{"content_id":"vebscjtdit","slug":"energy-voucher-2026-winter-application","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Guia de Políticas","title":"Vale-energia 2026 no inverno: quem pode solicitar e como","summary":"Para solicitar o vale-energia de 2026, é preciso atender tanto aos critérios de recebimento de benefícios quanto aos critérios relativos às características dos membros da família. O prazo para solicitar vai até 31 de dezembro de 2026 e, no inverno, é preciso escolher entre o desconto na conta e o cartão 국민행복카드.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Confira sua elegibilidade ao benefício de subsistência básica na data da solicitação e as características dos membros da família constantes do registro de residentes.","Confira o histórico de auxílios para despesas com combustível no inverno e, depois, escolha o tipo de energia que usará e a forma de pagamento.","Prepare o formulário de solicitação de emissão do vale para uso de energia e acrescente os documentos necessários para solicitar por meio de um representante ou obter o desconto na conta.","Solicite até 31 de dezembro de 2026 pelo 복지로 ou no centro administrativo de assistência social do seu local de residência.","Após ser selecionado, confira os descontos nas faturas ou os pagamentos com cartão e consulte o saldo no 복지로."],"content_markdown":"Para receber o vale-energia, é preciso atender tanto aos critérios de recebimento de benefícios básicos de subsistência quanto aos critérios relativos aos integrantes da família. Prepare o formulário de solicitação e os documentos exigidos para a modalidade escolhida. É possível solicitar o benefício pelo Bokjiro ou no Centro Administrativo de Assistência Social da sua área de residência **até 31 de dezembro de 2026**.\n\nOs valores e as datas seguem as orientações da Agência de Energia da Coreia para o programa de 2026.\n\n## Como solicitar o vale-energia em 2026\n\nDepois de verificar se você tem direito ao benefício, faça a solicitação conforme a energia que pretende usar. O vale ajuda a pagar eletricidade, gás e combustíveis para aquecimento. O resultado é decidido e comunicado pela administração municipal ou distrital.\n\n1. Verifique qual benefício você recebe entre os de subsistência, assistência médica, moradia e educação.\n2. Confira se você ou algum integrante da família que consta no registro de residência atende a um dos critérios específicos.\n3. Escolha entre o abatimento na fatura e o Cartão Nacional da Felicidade.\n4. Prepare o formulário de solicitação e os documentos necessários.\n5. Faça a solicitação pelo Bokjiro ou visite o Centro Administrativo de Assistência Social do seu bairro, município ou distrito.\n\nPara solicitar pela internet, entre no Bokjiro e acesse o menu de solicitação de serviços. Selecione o programa na seção de solicitação de serviços sociais. Se tiver dificuldade para preencher o formulário na tela, peça ajuda ao Centro Administrativo de Assistência Social. [Orientações da Agência de Energia da Coreia para a solicitação](https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do)\n\n| Situação da solicitação | Documentos necessários |\n| --- | --- |\n| Solicitação básica | Formulário de solicitação de emissão do vale-energia |\n| Solicitação por representante | Procuração do beneficiário e documento de identidade do representante |\n| Solicitação de abatimento na fatura | Fatura ou recibo mais recente do serviço de energia correspondente |\n| Solicitação de abatimento na fatura de apartamento | Aviso de cobrança das despesas condominiais |\n\nO formulário para solicitação presencial pode ser preenchido no Centro Administrativo de Assistência Social. Se tiver dificuldade de locomoção, informe-se sobre a solicitação por representante. Um servidor responsável também pode fazer a solicitação de ofício, com o seu consentimento.\n\n## Quem pode solicitar o vale-energia\n\nÉ preciso atender tanto ao critério de recebimento de benefícios quanto ao critério relativo aos integrantes da família. A condição de beneficiário da assistência básica de subsistência deve estar confirmada na data da solicitação. Ter baixa renda, por si só, não garante a seleção.\n\nO critério de benefícios exige o recebimento de pelo menos um entre os benefícios de subsistência, assistência médica, moradia e educação. O critério relativo aos integrantes da família se aplica ao próprio beneficiário ou a alguém que conste com ele no registro de residência. Confira se há alguém em uma das categorias abaixo. [Simulação de elegibilidade da Agência de Energia da Coreia](https://www.energyv.or.kr/info/energyv_smu.do)\n\n| Característica do integrante da família | Critério de verificação para 2026 |\n| --- | --- |\n| Idoso | Pessoa registrada como nascida até 31 de dezembro de 1961 |\n| Criança pequena | Criança em idade pré-escolar, de até 7 anos, nascida a partir de 1º de janeiro de 2019 |\n| Pessoa com deficiência | Pessoa com deficiência registrada nos termos da Lei de Bem-Estar das Pessoas com Deficiência |\n| Gestante ou puérpera | Mulher grávida ou que deu à luz há menos de 6 meses |\n| Pessoa com doença grave, rara ou grave de difícil tratamento | Atende aos critérios para as doenças previstas nas normas de cálculo da redução da parcela paga pelo paciente |\n| Família monoparental | Beneficiária da assistência prevista nos artigos 5 e 5-2 da Lei de Apoio às Famílias Monoparentais |\n| Família chefiada por menores | Beneficiária de programa do Ministério da Saúde e Bem-Estar, incluindo crianças sob acolhimento familiar |\n| Família com vários filhos | Inclui um dos pais e pelo menos 2 filhos desse responsável com menos de 19 anos |\n\nO critério de vários filhos também inclui crianças sob acolhimento familiar que constem no mesmo registro de residência. Famílias cujos integrantes recebem benefícios em instituições de acolhimento não são elegíveis. Confirme os critérios detalhados relativos às doenças no Centro Administrativo de Assistência Social.\n\n## Valor do vale-energia e saldo restante\n\nO valor por família é o **total para todo o período de uso de 2026**. Não se trata de um pagamento mensal de valor fixo. O número de integrantes da família é calculado com base na cópia do registro de residência.