{"content_id":"txgqadf1c3","slug":"first-meeting-voucher-2026-application","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Programme \u0026 Leistungen","title":"Erstbegegnungsgutschein: 2 oder 3 Mio. Won beantragen","summary":"Für ab 2024 geborene Kinder kann der Erstbegegnungsgutschein beantragt werden, bevor seit dem Geburtsdatum zwei Jahre vergangen sind. Grundsätzlich werden für das erste Kind 2 Mio. Won und für das zweite sowie jedes weitere Kind 3 Mio. Won als Guthaben auf der 국민행복카드 gewährt.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie zunächst, ob die Geburt gemeldet und eine Einwohnerregistrierungsnummer vergeben wurde.","Prüfen Sie, ob seit dem Geburtsdatum des Kindes noch keine zwei Jahre vergangen sind.","Bereiten Sie den Ausweis der antragstellenden Person und die zusätzlichen Unterlagen für eine Antragstellung durch eine bevollmächtigte Person vor.","Stellen Sie den Antrag über 복지로, 정부24 행복출산 oder in einem Verwaltungs- und Sozialzentrum.","Prüfen Sie nach der Gutschrift das Ablaufdatum und das Restguthaben der 국민행복카드."],"content_markdown":"Erfasst werden Kinder, die seit 2024 geboren, deren Geburt registriert und denen eine Einwohnerregistrierungsnummer zugeteilt wurde. Zum Zeitpunkt der Antragstellung dürfen seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sein. Für das erste Kind werden 2 Millionen Won und für das zweite sowie jedes weitere Kind 3 Millionen Won unter anderem über Bokjiro beantragt.\n\nStand des Bokjiro-Programms „Gutschein für die erste Begegnung“ für 2026\n\n## Reihenfolge der Beantragung des Gutscheins für die erste Begegnung\n\nNach der Geburtsregistrierung können Sie die Anspruchsvoraussetzungen und Unterlagen prüfen und den Antrag stellen. Wählen Sie je nach Situation zwischen einem Online- und einem Vor-Ort-Antrag. Wenn Sie den Antrag direkt nach der Geburt stellen, lässt sich die Leistung leichter für die anfänglichen Betreuungskosten verwenden.\n\n1. Registrieren Sie die Geburt und lassen Sie dem Kind eine Einwohnerregistrierungsnummer zuteilen.\n2. Prüfen Sie, ob am Tag der Antragstellung seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sind.\n3. Bereiten Sie den Ausweis der sorgeberechtigten Person und gegebenenfalls erforderliche zusätzliche Unterlagen vor.\n4. Stellen Sie den Antrag online über Bokjiro oder Government24.\n5. Wenn die Online-Nutzung schwierig ist, besuchen Sie ein Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum.\n6. Prüfen Sie nach der Auszahlung das Guthaben und das Ablaufdatum auf der National Happiness Card.\n\nDer Online-Antrag eignet sich, wenn ein Elternteil die sorgeberechtigte Person ist. Bei anderen Sorgeberechtigten oder bevollmächtigten Personen kann eine Prüfung vor Ort erforderlich sein. Wenn Sie sich vor der Antragstellung beim zuständigen Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum nach den Unterlagen erkundigen, können Sie erneute Besuche vermeiden.\n\n## Anspruchsberechtigte und Leistungshöhe\n\nGrundsätzlich anspruchsberechtigt sind seit 2024 geborene Kinder, die im Einwohnerregister eingetragen sind. Die Geburtsregistrierung muss abgeschlossen sein und es muss eine reguläre Einwohnerregistrierungsnummer vorliegen. Zum Zeitpunkt der Antragstellung dürfen seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sein.\n\n| Kategorie | Förderbetrag 2026 | Grundlegende Auszahlungsart |\n|---|---:|---|\n| Erstes Kind | 2 Millionen Won | Gutschein auf der National Happiness Card |\n| Zweites und jedes weitere Kind | 3 Millionen Won | Gutschein auf der National Happiness Card |\n\nDie Leistungshöhe hängt von der Geburtenreihenfolge ab. Für das zweite und jedes weitere Kind werden 1 Million Won mehr als für das erste Kind gezahlt. Es handelt sich um ein von den Geburtsprämien der Kommunalverwaltungen getrenntes Programm.\n\nDie Voraussetzungen für die Geburtsprämie am Wohnort unterscheiden sich je nach Region. Ob sie automatisch zusammen mit dem Gutschein für die erste Begegnung beantragt wird, muss ebenfalls je nach Region geprüft werden. Informieren Sie sich bei der zuständigen Stadt-, Kreis- oder Bezirksverwaltung beziehungsweise beim Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum über gesonderte Förderungen.\n\n## Unterlagen für Sorgeberechtigte und bevollmächtigte Personen\n\nGrundsätzlich soll die Person den Antrag stellen, die das Kind tatsächlich betreut und erzieht. Zu den Sorgeberechtigten können Eltern und andere Inhaber des Sorgerechts sowie Vormünder gehören. Personen, die das Kind faktisch erziehen, müssen ihr Betreuungsverhältnis möglicherweise nachweisen.\n\n### Wenn die sorgeberechtigte Person den Antrag selbst stellt\n\nFür einen Vor-Ort-Antrag ist grundsätzlich der Ausweis der antragstellenden Person erforderlich. Die zuständige Stelle kann zusätzliche Unterlagen zum Familien- oder Betreuungsverhältnis verlangen. Für den Online-Antrag ist ein Mittel zur Identitätsprüfung erforderlich.