass nur ein Elternteil einen Antrag stellen kann. Wenn Sie Anträge für 2 Kinder vorbereiten, klären Sie das Vorgehen mit der Versorgungskasse.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bekanntgabe-der-ergebnisse-und-kombination-mit-anderen-stipendien\" class=\"anchor\" id=\"bekanntgabe-der-ergebnisse-und-kombination-mit-anderen-stipendien\"\u003e\u003c/a\u003eBekanntgabe der Ergebnisse und Kombination mit anderen Stipendien\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Bekanntgabe der Ergebnisse ist für den 11. November 2026 vorgesehen. Sie erfolgt über die Website der Versorgungskasse und durch persönliche Benachrichtigung. Die Stipendienverleihung und die Auszahlung sind für Dezember 2026 geplant. Der Zeitplan kann sich aus betrieblichen Gründen ändern.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAndere Stipendien: Die Versorgungskasse erlaubt die gleichzeitige Förderung, etwa durch ein staatliches Stipendium. Prüfen Sie auch, ob für das andere Stipendium Einschränkungen bei Mehrfachförderung gelten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerleihung: Findet eine Veranstaltung statt, ist die Teilnahme verpflichtend. Ist eine Teilnahme nicht möglich, müssen Nachweise eingereicht und die Abwesenheit vorab abgestimmt werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuszahlung: Die Versorgungskasse überweist den Betrag direkt auf ein Konto, das auf den Namen des Studierenden lautet. Dies ist nicht mit einem Abzug von der Studiengebührenrechnung zu verwechseln.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Studiengebühren","Bildungskosten","Stipendium"],"faqs":[{"question":"Können Bauarbeiter auch selbst einen Antrag stellen, wenn sie keine Kinder haben, die studieren?","answer":"Auch Bauarbeiter, die selbst studieren, können einen Antrag stellen. Sie müssen die für ihre Kategorie geltenden Anforderungen an die Beitragstage und die Studienleistungen erfüllen."},{"question":"Kann ich einen Antrag stellen, wenn ich nur die erforderliche Gesamtzahl an Beitragstagen erreiche?","answer":"Auch die Anforderung an die jüngsten Beitragstage muss erfüllt sein. Für Antragsteller selbst sind im Vorjahr oder in den vorangegangenen 12 Monaten mindestens 85 Beitragstage erforderlich. Bei Anträgen für Kinder muss der betreffende Elternteil im gleichen Zeitraum mindestens 100 Beitragstage haben."},{"question":"Sind Studienanfänger und Hochschulwechsler grundsätzlich ausgeschlossen?","answer":"Die Ausschreibung schließt Studienanfänger und Hochschulwechsler aus, für die keine Noten aus dem vorangegangenen regulären Semester vorliegen. Entscheiden Sie nicht allein anhand der Art der Zulassung, sondern prüfen Sie, ob anrechenbare Noten vorliegen."},{"question":"Kann ich die Noten aus Lehrveranstaltungen während der Semesterferien hinzurechnen und mich damit bewerben?","answer":"Noten aus Lehrveranstaltungen während der Semesterferien werden nicht anerkannt. Prüfen Sie die Anforderungen an die Studienleistungen anhand des vorangegangenen regulären Semesters."},{"question":"Kann ich andere Unterlagen einreichen, wenn ich keinen Bescheid über die Einstufung in eine Förderstufe für die Studienfinanzierung habe?","answer":"Laut den FAQ der Versorgungskasse ist ohne diesen Bescheid kein Antrag möglich. Bereiten Sie den Bescheid für das 2. Semester 2026 vor."},{"question":"Entfallen bei einer Antragstellung über 건설e음 alle Unterlagen?","answer":"Nur das gesonderte Stipendienantragsformular entfällt. Die Nachweise für die jeweilige Kategorie müssen eingereicht werden."},{"question":"Kann ich die Notenbescheinigung und die Immatrikulationsbescheinigung als Foto einreichen?","answer":"Für die Prüfung der Unterlagen sind elektronische Bescheinigungen im PDF-Format erforderlich. Klären Sie bei der Annahmestelle, wie bei persönlicher Einreichung oder Einreichung per Post oder Fax vorzugehen ist."},{"question":"Kann das Stipendium auf das Konto eines Elternteils überwiesen werden?","answer":"Erforderlich ist ein nutzbares Konto auf den Namen des Studierenden. Laut Antragsformular darf auch kein Pfändungsschutzkonto verwendet werden."},{"question":"Können Unterlagen auch nach Ablauf der Antragsfrist ergänzt werden?","answer":"Auch die Ergänzung der Unterlagen muss bis zum 23. Oktober 2026 abgeschlossen sein. Laut Hinweis wird der Antrag zurückgewiesen, wenn die Ergänzung nicht fristgerecht erfolgt."},{"question":"Können sich auch Personen bewerben, die im 1. Semester 2026 bereits ein Stipendium erhalten haben?","answer":"Sie können sich bewerben, werden aber nachrangig geprüft. Je nach Zahl der Bewerbungen und Budget können sie bei der Auswahl unberücksichtigt bleiben."},{"question":"Kann ich es gleichzeitig mit einem staatlichen Stipendium erhalten?","answer":"Nach den Vorgaben der Versorgungskasse ist eine gleichzeitige Förderung möglich. Prüfen Sie auch die Beschränkungen des Stipendiums, das Sie gleichzeitig erhalten möchten."}],"sources":[{"url":"https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00","title":"Informationen zur Beantragung von Sozialleistungen der Bauarbeiter-Unterstützungskasse über 건설e음: Stipendium für Studierende","type":"source"},{"url":"https://moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20001","title":"Pressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit vom 28. September 2026: Bewerbungsaufruf für Stipendien für studierende Bauarbeiter","type":"source"},{"url":"https://eum.cw.or.kr/resources/documents/1.