{"content_id":"xogodarngv","slug":"kitchen-faucet-hose-replacement-fit-check","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Mangueira da torneira da pia: medidas e compatibilidade","summary":"Antes de encomendar a mangueira, veja onde aparecem as primeiras gotas. Compare o modelo da torneira e as fotos das duas pontas da mangueira com a lista de peças do fabricante para saber se é possível trocar a mangueira ou a vedação separadamente.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Seque as conexões e veja onde as gotas aparecem primeiro: na mangueira de alimentação ou na mangueira retrátil.","Anote o nome do modelo da torneira, o tipo de conexão em cada ponta da mangueira, o comprimento total e a posição da vedação.","Consulte a lista de peças do fabricante ou a assistência técnica oficial para confirmar o código da peça de reposição e saber se ela é fornecida separadamente.","Feche os registros de água fria e quente, confirme que a água parou de correr e troque a mangueira conforme o manual.","Depois de reabrir os registros, verifique se há vazamentos primeiro com a torneira fechada e depois com a água correndo."],"content_markdown":"Para trocar a mangueira da torneira da pia, primeiro descubra onde se forma a primeira gota. Compare o modelo da torneira e as fotos das duas pontas da mangueira com a tabela de peças do fabricante para identificar a peça certa. Só desconecte a mangueira se for possível fechar tanto a água fria quanto a quente.\n\nOs exemplos de comprimento abaixo se referem a peças lançadas em 2022 que constam na tabela de identificação de mangueiras retráteis da Moen.\n\n## Como distinguir a mangueira de alimentação da mangueira retrátil\n\nPara saber a função de cada mangueira, veja onde ela se conecta embaixo da pia. As mangueiras de alimentação levam água fria e quente à torneira, cada uma pela sua própria mangueira. A mangueira retrátil leva a água que passa pelo corpo da torneira até o bico que pode ser puxado.\n\n| Tipo | Uma ponta | Outra ponta |\n|---|---|---|\n| Mangueira de alimentação de água fria ou quente | Registro de água fria ou quente embaixo da pia | Conexão de entrada de água no corpo da torneira |\n| Mangueira retrátil | Conexão de saída de água na parte inferior do corpo da torneira | Bico que pode ser puxado acima da pia |\n\n## Como descobrir onde começa o vazamento\n\nEm vez de olhar onde a água se acumulou, seque a área e veja qual ponto volta a molhar primeiro. Isso ajuda a delimitar o que precisa ser trocado. Se a água continuar saindo em grande quantidade, feche o abastecimento antes de procurar o vazamento. Se tiver usado água quente por muito tempo, espere a mangueira junto ao bico esfriar. O manual da 대림통상 FS6017C-RDW alerta que tocar diretamente nessa mangueira pode causar queimaduras.\n\n1. Com um pano seco, seque o registro, o corpo da mangueira e as conexões das duas pontas.\n2. Com a torneira fechada, veja se voltam a se formar gotas no registro e na mangueira de alimentação.\n3. Se tudo continuar seco, abra a água fria por alguns instantes e observe a junção entre o bico e a mangueira. Verifique também a conexão da mangueira retrátil embaixo da pia.\n4. Tire uma foto do primeiro ponto onde se formou uma gota. Ao entrar em contato com a assistência técnica, informe também se o vazamento só ocorria com a torneira em uso.\n\n| Primeiro ponto a molhar | O que verificar e como agir |\n|---|---|\n| Rachadura no corpo da mangueira | Confira o código da mangueira de reposição e se ela é vendida separadamente |\n| Entre o bico e a mangueira ou ao redor da porca | Verifique a conexão e a junta de vedação. Se apenas a junta estiver danificada e for vendida separadamente, troque-a pela junta especificada |\n| Corpo do registro de alimentação ou haste do manípulo | Solicite uma inspeção do registro. Se a água continuar passando, interrompa a remoção da mangueira |\n| Manípulo ou corpo da torneira | Verifique se a água está escorrendo do corpo da torneira e depois peça ao fabricante que faça uma inspeção |\n\n## O que conferir antes de encomendar a peça de reposição\n\nAnote o modelo da torneira e o tipo de conexão nas duas pontas da mangueira. Mesmo que a porca de uma ponta pareça compatível, a outra pode ser presa por um clipe. Não é preciso soltar a porca da conexão de alimentação para tirar a foto.