{"content_id":"vgume8jeuv","slug":"korea-won-dollar-24-hour-fx-trading-2026","locale":"zh-hant","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"研究報告","title":"實施韓元兌美元24小時交易：首爾外匯市場延長交易時間的意義與風險","summary":"自2026年7月6日起，首爾外匯市場的韓元兌美元現貨交易，除週末及1月1日外，將擴大為24小時交易制。 此舉旨在提升外國投資者進入市場的便利性，並為納入MSCI已開發國家指數奠定基礎，但夜間流動性、價格扭曲及市場監控體系仍為核心課題。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"naikeu","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["所謂「24小時交易」，並非指所有韓元交易，而是指透過經紀公司進行的韓元兌美元交易時間將延長；至於韓元與歐元、日圓、英鎊等異幣種的交易時間，則維持原有制度。","營運時間以紐約夏令時為準，自週一上午6時起至週六上午6時止；除週末及1月1日外，即使在國內公眾假期亦可進行交易。","MSCI所關注的核心關鍵點，並非單純的交易時間，而是韓元在海外的結算可行性、境內與境外的流動性，以及外國投資者的實際操作便利性。","根據資本市場研究院的分析，自2024年交易時間延長至凌晨2點以來，並未觀察到匯率波動性出現顯著擴大，且跳空波動性似乎有所減少。","為了讓 24 小時交易機制穩定運作，必須同步強化夜間時段的報價深度、電子交易基礎設施、異常交易監控，以及結算與風險管理。"],"content_markdown":"首爾外匯市場的韓元兌美元交易將自2026年7月6日起擴大為24小時交易制。其核心不在於「隨時都能自由買賣韓元」這句簡單的陳述，而是為了使韓國外匯市場的交易時間、可及性及結算結構更符合全球標準而進行的制度變革。\n\n此次變革將為海外投資者、進出口企業及海外資產投資者減少匯兌與避險的時間限制。同時，若夜間時段流動性不足，即使是小額訂單也可能導致匯率大幅波動或產生暫時性的價格扭曲。因此，24小時交易不僅是提升便利性，同時也是市場管理方式的轉變。\n\n## 重點摘要\n\n| 項目 | 內容 |\n|---|---|\n| 實施日期 | 2026年7月6日 |\n| 適用交易 | 透過經紀公司進行的韓元／美元現貨外匯交易 |\n| 原有交易時間 | 平日上午9時至隔日凌晨2時 |\n| 變更後交易時間 | 以紐約夏令時為準，週一上午6時至週六上午6時 |\n| 休市 | 週末、1月1日 |\n| 國內公眾假期 | 可進行韓元／美元交易。惟結算將以銀行營業日為基準處理 |\n| 其他貨幣交易 | 韓元／歐元、韓元／日圓等美元以外貨幣之交易時間，維持原定上午9時至下午3時30分 |\n| 制度目標 | 縮減外匯交易空窗期、改善國內外投資者參與便利性、強化納入MSCI已開發國家指數之基礎 |\n| 主要風險 | 夜間流動性不足、暫時性價格扭曲、異常交易監控負擔、結算與營運風險 |\n\n## 有哪些變化\n\n### 1. 韓元兌美元交易空窗期將實際上消失\n\n以往首爾外匯市場於上午9點開市，次日凌晨2點收市。自2026年7月6日起，將以紐約夏令時為基準，自週一上午6點至週六上午6點不間斷運作。 若非紐約夏令時期間，則以週一上午7點至週六上午7點為基準。\n\n不過，對於「24小時韓元交易」這一表述，必須精確區分其範圍。 本次改革直接針對的是透過經紀公司進行的韓元兌美元交易。韓元與歐元、日圓、英鎊等非美元貨幣之間的交易，則維持原有的交易時間。\n\n### 2. 即使在國內公眾假期，韓元兌美元交易仍可進行\n\n除週末及1月1日外，即使在韓國公眾假期，韓元兌美元交易仍可進行。舉例來說，若在韓國公眾假期當天，美國金融市場正常運作且全球美元走勢出現大幅波動，市場參與者可透過首爾外匯市場內的韓元兌美元交易來應對。\n\n不過，交易與結算有所不同。 即使在公眾假期能成立交易，實際資金結算仍以銀行營業日為基準進行處理。企業與金融機構不僅須確認交易時間，還需一併檢視結算日、內部限額、擔保及會計處理基準。\n\n### 3. 基準匯率體系可能分階段調整\n\n現有的週交易收盤價與買賣基準匯率將在短期內維持不變。目前買賣基準匯率是根據特定時段的交易匯率與交易量來計算的，但在24小時交易體制下，以一天中的哪個時間點作為基準來確定代表性匯率將變得更加重要。\n\n外匯主管機關與市場一直以來都在研議採用時間加權平均匯率（TWAP）等新計算方式的必要性。不過，由於基準匯率直接關聯企業會計、稅務、貿易結算及金融商品估值，因此需要一段過渡期以減少市場混亂。\n\n## 為何要導入24小時交易\n\n### 為了降低外國投資者的「時間障礙」\n\n投資韓國股票或債券的外國投資者，必須買入或賣出韓元。然而，若韓元兌美元的交易僅限於特定時段，便難以即時應對在美國或歐洲時區發生的市場事件。\n\n24小時交易可緩解此問題。海外投資者能在本國營業時間內處理與投資韓國資產相關的匯兌事宜，而國內金融機構或企業也不必等到隔天早晨，即可反映夜間發生的全球市場事件。\n\n### 與納入MSCI已開發市場指數息息相關\n\n韓國長期以來一直致力於推動納入MSCI已開發國家指數。儘管韓國股市在規模和流動性方面屬於大型市場，但在MSCI評估的市場可及性方面，韓元兌換與結算、外國人帳戶運作、英文公告、賣空及結算基礎設施等問題，卻屢屢成為爭議焦點。\n\n政府於2026年1月公布的路線圖，整合了外匯市場現代化、符合全球標準的證券交易與結算體系、投資者註冊與開戶便利性、合理化賣空監管、改善英文資訊披露等多項課題。 其中，24小時外匯市場開市是提升外匯市場可及性的核心任務。\n\n### 然而，僅靠24小時交易並不能解決MSCI問題\n\nMSCI所要求的市場開放，並非僅指「延長首爾市場的開市時間」。全球投資者所關注的核心要點如下：\n\n- 在海外是否也能充分進行韓元結算？\n- 韓元兌美元交易在夜間是否能提供充足的流動性與密集的報價？\n- 能否讓外國投資者在匯兌、結算、帳戶運作及避險方面具備可預測性？\n- 相關制度不僅已建立，能否作為實際市場慣例穩定運作\n\n在2026年6月的MSCI審查中，韓國未被列入已開發市場觀察名單，仍維持新興市場地位。 主要原因包括韓元缺乏離岸結算能力、延長交易時段後的流動性不足，以及外匯操作面臨實質性限制。因此，24小時交易雖是一項重要進展，但與其說是納入MSCI的充分條件，不如說是為了驗證市場可及性而邁出的第一步。\n\n## 對各類市場參與者的影響\n\n### 外國投資者\n\n外國投資者即使在韓國時間的深夜或凌晨，也能進行韓元兌美元的兌換，從而能更靈活地將韓國股票與債券的買賣與匯率避險結合起來。特別是當美國或歐洲時區發布韓國相關新聞，或全球利率、美元走勢發生變化時，反應時間將更為緊迫。\n\n不過，實際的便利性仍取決於交易對手、中介系統、韓元結算結構、內部合規要求以及夜間流動性等因素。即使交易時間延長，若市場報價深度不足，大額訂單對市場造成的衝擊仍可能相當大。\n\n### 進出口企業\n\n出口企業能有更寬泛的選擇空間來決定將美元營收兌換成韓元的時點，而進口企業則有更多機會對沖美元結算成本。舉例來說，當美國經濟指標公布後美元匯率急劇波動時，以往必須等待下一個交易日，但在24小時交易制度下，則能直接在市場中進行應對。