\n\n| Número de integrantes da família | Valor total do benefício em 2026 |\n| --- | ---: |\n| 1 pessoa | 295.200 won |\n| 2 pessoas | 407.500 won |\n| 3 pessoas | 532.700 won |\n| 4 pessoas ou mais | 701.300 won |\n\nO período total de uso vai de 1º de julho de 2026 a 31 de maio de 2027. O valor usado no verão é descontado do total. O saldo restante pode ser usado para despesas de aquecimento no inverno. [Comunicado da Agência de Energia da Coreia sobre o período de inverno](https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026boardNo=10025025)\n\nPlaneje os gastos de inverno com base no saldo atual, não no valor total concedido inicialmente. Subtrair de memória o que foi usado no verão pode levar a um valor diferente do saldo real. Você pode consultar o saldo na carteira de benefícios do Bokjiro.\n\n## Comparação entre abatimento na fatura e Cartão Nacional da Felicidade\n\nEscolha o abatimento na fatura se quiser reduzir o valor cobrado nela, ou o cartão se for comprar combustível diretamente. No inverno, usa-se uma das duas modalidades. As modalidades disponíveis dependem da energia utilizada.\n\n| Item | Abatimento na fatura | Cartão Nacional da Felicidade |\n| --- | --- | --- |\n| Energia coberta | Uma entre eletricidade, gás canalizado e aquecimento distrital | Eletricidade, gás canalizado, querosene, GLP e briquetes de carvão |\n| Forma de uso | Abatimento na fatura da energia escolhida | Pagamento direto com cartão físico |\n| Início do período de inverno | 1º de outubro de 2026 | 3 de outubro de 2026 |\n| Fim do período de inverno | 31 de maio de 2027 | 31 de maio de 2027 |\n| Critério para o prazo final | Fatura cobrada ou emitida dentro do período de uso | Pagamento com cartão concluído dentro do período de uso |\n\nPara aquecimento distrital, usa-se o abatimento na fatura. Se for comprar querosene, GLP ou briquetes de carvão, verifique os estabelecimentos que aceitam o cartão. No verão, apenas o abatimento na conta de eletricidade está disponível. [Apresentação do programa pela Agência de Energia da Coreia](https://www.energy.or.kr/front/conts/105001004002000.do)\n\n### Como usar o abatimento na fatura\n\nAo solicitar o abatimento com uma fatura recente da energia escolhida, ele passa a valer no mês seguinte. Confira nas faturas posteriores se foi aplicado. O pedido de abatimento à fornecedora e a cobrança da fatura devem ocorrer até o fim do período de uso.\n\n1. Escolha uma entre eletricidade, gás canalizado e aquecimento distrital para usar no inverno.\n2. Solicite o abatimento apresentando a fatura correspondente.\n3. Confira o abatimento e o valor cobrado na fatura seguinte.\n\n### Como usar o vale-energia com o Cartão Nacional da Felicidade\n\nDepois de solicitar o vale, verifique como obter o cartão e fazer os pagamentos. Apenas obter o cartão não conclui a solicitação do benefício. Os cartões aceitos e as formas de pagamento variam conforme a fornecedora.\n\n1. Solicite a emissão do Cartão Nacional da Felicidade em um banco ou administradora de cartões.\n2. Pague o querosene, o GLP ou os briquetes de carvão em estabelecimentos credenciados.\n3. Para eletricidade e gás canalizado, confirme com a fornecedora quais canais aceitam o pagamento com cartão.\n4. Conclua o pagamento até 31 de maio de 2027.\n\nO pagamento de querosene, GLP e briquetes de carvão pode incluir a taxa de entrega. O cartão não pode ser usado nos guichês bancários nem nos terminais de pagamento de contas. O titular deve manter o cartão consigo e usá-lo pessoalmente. [Orientações de uso da Agência de Energia da Coreia](https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do)\n\n## Condições para quem recebeu o benefício no ano passado e para famílias que se mudaram\n\nMesmo que tenha recebido o benefício no ano passado, confira a situação da sua solicitação se alguma informação mudou. A solicitação automática depende da ausência de alterações cadastrais. Também é necessário continuar elegível neste ano.\n\n\u003e Quem não teve alterações cadastrais durante o período de recebimento do vale-energia no ano anterior e continua atendendo aos requisitos neste ano terá a solicitação feita automaticamente.\n\u003e\n\u003e Agência de Energia da Coreia, «Orientações para a solicitação»\n\n| Situação atual | Providência necessária |\n| --- | --- |\n| Sem alterações cadastrais durante o período de recebimento no ano anterior e ainda elegível neste ano | Verificar se está incluído na solicitação automática |\n| Recebeu o benefício no ano passado, mas mudou de endereço ou teve alterações como o número de integrantes da família | Fazer uma nova solicitação |\n| Mudança de endereço, integrantes da família ou outras informações durante o recebimento do benefício neste ano | Informar o Centro Administrativo de Assistência Social responsável e solicitar novamente |\n\nSe você se mudou, prepare uma fatura de energia do novo endereço. Assim, poderá verificar se o endereço e o número de cliente foram atualizados na solicitação. Consulte o Centro Administrativo de Assistência Social da sua área de residência sobre alterações cadastrais. [Orientações da Agência de Energia da Coreia para a solicitação](https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do)\n\n## Restrições ao recebimento conjunto com outros auxílios para combustível no inverno\n\nAlguns programas de auxílio para combustível não podem ser recebidos junto com o vale do período de inverno. Antes de solicitar, confirme o nome do programa do qual você já recebe apoio. Não presuma que o desconto comum na conta de eletricidade esteja sujeito à mesma restrição.\n\n| Programa sujeito à restrição de recebimento conjunto | Ano e período de aplicação |\n| --- | --- |\n| Auxílio para combustível no inverno previsto na Lei de Apoio Emergencial ao Bem-Estar | De outubro de 2026 a março de 2027 |\n| Cupom para briquetes de carvão da Corporação Coreana de Recuperação de Minas e Recursos Minerais | 2026 |\n| Vale-energia para conversão do uso de briquetes de carvão | 2026 |\n\nSe você optar por outro programa de auxílio para combustível no inverno, o valor total do vale comum não será aplicado. As orientações oficiais apresentam valores separados para o período de verão. (Valores verificados para o benefício de verão de 2026: família de 1 pessoa, 40.700 won; de 2 pessoas, 58.800 won; de 3 pessoas, 75.800 won; de 4 pessoas ou mais, 102.000 won · fonte energyv.or.kr · consulta em 2026-10-12) Se já usou o benefício no verão, consulte o centro sobre o procedimento de suspensão ou alteração. [Critérios de concessão da Agência de Energia da Coreia](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do)\n\n## Erros comuns ao confundir o prazo de solicitação com o período de uso\n\nO prazo para solicitar e a data de término do uso são diferentes. Novas solicitações podem ser feitas até 31 de dezembro de 2026. O uso no inverno de um vale já concedido continua no ano seguinte.