\n\n| Item a conferir | O que anotar |\n|---|---|\n| Fabricante e modelo | Modelo completo indicado no certificado de garantia, no manual de instalação ou na caixa do produto |\n| Duas pontas da mangueira | Onde cada ponta se conecta, se a conexão é por rosca ou por clipe e o formato da rosca ou da presilha visível |\n| Comprimento da mangueira | Comprimento total e unidade indicados no manual. Não confunda com o comprimento do trecho que fica para fora ao puxar o bico |\n| Junta de vedação | Se há uma peça que veda a folga para impedir vazamentos e onde ela fica. Se não estiver visível por fora, consulte a vista explodida |\n| Peça a encomendar | Código da mangueira na tabela de peças do modelo, se a junta está incluída e se pode ser encomendada separadamente |\n\n### Quando você sabe o modelo, mas a tabela mostra várias mangueiras\n\nSe houver vários tipos de mangueira para o mesmo modelo de torneira, você vai precisar de fotos das duas pontas. Nesse caso, a Moen orienta a comparar as pontas da mangueira atual com as ilustrações da tabela de identificação. Se for difícil distinguir as opções, envie à assistência técnica do fabricante uma foto da torneira inteira e fotos das duas pontas.\n\n## O que torna compatíveis as mangueiras de mesmo comprimento\n\nMesmo quando o comprimento das mangueiras é igual, o código da peça a encomendar varia conforme o modelo. Segundo a tabela de identificação da Moen, as peças 150259BL e 150259CST, lançadas em 2022, medem 68 polegadas cada. As duas têm até o mesmo tipo de fixação no corpo da torneira, mas o fabricante indica códigos diferentes para a reposição.\n\n| Código da mangueira Moen | Comprimento total | Código da peça de reposição na tabela de identificação |\n|---|---|---|\n| 150259BL | 68 polegadas | 150259BL |\n| 150259CST | 68 polegadas | 150259CST |\n\nMesmo que a espessura da mangueira ou o formato da porca sejam parecidos com os da mangueira atual, confira o código da peça para o modelo antes de encomendar. Se a peça com o código original tiver saído de linha, o mais seguro é conferir o código da substituta indicada pelo fabricante. Para produtos da 대림바스, a loja de peças fica na seção ‘Assistência/Consultas’ do site oficial. Se precisar de uma inspeção ou de um reparo, use a opção ‘Consulta 1:1’ no mesmo menu.\n\n## Como remover a mangueira e verificar se há vazamentos após a troca\n\nSó desconecte a mangueira depois de fechar os registros de água fria e quente e esperar a água parar de sair. As instruções de instalação da mangueira retrátil da Moen também orientam a fechar os registros de alimentação antes de começar. Se a conexão não encaixar, não force e interrompa o trabalho.\n\n1. Feche os registros de água fria e quente embaixo da pia. Abra a torneira e confirme que o fluxo para depois que a água restante sair dos lados frio e quente. Se algum registro não girar ou a água continuar saindo, não solte a mangueira e solicite um reparo.\n2. Consulte o manual de instalação do modelo para saber como desconectar a mangueira atual. Se a mangueira retrátil tiver um contrapeso, fotografe a posição dele antes de desconectá-la.\n3. Coloque a junta de vedação especificada na posição indicada no manual e conecte a mangueira nova. Se a conexão for por rosca, siga as instruções de aperto. Se for por clipe, confira se a presilha encaixou até o fim. O manual da 대림통상 FS6017C-RDW alerta que forçar a ponta do bico pode rachar a parte rosqueada e causar queimaduras com a água quente.\n\n\u003e Apertar demais a porca pode danificar a junta de vedação e provocar vazamentos.\n\u003e\n\u003e Manual de instalação e uso da 대림통상 FS6017C-RDW, seção sobre a conexão da mangueira de alimentação\n\n4. Nos modelos com contrapeso, volte a fixá-lo na posição indicada no manual. Puxe e solte o bico para ver se a mangueira fica presa na tubulação.\n5. Feche a torneira e abra os registros de alimentação devagar. Primeiro, passe um papel seco nos registros e nas conexões das mangueiras de alimentação. Depois, abra a água fria e verifique o bico e as duas pontas da mangueira retrátil. Se voltarem a se formar gotas, feche o abastecimento e identifique o ponto do vazamento.","content_html":"\u003cp\u003ePara trocar a mangueira da torneira da pia, primeiro descubra onde se forma a primeira gota. Compare o modelo da torneira e as fotos das duas pontas da mangueira com a tabela de peças do fabricante para identificar a peça certa. Só desconecte a mangueira se for possível fechar tanto a água fria quanto a quente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs exemplos de comprimento abaixo se referem a peças lançadas em 2022 que constam na tabela de identificação de mangueiras retráteis da Moen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-distinguir-a-mangueira-de-alimenta%C3%A7%C3%A3o-da-mangueira-retr%C3%A1til\" class=\"anchor\" id=\"como-distinguir-a-mangueira-de-alimentação-da-mangueira-retrátil\"\u003e\u003c/a\u003eComo distinguir a mangueira de alimentação da mangueira retrátil\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara saber a função de cada