\n\n### Wenn eine bevollmächtigte Person den Antrag stellt\n\nEin Antrag durch eine bevollmächtigte Person ist möglich, wenn die sorgeberechtigte Person den Antrag nur schwer selbst stellen kann. Im Allgemeinen sind die folgenden Unterlagen vorzubereiten. Der genaue Umfang wird abschließend von der Antragsstelle bestätigt.\n\n- Antragsformular für Sozialleistungen und sonstige Antragsformulare\n- Von der sorgeberechtigten Person ausgestellte Vollmacht\n- Kopie des Ausweises der sorgeberechtigten Person\n- Originalausweis der bevollmächtigten Person\n- Zusätzliche Unterlagen zum Nachweis des Familien- oder Betreuungsverhältnisses\n\nZum Kreis der anerkannten bevollmächtigten Personen können Verwandte und andere Personen gehören. In manchen Fällen stellen auch zuständige Beamte oder Beschäftigte einer Einrichtung den Antrag. Das Prüfverfahren kann je nach Stellung der antragstellenden Person variieren.\n\n## Vergleich der Antragswege\n\nWenn die Geburtsregistrierung bereits abgeschlossen ist, kann der Antrag über Bokjiro gestellt werden. Wenn geburtsbezogene Leistungen gemeinsam beantragt werden sollen, kann der Dienst „Glückliche Geburt“ von Government24 genutzt werden. Ist eine Prüfung von Unterlagen erforderlich, eignet sich ein Vor-Ort-Antrag.\n\n| Antragsweg | Geeignete Situation | Erforderliche Vorbereitung |\n|---|---|---|\n| Bokjiro | Online-Antrag nach der Geburtsregistrierung | Identitätsprüfung, Antragsdaten |\n| Government24 „Glückliche Geburt“ | Gemeinsame Beantragung geburtsbezogener Leistungen | Identitätsprüfung, Abschluss der Geburtsregistrierung |\n| Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum | Antrag durch eine bevollmächtigte Person oder Prüfung des Betreuungsverhältnisses erforderlich | Ausweis, Vollmacht und weitere zugehörige Unterlagen |\n\nPrüfen Sie auf der Online-Antragsseite die Familienangaben und die Angaben zur Auszahlungskarte. Weichen die eingegebenen Daten von den Einwohnerregistrierungsdaten ab, können Ergänzungen erforderlich sein. Prüfen Sie nach Abschluss der Antragstellung erneut den Bearbeitungsstatus.\n\n## Auszahlung auf die National Happiness Card und Ausnahmen mit Barauszahlung\n\nNormale Haushalte erhalten die Leistung als Guthaben auf der National Happiness Card. Wenn bereits eine National Happiness Card auf den eigenen Namen vorhanden ist, kann die Leistung auf diese Karte geladen werden. Ist keine Karte vorhanden, muss das Ausstellungsverfahren über einen teilnehmenden Kartenanbieter durchgeführt werden.\n\nEine Barauszahlung kann nicht von der antragstellenden Person gewählt werden. Sie kommt nur in Betracht, wenn ein Ausnahmegrund anerkannt wird, etwa bei Kindern in institutioneller Betreuung. Je nach Betreuungsform kann unter anderem ein Konto auf den Namen des Kindes verwendet werden.\n\nAuch Sorgeberechtigte, die ein Kleinkind in einer Justizvollzugsanstalt betreuen, können einer gesonderten Prüfung unterzogen werden. Ob tatsächlich eine Barauszahlung erfolgt und welches Konto verwendet wird, entscheidet die zuständige Stelle. Liegt ein möglicher Ausnahmegrund vor, erkundigen Sie sich zuerst beim Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum.\n\n## Verwendungsmöglichkeiten und ausgeschlossene Branchen\n\nDer Gutschein kann in großem Umfang für Waren und Dienstleistungen verwendet werden, die für die Betreuung des Kindes erforderlich sind. Er kann in stationären Geschäften und bei einigen Online-Händlern eingesetzt werden. Ob eine Zahlung tatsächlich möglich ist, hängt von der registrierten Branchenklassifizierung des Händlers ab.\n\nIn folgenden Branchen kann die Nutzung eingeschränkt sein:\n\n- Unterhaltungs- und Glücksspielbranche\n- Bestimmte Hygiene- und Freizeitbranchen\n- Geschäfte für Erwachsenenartikel\n- Duty-free-Shops\n- Verkaufsstellen für Gutscheine und andere bargeldähnliche Produkte\n\nAuch Geschäfte mit demselben Namen können unterschiedlich registriert sein. Erkundigen Sie sich vor der Zahlung beim Geschäft oder Kartenanbieter, ob die Nutzung möglich ist. Nach der Zahlung können Sie das Guthaben beim Kartenanbieter oder in der Übersicht der elektronischen Gutscheinnutzung prüfen.\n\n## Nutzungsfrist und Zeitpunkt der Antragstellung\n\nDie Nutzungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Geburtsdatum des Kindes. Auch wenn es keine gesonderte Antragsfrist gibt, kann nach Ablauf des Nutzungszeitraums kein Antrag mehr gestellt werden. Bei einer verzögerten Auszahlung verkürzt sich auch der tatsächlich verfügbare Nutzungszeitraum.\n\nEs handelt sich nicht um ein Programm, bei dem ab dem Antragstag erneut 2 Jahre gewährt werden. Maßgeblich ist nicht der Antrags- oder Auszahlungstag, sondern das Geburtsdatum des Kindes. Prüfen Sie als endgültigen Stichtag das auf der Kartenübersicht angezeigte Ablaufdatum.