\n\n| Possível confusão | Critério correto |\n| --- | --- |\n| É possível fazer uma nova solicitação até o fim do período de uso | O prazo para novas solicitações termina em 31 de dezembro de 2026 |\n| As duas modalidades de pagamento começam no mesmo dia | Abatimento na fatura em 1º de outubro; cartão em 3 de outubro |\n| Durante a suspensão das solicitações, todos os vales já concedidos também ficam inutilizáveis | O processamento das solicitações e os pagamentos seguem calendários distintos |\n| Basta usar o aquecimento até a data final para obter o abatimento | A data de cobrança ou emissão da fatura também deve estar dentro do período de uso |\n\nAs orientações oficiais anunciam uma suspensão temporária das solicitações no fim de dezembro de 2026. A previsão é de 2 a 3 dias, mas as datas exatas ainda precisam ser confirmadas separadamente. Se pretende solicitar no fim do ano, consulte o Centro Administrativo de Assistência Social sobre os dias de atendimento. [Períodos de solicitação e uso da Agência de Energia da Coreia](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do)\n\n## Se o abatimento não aparecer na fatura após a solicitação\n\nSe o abatimento não aparecer, confira tanto a situação da solicitação quanto os dados da fatura. A sequência abaixo reúne os pontos de verificação previstos nas regras oficiais de uso. A causa da falta de abatimento em cada caso deve ser confirmada com o órgão responsável.\n\n1. Confira o resultado da seleção deste ano e a modalidade de uso registrada.\n2. Compare a energia indicada na fatura com a escolhida na solicitação.\n3. Se você se mudou, verifique se comunicou a alteração de endereço, fornecedora e número de cliente.\n4. Confira se a fatura é do mês seguinte ao da solicitação.\n5. Verifique se a data de emissão da fatura está dentro do período de uso correspondente.\n6. Se o problema persistir, tenha a fatura em mãos e consulte o Centro Administrativo de Assistência Social.\n\nO endereço e o número de cliente constam nas orientações oficiais como informações que podem ser alteradas. O abatimento na fatura está sujeito à condição de cobrança dentro do período de uso. Leve isso em conta ao comparar os dados cadastrados com os dados reais da cobrança. [Orientações da Agência de Energia da Coreia sobre alterações cadastrais](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do)\n\n## Como consultar o saldo e obter atendimento\n\nVocê pode consultar o saldo na seção «Minha carteira de benefícios» após entrar no Bokjiro. A consulta está disponível durante o período de uso do vale. Para conferir o histórico detalhado de uso, recorra ao chatbot ou à central de atendimento integrada.\n\n1. Acesse o Bokjiro e entre após confirmar sua identidade.\n2. Na carteira de benefícios, selecione «Minha carteira de benefícios».\n3. Confira o saldo restante do vale correspondente.\n\nO telefone da central de atendimento integrada é 1600-3190. Se o saldo não corresponder aos valores das faturas, peça o histórico detalhado de uso. Solicitações e alterações podem ser encaminhadas ao Centro Administrativo de Assistência Social da sua área de residência. [Orientações da Agência de Energia da Coreia para a consulta de saldo](https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do)","content_html":"\u003cp\u003ePara receber o vale-energia, é preciso atender tanto aos critérios de recebimento de benefícios básicos de subsistência quanto aos critérios relativos aos integrantes da família. Prepare o formulário de solicitação e os documentos exigidos para a modalidade escolhida. É possível solicitar o benefício pelo Bokjiro ou no Centro Administrativo de Assistência Social da sua área de residência \u003cstrong\u003eaté 31 de dezembro de 2026\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores e as datas seguem as orientações da Agência de Energia da Coreia para o programa de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-solicitar-o-vale-energia-em-2026\" class=\"anchor\" id=\"como-solicitar-o-vale-energia-em-2026\"\u003e\u003c/a\u003eComo solicitar o vale-energia em 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepois de verificar se você tem direito ao benefício, faça a solicitação conforme a energia que pretende usar. O vale ajuda a pagar eletricidade, gás e combustíveis para aquecimento. O resultado é decidido e comunicado pela administração municipal ou distrital.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique qual benefício você recebe entre os de subsistência, assistência médica, moradia e educação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira se você ou algum integrante da família que consta no registro de residência atende a um dos critérios específicos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEscolha entre o abatimento na fatura e o Cartão Nacional da Felicidade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrepare o formulário de solicitação e os documentos necessários.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFaça a solicitação pelo Bokjiro ou visite o Centro Administrativo de Assistência Social do seu bairro, município ou distrito.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara solicitar pela internet, entre no Bokjiro e acesse o menu de solicitação de serviços. Selecione o programa na seção de solicitação de serviços sociais. Se tiver dificuldade para preencher o formulário na tela, peça ajuda ao Centro Administrativo de Assistência Social. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do\"\u003eOrientações da Agência de Energia da Coreia para a solicitação\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação da solicitação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos necessários\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação da solicitação\"\u003eSolicitação básica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos necessários\"\u003eFormulário de solicitação de emissão do vale-energia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação da solicitação\"\u003eSolicitação por representante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos necessários\"\u003eProcuração do beneficiário e documento de identidade do representante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação da solicitação\"\u003eSolicitação de abatimento na fatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos necessários\"\u003eFatura ou recibo mais recente do serviço de energia correspondente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação da solicitação\"\u003eSolicitação de abatimento na fatura de apartamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos necessários\"\u003eAviso de cobrança das despesas condominiais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO formulário para solicitação presencial pode ser preenchido no Centro Administrativo de Assistência Social. Se tiver dificuldade de locomoção, informe-se sobre a solicitação por representante. Um servidor responsável também pode fazer a solicitação de ofício, com o seu consentimento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quem-pode-solicitar-o-vale-energia\" class=\"anchor\" id=\"quem-pode-solicitar-o-vale-energia\"\u003e\u003c/a\u003eQuem pode solicitar o vale-energia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso atender tanto ao critério de recebimento de benefícios quanto ao critério relativo aos integrantes da família. A condição de beneficiário da assistência básica de subsistência deve estar confirmada na data da solicitação. Ter baixa renda, por si só, não garante a seleção.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO critério de benefícios exige o recebimento de pelo menos um entre os benefícios de subsistência, assistência médica, moradia e educação. O critério relativo aos integrantes da família se aplica ao próprio beneficiário ou a alguém que conste com ele no registro de residência. Confira se há alguém em uma das categorias abaixo. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/energyv_smu.do\"\u003eSimulação de elegibilidade da Agência de Energia da Coreia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaracterística do integrante da família\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de verificação para 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003eIdoso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003ePessoa registrada como nascida até 31 de dezembro de 1961\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003eCriança pequena\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003eCriança em idade pré-escolar, de até 7 anos, nascida a partir de 1º de janeiro de 2019\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003ePessoa com deficiência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003ePessoa com deficiência registrada nos termos da Lei de Bem-Estar das Pessoas com Deficiência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003eGestante ou puérpera\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003eMulher grávida ou que deu à luz há menos de 6 meses\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003ePessoa com doença grave, rara ou grave de difícil tratamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003eAtende aos critérios para as doenças previstas nas normas de cálculo da redução da parcela paga pelo paciente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003eFamília monoparental\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003eBeneficiária da assistência prevista nos artigos 5 e 5-2 da Lei de Apoio às Famílias Monoparentais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003eFamília chefiada por menores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003eBeneficiária de programa do Ministério da Saúde e Bem-Estar, incluindo crianças sob acolhimento familiar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do integrante da família\"\u003eFamília com vários filhos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação para 2026\"\u003eInclui um dos pais e pelo menos 2 filhos desse responsável com menos de 19 anos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO critério de vários filhos também inclui crianças sob acolhimento familiar que constem no mesmo registro de residência. Famílias cujos integrantes recebem benefícios em instituições de acolhimento não são elegíveis. Confirme os critérios detalhados relativos às doenças no Centro Administrativo de Assistência Social.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#valor-do-vale-energia-e-saldo-restante\" class=\"anchor\" id=\"valor-do-vale-energia-e-saldo-restante\"\u003e\u003c/a\u003eValor do vale-energia e saldo restante\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO valor por família é o \u003cstrong\u003etotal para todo o período de uso de 2026\u003c/strong\u003e. Não se trata de um pagamento mensal de valor fixo. O número de integrantes da família é calculado com base na cópia do registro de residência.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de integrantes da família\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor total do benefício em 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de integrantes da família\"\u003e1 pessoa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total do benefício em 2026\"\u003e295.200 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de integrantes da família\"\u003e2 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total do benefício em 2026\"\u003e407.500 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de integrantes da família\"\u003e3 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total do benefício em 2026\"\u003e532.700 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de integrantes da família\"\u003e4 pessoas ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total do benefício em 2026\"\u003e701.300 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO período total de uso vai de 1º de julho de 2026 a 31 de maio de 2027. O valor usado no verão é descontado do total. O saldo restante pode ser usado para despesas de aquecimento no inverno. \u003ca