\n\n不過，並非所有企業都能立即享受24小時交易的益處。關鍵在於企業的主要往來銀行如何提供夜間兌換、遠期外匯及避險服務；內部審批程序是否允許夜間交易；以及如何適用會計基準匯率。\n\n### 個人海外投資者\n\n個人投資者可預期海外股票交易與外匯兌換之間的時間間隔將縮短。然而，這並不意味著銀行及證券公司的消費者外匯兌換服務，會以與首爾外匯市場24小時開市相同的速度擴展。投資者必須確認各金融機構的系統、條款、點差、系統維護時間以及服務範圍。\n\n### 外匯主管機關與金融機構\n\n外匯主管機關在市場監控與穩定方面的時間軸將拉長。金融機構則須強化夜間交易台、電子外匯交易（eFX）、限額管理、異常交易偵測、系統故障應對，以及結算風險管理體系。\n\n若交易持續24小時，市場價格將更連續地形成，但同時異常訂單或特定時段的交易集中現象，也可能更快地反映在匯率上。因此，交易時間的延長同時要求技術基礎設施與風險管理的擴充。\n\n## 匯率波動性會增加嗎\n\n### 縮短交易空窗期可降低跳空風險\n\n當外匯市場休市期間，若海外傳出重大消息，該資訊將在下一交易日開盤價中一次性反映出來。這可視為跳空波動性。 若交易時間延長，資訊便不會集中在某個時間點，而是能分攤至不同時段反映在價格中。\n\n資本市場研究院分析了2024年7月交易時間從下午3時30分延長至隔日凌晨2時所產生的效果。 分析結果顯示，交易時間延長後並未觀察到波動性顯著擴大，且夜間跳空波動性大幅減少。此外，研究亦指出尾部風險並未惡化。\n\n### 然而，若夜間流動性不足，可能導致價格扭曲\n\n交易時間延長並不代表所有時段的市場深度都相同。夜間的進出口實際需求、國內機構及經紀商報價，可能比白天少。在此情況下，即使是小額訂單也可能導致匯率大幅波動，或對全球新聞產生過度反應。\n\n因此，24小時交易制度的核心不在於單純維持市場開放，而在於是否滿足以下條件：\n\n- 夜間是否具備充足的買賣報價？\n- 市場深度是否足以分批處理大額訂單？\n- 能否即時監控電子交易系統故障及異常交易？\n- 外國金融機構的直接參與能否實際帶動交易量增長\n- 在市場壓力情境下，當局與金融機構的應對原則是否明確\n\n## 與韓元國際化的關係\n\n韓元國際化意指韓元朝著讓海外投資者與企業更容易進行交易、持有及結算的方向發展。韓元兌美元24小時交易是此過程中的其中一個階段。然而，真正意義上的國際化還需要更廣泛的條件。\n\n| 分類 | 24小時交易 | 韓元國際化 |\n|---|---|---|\n| 核心問題 | 何時能進行韓元兌美元交易 | 韓元可在何處、為何目的、以多大程度自由使用 |\n| 主要效果 | 縮短交易空窗期、改善兌換便利性 | 擴大海外結算、持有、融資及避險 |\n| 所需基礎設施 | 中介系統、夜間報價、eFX | 離岸結算網絡、法規完善、全球金融機構參與 |\n| 與MSCI的關係 | 提升可及性的一項要素 | 評估先進市場可及性的更廣泛條件 |\n\n換言之，將首爾市場開放為24小時交易，屬於「擴大區域內交易時間」。MSCI與全球投資者更重視的是，在離岸市場是否也能充分進行韓元結算與避險，以及擴展後時段的流動性是否確實深厚。\n\n## 與2008年式市場管理的不同之處\n\n過去韓國外匯市場受當局管理影響的程度相對較高。交易時間越短、參與者越以國內金融機構為主，當局就越容易在特定時段集中實施市場穩定措施。\n\n然而，隨著交易時間延長及海外金融機構參與度提升，市場結構將變得更為廣泛且分散。這雖有助於改善價格發現功能，但當局要像白天時段那樣細緻掌握所有時段及所有參與者的持倉動向，可能會變得更加困難。\n\n因此，未來的市場穩定化工作，與其依賴單純的直接干預，更可能仰賴數據驅動的監控、透明的溝通、市場造市功能、流動性供給管道，以及電子交易風險管理。\n\n## 需確認的實務要點\n\n### 企業應確認事項\n\n- 主要往來銀行是否提供夜間韓元／美元現匯及遠期匯兌服務\n- 夜間交易時適用的點差與限額是否與日間不同\n- 公眾假期交易的結算日將以何種方式順延\n- 會計處理及內部基準匯率採用何時點的匯率\n- 是否已設立夜間交易的批准權限與風險限額\n\n### 個人投資者應確認事項\n\n- 目前使用的銀行或證券公司的匯兌服務時間是否實際延長\n- 夜間匯兌點差與優惠率是否與日間相同\n- 海外股票交易與匯兌結算時間如何銜接\n- 系統維護時間、可下單時間，以及是否可取消匯兌\n\n### 從政策層面觀察的指標\n\n- 夜間時段的交易量與報價點差\n- RFI 等海外金融機構的實際交易參與度\n- 日間收盤價與夜間價格之間的價差\n- 公眾假期及凌晨時段是否發生異常交易\n- 重大全球事件發生時，匯率劇烈波動後的回調程度\n- 在 MSCI 市場可及性評估中，外匯相關項目是否有所改善\n\n## 結論\n\n韓元兌美元24小時交易，是韓國外匯市場邁向更全球化運作體系的重要轉變。國內外投資者與企業將能獲得交易空窗期縮短的益處，而韓國資本市場則將擁有一個實驗平台，得以在MSCI先進國家指數納入討論中展現市場可及性的改善。\n\n不過，24小時開市並非終極目標，而是驗證的起點。唯有在夜間維持充足流動性，並確保在公眾假期及凌晨時段，結算、監控與風險管理仍能穩定運作，該制度的效果才會顯著提升。 今後的關鍵不在於「開市時間長短」，而在於「開市期間能否運作成一個深度充足且值得信賴的市場」。","content_html":"\u003cp\u003e首爾外匯市場的韓元兌美元交易將自2026年7月6日起擴大為24小時交易制。其核心不在於「隨時都能自由買賣韓元」這句簡單的陳述，而是為了使韓國外匯市場的交易時間、可及性及結算結構更符合全球標準而進行的制度變革。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e此次變革將為海外投資者、進出口企業及海外資產投資者減少匯兌與避險的時間限制。同時，若夜間時段流動性不足，即使是小額訂單也可能導致匯率大幅波動或產生暫時性的價格扭曲。因此，24小時交易不僅是提升便利性，同時也是市場管理方式的轉變。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%87%8D%E9%BB%9E%E6%91%98%E8%A6%81\" class=\"anchor\" id=\"重點摘要\"\u003e\u003c/a\u003e重點摘要\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e實施日期\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e2026年7月6日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e適用交易\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e透過經紀公司進行的韓元／美元現貨外匯交易\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e原有交易時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e平日上午9時至隔日凌晨2時\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e變更後交易時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e以紐約夏令時為準，週一上午6時至週六上午6時\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e休市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e週末、1月1日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e國內公眾假期\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e可進行韓元／美元交易。