\n\nNicht verbrauchtes Gutscheinguthaben kann nach Ende des Nutzungszeitraums verfallen. Die Ausgaben dürfen nicht unter der Annahme geplant werden, dass die Nutzungsfrist verlängert wird. Für Ausnahmen mit Barauszahlung können andere Verwaltungskriterien als die Nutzungsfrist des Gutscheins gelten.\n\n## Übersicht nach Voraussetzungen\n\nAntragsweg und Auszahlungsart unterscheiden sich je nach Betreuungsverhältnis. Prüfen Sie nachfolgend den Punkt, der Ihrer aktuellen Situation am nächsten kommt.\n\n| Aktuelle Situation | Nächster Schritt | Zu beachten |\n|---|---|---|\n| Ein Elternteil stellt den Antrag selbst | Bokjiro oder Government24 nutzen | Geburtsregistrierung und Identitätsprüfung erforderlich |\n| Ein Elternteil besucht das Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum | Antrag unter Vorlage eines Ausweises stellen | Zusätzliche Nachweise können erforderlich werden |\n| Verwandte oder andere Personen stellen den Antrag bevollmächtigt | Vollmacht und Ausweise beider Seiten vorbereiten | Anerkennung der bevollmächtigten Person muss geprüft werden |\n| Ausnahmegrund wie institutionelle Betreuung | Beim Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum nach der Auszahlungsart fragen | Barauszahlung kann nicht nach Belieben gewählt werden |\n| Seit der Geburt sind beinahe 2 Jahre vergangen | Sofort Antrag stellen und Ablaufdatum prüfen | Der Nutzungszeitraum kann sich um die Bearbeitungsdauer verkürzen |\n\n## Berechnungsbeispiel\n\nAngenommen, ein 2026 geborenes zweites Kind erfüllt die Voraussetzungen. Da es sich um das zweite Kind handelt, beträgt die Leistung 3 Millionen Won. Das sind 1 Million Won mehr als die 2 Millionen Won für ein erstes Kind unter denselben Voraussetzungen.\n\nAb dem Auszahlungszeitpunkt werden nicht erneut 2 Jahre berechnet. Maßgeblich für das Nutzungsende sind 2 Jahre ab dem Geburtsdatum des Kindes. Prüfen Sie den genauen letzten Nutzungstag in der Guthabenübersicht der Karte.\n\n## Häufige Fehler\n\nEin besonders häufiges Missverständnis besteht darin, anzunehmen, dass die Leistung auf ein gewöhnliches Bankkonto überwiesen wird. Grundsätzlich wird sie als Gutschein auf der National Happiness Card bereitgestellt. Bargeld wird nur in eng begrenzten Ausnahmefällen ausgezahlt.\n\n- Versuch, den Antrag direkt vor der Geburtsregistrierung zu stellen\n- Annahme, dass der Nutzungszeitraum am Antragstag beginnt\n- Annahme, dass wegen der fehlenden gesonderten Antragsfrist auch ein später Antrag unproblematisch ist\n- Annahme, dass in jedem Geschäft bezahlt werden kann\n- Annahme, dass die regionale Geburtsprämie ebenfalls automatisch beantragt wird\n- Besuch einer bevollmächtigten Person ohne Vollmacht\n\nMitunter werden auch Antragstellung und Kartenausstellung als ein und dasselbe Verfahren missverstanden. Nach Bewilligung des Gutscheins wird eine National Happiness Card benötigt, auf der er verwendet werden kann. Ob eine vorhandene Karte genutzt werden kann, erfahren Sie auf der Antragsseite oder beim Kartenanbieter.\n\n## Prüfung der offiziellen Kriterien\n\nDie aktuellen Kriterien finden Sie in den Servicedetails zum „Gutschein für die erste Begegnung“ auf Bokjiro. Prüfen Sie nacheinander die Anspruchsberechtigten, das Antragsverfahren und die zusätzlich erforderlichen Unterlagen. Bei Ausnahmen mit Barauszahlung ist außerdem eine Entscheidung des zuständigen Verwaltungs- und Sozialhilfezentrums erforderlich.\n\nDen Wortlaut der offiziellen Vorschriften können Sie in den Servicedetails auf Bokjiro prüfen. Rufen Sie online das Menü zur Beantragung von Sozialleistungen auf Bokjiro auf. Erkundigen Sie sich vor einem Besuch beim für Ihren Wohnort zuständigen Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum nach den erforderlichen Unterlagen.","content_html":"\u003cp\u003eErfasst werden Kinder, die seit 2024 geboren, deren Geburt registriert und denen eine Einwohnerregistrierungsnummer zugeteilt wurde. Zum Zeitpunkt der Antragstellung dürfen seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sein. Für das erste Kind werden 2 Millionen Won und für das zweite sowie jedes weitere Kind 3 Millionen Won unter anderem über Bokjiro beantragt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eStand des Bokjiro-Programms „Gutschein für die erste Begegnung“ für 2026\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#reihenfolge-der-beantragung-des-gutscheins-f%C3%BCr-die-erste-begegnung\" class=\"anchor\" id=\"reihenfolge-der-beantragung-des-gutscheins-für-die-erste-begegnung\"\u003e\u003c/a\u003eReihenfolge der Beantragung des Gutscheins für die erste Begegnung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach der Geburtsregistrierung können Sie die Anspruchsvoraussetzungen und Unterlagen prüfen und den Antrag stellen. Wählen Sie je nach Situation zwischen einem Online- und einem Vor-Ort-Antrag. Wenn Sie den Antrag direkt nach der Geburt stellen, lässt sich die Leistung leichter für die anfänglichen Betreuungskosten verwenden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die Geburt und lassen Sie dem Kind eine Einwohnerregistrierungsnummer zuteilen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob am Tag der Antragstellung seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Ausweis der sorgeberechtigten Person und gegebenenfalls erforderliche zusätzliche Unterlagen vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Antrag online über Bokjiro oder Government24.