href=\"https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026amp;boardNo=10025025\"\u003eComunicado da Agência de Energia da Coreia sobre o período de inverno\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlaneje os gastos de inverno com base no saldo atual, não no valor total concedido inicialmente. Subtrair de memória o que foi usado no verão pode levar a um valor diferente do saldo real. Você pode consultar o saldo na carteira de benefícios do Bokjiro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-abatimento-na-fatura-e-cart%C3%A3o-nacional-da-felicidade\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-abatimento-na-fatura-e-cartão-nacional-da-felicidade\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre abatimento na fatura e Cartão Nacional da Felicidade\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha o abatimento na fatura se quiser reduzir o valor cobrado nela, ou o cartão se for comprar combustível diretamente. No inverno, usa-se uma das duas modalidades. As modalidades disponíveis dependem da energia utilizada.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAbatimento na fatura\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCartão Nacional da Felicidade\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eEnergia coberta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na fatura\"\u003eUma entre eletricidade, gás canalizado e aquecimento distrital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cartão Nacional da Felicidade\"\u003eEletricidade, gás canalizado, querosene, GLP e briquetes de carvão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eForma de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na fatura\"\u003eAbatimento na fatura da energia escolhida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cartão Nacional da Felicidade\"\u003ePagamento direto com cartão físico\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eInício do período de inverno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na fatura\"\u003e1º de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cartão Nacional da Felicidade\"\u003e3 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eFim do período de inverno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na fatura\"\u003e31 de maio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cartão Nacional da Felicidade\"\u003e31 de maio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eCritério para o prazo final\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na fatura\"\u003eFatura cobrada ou emitida dentro do período de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cartão Nacional da Felicidade\"\u003ePagamento com cartão concluído dentro do período de uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara aquecimento distrital, usa-se o abatimento na fatura. Se for comprar querosene, GLP ou briquetes de carvão, verifique os estabelecimentos que aceitam o cartão. No verão, apenas o abatimento na conta de eletricidade está disponível. \u003ca href=\"https://www.energy.or.kr/front/conts/105001004002000.do\"\u003eApresentação do programa pela Agência de Energia da Coreia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-usar-o-abatimento-na-fatura\" class=\"anchor\" id=\"como-usar-o-abatimento-na-fatura\"\u003e\u003c/a\u003eComo usar o abatimento na fatura\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAo solicitar o abatimento com uma fatura recente da energia escolhida, ele passa a valer no mês seguinte. Confira nas faturas posteriores se foi aplicado. O pedido de abatimento à fornecedora e a cobrança da fatura devem ocorrer até o fim do período de uso.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEscolha uma entre eletricidade, gás canalizado e aquecimento distrital para usar no inverno.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSolicite o abatimento apresentando a fatura correspondente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira o abatimento e o valor cobrado na fatura seguinte.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-usar-o-vale-energia-com-o-cart%C3%A3o-nacional-da-felicidade\" class=\"anchor\" id=\"como-usar-o-vale-energia-com-o-cartão-nacional-da-felicidade\"\u003e\u003c/a\u003eComo usar o vale-energia com o Cartão Nacional da Felicidade\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepois de solicitar o vale, verifique como obter o cartão e fazer os pagamentos. Apenas obter o cartão não conclui a solicitação do benefício. Os cartões aceitos e as formas de pagamento variam conforme a fornecedora.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSolicite a emissão do Cartão Nacional da Felicidade em um banco ou administradora de cartões.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePague o querosene, o GLP ou os briquetes de carvão em estabelecimentos credenciados.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara eletricidade e gás canalizado, confirme com a fornecedora quais canais aceitam o pagamento com cartão.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConclua o pagamento até 31 de maio de 2027.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO pagamento de querosene, GLP e briquetes de carvão pode incluir a taxa de entrega. O cartão não pode ser usado nos guichês bancários nem nos terminais de pagamento de contas. O titular deve manter o cartão consigo e usá-lo pessoalmente. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do\"\u003eOrientações de uso da Agência de Energia da Coreia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-para-quem-recebeu-o-benef%C3%ADcio-no-ano-passado-e-para-fam%C3%ADlias-que-se-mudaram\" class=\"anchor\" id=\"condições-para-quem-recebeu-o-benefício-no-ano-passado-e-para-famílias-que-se-mudaram\"\u003e\u003c/a\u003eCondições para quem recebeu o benefício no ano passado e para famílias que se mudaram\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que tenha recebido o benefício no ano passado, confira a situação da sua solicitação se alguma informação mudou. A solicitação automática depende da ausência de alterações cadastrais. Também é necessário continuar elegível neste ano.