惟結算將以銀行營業日為基準處理\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e其他貨幣交易\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e韓元／歐元、韓元／日圓等美元以外貨幣之交易時間，維持原定上午9時至下午3時30分\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e制度目標\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e縮減外匯交易空窗期、改善國內外投資者參與便利性、強化納入MSCI已開發國家指數之基礎\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e主要風險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容\"\u003e夜間流動性不足、暫時性價格扭曲、異常交易監控負擔、結算與營運風險\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%E8%AE%8A%E5%8C%96\" class=\"anchor\" id=\"有哪些變化\"\u003e\u003c/a\u003e有哪些變化\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#1-%E9%9F%93%E5%85%83%E5%85%8C%E7%BE%8E%E5%85%83%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%A9%BA%E7%AA%97%E6%9C%9F%E5%B0%87%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E4%B8%8A%E6%B6%88%E5%A4%B1\" class=\"anchor\" id=\"1-韓元兌美元交易空窗期將實際上消失\"\u003e\u003c/a\u003e1. 韓元兌美元交易空窗期將實際上消失\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e以往首爾外匯市場於上午9點開市，次日凌晨2點收市。自2026年7月6日起，將以紐約夏令時為基準，自週一上午6點至週六上午6點不間斷運作。 若非紐約夏令時期間，則以週一上午7點至週六上午7點為基準。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不過，對於「24小時韓元交易」這一表述，必須精確區分其範圍。 本次改革直接針對的是透過經紀公司進行的韓元兌美元交易。韓元與歐元、日圓、英鎊等非美元貨幣之間的交易，則維持原有的交易時間。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2-%E5%8D%B3%E4%BD%BF%E5%9C%A8%E5%9C%8B%E5%85%A7%E5%85%AC%E7%9C%BE%E5%81%87%E6%9C%9F%E9%9F%93%E5%85%83%E5%85%8C%E7%BE%8E%E5%85%83%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%BB%8D%E5%8F%AF%E9%80%B2%E8%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"2-即使在國內公眾假期韓元兌美元交易仍可進行\"\u003e\u003c/a\u003e2. 即使在國內公眾假期，韓元兌美元交易仍可進行\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e除週末及1月1日外，即使在韓國公眾假期，韓元兌美元交易仍可進行。舉例來說，若在韓國公眾假期當天，美國金融市場正常運作且全球美元走勢出現大幅波動，市場參與者可透過首爾外匯市場內的韓元兌美元交易來應對。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不過，交易與結算有所不同。 即使在公眾假期能成立交易，實際資金結算仍以銀行營業日為基準進行處理。企業與金融機構不僅須確認交易時間，還需一併檢視結算日、內部限額、擔保及會計處理基準。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#3-%E5%9F%BA%E6%BA%96%E5%8C%AF%E7%8E%87%E9%AB%94%E7%B3%BB%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%88%86%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%AA%BF%E6%95%B4\" class=\"anchor\" id=\"3-基準匯率體系可能分階段調整\"\u003e\u003c/a\u003e3. 基準匯率體系可能分階段調整\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e現有的週交易收盤價與買賣基準匯率將在短期內維持不變。目前買賣基準匯率是根據特定時段的交易匯率與交易量來計算的，但在24小時交易體制下，以一天中的哪個時間點作為基準來確定代表性匯率將變得更加重要。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e外匯主管機關與市場一直以來都在研議採用時間加權平均匯率（TWAP）等新計算方式的必要性。不過，由於基準匯率直接關聯企業會計、稅務、貿易結算及金融商品估值，因此需要一段過渡期以減少市場混亂。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%A6%81%E5%B0%8E%E5%85%A524%E5%B0%8F%E6%99%82%E4%BA%A4%E6%98%93\" class=\"anchor\" id=\"為何要導入24小時交易\"\u003e\u003c/a\u003e為何要導入24小時交易\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%82%BA%E4%BA%86%E9%99%8D%E4%BD%8E%E5%A4%96%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E9%9A%9C%E7%A4%99\" class=\"anchor\" id=\"為了降低外國投資者的時間障礙\"\u003e\u003c/a\u003e為了降低外國投資者的「時間障礙」\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e投資韓國股票或債券的外國投資者，必須買入或賣出韓元。