mangueira, veja onde ela se conecta embaixo da pia. As mangueiras de alimentação levam água fria e quente à torneira, cada uma pela sua própria mangueira. A mangueira retrátil leva a água que passa pelo corpo da torneira até o bico que pode ser puxado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUma ponta\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOutra ponta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eMangueira de alimentação de água fria ou quente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uma ponta\"\u003eRegistro de água fria ou quente embaixo da pia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Outra ponta\"\u003eConexão de entrada de água no corpo da torneira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eMangueira retrátil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uma ponta\"\u003eConexão de saída de água na parte inferior do corpo da torneira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Outra ponta\"\u003eBico que pode ser puxado acima da pia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-descobrir-onde-come%C3%A7a-o-vazamento\" class=\"anchor\" id=\"como-descobrir-onde-começa-o-vazamento\"\u003e\u003c/a\u003eComo descobrir onde começa o vazamento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de olhar onde a água se acumulou, seque a área e veja qual ponto volta a molhar primeiro. Isso ajuda a delimitar o que precisa ser trocado. Se a água continuar saindo em grande quantidade, feche o abastecimento antes de procurar o vazamento. Se tiver usado água quente por muito tempo, espere a mangueira junto ao bico esfriar. O manual da 대림통상 FS6017C-RDW alerta que tocar diretamente nessa mangueira pode causar queimaduras.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCom um pano seco, seque o registro, o corpo da mangueira e as conexões das duas pontas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCom a torneira fechada, veja se voltam a se formar gotas no registro e na mangueira de alimentação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe tudo continuar seco, abra a água fria por alguns instantes e observe a junção entre o bico e a mangueira. Verifique também a conexão da mangueira retrátil embaixo da pia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTire uma foto do primeiro ponto onde se formou uma gota. Ao entrar em contato com a assistência técnica, informe também se o vazamento só ocorria com a torneira em uso.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrimeiro ponto a molhar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar e como agir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primeiro ponto a molhar\"\u003eRachadura no corpo da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar e como agir\"\u003eConfira o código da mangueira de reposição e se ela é vendida separadamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primeiro ponto a molhar\"\u003eEntre o bico e a mangueira ou ao redor da porca\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar e como agir\"\u003eVerifique a conexão e a junta de vedação. Se apenas a junta estiver danificada e for vendida separadamente, troque-a pela junta especificada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primeiro ponto a molhar\"\u003eCorpo do registro de alimentação ou haste do manípulo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar e como agir\"\u003eSolicite uma inspeção do registro. Se a água continuar passando, interrompa a remoção da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primeiro ponto a molhar\"\u003eManípulo ou corpo da torneira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar e como agir\"\u003eVerifique se a água está escorrendo do corpo da torneira e depois peça ao fabricante que faça uma inspeção\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-conferir-antes-de-encomendar-a-pe%C3%A7a-de-reposi%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"o-que-conferir-antes-de-encomendar-a-peça-de-reposição\"\u003e\u003c/a\u003eO que conferir antes de encomendar a peça de reposição\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnote o modelo da torneira e o tipo de conexão nas duas pontas da mangueira. Mesmo que a porca de uma ponta pareça compatível, a outra pode ser presa por um clipe. Não é preciso soltar a porca da conexão de alimentação para tirar a foto.