{"content_id":"rn5oofs7we","slug":"energy-voucher-2026-eligibility-support-amount-2","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Guía de políticas","title":"Bono energético 2026: requisitos, autoevaluación e importes","summary":"Para acceder al bono energético de 2026, se deben cumplir tanto los requisitos para recibir prestaciones básicas de subsistencia como los relativos a las características de los miembros del hogar. Puede consultar los pasos de la autoevaluación oficial, el importe anual de la ayuda por hogar, los documentos para la solicitud y el plazo de uso.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Compruebe en el simulador oficial si recibe prestaciones básicas de subsistencia en la fecha de solicitud.","Revise las características de los miembros del hogar inscritos en el registro de residentes y las condiciones de exclusión y de acumulación de ayudas.","Consulte el importe anual de la ayuda según el número de miembros del hogar que constan en el certificado del registro de residentes.","Compruebe las condiciones de solicitud automática y después prepare los documentos necesarios y presente la solicitud.","Una vez que se le conceda la ayuda, consulte el saldo y la modalidad de uso, y utilícela dentro del plazo establecido."],"content_markdown":"Para acceder a 에너지바우처, debe cumplir tanto los requisitos para recibir prestaciones como los relativos a las características de los miembros del hogar. Compruebe con la autoevaluación oficial si puede recibir la ayuda. Para solicitar la deducción en la factura, necesita una factura reciente. Las solicitudes se presentan en 복지로 o en un centro administrativo de bienestar **hasta el 31 de diciembre de 2026 (Corea del Sur)**.\n\nLos importes y las fechas se basan en la guía del programa de 한국에너지공단 para 2026.\n\n## Pasos para la autoevaluación de 에너지바우처\n\nCompruebe si puede recibir la ayuda en la sección de simulación de cálculo de la web oficial. Le resultará más fácil responder si primero comprueba qué tipo de prestación básica recibe. Prepare la información de los miembros del hogar según el certificado del registro de residentes.\n\n1. Indique si, en la fecha de solicitud, su hogar recibe prestaciones de subsistencia, atención médica, vivienda o educación.\n2. Compruebe si usted o algún miembro del hogar cumple alguna de las características que se indican más abajo.\n3. Indique si todos los miembros del hogar reciben prestaciones en centros asistenciales.\n4. Compruebe si recibe otras ayudas para combustible en invierno.\n5. Si el resultado no es claro, pida al centro administrativo de bienestar correspondiente que compruebe si cumple los requisitos.\n\nLa [guía de simulación de cálculo](https://www.energyv.or.kr/info/energyv_smu.do) de 한국에너지공단 explica lo siguiente:\n\n\u003e Le informamos de que el resultado de la solicitud real puede ser distinto.\n\nEl resultado de la autoevaluación no es una notificación de concesión. Tras la solicitud, el municipio, condado o distrito determina si cumple los requisitos y el importe de la ayuda. También puede hacer consultas en el centro de atención integral, en el 1600-3190.\n\n## Resumen de los requisitos de acceso\n\nDebe recibir al menos una de las prestaciones de subsistencia, atención médica, vivienda o educación. Además, debe cumplir al menos una de las siguientes características de los miembros del hogar. Se tiene en cuenta tanto al solicitante como a los miembros del hogar que figuran en el registro de residentes.\n\n| Característica de los miembros del hogar | Criterio de comprobación para 2026 |\n| --- | --- |\n| Personas mayores | Personas nacidas el 31 de diciembre de 1961 o antes, según el registro de residentes |\n| Niños pequeños | Niños de 7 años o menos que aún no hayan empezado la escuela y hayan nacido el 1 de enero de 2019 o después |\n| Personas con discapacidad | Personas con discapacidad registradas conforme a la 「장애인복지법」 |\n| Mujeres embarazadas o que han dado a luz recientemente | Mujeres embarazadas o que hayan dado a luz hace menos de 6 meses |\n| Personas con enfermedades graves, raras o graves de difícil tratamiento | Personas con las enfermedades previstas en los 「본인일부부담금 산정특례에 관한 기준」 |\n| Familias monoparentales | Personas con derecho a las ayudas previstas en los