然而，若韓元兌美元的交易僅限於特定時段，便難以即時應對在美國或歐洲時區發生的市場事件。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e24小時交易可緩解此問題。海外投資者能在本國營業時間內處理與投資韓國資產相關的匯兌事宜，而國內金融機構或企業也不必等到隔天早晨，即可反映夜間發生的全球市場事件。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%88%87%E7%B4%8D%E5%85%A5msci%E5%B7%B2%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8C%87%E6%95%B8%E6%81%AF%E6%81%AF%E7%9B%B8%E9%97%9C\" class=\"anchor\" id=\"與納入msci已開發市場指數息息相關\"\u003e\u003c/a\u003e與納入MSCI已開發市場指數息息相關\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e韓國長期以來一直致力於推動納入MSCI已開發國家指數。儘管韓國股市在規模和流動性方面屬於大型市場，但在MSCI評估的市場可及性方面，韓元兌換與結算、外國人帳戶運作、英文公告、賣空及結算基礎設施等問題，卻屢屢成為爭議焦點。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e政府於2026年1月公布的路線圖，整合了外匯市場現代化、符合全球標準的證券交易與結算體系、投資者註冊與開戶便利性、合理化賣空監管、改善英文資訊披露等多項課題。 其中，24小時外匯市場開市是提升外匯市場可及性的核心任務。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%84%B6%E8%80%8C%E5%83%85%E9%9D%A024%E5%B0%8F%E6%99%82%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%A7%A3%E6%B1%BAmsci%E5%95%8F%E9%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"然而僅靠24小時交易並不能解決msci問題\"\u003e\u003c/a\u003e然而，僅靠24小時交易並不能解決MSCI問題\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMSCI所要求的市場開放，並非僅指「延長首爾市場的開市時間」。全球投資者所關注的核心要點如下：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e在海外是否也能充分進行韓元結算？\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e韓元兌美元交易在夜間是否能提供充足的流動性與密集的報價？\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e能否讓外國投資者在匯兌、結算、帳戶運作及避險方面具備可預測性？\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e相關制度不僅已建立，能否作為實際市場慣例穩定運作\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e在2026年6月的MSCI審查中，韓國未被列入已開發市場觀察名單，仍維持新興市場地位。 主要原因包括韓元缺乏離岸結算能力、延長交易時段後的流動性不足，以及外匯操作面臨實質性限制。因此，24小時交易雖是一項重要進展，但與其說是納入MSCI的充分條件，不如說是為了驗證市場可及性而邁出的第一步。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B0%8D%E5%90%84%E9%A1%9E%E5%B8%82%E5%A0%B4%E5%8F%83%E8%88%87%E8%80%85%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF\" class=\"anchor\" id=\"對各類市場參與者的影響\"\u003e\u003c/a\u003e對各類市場參與者的影響\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A4%96%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85\" class=\"anchor\" id=\"外國投資者\"\u003e\u003c/a\u003e外國投資者\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e外國投資者即使在韓國時間的深夜或凌晨，也能進行韓元兌美元的兌換，從而能更靈活地將韓國股票與債券的買賣與匯率避險結合起來。特別是當美國或歐洲時區發布韓國相關新聞，或全球利率、美元走勢發生變化時，反應時間將更為緊迫。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不過，實際的便利性仍取決於交易對手、中介系統、韓元結算結構、內部合規要求以及夜間流動性等因素。即使交易時間延長，若市場報價深度不足，大額訂單對市場造成的衝擊仍可能相當大。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%80%B2%E5%87%BA%E5%8F%A3%E4%BC%81%E6%A5%AD\" class=\"anchor\" id=\"進出口企業\"\u003e\u003c/a\u003e進出口企業\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e出口企業能有更寬泛的選擇空間來決定將美元營收兌換成韓元的時點，而進口企業則有更多機會對沖美元結算成本。舉例來說，當美國經濟指標公布後美元匯率急劇波動時，以往必須等待下一個交易日，但在24小時交易制度下，則能直接在市場中進行應對。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不過，並非所有企業都能立即享受24小時交易的益處。關鍵在於企業的主要往來銀行如何提供夜間兌換、遠期外匯及避險服務；內部審批程序是否允許夜間交易；以及如何適用會計基準匯率。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85\" class=\"anchor\" id=\"個人海外投資者\"\u003e\u003c/a\u003e個人海外投資者\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e個人投資者可預期海外股票交易與外匯兌換之間的時間間隔將縮短。