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a conferir\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que anotar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eFabricante e modelo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eModelo completo indicado no certificado de garantia, no manual de instalação ou na caixa do produto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eDuas pontas da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eOnde cada ponta se conecta, se a conexão é por rosca ou por clipe e o formato da rosca ou da presilha visível\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eComprimento da mangueira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eComprimento total e unidade indicados no manual. Não confunda com o comprimento do trecho que fica para fora ao puxar o bico\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eJunta de vedação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eSe há uma peça que veda a folga para impedir vazamentos e onde ela fica. Se não estiver visível por fora, consulte a vista explodida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003ePeça a encomendar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eCódigo da mangueira na tabela de peças do modelo, se a junta está incluída e se pode ser encomendada separadamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quando-voc%C3%AA-sabe-o-modelo-mas-a-tabela-mostra-v%C3%A1rias-mangueiras\" class=\"anchor\" id=\"quando-você-sabe-o-modelo-mas-a-tabela-mostra-várias-mangueiras\"\u003e\u003c/a\u003eQuando você sabe o modelo, mas a tabela mostra várias mangueiras\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe houver vários tipos de mangueira para o mesmo modelo de torneira, você vai precisar de fotos das duas pontas. Nesse caso, a Moen orienta a comparar as pontas da mangueira atual com as ilustrações da tabela de identificação. Se for difícil distinguir as opções, envie à assistência técnica do fabricante uma foto da torneira inteira e fotos das duas pontas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-torna-compat%C3%ADveis-as-mangueiras-de-mesmo-comprimento\" class=\"anchor\" id=\"o-que-torna-compatíveis-as-mangueiras-de-mesmo-comprimento\"\u003e\u003c/a\u003eO que torna compatíveis as mangueiras de mesmo comprimento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo quando o comprimento das mangueiras é igual, o código da peça a encomendar varia conforme o modelo. Segundo a tabela de identificação da Moen, as peças 150259BL e 150259CST, lançadas em 2022, medem 68 polegadas cada. As duas têm até o mesmo tipo de fixação no corpo da torneira, mas o fabricante indica códigos diferentes para a reposição.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo da mangueira Moen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eComprimento total\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo da peça de reposição na tabela de identificação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Código da mangueira Moen\"\u003e150259BL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Comprimento total\"\u003e68 polegadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Código da peça de reposição na tabela de identificação\"\u003e150259BL\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Código da mangueira Moen\"\u003e150259CST\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Comprimento total\"\u003e68 polegadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Código da peça de reposição na tabela de identificação\"\u003e150259CST\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que a espessura da mangueira ou o formato da porca sejam parecidos com os da mangueira atual, confira o código da peça para o modelo antes de encomendar. Se a peça com o código original tiver saído de linha, o mais seguro é conferir o código da substituta indicada pelo fabricante. Para produtos da 대림바스, a loja de peças fica na seção ‘Assistência/Consultas’ do site oficial. Se precisar de uma inspeção ou de um reparo, use a opção ‘Consulta 1:1’ no mesmo menu.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-remover-a-mangueira-e-verificar-se-h%C3%A1-vazamentos-ap%C3%B3s-a-troca\" class=\"anchor\" id=\"como-remover-a-mangueira-e-verificar-se-há-vazamentos-após-a-troca\"\u003e\u003c/a\u003eComo remover a mangueira e verificar se há vazamentos após a troca\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSó desconecte a mangueira depois de fechar os registros de água fria e quente e esperar a água parar de sair. As instruções de instalação da mangueira retrátil da Moen também orientam a fechar os registros de alimentação antes de começar. Se a conexão não encaixar, não force e interrompa o trabalho.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eFeche os registros de água fria e quente embaixo da pia. Abra a torneira e confirme que o fluxo para depois que a água restante sair dos lados frio e quente. Se algum registro não girar ou a água continuar saindo, não solte a mangueira e solicite um reparo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte o manual de instalação do modelo para saber como desconectar a mangueira atual. Se a mangueira retrátil tiver um contrapeso, fotografe a posição dele antes de desconectá-la.