{"content_id":"ui0vm8ygdt","slug":"storm-earthquake-insurance-flood-claim-process","images":[{"id":1304,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2OTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--691a2c66ba5241832fbfec2c24c53d7783084762/ai-f19627fc.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침수된 거실에서 진흙 묻은 소파를 휴대전화로 촬영하는 여성","caption":"여성이 침수 피해 보험 청구를 위해 젖은 바닥과 오염된 소파를 기록하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman photographing a mud-stained armchair in a flooded living room","caption":"A woman documents the wet floor and damaged furniture for a flood insurance claim.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した居間で泥の付いたソファをスマートフォンで撮影する女性","caption":"女性が浸水被害の保険請求に備え、濡れた床と汚れた家具を記録している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer fotografiando un sillón manchado de barro en una sala inundada","caption":"Una mujer documenta el suelo mojado y los muebles dañados para reclamar al seguro.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memotret kursi berlumpur di ruang tamu yang terendam","caption":"Seorang perempuan mendokumentasikan lantai basah dan furnitur rusak untuk klaim asuransi banjir.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher fotografando uma poltrona suja de lama em uma sala inundada","caption":"Uma mulher registra o piso molhado e os móveis danificados para solicitar o seguro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在淹水的客廳裡用手機拍攝沾滿泥巴的沙發","caption":"女子記錄濕透的地板與受損家具，作為申請水災保險理賠的證明。","description":null},"de":{"alt":"Frau fotografiert einen schlammverschmutzten Sessel in einem überfluteten Wohnzimmer","caption":"Eine Frau dokumentiert den nassen Boden und beschädigte Möbel für einen Hochwasserschaden.","description":null}}},{"id":1305,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2OTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--367bcdfa38f56f4d08f7ad09c56aebe7d0de062c/ai-301420d4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침수된 집에서 진흙 묻은 소파를 휴대전화로 촬영하는 여성","caption":"침수 피해를 입은 세입자가 보험 청구를 위해 주택 내부의 손상 상태를 기록하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman photographing a mud-stained sofa with her phone in a flooded home","caption":"A tenant documents flood damage inside the home for an insurance claim.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した家で泥だらけのソファをスマートフォンで撮影する女性","caption":"入居者が保険金請求に備えて住宅内の浸水被害を記録している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer fotografiando con su teléfono un sofá cubierto de barro en una casa inundada","caption":"Una inquilina documenta los daños por inundación de la vivienda para presentar una reclamación al seguro.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memotret sofa berlumpur dengan ponsel di rumah yang kebanjiran","caption":"Seorang penyewa mendokumentasikan kerusakan akibat banjir di dalam rumah untuk mengajukan klaim asuransi.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher fotografa com o celular um sofá coberto de lama em uma casa inundada","caption":"Uma inquilina registra os danos da inundação na residência para solicitar a indenização do seguro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在淹水住宅內用手機拍攝沾滿泥濘的沙發","caption":"租戶記錄住宅內的淹水損害，以便提出保險理賠申請。","description":null},"de":{"alt":"Frau fotografiert in einem überfluteten Haus ein schlammverschmutztes Sofa mit dem Handy","caption":"Eine Mieterin dokumentiert die Hochwasserschäden in der Wohnung für einen Versicherungsantrag.","description":null}}},{"id":1306,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg3MDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--09e176135eb434f213981ee9c6bf6f073ab53947/ai-4553495e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"침수된 주택과 조사원, 보험 청구 단계 및 증거 자료 체크리스트를 담은 안내 인포그래픽","caption":"풍수해·지진재해보험의 침수 청구 절차와 현장 기록 및 증빙 준비 사항을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic with a flooded home, inspector, claim steps, and evidence checklist","caption":"The graphic outlines flood claim steps and the evidence needed for storm and earthquake disaster insurance.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した住宅と調査員、保険金請求の手順、証拠資料チェックリストを示す韓国語の図解","caption":"風水害・地震災害保険の浸水請求手順と、現場記録や証拠の準備事項を案内しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía coreana con una casa inundada, un inspector, pasos de reclamación y lista de pruebas","caption":"La gráfica resume el proceso de reclamación por inundación y las pruebas necesarias para el seguro de desastres.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea tentang rumah terendam, petugas survei, tahapan klaim, dan daftar bukti","caption":"Grafik ini menjelaskan prosedur klaim banjir serta bukti yang perlu disiapkan untuk asuransi bencana.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico coreano com casa alagada, inspetor, etapas da indenização e lista de provas","caption":"O gráfico resume o processo de pedido por inundação e os comprovantes necessários para o seguro contra desastres.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖表顯示淹水住宅、勘查人員、保險理賠步驟與證據資料清單","caption":"圖表說明風水災與地震災害保險的淹水理賠流程及現場紀錄與證明準備事項。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik mit überflutetem Haus, Gutachter, Schadensmeldung und Belegcheckliste","caption":"Die Grafik erläutert das Verfahren für Hochwasserschäden und die nötigen Nachweise der Katastrophenversicherung.","description":null}}}]}