然而，這並不意味著銀行及證券公司的消費者外匯兌換服務，會以與首爾外匯市場24小時開市相同的速度擴展。投資者必須確認各金融機構的系統、條款、點差、系統維護時間以及服務範圍。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A4%96%E5%8C%AF%E4%B8%BB%E7%AE%A1%E6%A9%9F%E9%97%9C%E8%88%87%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A9%9F%E6%A7%8B\" class=\"anchor\" id=\"外匯主管機關與金融機構\"\u003e\u003c/a\u003e外匯主管機關與金融機構\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e外匯主管機關在市場監控與穩定方面的時間軸將拉長。金融機構則須強化夜間交易台、電子外匯交易（eFX）、限額管理、異常交易偵測、系統故障應對，以及結算風險管理體系。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e若交易持續24小時，市場價格將更連續地形成，但同時異常訂單或特定時段的交易集中現象，也可能更快地反映在匯率上。因此，交易時間的延長同時要求技術基礎設施與風險管理的擴充。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8C%AF%E7%8E%87%E6%B3%A2%E5%8B%95%E6%80%A7%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"匯率波動性會增加嗎\"\u003e\u003c/a\u003e匯率波動性會增加嗎\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%A9%BA%E7%AA%97%E6%9C%9F%E5%8F%AF%E9%99%8D%E4%BD%8E%E8%B7%B3%E7%A9%BA%E9%A2%A8%E9%9A%AA\" class=\"anchor\" id=\"縮短交易空窗期可降低跳空風險\"\u003e\u003c/a\u003e縮短交易空窗期可降低跳空風險\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e當外匯市場休市期間，若海外傳出重大消息，該資訊將在下一交易日開盤價中一次性反映出來。這可視為跳空波動性。 若交易時間延長，資訊便不會集中在某個時間點，而是能分攤至不同時段反映在價格中。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e資本市場研究院分析了2024年7月交易時間從下午3時30分延長至隔日凌晨2時所產生的效果。 分析結果顯示，交易時間延長後並未觀察到波動性顯著擴大，且夜間跳空波動性大幅減少。此外，研究亦指出尾部風險並未惡化。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%84%B6%E8%80%8C%E8%8B%A5%E5%A4%9C%E9%96%93%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%80%A7%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%83%B9%E6%A0%BC%E6%89%AD%E6%9B%B2\" class=\"anchor\" id=\"然而若夜間流動性不足可能導致價格扭曲\"\u003e\u003c/a\u003e然而，若夜間流動性不足，可能導致價格扭曲\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e交易時間延長並不代表所有時段的市場深度都相同。夜間的進出口實際需求、國內機構及經紀商報價，可能比白天少。在此情況下，即使是小額訂單也可能導致匯率大幅波動，或對全球新聞產生過度反應。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e因此，24小時交易制度的核心不在於單純維持市場開放，而在於是否滿足以下條件：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夜間是否具備充足的買賣報價？\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e市場深度是否足以分批處理大額訂單？\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e能否即時監控電子交易系統故障及異常交易？\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e外國金融機構的直接參與能否實際帶動交易量增長\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在市場壓力情境下，當局與金融機構的應對原則是否明確\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%88%87%E9%9F%93%E5%85%83%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8C%96%E7%9A%84%E9%97%9C%E4%BF%82\" class=\"anchor\" id=\"與韓元國際化的關係\"\u003e\u003c/a\u003e與韓元國際化的關係\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e韓元國際化意指韓元朝著讓海外投資者與企業更容易進行交易、持有及結算的方向發展。韓元兌美元24小時交易是此過程中的其中一個階段。然而，真正意義上的國際化還需要更廣泛的條件。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e24小時交易\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e韓元國際化\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e核心問題\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"24小時交易\"\u003e何時能進行韓元兌美元交易\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓元國際化\"\u003e韓元可在何處、為何目的、以多大程度自由使用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e主要效果\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"24小時交易\"\u003e縮短交易空窗期、改善兌換便利性\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓元國際化\"\u003e擴大海外結算、持有、融資及避險\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