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque a junta de vedação especificada na posição indicada no manual e conecte a mangueira nova. Se a conexão for por rosca, siga as instruções de aperto. Se for por clipe, confira se a presilha encaixou até o fim. O manual da 대림통상 FS6017C-RDW alerta que forçar a ponta do bico pode rachar a parte rosqueada e causar queimaduras com a água quente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eApertar demais a porca pode danificar a junta de vedação e provocar vazamentos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eManual de instalação e uso da 대림통상 FS6017C-RDW, seção sobre a conexão da mangueira de alimentação\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003col start=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003eNos modelos com contrapeso, volte a fixá-lo na posição indicada no manual. Puxe e solte o bico para ver se a mangueira fica presa na tubulação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFeche a torneira e abra os registros de alimentação devagar. Primeiro, passe um papel seco nos registros e nas conexões das mangueiras de alimentação. Depois, abra a água fria e verifique o bico e as duas pontas da mangueira retrátil. Se voltarem a se formar gotas, feche o abastecimento e identifique o ponto do vazamento.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Vazamento de água","Utensílios de cozinha","Artigos de uso diário"],"faqs":[{"question":"A mangueira é compatível se tiver o mesmo diâmetro e a porca tiver o mesmo formato?","answer":"É difícil determinar a compatibilidade apenas pelo diâmetro da mangueira e pelo formato da porca. Verifique como cada extremidade da mangueira é fixada e depois confira se ela corresponde ao código da peça de reposição especificada para o modelo da torneira."},{"question":"Posso fazer o pedido com base no comprimento medido com a ducha puxada até o fim?","answer":"A parte que fica para fora quando você puxa a ducha corresponde a apenas uma parte do comprimento total da mangueira. Consulte a lista de peças do modelo para verificar o comprimento total e o código da peça."},{"question":"Se eu não souber o nome do modelo, que fotos devo enviar ao fabricante?","answer":"Tire fotos que mostrem a torneira inteira e onde cada extremidade da mangueira se conecta. Se o nome do produto ou do modelo ainda constar no certificado de garantia ou no manual de instalação, envie essa informação também."},{"question":"Em que condições posso trocar apenas a junta de vedação?","answer":"Se o vazamento for causado por danos na junta de vedação e houver uma junta compatível com o modelo fornecida separadamente, é possível trocar só a junta. Se o corpo da mangueira estiver rachado, verifique qual é a mangueira de reposição."},{"question":"Se a parte de baixo da pia ficar molhada mesmo com a torneira fechada, por onde devo começar a verificar?","answer":"Primeiro, verifique os registros de água fria e quente e as mangueiras de alimentação. Mesmo com o comando da torneira fechado, a água continua chegando do registro até a torneira. Seque a área e veja qual ponto volta a molhar primeiro para saber se deve verificar o registro ou a mangueira."},{"question":"Se a água continuar saindo mesmo depois de eu fechar o registro, posso desconectar a mangueira?","answer":"Interrompa o trabalho e deixe a mangueira conectada. Se o fluxo continuar depois que a água restante escoar, o fornecimento de água não foi interrompido. Não force o registro e solicite uma verificação."},{"question":"Depois de conectar a mangueira nova, devo abrir a torneira para testar?","answer":"Primeiro, abra o registro de alimentação e verifique a região do registro e da mangueira de alimentação com a torneira fechada. Em seguida, abra a água fria para verificar também a conexão da mangueira retrátil, onde pode haver vazamento apenas quando a água flui para a ducha."