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eQuem não teve alterações cadastrais durante o período de recebimento do vale-energia no ano anterior e continua atendendo aos requisitos neste ano terá a solicitação feita automaticamente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAgência de Energia da Coreia, «Orientações para a solicitação»\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação atual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProvidência necessária\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eSem alterações cadastrais durante o período de recebimento no ano anterior e ainda elegível neste ano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Providência necessária\"\u003eVerificar se está incluído na solicitação automática\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eRecebeu o benefício no ano passado, mas mudou de endereço ou teve alterações como o número de integrantes da família\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Providência necessária\"\u003eFazer uma nova solicitação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eMudança de endereço, integrantes da família ou outras informações durante o recebimento do benefício neste ano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Providência necessária\"\u003eInformar o Centro Administrativo de Assistência Social responsável e solicitar novamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSe você se mudou, prepare uma fatura de energia do novo endereço. Assim, poderá verificar se o endereço e o número de cliente foram atualizados na solicitação. Consulte o Centro Administrativo de Assistência Social da sua área de residência sobre alterações cadastrais. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do\"\u003eOrientações da Agência de Energia da Coreia para a solicitação\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#restri%C3%A7%C3%B5es-ao-recebimento-conjunto-com-outros-aux%C3%ADlios-para-combust%C3%ADvel-no-inverno\" class=\"anchor\" id=\"restrições-ao-recebimento-conjunto-com-outros-auxílios-para-combustível-no-inverno\"\u003e\u003c/a\u003eRestrições ao recebimento conjunto com outros auxílios para combustível no inverno\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlguns programas de auxílio para combustível não podem ser recebidos junto com o vale do período de inverno. Antes de solicitar, confirme o nome do programa do qual você já recebe apoio. Não presuma que o desconto comum na conta de eletricidade esteja sujeito à mesma restrição.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrograma sujeito à restrição de recebimento conjunto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAno e período de aplicação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa sujeito à restrição de recebimento conjunto\"\u003eAuxílio para combustível no inverno previsto na Lei de Apoio Emergencial ao Bem-Estar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano e período de aplicação\"\u003eDe outubro de 2026 a março de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa sujeito à restrição de recebimento conjunto\"\u003eCupom para briquetes de carvão da Corporação Coreana de Recuperação de Minas e Recursos Minerais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano e período de aplicação\"\u003e2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa sujeito à restrição de recebimento conjunto\"\u003eVale-energia para conversão do uso de briquetes de carvão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano e período de aplicação\"\u003e2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSe você optar por outro programa de auxílio para combustível no inverno, o valor total do vale comum não será aplicado. As orientações oficiais apresentam valores separados para o período de verão. (Valores verificados para o benefício de verão de 2026: família de 1 pessoa, 40.700 won; de 2 pessoas, 58.800 won; de 3 pessoas, 75.800 won; de 4 pessoas ou mais, 102.000 won · fonte energyv.or.kr · consulta em 2026-10-12) Se já usou o benefício no verão, consulte o centro sobre o procedimento de suspensão ou alteração. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003eCritérios de concessão da Agência de Energia da Coreia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-confundir-o-prazo-de-solicita%C3%A7%C3%A3o-com-o-per%C3%ADodo-de-uso\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-confundir-o-prazo-de-solicitação-com-o-período-de-uso\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao confundir o prazo de solicitação com o período de uso\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO prazo para solicitar e a data de término do uso são diferentes. Novas solicitações podem ser feitas até 31 de dezembro de 2026. O uso no inverno de um vale já concedido continua no ano seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePossível confusão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério correto\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível confusão\"\u003eÉ possível fazer uma nova solicitação até o fim do período de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério correto\"\u003eO prazo para novas solicitações termina em 31 de dezembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível confusão\"\u003eAs duas modalidades de pagamento começam no mesmo dia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério correto\"\u003eAbatimento na fatura em 1º de outubro; cartão em 3 de outubro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível confusão\"\u003eDurante a suspensão das solicitações, todos os vales já concedidos também ficam inutilizáveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério correto\"\u003eO processamento das solicitações e os pagamentos seguem calendários distintos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível confusão\"\u003eBasta usar o aquecimento até a data final para obter o abatimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério correto\"\u003eA data de cobrança ou emissão da fatura também deve estar dentro do período de uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs orientações oficiais anunciam uma suspensão temporária das solicitações no fim de dezembro de 2026. A previsão é de 2 a 3 dias, mas as datas exatas ainda precisam ser confirmadas separadamente. Se pretende solicitar no fim do ano, consulte o Centro Administrativo de Assistência Social sobre os dias de atendimento. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003ePeríodos de solicitação e uso da Agência de Energia da Coreia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-o-abatimento-n%C3%A3o-aparecer-na-fatura-ap%C3%B3s-a-solicita%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"se-o-abatimento-não-aparecer-na-fatura-após-a-solicitação\"\u003e\u003c/a\u003eSe o abatimento não aparecer na fatura após a solicitação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe o abatimento não aparecer, confira tanto a situação da solicitação quanto os dados da fatura. A sequência abaixo reúne os pontos de verificação previstos nas regras oficiais de uso. A causa da falta de abatimento em cada caso deve ser confirmada com o órgão responsável.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfira o resultado da seleção deste ano e a modalidade de uso registrada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare a energia indicada na fatura com a escolhida na solicitação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe você se mudou, verifique se comunicou a alteração de endereço, fornecedora e número de cliente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira se a fatura é do mês seguinte ao da solicitação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a data de emissão da fatura está dentro do período de uso correspondente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe o problema persistir, tenha a fatura em mãos e consulte o Centro Administrativo de Assistência Social.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO endereço e o número de cliente constam nas orientações oficiais como informações que podem ser alteradas. O abatimento na fatura está sujeito à condição de cobrança dentro do período de uso. Leve isso em conta ao comparar os dados cadastrados com os dados reais da cobrança. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003eOrientações da Agência de Energia da Coreia sobre alterações cadastrais\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-consultar-o-saldo-e-obter-atendimento\" class=\"anchor\" id=\"como-consultar-o-saldo-e-obter-atendimento\"\u003e\u003c/a\u003eComo consultar o saldo e obter atendimento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVocê pode consultar o saldo na seção «Minha carteira de benefícios» após entrar no Bokjiro. A consulta está disponível durante o período de uso do vale. Para conferir o histórico detalhado de uso, recorra ao chatbot ou à central de atendimento integrada.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcesse o Bokjiro e entre após confirmar sua identidade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa carteira de benefícios, selecione «Minha carteira de benefícios».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira o saldo restante do vale correspondente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO telefone da central de atendimento integrada é 1600-3190. Se o saldo não corresponder aos valores das faturas, peça o histórico detalhado de uso. Solicitações e alterações podem ser encaminhadas ao Centro Administrativo de Assistência Social da sua área de residência. \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do\"\u003eOrientações da Agência de Energia da Coreia para a consulta de saldo\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["tarifa elétrica","Custos de moradia","Vale energético","Bokjiro"],"faqs":[{"question":"Todos os beneficiários da assistência básica de subsistência podem solicitar o auxílio?","answer":"É preciso atender tanto aos critérios para receber os benefícios quanto aos critérios relativos às características dos integrantes do domicílio. Além de receber pelo menos um dos benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação, você ou um integrante do domicílio que conste no mesmo registro de residência deve atender aos critérios relativos às características exigidas."},{"question":"Posso fazer a primeira solicitação em outubro de 2026?","answer":"Sim, se você atender aos critérios, pois ainda estará dentro do prazo de inscrição. O prazo para novas solicitações em 2026 termina em 31 de dezembro de 2026."},{"question":"O valor do auxílio para um domicílio de uma pessoa é de 295,200 won por mês?","answer":"295,200 won é o valor total para todo o período de uso em 2026 para um domicílio de uma pessoa. Não é um valor pago mensalmente."},{"question":"Posso usar no inverno o valor que sobrar do verão?","answer":"Você pode usar no inverno o valor do auxílio total de 2026 que não tiver sido gasto no verão. Consulte o saldo efetivo em 나의 복지지갑, no 복지로."},{"question":"O desconto na conta e o uso do cartão começam no mesmo dia?","answer":"O desconto na conta começa em 1º de outubro de 2026. O 국민행복카드 pode ser usado a partir de 3 de outubro de 2026."},{"question":"Posso pagar o aquecimento distrital com o 국민행복카드?","answer":"O auxílio para aquecimento distrital é concedido por meio de desconto na conta. O aquecimento distrital não está entre as fontes de energia que podem ser pagas com o cartão."},{"question":"Basta obter o 국민행복카드 para concluir também a solicitação do auxílio?","answer":"A emissão do cartão e a solicitação do vale são procedimentos separados. É preciso solicitar o auxílio pelo 복지로 ou no centro administrativo de assistência social da sua área de residência."},{"question":"Recebi o auxílio no ano passado, mas me mudei. O que devo fazer?","answer":"Se houver mudança de informações, como uma mudança de endereço, é preciso fazer uma nova solicitação. Se você se mudou enquanto recebia o auxílio neste ano, informe o centro administrativo de assistência social responsável e solicite o auxílio novamente."},{"question":"Se for difícil comparecer pessoalmente, alguém pode fazer a solicitação por mim?","answer":"Um integrante do domicílio que conste no registro de residência ou um parente dentro dos graus de parentesco estabelecidos pode fazer a solicitação em seu nome mediante autorização. Prepare a procuração e o documento de identidade do representante. O servidor público responsável também pode fazer a solicitação de ofício, com o seu consentimento."},{"question":"Posso mudar a forma de uso no inverno durante o período?","answer":"Até o fim do período de uso, você pode solicitar ao centro administrativo de assistência social responsável a mudança entre o desconto na conta e o cartão físico. Confirme quando a mudança entrará em vigor ao fazer a solicitação."