e所需基礎設施\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"24小時交易\"\u003e中介系統、夜間報價、eFX\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓元國際化\"\u003e離岸結算網絡、法規完善、全球金融機構參與\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e與MSCI的關係\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"24小時交易\"\u003e提升可及性的一項要素\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓元國際化\"\u003e評估先進市場可及性的更廣泛條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e換言之，將首爾市場開放為24小時交易，屬於「擴大區域內交易時間」。MSCI與全球投資者更重視的是，在離岸市場是否也能充分進行韓元結算與避險，以及擴展後時段的流動性是否確實深厚。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%88%872008%E5%B9%B4%E5%BC%8F%E5%B8%82%E5%A0%B4%E7%AE%A1%E7%90%86%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%90%8C%E4%B9%8B%E8%99%95\" class=\"anchor\" id=\"與2008年式市場管理的不同之處\"\u003e\u003c/a\u003e與2008年式市場管理的不同之處\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e過去韓國外匯市場受當局管理影響的程度相對較高。交易時間越短、參與者越以國內金融機構為主，當局就越容易在特定時段集中實施市場穩定措施。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e然而，隨著交易時間延長及海外金融機構參與度提升，市場結構將變得更為廣泛且分散。這雖有助於改善價格發現功能，但當局要像白天時段那樣細緻掌握所有時段及所有參與者的持倉動向，可能會變得更加困難。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e因此，未來的市場穩定化工作，與其依賴單純的直接干預，更可能仰賴數據驅動的監控、透明的溝通、市場造市功能、流動性供給管道，以及電子交易風險管理。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9C%80%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%9A%84%E5%AF%A6%E5%8B%99%E8%A6%81%E9%BB%9E\" class=\"anchor\" id=\"需確認的實務要點\"\u003e\u003c/a\u003e需確認的實務要點\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%87%89%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"企業應確認事項\"\u003e\u003c/a\u003e企業應確認事項\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e主要往來銀行是否提供夜間韓元／美元現匯及遠期匯兌服務\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e夜間交易時適用的點差與限額是否與日間不同\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e公眾假期交易的結算日將以何種方式順延\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e會計處理及內部基準匯率採用何時點的匯率\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e是否已設立夜間交易的批准權限與風險限額\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E6%87%89%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"個人投資者應確認事項\"\u003e\u003c/a\u003e個人投資者應確認事項\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e目前使用的銀行或證券公司的匯兌服務時間是否實際延長\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e夜間匯兌點差與優惠率是否與日間相同\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e海外股票交易與匯兌結算時間如何銜接\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e系統維護時間、可下單時間，以及是否可取消匯兌\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BE%9E%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%B1%A4%E9%9D%A2%E8%A7%80%E5%AF%9F%E7%9A%84%E6%8C%87%E6%A8%99\" class=\"anchor\" id=\"從政策層面觀察的指標\"\u003e\u003c/a\u003e從政策層面觀察的指標\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夜間時段的交易量與報價點差\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRFI 等海外金融機構的實際交易參與度\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e日間收盤價與夜間價格之間的價差\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e公眾假期及凌晨時段是否發生異常交易\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e重大全球事件發生時，匯率劇烈波動後的回調程度\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在 MSCI 市場可及性評估中，外匯相關項目是否有所改善\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B5%90%E8%AB%96\" class=\"anchor\" id=\"結論\"\u003e\u003c/a\u003e結論\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e韓元兌美元24小時交易，是韓國外匯市場邁向更全球化運作體系的重要轉變。