{"content_id":"xrohobncxh","slug":"carhistory-used-car-flood-history-check","images":[{"id":1574,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM1MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3131c192cfc9a9ddc3ad7d4151e851f0f4b44c23/ai-a67e267f.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"중고차 옆에 쪼그려 앉은 여성이 바닥 매트를 들어 올려 시트 레일 주변의 흙먼지를 살펴본다.","caption":"침수 이력 조회 결과와 성능·상태점검기록부를 실제 차량 상태와 대조한 뒤 구매를 판단하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman crouches beside a used car, lifting its floor mat to check sediment near the seat rail.","caption":"Compare flood-history results and the inspection report with the car’s actual condition before buying.","description":null},"ja":{"alt":"女性が中古車のそばにしゃがみ、フロアマットを持ち上げてシートレール付近の砂を調べている。","caption":"購入前に浸水履歴の照会結果と車両状態点検記録簿を実車の状態と照らし合わせましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer agachada junto a un coche usado levanta la alfombrilla para revisar sedimentos cerca del asiento.","caption":"Antes de comprar, contraste el historial de inundación y el informe de inspección con el estado real del coche.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjongkok di samping mobil bekas dan mengangkat karpet lantai untuk memeriksa endapan dekat rel jok.","caption":"Sebelum membeli, cocokkan hasil pemeriksaan riwayat banjir dan laporan inspeksi dengan kondisi mobil.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher agachada ao lado de um carro usado levanta o tapete para verificar sedimentos perto do trilho do banco.","caption":"Antes de comprar, compare o histórico de inundação e o relatório de inspeção com o estado real do carro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子蹲在中古車旁，掀起腳踏墊查看座椅滑軌附近的泥沙。","caption":"購買前應將泡水紀錄查詢結果及車況檢查紀錄與實際車況對照。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hockt neben einem Gebrauchtwagen und hebt die Fußmatte an, um Ablagerungen an der Sitzschiene zu prüfen.","caption":"Gleichen Sie vor dem Kauf die Ergebnisse der Flutschadenabfrage und den Prüfbericht mit dem tatsächlichen Zustand ab.","description":null}}},{"id":1575,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM1MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d201c4dfa7ec8934fad3f8776bc34da5c81ee13/ai-f0eff733.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"정비사가 중고차 엔진룸의 전기 커넥터를 손전등으로 살펴보고 구매자가 지켜본다.","caption":"보험 처리되지 않은 침수는 조회에 나타나지 않을 수 있으므로 차량 상태도 직접 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A mechanic checks an electrical connector under a used car's hood with a flashlight as a buyer watches.","caption":"Flood damage not covered by insurance may not appear in a history search, so check the car's condition too.","description":null},"ja":{"alt":"整備士が中古車のボンネット内の電気コネクターをライトで調べ、購入希望者が見守る。","caption":"保険処理されていない浸水は照会結果に出ない場合があるため、車の状態も直接確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un mecánico revisa con una linterna un conector eléctrico bajo el capó de un coche usado mientras un comprador observa.","caption":"Una inundación no tramitada por el seguro puede no figurar en la consulta, así que comprueba también el estado del coche.","description":null},"id":{"alt":"Mekanik memeriksa konektor listrik di balik kap mobil bekas dengan senter sementara calon pembeli mengamati.","caption":"Kerusakan akibat banjir yang tidak diklaim ke asuransi mungkin tidak muncul dalam hasil pencarian, jadi periksa juga kondisi mobil.","description":null},"pt":{"alt":"Um mecânico examina com uma lanterna um conector elétrico sob o capô de um carro usado enquanto um comprador observa.","caption":"Danos por inundação não comunicados ao seguro podem não aparecer na consulta; verifique também o estado do carro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"技師用手電筒檢查中古車引擎蓋下的電氣接頭，買家在旁觀看。","caption":"未經保險理賠的泡水紀錄可能不會出現在查詢結果中，因此也要實際檢查車況。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mechaniker prüft mit einer Taschenlampe einen elektrischen Stecker unter der Haube eines Gebrauchtwagens; ein Käufer sieht zu.","caption":"Nicht über die Versicherung abgewickelte Wasserschäden erscheinen möglicherweise nicht in der Abfrage; prüfen Sie daher auch den Zustand des Autos.","description":null}}},{"id":1576,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM1MjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9aa0f48c6d24ab41db795a43627a1536a6b7ac3b/ai-e703eee7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"차량번호 준비부터 카히스토리 조회, 결과 저장, 추가 확인까지 안내하는 침수 이력 조회 인포그래픽","caption":"카히스토리 조회 결과를 저장하고, 보험 미처리 침수 가능성을 고려해 자동차365와 점검기록부도 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing a vehicle ID search, saved flood-history result, warning, and follow-up checks","caption":"Save the Car History result, then check Automobile 365 and the inspection record because uninsured flooding may not appear.","description":null},"ja":{"alt":"車両番号の準備、浸水履歴の検索、結果の保存、追加確認を順に示すインフォグラフィック","caption":"検索結果を保存し、保険未処理の浸水に備えて自動車365と点検記録簿も確認してください。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre la búsqueda del historial de inundación, el guardado del resultado y las comprobaciones adicionales","caption":"Guarda el resultado y consulta también Automobile 365 y el informe de inspección, ya que una inundación no cubierta por el seguro puede no figurar.","description":null},"id":{"alt":"Infografik alur pencarian riwayat banjir kendaraan, penyimpanan hasil, dan pemeriksaan lanjutan","caption":"Simpan hasil pencarian, lalu periksa juga Automobile 365 dan catatan inspeksi karena banjir tanpa klaim asuransi mungkin tidak tercatat.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com busca do histórico de inundação, resultado salvo, alerta e verificações complementares","caption":"Guarde o resultado e consulte também o Automobile 365 e o relatório de inspeção, pois inundações sem acionamento do seguro podem não constar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖依序呈現準備車號、查詢泡水紀錄、儲存結果及進一步核對","caption":"儲存查詢結果後，也應查核汽車365及車況檢查紀錄，因為未經保險理賠的泡水紀錄可能不會顯示。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zur Suche nach Überschwemmungsschäden, zum Speichern des Ergebnisses und zu weiteren Prüfungen","caption":"Speichere das Suchergebnis und prüfe auch Automobile 365 und den Inspektionsbericht, da nicht versicherte Wasserschäden fehlen können.","description":null}}}]}