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Online-Nutzung schwierig ist, besuchen Sie ein Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie nach der Auszahlung das Guthaben und das Ablaufdatum auf der National Happiness Card.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDer Online-Antrag eignet sich, wenn ein Elternteil die sorgeberechtigte Person ist. Bei anderen Sorgeberechtigten oder bevollmächtigten Personen kann eine Prüfung vor Ort erforderlich sein. Wenn Sie sich vor der Antragstellung beim zuständigen Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum nach den Unterlagen erkundigen, können Sie erneute Besuche vermeiden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#anspruchsberechtigte-und-leistungsh%C3%B6he\" class=\"anchor\" id=\"anspruchsberechtigte-und-leistungshöhe\"\u003e\u003c/a\u003eAnspruchsberechtigte und Leistungshöhe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrundsätzlich anspruchsberechtigt sind seit 2024 geborene Kinder, die im Einwohnerregister eingetragen sind. Die Geburtsregistrierung muss abgeschlossen sein und es muss eine reguläre Einwohnerregistrierungsnummer vorliegen. Zum Zeitpunkt der Antragstellung dürfen seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sein.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFörderbetrag 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundlegende Auszahlungsart\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eErstes Kind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Förderbetrag 2026\"\u003e2 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegende Auszahlungsart\"\u003eGutschein auf der National Happiness Card\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eZweites und jedes weitere Kind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Förderbetrag 2026\"\u003e3 Millionen Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlegende Auszahlungsart\"\u003eGutschein auf der National Happiness Card\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Leistungshöhe hängt von der Geburtenreihenfolge ab. Für das zweite und jedes weitere Kind werden 1 Million Won mehr als für das erste Kind gezahlt. Es handelt sich um ein von den Geburtsprämien der Kommunalverwaltungen getrenntes Programm.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Voraussetzungen für die Geburtsprämie am Wohnort unterscheiden sich je nach Region. Ob sie automatisch zusammen mit dem Gutschein für die erste Begegnung beantragt wird, muss ebenfalls je nach Region geprüft werden. Informieren Sie sich bei der zuständigen Stadt-, Kreis- oder Bezirksverwaltung beziehungsweise beim Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum über gesonderte Förderungen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterlagen-f%C3%BCr-sorgeberechtigte-und-bevollm%C3%A4chtigte-personen\" class=\"anchor\" id=\"unterlagen-für-sorgeberechtigte-und-bevollmächtigte-personen\"\u003e\u003c/a\u003eUnterlagen für Sorgeberechtigte und bevollmächtigte Personen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrundsätzlich soll die Person den Antrag stellen, die das Kind tatsächlich betreut und erzieht. Zu den Sorgeberechtigten können Eltern und andere Inhaber des Sorgerechts sowie Vormünder gehören. Personen, die das Kind faktisch erziehen, müssen ihr Betreuungsverhältnis möglicherweise nachweisen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-die-sorgeberechtigte-person-den-antrag-selbst-stellt\" class=\"anchor\" id=\"wenn-die-sorgeberechtigte-person-den-antrag-selbst-stellt\"\u003e\u003c/a\u003eWenn die sorgeberechtigte Person den Antrag selbst stellt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür einen Vor-Ort-Antrag ist grundsätzlich der Ausweis der antragstellenden Person erforderlich. Die zuständige Stelle kann zusätzliche Unterlagen zum Familien- oder Betreuungsverhältnis verlangen. Für den Online-Antrag ist ein Mittel zur Identitätsprüfung erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-eine-bevollm%C3%A4chtigte-person-den-antrag-stellt\" class=\"anchor\" id=\"wenn-eine-bevollmächtigte-person-den-antrag-stellt\"\u003e\u003c/a\u003eWenn eine bevollmächtigte Person den Antrag stellt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Antrag durch eine bevollmächtigte Person ist möglich, wenn die sorgeberechtigte Person den Antrag nur schwer selbst stellen kann. Im Allgemeinen sind die folgenden Unterlagen vorzubereiten. Der genaue Umfang wird abschließend von der Antragsstelle bestätigt.