國內外投資者與企業將能獲得交易空窗期縮短的益處，而韓國資本市場則將擁有一個實驗平台，得以在MSCI先進國家指數納入討論中展現市場可及性的改善。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不過，24小時開市並非終極目標，而是驗證的起點。唯有在夜間維持充足流動性，並確保在公眾假期及凌晨時段，結算、監控與風險管理仍能穩定運作，該制度的效果才會顯著提升。 今後的關鍵不在於「開市時間長短」，而在於「開市期間能否運作成一個深度充足且值得信賴的市場」。\u003c/p\u003e\n","tags":["韓元","外匯市場","韓元美元匯率","MSCI","市場開放","匯率波動"],"faqs":[{"question":"從2026年7月6日起，所有韓元交易都能24小時進行嗎？","answer":"不是的。此次變動的直接對象是透過經紀公司進行的韓元與美元交易。韓元與歐元、日圓、英鎊等美元以外貨幣之間的交易時間，將維持原狀，仍為上午9點至下午3點30分。"},{"question":"韓元兌美元24小時交易的具體營運時間是怎樣的？","answer":"紐約夏令時期間，以韓國時間為準，服務時間為週一上午6點至週六上午6點，期間不間斷。非夏令時期間，服務時間則為週一上午7點至週六上午7點。"},{"question":"在韓國的國定假日也能進行韓元兌美元的交易嗎？","answer":"除週末及1月1日外，即使在國內公眾假期，仍可進行韓元兌美元交易。不過，實際資金結算將以銀行營業日為基準進行處理。"},{"question":"個人也能立即進行24小時外幣兌換嗎？","answer":"雖然首爾外匯市場是24小時運作，但這並不代表所有銀行及證券公司的個人外幣兌換服務都會立即改為24小時提供。實際可用時間、點差、優惠率及系統維護時間，請務必查閱各金融機構的公告。"},{"question":"這項措施能否確保納入MSCI已開發市場指數？","answer":"無法保證。雖然24小時交易是提升市場可及性的重要措施，但MSCI還會綜合評估韓元離岸結算的可行性、夜間流動性、外國投資者的實際操作便利性，乃至證券結算與資訊披露制度等因素。"},{"question":"24小時交易會加劇匯率波動嗎？","answer":"可能性具有兩面性。雖然交易空窗期的縮短可能緩解價差波動，但若夜間流動性不足，即使是小額訂單也可能導致價格扭曲。因此，夜間流動性供應與即時市場監控至關重要。"},{"question":"對進出口企業而言，有哪些優勢呢？","answer":"可以將美元營收或美元付款成本分散在更長的時間範圍內進行匯兌與避險。不過，必須一併檢視企業內部核准程序、往來銀行是否提供夜間服務，以及付款日的處理方式。"},{"question":"買賣基準匯率會立即變動嗎？","answer":"現行的日內交易收盤價及交易基準匯率，暫定維持不變。配合24小時交易制度的「時間加權平均匯率」等替代方案，將在經過一段旨在減少市場混亂的過渡期，並完善相關規定後，方能實施。"},{"question":"什麼是 RFI？","answer":"RFI 指的是已註冊、可參與國內外匯市場的海外外匯業務機構。雖然 RFI 的參與度提高，可能使海外投資者更容易進行韓元交易，但實際效果仍須透過夜間交易量及報價深度來驗證。"},{"question":"韓元國際化與24小時交易是同一個意思嗎？","answer":"這兩者並不相同。24小時交易是延長韓元兌美元交易時間的措施，而韓元國際化則是擴大海外持有、結算、籌資及避險韓元的制度與市場基礎設施的過程。"}],"sources":[{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20260530042800002","title":"聯合新聞社：自7月6日起，韓元兌美元將實施24小時交易……包含公眾假期在內","type":"source"},{"url":"https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-korea-starts-24-hour-trading-dollar-won-2026-07-06/","title":"路透社：南韓啟動美元兌韓元24小時交易","type":"source"},{"url":"https://www.reuters.com/world/asia-pacific/msci-keeps-south-korea-emerging-market-status-cites-fx-accessibility-2026-06-23/","title":"路透社：MSCI維持韓國新興市場地位，並指出其外匯可及性","type":"source"},{"url":"https://www.kcmi.re.kr/report/report_view?report_no=2295\u0026s_report_subject=\u0026s_report_type=\u0026tabIdx=4\u0026thispage=1","title":"資本市場研究院：延長外匯市場交易時間對匯率波動性的影響","type":"source"},{"url":"https://mofe.go.kr/nw/nes/detailNesDtaView.do?menuNo=4010100\u0026searchBbsId1=MOSFBBS_000000000028\u0026searchNttId1=MOSF_000000000076455","title":"財政經濟部：公布為納入MSCI已開發國家指數而制定的外匯與資本市場綜合路線圖","type":"source"},{"url":"https://www.msci.com/indexes/index-resources/market-classification","title":"MSCI：市場分類","type":"source"},{"url":"https://www.msci.com/downloads/web/msci-com/indexes/index-resources/market-classification/MSCI%202026%20GLOBAL%20MARKET%20ACCESSIBILITY%20REVIEW%20REPORT.pdf","title":"MSCI：2026年全球市場可及性評估報告","type":"source"}],"images":[{"id":49,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--023fe12e2c9357122d51aba2f4fcb01bd5251ee4/ai-4bad0d0d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"서울 skyline과 지구본, 낮과 밤을 잇는 화살표, 동전과 환율 차트 화면","caption":"서울 외환시장의 24시간 거래 확대를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Seoul skyline with a globe, day-to-night arrows, coins, and forex chart screens","caption":"The illustration symbolizes Seoul’s expanded 24-hour foreign exchange trading.