{"content_id":"tcbxouda80","slug":"energy-voucher-2026-recipient-near-poverty-eligibility","images":[{"id":2928,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ0OTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--167d62344b0d9de96586fc462c85e2b54867127c/ai-ac883d3d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 엄마가 집 안에서 어린 아들의 패딩 외투를 벗겨 주는 모습","caption":"영유아가 있는 가구도 에너지바우처를 받으려면 급여 수급 자격과 세대원 특성기준을 모두 충족해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A mother in a blue sweater helps her young son take off his padded winter coat at home.","caption":"Households with young children must meet both benefit eligibility and household-member criteria to receive energy vouchers.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターを着た母親が、自宅で幼い息子の中綿入りコートを脱がせている。","caption":"乳幼児のいる世帯も、エネルギーバウチャーを受けるには給付の受給資格と世帯員の特性基準の両方を満たす必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una madre con un jersey azul ayuda a su hijo pequeño a quitarse el abrigo acolchado en casa.","caption":"Los hogares con niños pequeños deben cumplir tanto los requisitos de prestaciones como los relativos a sus miembros para recibir el bono energético.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ibu berbaju hangat biru membantu putranya yang masih kecil melepas jaket musim dingin di rumah.","caption":"Keluarga dengan anak kecil tetap harus memenuhi syarat penerima tunjangan dan kriteria anggota rumah tangga untuk memperoleh voucer energi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mãe de suéter azul ajuda o filho pequeno a tirar o casaco acolchoado em casa.","caption":"Famílias com crianças pequenas devem cumprir tanto os requisitos de benefícios sociais quanto os critérios dos membros do domicílio para receber o vale-energia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿著藍色毛衣的母親在家中幫年幼的兒子脫下鋪棉冬季外套。","caption":"有嬰幼兒的家庭也須同時符合福利給付領取資格及家庭成員特定條件，才能領取能源補助券。","description":null},"de":{"alt":"Eine Mutter im blauen Pullover hilft ihrem kleinen Sohn zu Hause aus der gefütterten Winterjacke.","caption":"Auch Haushalte mit kleinen Kindern müssen für Energiegutscheine sowohl die Sozialleistungsberechtigung als auch die Kriterien für Haushaltsmitglieder erfüllen.","description":null}}},{"id":2929,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ0OTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b4c4a16443172c7e15d6c4071768323b73163244/ai-50047191.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주택 베란다에서 여성 설치기사가 벽걸이 보일러를 설명하고 노인이 미소 지으며 듣고 있다.","caption":"차상위계층도 연탄전환 지원 대상에 포함되며, 일반 에너지바우처와는 별도 조건으로 판단한다.","description":null},"en":{"alt":"An elderly man listens as a female installer explains a wall-mounted boiler on a home's covered veranda.","caption":"Near-poor households are included in coal-boiler conversion support, under criteria separate from regular energy vouchers.","description":null},"ja":{"alt":"住宅の屋根付きベランダで、壁掛けボイラーを説明する女性作業員と、笑顔で聞く高齢男性。","caption":"次上位階層も練炭ボイラー転換支援の対象に含まれ、通常のエネルギーバウチャーとは別の条件で判断される。","description":null},"es":{"alt":"Un anciano escucha a una instaladora que explica una caldera mural en la galería cubierta de una vivienda.","caption":"Los hogares cercanos al umbral de pobreza también se incluyen en la ayuda para sustituir calderas de briquetas, con criterios distintos de los bonos energéticos ordinarios.","description":null},"id":{"alt":"Seorang lansia menyimak penjelasan teknisi perempuan tentang ketel pemanas dinding di beranda rumah.","caption":"Rumah tangga hampir miskin juga termasuk sasaran bantuan penggantian ketel briket batu bara, dengan kriteria terpisah dari voucer energi reguler.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso ouve uma instaladora explicar uma caldeira de parede na varanda coberta de uma casa.","caption":"Famílias próximas da linha de pobreza também estão incluídas no apoio à substituição de caldeiras a briquetes de carvão, com critérios distintos dos vales de energia regulares.","description":null},"zh-hant":{"alt":"住宅的有頂露臺上，一名年長男子微笑聆聽女性安裝技師解說壁掛式鍋爐。","caption":"次低收入階層也納入煤球鍋爐轉換補助對象，資格條件與一般能源補助券分開認定。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann hört einer Monteurin zu, die auf einer überdachten Veranda einen wandhängenden Heizkessel erklärt.","caption":"Auch armutsnahe Haushalte zählen zur Zielgruppe der Förderung zur Umstellung von Kohlebrikettkesseln, deren Kriterien von denen regulärer Energiegutscheine abweichen.","description":null}}},{"id":2930,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ1MDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--39663d38b0eaa44d327478c2bfe2d7afeb6281a3/ai-29ab9e10.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026 에너지바우처의 소득·세대원 기준, 영유아 조건, 연탄전환 사업 구분과 제외·중복 제한을 정리한 안내도","caption":"세대원 모두가 보장시설 수급자이면 제외되며, 다른 동절기 연료비 지원과의 중복 제한도 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on 2026 energy voucher eligibility, child age rules, program differences and exclusions","caption":"Households where all members receive institutional benefits are excluded, and restrictions on overlapping winter fuel aid also apply.","description":null},"ja":{"alt":"2026年エネルギーバウチャーの所得・世帯員要件、乳幼児の条件、事業の違い、除外・重複制限をまとめた図解","caption":"世帯員全員が福祉施設で給付を受けている場合は対象外となり、他の冬季燃料費支援との重複制限も確認が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre requisitos del bono energético 2026, criterios infantiles, programas y exclusiones","caption":"Se excluyen los hogares cuyos miembros reciben todos prestaciones en centros asistenciales, y se limita la acumulación con otras ayudas de combustible invernales.","description":null},"id":{"alt":"Infografik syarat voucher energi 2026, ketentuan anak, perbedaan program, serta pengecualian dan bantuan ganda","caption":"Rumah tangga yang seluruh anggotanya menerima tunjangan di fasilitas kesejahteraan dikecualikan, dan pembatasan bantuan bahan bakar musim dingin ganda juga perlu diperiksa.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre o vale-energia 2026: requisitos, critérios infantis, diferenças entre programas e exclusões","caption":"São excluídos os agregados cujos membros recebem todos benefícios em instituições assistenciais, e há restrições à acumulação com outros apoios para combustível no inverno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理2026年能源補助券所得與家庭成員資格、幼兒條件、燃煤轉換方案差異及排除與重複補助限制的資訊圖表","caption":"全體家庭成員皆為福利機構給付領取者的家庭不符資格，亦須確認與其他冬季燃料費補助的重複領取限制。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Energiegutschein 2026: Anspruch, Kinderkriterien, Programmunterschiede und Ausschlüsse","caption":"Haushalte, deren Mitglieder alle Leistungen in Sozialeinrichtungen beziehen, sind ausgeschlossen; zudem gelten Beschränkungen bei gleichzeitigen anderen Winterbrennstoffhilfen.","description":null}}}]}