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAntragsformular für Sozialleistungen und sonstige Antragsformulare\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVon der sorgeberechtigten Person ausgestellte Vollmacht\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKopie des Ausweises der sorgeberechtigten Person\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalausweis der bevollmächtigten Person\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzliche Unterlagen zum Nachweis des Familien- oder Betreuungsverhältnisses\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eZum Kreis der anerkannten bevollmächtigten Personen können Verwandte und andere Personen gehören. In manchen Fällen stellen auch zuständige Beamte oder Beschäftigte einer Einrichtung den Antrag. Das Prüfverfahren kann je nach Stellung der antragstellenden Person variieren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-der-antragswege\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-der-antragswege\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich der Antragswege\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Geburtsregistrierung bereits abgeschlossen ist, kann der Antrag über Bokjiro gestellt werden. Wenn geburtsbezogene Leistungen gemeinsam beantragt werden sollen, kann der Dienst „Glückliche Geburt“ von Government24 genutzt werden. Ist eine Prüfung von Unterlagen erforderlich, eignet sich ein Vor-Ort-Antrag.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAntragsweg\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeeignete Situation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErforderliche Vorbereitung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsweg\"\u003eBokjiro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geeignete Situation\"\u003eOnline-Antrag nach der Geburtsregistrierung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Vorbereitung\"\u003eIdentitätsprüfung, Antragsdaten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsweg\"\u003eGovernment24 „Glückliche Geburt“\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geeignete Situation\"\u003eGemeinsame Beantragung geburtsbezogener Leistungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Vorbereitung\"\u003eIdentitätsprüfung, Abschluss der Geburtsregistrierung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsweg\"\u003eVerwaltungs- und Sozialhilfezentrum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geeignete Situation\"\u003eAntrag durch eine bevollmächtigte Person oder Prüfung des Betreuungsverhältnisses erforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Vorbereitung\"\u003eAusweis, Vollmacht und weitere zugehörige Unterlagen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie auf der Online-Antragsseite die Familienangaben und die Angaben zur Auszahlungskarte. Weichen die eingegebenen Daten von den Einwohnerregistrierungsdaten ab, können Ergänzungen erforderlich sein. Prüfen Sie nach Abschluss der Antragstellung erneut den Bearbeitungsstatus.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#auszahlung-auf-die-national-happiness-card-und-ausnahmen-mit-barauszahlung\" class=\"anchor\" id=\"auszahlung-auf-die-national-happiness-card-und-ausnahmen-mit-barauszahlung\"\u003e\u003c/a\u003eAuszahlung auf die National Happiness Card und Ausnahmen mit Barauszahlung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNormale Haushalte erhalten die Leistung als Guthaben auf der National Happiness Card. Wenn bereits eine National Happiness Card auf den eigenen Namen vorhanden ist, kann die Leistung auf diese Karte geladen werden. Ist keine Karte vorhanden, muss das Ausstellungsverfahren über einen teilnehmenden Kartenanbieter durchgeführt werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Barauszahlung kann nicht von der antragstellenden Person gewählt werden. Sie kommt nur in Betracht, wenn ein Ausnahmegrund anerkannt wird, etwa bei Kindern in institutioneller Betreuung. Je nach Betreuungsform kann unter anderem ein Konto auf den Namen des Kindes verwendet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch Sorgeberechtigte, die ein Kleinkind in einer Justizvollzugsanstalt betreuen, können einer gesonderten Prüfung unterzogen werden. Ob tatsächlich eine Barauszahlung erfolgt und welches Konto verwendet wird, entscheidet die zuständige Stelle. Liegt ein möglicher Ausnahmegrund vor, erkundigen Sie sich zuerst beim Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verwendungsm%C3%B6glichkeiten-und-ausgeschlossene-branchen\" class=\"anchor\" id=\"verwendungsmöglichkeiten-und-ausgeschlossene-branchen\"\u003e\u003c/a\u003eVerwendungsmöglichkeiten und ausgeschlossene Branchen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Gutschein kann in großem Umfang für Waren und Dienstleistungen verwendet werden, die für die Betreuung des Kindes erforderlich sind. Er kann in stationären Geschäften und bei einigen Online-Händlern eingesetzt werden. Ob eine Zahlung tatsächlich möglich ist, hängt von der registrierten Branchenklassifizierung des Händlers ab.