}],"sources":[{"url":"https://daelimtrading.co.kr/sea/store/FS6017C-RDW%20%EC%84%A4%EC%B9%98%20%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%84%9C.pdf","title":"Manual de instalação e uso: 대림통상 FS6017C-RDW","type":"source"},{"url":"https://solutions.moen.com/Article_Library/Faucet_Hose-Retractable","title":"Tabela de identificação de mangueiras retráteis Moen, Faucet Hose-Retractable","type":"data_point"},{"url":"https://solutions.moen.com/Article_Library/Kitchen_Faucet%3A_Leaking_Under_The_Sink_Base","title":"Orientações para verificar vazamentos sob a torneira de cozinha Moen","type":"source"},{"url":"https://solutions.moen.com/Article_Library/How_to_Install_a_150259,_202750_or_212650_Hose","title":"Guia de instalação das mangueiras retráteis Moen 150259·202750·212650","type":"source"},{"url":"https://www.daelimbath.com/partsmall","title":"Informações sobre a loja oficial de peças da 대림바스 e sobre como entrar em contato para reparos","type":"source"}],"images":[{"id":3251,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg5NTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6e34b98d7ddf756f776970b6f5e1584e1bad825a/ai-1c1276f8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"싱크대 옆에서 탈거한 수전 호스의 나사식 끝과 클립식 끝을 도면과 비교하는 남성","caption":"주문 전에 호스 양끝의 연결 규격을 제조사 부품표와 대조해 호환 여부를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man compares the threaded and clip-on ends of a removed faucet hose with a diagram beside the sink.","caption":"Before ordering, check both end fittings against the manufacturer’s parts list to confirm compatibility.","description":null},"ja":{"alt":"シンク脇で、取り外した水栓ホースのねじ式とクリップ式の接続部を図と見比べる男性","caption":"注文前にホース両端の接続規格をメーカーの部品表と照合し、適合するか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Junto al fregadero, un hombre compara los extremos roscado y con clip de la manguera retirada del grifo con un esquema.","caption":"Antes de hacer el pedido, coteja las conexiones de ambos extremos con el catálogo del fabricante para confirmar la compatibilidad.","description":null},"id":{"alt":"Di sisi bak cuci, seorang pria mencocokkan ujung berulir dan ujung berklip pada selang keran yang dilepas dengan diagram.","caption":"Sebelum memesan, cocokkan spesifikasi sambungan di kedua ujung selang dengan daftar suku cadang pabrikan untuk memastikan kompatibilitas.","description":null},"pt":{"alt":"Junto à pia, um homem compara as pontas com rosca e com presilha da mangueira retirada da torneira com um esquema.","caption":"Antes de encomendar, confira as conexões das duas pontas no catálogo de peças do fabricante para confirmar a compatibilidade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在水槽旁對照圖示，查看拆下的水龍頭軟管兩端的螺紋接頭與卡扣接頭。","caption":"訂購前，請依照原廠零件表核對軟管兩端的接頭規格，確認是否相容。","description":null},"de":{"alt":"Am Spülbecken vergleicht ein Mann Gewinde- und Clipanschluss des ausgebauten Armaturenschlauchs mit einer Zeichnung.","caption":"Gleichen Sie vor der Bestellung beide Schlauchanschlüsse mit der Teileliste des Herstellers ab, um die Kompatibilität zu prüfen.","description":null}}},{"id":3252,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg5NTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a1c91068f0cc8d0e3799c622b512f21a03363719/ai-0f382492.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 여성이 싱크대 아래 급수 호스와 밸브의 연결부에 흰 휴지를 가까이 댄다.","caption":"호스 교체 후 급수를 다시 열고, 수전을 잠갔을 때와 틀었을 때 각각 누수가 없는지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue sweater holds a white tissue near the supply hose connection at the shutoff valve under the sink.","caption":"After replacing the hose, restore the water supply and check for leaks with the faucet both off and running.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターの女性が、シンク下の給水ホースと止水栓のつなぎ目に白いティッシュを近づけている。","caption":"ホース交換後は給水を再開し、蛇口を閉めた状態と水を流した状態の両方で水漏れがないか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con suéter azul acerca un pañuelo de papel a la unión de la manguera con la llave de paso bajo el fregadero.","caption":"Tras cambiar la manguera, restablece el suministro y comprueba si hay fugas con el grifo cerrado y con el agua corriendo.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan bersweter biru mendekatkan tisu putih ke sambungan selang suplai dan katup penutup di bawah bak cuci.","caption":"Setelah mengganti selang, buka kembali suplai air dan periksa kebocoran saat keran tertutup maupun saat air mengalir.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter azul aproxima um lenço de papel da união da mangueira com o registro sob a pia.","caption":"Após trocar a mangueira, restabeleça o abastecimento e verifique se há vazamentos com a torneira fechada e com a água correndo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色毛衣的女子在水槽下方，將白色紙巾靠近供水軟管與止水閥的接頭。","caption":"更換軟管後恢復供水，並在水龍頭關閉和開啟出水時分別檢查是否漏水。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Pullover hält ein weißes Tuch an den Übergang vom Zulaufschlauch zum Eckventil unter der Spüle.","caption":"Drehen Sie nach dem Schlauchwechsel die Wasserzufuhr wieder auf und prüfen Sie bei geschlossenem Hahn und bei laufendem Wasser auf Lecks.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T19:26:01+09:00","updated_at":"2026-11-21T19:26:01+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/kitchen-faucet-hose-replacement-fit-check"}