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルの街並み、地球、昼夜を結ぶ矢印、硬貨と為替チャート画面","caption":"ソウル外国為替市場の24時間取引拡大を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Horizonte de Seúl con globo, flechas día-noche, monedas y pantallas de gráficos cambiarios","caption":"La ilustración simboliza la ampliación del mercado cambiario de Seúl a 24 horas.","description":null},"id":{"alt":"Cakrawala Seoul dengan globe, panah siang-malam, koin, dan layar grafik valas","caption":"Ilustrasi ini melambangkan perluasan perdagangan valas Seoul menjadi 24 jam.","description":null},"pt":{"alt":"Horizonte de Seul com globo, setas dia-noite, moedas e telas de gráficos cambiais","caption":"A ilustração simboliza a ampliação do mercado de câmbio de Seul para 24 horas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾天際線、地球、連接日夜的箭頭、硬幣與外匯走勢螢幕","caption":"這幅插圖象徵首爾外匯市場擴大至24小時交易。","description":null},"de":{"alt":"Skyline von Seoul und Globus, ein Tag und Nacht verbindender Pfeil sowie ein Bildschirm mit Münzen und Wechselkursdiagramm","caption":"Dies veranschaulicht symbolisch die Ausweitung des Handels am Devisenmarkt von Seoul auf 24 Stunden.","description":null}}},{"id":50,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--63cd1b608cc4a965fd885f47b72610967c6c2afe/ai-986ddc56.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"야간 외환 거래실 화면에 세계 지도, 도시 연결선, 차트와 보안 아이콘이 표시된 모습","caption":"24시간 원·달러 거래를 상징하는 글로벌 외환 모니터링 화면이다.","description":null},"en":{"alt":"Night trading desk with a world map, connected city icons, charts, and a security shield","caption":"The scene visualizes around-the-clock global foreign exchange monitoring.","description":null},"ja":{"alt":"夜の取引デスクに世界地図、都市アイコン、チャート、セキュリティ盾が表示されている","caption":"24時間の為替取引を支えるグローバル監視画面を表している。","description":null},"es":{"alt":"Mesa de negociación nocturna con mapa mundial, ciudades conectadas, gráficos y escudo de seguridad","caption":"La escena representa la vigilancia global del mercado de divisas durante 24 horas.","description":null},"id":{"alt":"Meja trading malam hari dengan peta dunia, ikon kota terhubung, grafik, dan perisai keamanan","caption":"Tampilan ini menggambarkan pemantauan valuta asing global sepanjang waktu.","description":null},"pt":{"alt":"Mesa de negociação noturna com mapa mundial, cidades conectadas, gráficos e escudo de segurança","caption":"A cena representa o monitoramento global do câmbio em operação contínua.","description":null},"zh-hant":{"alt":"夜間交易桌前顯示世界地圖、連線城市、圖表與安全盾牌","caption":"畫面呈現全天候全球外匯交易監控的情境。","description":null},"de":{"alt":"Ein nächtlicher Devisenhandelsraum mit einer Weltkarte, Verbindungslinien zwischen Städten, Diagrammen und Sicherheitssymbolen auf den Bildschirmen","caption":"Dies ist ein globaler Devisenüberwachungsbildschirm, der den 24-Stunden-Handel zwischen Won und US-Dollar symbolisiert.","description":null}}}],"published_at":"2026-07-06T11:49:09+09:00","updated_at":"2026-07-06T11:49:09+09:00","license":"cc_by","translation_status":"machine","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/korea-won-dollar-24-hour-fx-trading-2026"}