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn folgenden Branchen kann die Nutzung eingeschränkt sein:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnterhaltungs- und Glücksspielbranche\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBestimmte Hygiene- und Freizeitbranchen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschäfte für Erwachsenenartikel\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDuty-free-Shops\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerkaufsstellen für Gutscheine und andere bargeldähnliche Produkte\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAuch Geschäfte mit demselben Namen können unterschiedlich registriert sein. Erkundigen Sie sich vor der Zahlung beim Geschäft oder Kartenanbieter, ob die Nutzung möglich ist. Nach der Zahlung können Sie das Guthaben beim Kartenanbieter oder in der Übersicht der elektronischen Gutscheinnutzung prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#nutzungsfrist-und-zeitpunkt-der-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"nutzungsfrist-und-zeitpunkt-der-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eNutzungsfrist und Zeitpunkt der Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Nutzungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Geburtsdatum des Kindes. Auch wenn es keine gesonderte Antragsfrist gibt, kann nach Ablauf des Nutzungszeitraums kein Antrag mehr gestellt werden. Bei einer verzögerten Auszahlung verkürzt sich auch der tatsächlich verfügbare Nutzungszeitraum.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich nicht um ein Programm, bei dem ab dem Antragstag erneut 2 Jahre gewährt werden. Maßgeblich ist nicht der Antrags- oder Auszahlungstag, sondern das Geburtsdatum des Kindes. Prüfen Sie als endgültigen Stichtag das auf der Kartenübersicht angezeigte Ablaufdatum.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht verbrauchtes Gutscheinguthaben kann nach Ende des Nutzungszeitraums verfallen. Die Ausgaben dürfen nicht unter der Annahme geplant werden, dass die Nutzungsfrist verlängert wird. Für Ausnahmen mit Barauszahlung können andere Verwaltungskriterien als die Nutzungsfrist des Gutscheins gelten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCbersicht-nach-voraussetzungen\" class=\"anchor\" id=\"übersicht-nach-voraussetzungen\"\u003e\u003c/a\u003eÜbersicht nach Voraussetzungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntragsweg und Auszahlungsart unterscheiden sich je nach Betreuungsverhältnis. Prüfen Sie nachfolgend den Punkt, der Ihrer aktuellen Situation am nächsten kommt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAktuelle Situation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNächster Schritt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu beachten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eEin Elternteil stellt den Antrag selbst\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eBokjiro oder Government24 nutzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beachten\"\u003eGeburtsregistrierung und Identitätsprüfung erforderlich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eEin Elternteil besucht das Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eAntrag unter Vorlage eines Ausweises stellen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beachten\"\u003eZusätzliche Nachweise können erforderlich werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eVerwandte oder andere Personen stellen den Antrag bevollmächtigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eVollmacht und Ausweise beider Seiten vorbereiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beachten\"\u003eAnerkennung der bevollmächtigten Person muss geprüft werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eAusnahmegrund wie institutionelle Betreuung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eBeim Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum nach der Auszahlungsart fragen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beachten\"\u003eBarauszahlung kann nicht nach Belieben gewählt werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktuelle Situation\"\u003eSeit der Geburt sind beinahe 2 Jahre vergangen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eSofort Antrag stellen und Ablaufdatum prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beachten\"\u003eDer Nutzungszeitraum kann sich um die Bearbeitungsdauer verkürzen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berechnungsbeispiel\" class=\"anchor\" id=\"berechnungsbeispiel\"\u003e\u003c/a\u003eBerechnungsbeispiel\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAngenommen, ein 2026 geborenes zweites Kind erfüllt die Voraussetzungen. Da es sich um das zweite Kind handelt, beträgt die Leistung 3 Millionen Won. Das sind 1 Million Won mehr als die 2 Millionen Won für ein erstes Kind unter denselben Voraussetzungen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAb dem Auszahlungszeitpunkt werden nicht erneut 2 Jahre berechnet. Maßgeblich für das Nutzungsende sind 2 Jahre ab dem Geburtsdatum des Kindes. Prüfen Sie den genauen letzten Nutzungstag in der Guthabenübersicht der Karte.