},{"question":"Se eu usar o aquecimento no último dia do período de uso, receberei o auxílio?","answer":"O desconto na conta considera as faturas cobradas ou emitidas dentro do período de uso. A data em que a energia foi efetivamente consumida, por si só, não determina se haverá auxílio."},{"question":"Posso receber o cupom para briquetes de carvão e o vale de inverno ao mesmo tempo?","answer":"O cupom para briquetes de carvão de 2026 não pode ser acumulado com o vale de inverno. Se quiser alterar o auxílio que já recebe, consulte o centro administrativo de assistência social sobre a possibilidade e os procedimentos necessários."}],"sources":[{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do","title":"Público-alvo, valores e período do voucher de energia da Agência de Energia da Coreia","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do","title":"Instruções para solicitar o voucher de energia da Agência de Energia da Coreia","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do","title":"Instruções para usar o voucher de energia da Agência de Energia da Coreia","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/energyv_smu.do","title":"Simulação da avaliação de elegibilidade para o voucher de energia da Agência de Energia da Coreia","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do","title":"Instruções para consultar o saldo do voucher de energia da Agência de Energia da Coreia","type":"source"},{"url":"https://www.energy.or.kr/front/conts/105001004002000.do","title":"Apresentação do programa de voucher de energia da Agência de Energia da Coreia","type":"source"},{"url":"https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026boardNo=10025025","title":"Agência de Energia da Coreia: prepare-se para um inverno aquecido com o voucher de energia, 30 de setembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026boardNo=10024988","title":"Agência de Energia da Coreia: começam as inscrições para o voucher de energia de 2026, 22 de junho de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148966678","title":"Ministério do Clima, da Energia e do Meio Ambiente: solicite o voucher de energia a partir de 15 de junho, 17 de junho de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/twofa/followStep/selectFollowStepTwoaa.do","title":"Passo a passo pelas telas de solicitação de serviços de assistência social no Bokjiro","type":"source"}],"images":[{"id":1785,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc0ODIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ce68a29fe7247bac9a72d85dd85bffb784026f0f/ai-b36f612e.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 단풍이 보이는 창가에서 청록색 가디건을 입은 노인이 난방기에 손을 대고 있다. 탁자에는 고지서가 놓여 있다.","caption":"동절기 요금차감을 선택했다면 선정 후 고지서에서 차감 내역을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a teal cardigan rests her hand on a radiator by a window; a utility bill lies on the table.","caption":"If you choose the winter bill deduction, check your bill after approval to confirm it was applied.","description":null},"ja":{"alt":"秋の木々が見える窓辺で、青緑色のカーディガンを着た高齢女性が暖房器具に手を当て、机には請求書が置かれている。","caption":"冬季の料金差し引きを選んだ場合は、選定後に請求書で差し引きの内容を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con un cárdigan verde azulado toca un radiador junto a la ventana; hay una factura sobre la mesa.","caption":"Si eliges el descuento en la factura para el invierno, comprueba que se haya aplicado tras la aprobación.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berkardigan hijau kebiruan menyentuh radiator dekat jendela; tagihan terletak di meja.","caption":"Jika memilih pemotongan tagihan untuk musim dingin, periksa penerapannya setelah permohonan disetujui.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa de cardigã azul-esverdeado toca num radiador junto à janela; uma conta está sobre a mesa.","caption":"Se optar pelo desconto na conta no inverno, confirme a sua aplicação após a aprovação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋色窗景旁，一名穿藍綠色針織外套的年長女性伸手觸摸暖氣片，桌上放著一張帳單。","caption":"若選擇冬季費用抵扣，獲選後應確認帳單上的抵扣紀錄。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in einer blaugrünen Strickjacke berührt einen Heizkörper am Fenster; auf dem Tisch liegt eine Rechnung.","caption":"Wer im Winter den Rechnungsabzug wählt, sollte nach der Bewilligung prüfen, ob er berücksichtigt wurde.","description":null}}},{"id":1786,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc0ODgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--aabab373b659b7b3ebaa93f3b354e6f80c3cf23e/ai-3c469433.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 앞에서 결제 카드를 든 아버지와 두 아이가 연료통을 운반하는 공급업자를 바라본다.","caption":"동절기에 국민행복카드를 선택했다면 선정 후 카드 결제를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A father holding a payment card and two children watch a supplier wheel fuel containers to their home.","caption":"If you choose the voucher card for winter, check your card payment after approval.","description":null},"ja":{"alt":"決済カードを持つ父親と子ども2人が、燃料容器を家まで運ぶ業者を見ている。","caption":"冬季に国民幸福カードを選んだ場合は、選定後にカード決済を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un padre con una tarjeta de pago y dos niños observan cómo un proveedor lleva bidones de combustible a casa.","caption":"Si eliges la tarjeta para el invierno, comprueba el pago tras la aprobación.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ayah memegang kartu pembayaran bersama dua anaknya saat pemasok membawa jeriken bahan bakar ke rumah.","caption":"Jika memilih kartu untuk musim dingin, periksa pembayaran kartu setelah disetujui.","description":null},"pt":{"alt":"Um pai com um cartão de pagamento e duas crianças observam um fornecedor levar recipientes de combustível até a casa.","caption":"Se escolher o cartão para o inverno, confira o pagamento após a aprovação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父親手持付款卡，與兩名孩子看著供應商把燃料桶推到家門前。","caption":"冬季若選擇國民幸福卡，獲選後請確認刷卡付款。","description":null},"de":{"alt":"Ein Vater mit einer Zahlungskarte und zwei Kinder sehen zu, wie ein Lieferant Brennstoffkanister zum Haus bringt.","caption":"Wer für den Winter die Gutscheinkarte wählt, sollte nach der Bewilligung die Kartenzahlung prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-12T17:18:34+09:00","updated_at":"2026-10-12T17:18:34+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/energy-voucher-2026-winter-application"}