%202026학년도%202학기%20건설노동자%20대학생%20장학금%20안내문.hwp","title":"Informationsblatt der Bauarbeiter-Unterstützungskasse zum Stipendium für studierende Bauarbeiter im 2. Semester 2026","type":"source"},{"url":"https://eum.cw.or.kr/resources/documents/2.%202026학년도%202학기%20건설노동자%20대학생%20장학금%20신청서.hwp","title":"Antragsformular der Bauarbeiter-Unterstützungskasse für ein Stipendium für studierende Bauarbeiter und Kinder von Bauarbeitern","type":"source"},{"url":"https://eum.cw.or.kr/resources/documents/3.%202026학년도%202학기%20건설노동자%20대학생%20장학금%20개인정보%20제공%20동의서.hwp","title":"Informationen der Bauarbeiter-Unterstützungskasse zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten für das Stipendium für Studierende sowie Einwilligungserklärung des Kindes","type":"source"},{"url":"https://eum.cw.or.kr/resources/documents/4.%202026학년도%202학기%20건설노동자%20대학생%20장학금%20서류%20심사%20기준.hwp","title":"Kriterien der Bauarbeiter-Unterstützungskasse für die Prüfung der Unterlagen zum Stipendium für Studierende im 2. Semester des Studienjahres 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1682,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU1NTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b6b1ccc6ca9285bcb3916b23bd82e62f082de3b3/ai-8a3f29d5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작업복과 안전조끼를 입은 어머니가 대학생 아들과 함께 식탁에서 서류를 살펴본다.","caption":"장학금 신청 서류의 누락 여부를 확인하고 기한 내 보완하세요.","description":null},"en":{"alt":"A mother in dusty workwear and a safety vest reviews paperwork at a table with her college-age son.","caption":"Check that all scholarship application documents are complete and correct any omissions by the deadline.","description":null},"ja":{"alt":"作業着と安全ベストを着た母親が、大学生の息子と食卓で書類を確認している。","caption":"奨学金の申請書類に不足がないか確認し、期限までに補完しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una madre con ropa de trabajo y chaleco de seguridad revisa documentos en una mesa junto a su hijo universitario.","caption":"Comprueba que no falten documentos para la beca y completa los pendientes antes del plazo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ibu berjaket kerja dan rompi keselamatan memeriksa dokumen di meja bersama putranya yang kuliah.","caption":"Periksa kelengkapan berkas beasiswa dan lengkapi yang kurang sebelum batas waktu.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mãe de roupa de trabalho e colete de segurança confere documentos à mesa com o filho universitário.","caption":"Confira se faltam documentos na inscrição da bolsa e complete-os até o prazo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿著工作服和安全背心的母親與就讀大學的兒子在桌旁查看文件。","caption":"確認獎學金申請文件是否齊全，並在截止期限前補齊缺漏。","description":null},"de":{"alt":"Eine Mutter in Arbeitskleidung und Sicherheitsweste prüft mit ihrem studierenden Sohn Unterlagen am Tisch.","caption":"Prüfen Sie die Stipendienunterlagen auf fehlende Nachweise und reichen Sie diese fristgerecht nach.","description":null}}},{"id":1683,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU1NjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7ce26d9f0eebd79548d388f7fb3512a1cacb80db/ai-b4517071.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 대학 캠퍼스에서 작업복을 입은 남성이 책과 안전모를 안고 휴대전화를 바라본다.","caption":"건설노동자 본인이 신청할 때는 퇴직공제 적립일수와 학업 요건을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a dusty work jacket holds books and a hard hat while looking at his phone on an autumn campus.","caption":"Construction workers applying for themselves should check their contribution days and academic requirements.","description":null},"ja":{"alt":"秋の大学キャンパスで、作業着姿の男性が本とヘルメットを抱え、スマートフォンを見ている。","caption":"建設労働者本人が申請する場合は、退職共済の積立日数と学業要件を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta de trabajo sostiene libros y un casco mientras mira su móvil en un campus otoñal.","caption":"Quienes soliciten la beca para sí mismos deben comprobar sus días de aportación y los requisitos académicos.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket kerja membawa buku dan helm keselamatan sambil melihat ponsel di kampus saat musim gugur.","caption":"Pekerja konstruksi yang mendaftar untuk diri sendiri perlu memeriksa hari iuran dan persyaratan akademik.","description":null},"pt":{"alt":"Homem de casaco de trabalho segura livros e um capacete enquanto olha para o celular em um campus no outono.","caption":"Trabalhadores da construção que se candidatam em nome próprio devem conferir os dias de contribuição e os requisitos acadêmicos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋天的大學校園裡，一名穿著工作外套的男子抱著書和安全帽，正看著手機。","caption":"建築工人以本人身分申請時，應確認退休共濟累積天數及學業條件。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in staubiger Arbeitsjacke hält Bücher und einen Schutzhelm und schaut auf sein Handy auf einem Campus im Herbst.","caption":"Bauarbeiter, die sich selbst bewerben, sollten ihre Beitragszeiten und die Studienvoraussetzungen prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-08T00:07:56+09:00","updated_at":"2026-10-08T00:07:56+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/construction-worker-college-scholarship-2026-fall-application"}