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin besonders häufiges Missverständnis besteht darin, anzunehmen, dass die Leistung auf ein gewöhnliches Bankkonto überwiesen wird. Grundsätzlich wird sie als Gutschein auf der National Happiness Card bereitgestellt. Bargeld wird nur in eng begrenzten Ausnahmefällen ausgezahlt.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersuch, den Antrag direkt vor der Geburtsregistrierung zu stellen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnnahme, dass der Nutzungszeitraum am Antragstag beginnt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnnahme, dass wegen der fehlenden gesonderten Antragsfrist auch ein später Antrag unproblematisch ist\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnnahme, dass in jedem Geschäft bezahlt werden kann\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnnahme, dass die regionale Geburtsprämie ebenfalls automatisch beantragt wird\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBesuch einer bevollmächtigten Person ohne Vollmacht\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eMitunter werden auch Antragstellung und Kartenausstellung als ein und dasselbe Verfahren missverstanden. Nach Bewilligung des Gutscheins wird eine National Happiness Card benötigt, auf der er verwendet werden kann. Ob eine vorhandene Karte genutzt werden kann, erfahren Sie auf der Antragsseite oder beim Kartenanbieter.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pr%C3%BCfung-der-offiziellen-kriterien\" class=\"anchor\" id=\"prüfung-der-offiziellen-kriterien\"\u003e\u003c/a\u003ePrüfung der offiziellen Kriterien\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellen Kriterien finden Sie in den Servicedetails zum „Gutschein für die erste Begegnung“ auf Bokjiro. Prüfen Sie nacheinander die Anspruchsberechtigten, das Antragsverfahren und die zusätzlich erforderlichen Unterlagen. Bei Ausnahmen mit Barauszahlung ist außerdem eine Entscheidung des zuständigen Verwaltungs- und Sozialhilfezentrums erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Wortlaut der offiziellen Vorschriften können Sie in den Servicedetails auf Bokjiro prüfen. Rufen Sie online das Menü zur Beantragung von Sozialleistungen auf Bokjiro auf. Erkundigen Sie sich vor einem Besuch beim für Ihren Wohnort zuständigen Verwaltungs- und Sozialhilfezentrum nach den erforderlichen Unterlagen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Alltagsfinanzen","Bokjiro","Gutschein zur Geburt"],"faqs":[{"question":"Können auch 2023 geborene Kinder im Jahr 2026 die Leistung für die erste Begegnung beantragen?","answer":"Nach den Kriterien von Bokjiro für 2026 sind ab 2024 geborene Kinder anspruchsberechtigt. Zum Zeitpunkt der Antragstellung dürfen seit dem Geburtsdatum noch keine 2 Jahre vergangen sein."},{"question":"Bis wann muss die Leistung für die erste Begegnung beantragt werden?","answer":"Entscheidend ist weniger eine gesonderte jährliche Antragsfrist als vielmehr der Nutzungszeitraum von 2 Jahren ab der Geburt. Der Antrag und das Auszahlungsverfahren müssen vor Ablauf des Nutzungszeitraums abgeschlossen sein, damit die Leistung tatsächlich genutzt werden kann."},{"question":"Wird die Leistung für die erste Begegnung als Bargeld auf ein Konto ausgezahlt?","answer":"Für gewöhnliche Haushalte wird sie als Gutschein auf der Nationalen Glückskarte ausgezahlt. Eine Barauszahlung kann nur geprüft werden, wenn festgelegte Ausnahmegründe wie die Unterbringung in einer Einrichtung anerkannt werden."},{"question":"Muss ich eine neue Nationale Glückskarte beantragen, wenn ich bereits eine habe?","answer":"In manchen Fällen kann der Gutschein auf einer bereits vorhandenen Nationalen Glückskarte gutgeschrieben werden. Prüfen Sie im Antragsformular und beim jeweiligen Kartenunternehmen, ob dies möglich ist."},{"question":"Können die Großeltern den Antrag stellvertretend einreichen?","answer":"Wenn sie als Bevollmächtigte des Erziehungsberechtigten anerkannt werden, können sie den Antrag stellen. Gegebenenfalls sind eine Vollmacht, eine Kopie des Ausweises des Erziehungsberechtigten und der Ausweis des Bevollmächtigten erforderlich."},{"question":"Kann die Leistung für die erste Begegnung auch für Online-Einkäufe verwendet werden?","answer":"Sie kann bei einigen Online-Händlern verwendet werden. Zahlungen für Geschenkgutscheine und in eingeschränkten Branchen können ausgeschlossen sein, daher muss die Branche des Vertragshändlers geprüft werden."},{"question":"Wo kann ich das Restguthaben der Leistung für die erste Begegnung prüfen?","answer":"Sie können es beim Kartenunternehmen, das die Nationale Glückskarte ausgestellt hat, oder im Nutzungsverlauf des elektronischen Gutscheins für soziale Dienste prüfen. Es empfiehlt sich, dabei auch das Ablaufdatum zu prüfen."},{"question":"Kann ich die Leistung für die erste Begegnung und die Geburtsbeihilfe der Kommune gleichzeitig erhalten?","answer":"Die Leistung für die erste Begegnung und das Begrüßungsgeld zur Geburt der Kommunalverwaltung sind getrennte Programme. Ob die regionale Unterstützung gleichzeitig bezogen werden kann und wie das Antragsverfahren abläuft, muss bei der für den Wohnsitz zuständigen Kommunalverwaltung erfragt werden."}],"sources":[{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/twataa/wlfareInfo/moveTWAT52011M.do?wlfareInfoId=WLF00004656\u0026wlfareInfoReldBztpCd=01","title":"Details zum Gutscheinservice für die erste Begegnung auf Bokjiro","type":"source"}],"images":[{"id":1235,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc1OTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9a3a1a3305d14fb660582e995eeeb2b0ff2db43a/ai-7dabeb3d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"아기를 품에 안은 여성이 계산대에서 스마트폰을 확인하고 있는 모습","caption":"아기를 안은 여성이 기저귀를 계산하며 스마트폰을 확인하고 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"Woman carrying a sleeping baby checks her smartphone at a checkout counter","caption":"A mother checks her phone while purchasing diapers at a baby store.","description":null},"ja":{"alt":"眠る赤ちゃんを抱っこひもで抱え、レジでスマートフォンを見る女性","caption":"女性が赤ちゃんを抱きながら、おむつの会計時にスマートフォンを確認しています。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con un bebé dormido en un portabebés mira su teléfono en la caja","caption":"Una madre revisa su teléfono mientras compra pañales en una tienda infantil.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan menggendong bayi tidur sambil memeriksa ponsel di kasir","caption":"Seorang ibu memeriksa ponselnya saat membeli popok di toko perlengkapan bayi.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher com bebê dormindo no carregador olha o celular no caixa","caption":"Uma mãe verifica o celular enquanto compra fraldas em uma loja infantil.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子用揹巾抱著熟睡的嬰兒，在結帳櫃檯查看手機","caption":"一名母親抱著嬰兒購買尿布，並在結帳時查看手機。","description":null},"de":{"alt":"Frau mit schlafendem Baby in der Trage schaut an der Kasse auf ihr Smartphone","caption":"Eine Mutter prüft beim Kauf von Windeln in einem Babygeschäft ihr Smartphone.","description":null}}},{"id":1236,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc2MDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--134e9290aed49b15890bc3e9e3ba39967bf852cb/ai-60967cd5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"아기 신발, 신청 서류, 노트북, 관공서, 지원 카드와 일정표를 배치한 복지 신청 안내 일러스트","caption":"첫만남이용권의 온라인 신청부터 카드 지급과 이용 일정까지를 시각화한 그림입니다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of baby shoes, application forms, laptop, public office, benefit card, calendars, and charts","caption":"The illustration visualizes the benefit process from online application to card issuance and usage scheduling.","description":null},"ja":{"alt":"ベビーシューズ、申請書類、ノートパソコン、役所、給付カード、カレンダー、グラフのイラスト","caption":"オンライン申請からカードの交付、利用スケジュールまでの流れを表しています。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración de patucos, formularios, portátil, oficina pública, tarjeta de ayuda, calendarios y gráficos","caption":"La ilustración muestra el proceso desde la solicitud en línea hasta la entrega y el uso de la tarjeta de ayuda.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi sepatu bayi, formulir, laptop, kantor pemerintah, kartu bantuan, kalender, dan grafik","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan proses bantuan dari pengajuan daring hingga penerbitan dan jadwal penggunaan kartu.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração de sapatinhos de bebê, formulários, notebook, órgão público, cartão de benefício e calendários","caption":"A ilustração mostra o processo do benefício, da solicitação online à emissão e ao uso do cartão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"嬰兒鞋、申請文件、筆電、政府機關、補助卡、月曆與圖表的插畫","caption":"插畫呈現從線上申請到補助卡發放及使用安排的流程。","description":null},"de":{"alt":"Illustration mit Babyschuhen, Anträgen, Laptop, Behörde, Leistungskarte, Kalendern und Diagrammen","caption":"Die Illustration zeigt den Ablauf von der Online-Beantragung bis zur Kartenausgabe und Nutzungsplanung.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-12T12:37:40+09:00","updated_at":"2026-09-12T12:37:40+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/first-meeting-voucher-2026-application"}