artículos 5 y 5-2 de la 「한부모가족지원법」 |\n| Hogares encabezados por menores | Beneficiarios de la ayuda correspondiente de 보건복지부, incluidos los menores en acogimiento familiar |\n| Hogares con varios hijos | Hogares que incluyen al menos a uno de los progenitores y al menos 2 hijos de ese progenitor menores de 19 años |\n\nPara determinar si el hogar tiene varios hijos, también se incluyen los menores en acogimiento familiar que figuren en el mismo certificado del registro de residentes. Tener dos hijos no basta por sí solo para cumplir los requisitos de acceso. Quedan excluidos los hogares cuyos miembros reciben todos prestaciones en centros asistenciales.\n\n## Importe de 에너지바우처 y saldo restante\n\nEl importe no es un pago por persona, sino el total por hogar para 2026. La cuantía depende del número de miembros del hogar incluidos en el certificado del registro de residentes. Los importes siguientes no se pagan cada mes.\n\n| Número de miembros del hogar en el registro de residentes | Importe total de la ayuda para 2026 |\n| --- | ---: |\n| 1 persona | 295,200 wones |\n| 2 personas | 407,500 wones |\n| 3 personas | 532,700 wones |\n| Al menos 4 personas | 701,300 wones |\n\nLo gastado en verano es una parte del total anual que ya se ha utilizado. Al comenzar el invierno, no se vuelve a recibir el importe de la tabla. El saldo que quede después del verano puede usarse para gastos de calefacción en invierno.\n\nLos importes y los criterios para contar a los miembros del hogar figuran en la [guía del programa 에너지바우처](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do).\n\n## Comparación entre solicitud automática, nueva solicitud y nueva presentación\n\nNo dé por hecho que la solicitud será automática solo porque recibió la ayuda el año anterior. Debe comprobar si sus datos han cambiado y si cumple los requisitos de este año. 한국에너지공단 distingue los siguientes casos.\n\n| Situación actual | Comprobación o trámite necesario |\n| --- | --- |\n| No hubo cambios en los datos durante el periodo de ayuda del año anterior y este año también cumple los requisitos | Solicitud automática |\n| Recibió la ayuda el año anterior, pero hubo cambios de datos, como una mudanza o una variación del número de miembros del hogar | Debe presentar una nueva solicitud |\n| Sus datos cambian mientras recibe la ayuda de este año | Debe avisar al centro administrativo de bienestar correspondiente y volver a presentar la solicitud |\n\nEl plazo para cambiar los datos varía según el dato. Los plazos para aumentar y reducir el número de miembros del hogar tampoco son iguales. Si se produce algún cambio, consulte en el centro desde cuándo se aplica.\n\n## Documentos y formas de presentar la solicitud\n\nLas solicitudes presenciales se presentan en el centro administrativo de bienestar del domicilio que figura en el registro de residentes. Para solicitar la ayuda por internet, use la web de 복지로. Los documentos siguientes se basan en la [guía de solicitud](https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do) de 한국에너지공단.\n\n| Tipo de solicitud | Documentos que debe preparar |\n| --- | --- |\n| En todos los casos | Formulario de solicitud del bono energético, que se rellena en el centro si acude en persona |\n| Deducción en la factura | Factura o recibo del pago más reciente de electricidad, gas urbano o calefacción de distrito |\n| Deducción en la factura de un apartamento | Factura de gastos de comunidad |\n| Solicitud por representante | Autorización del beneficiario y documento de identidad del representante |\n\n1. Elija entre la solicitud presencial y la solicitud por internet en 복지로.\n2. Para solicitarla por internet, busque 에너지바우처 en 복지로 y presente la solicitud.\n3. Elija la deducción en la factura o 국민행복카드 como forma de uso en invierno.\n4. Entregue los documentos correspondientes y compruebe el estado de la solicitud.\n\nEl representante debe ser un miembro autorizado del hogar que figure en el certificado del registro de residentes o un familiar dentro de los grados establecidos. Se admiten parientes consanguíneos hasta el 8.º grado y parientes por afinidad hasta el 4.º grado. Si tiene dificultades para presentar la solicitud, también puede consultar si el funcionario responsable puede tramitarla de oficio. La solicitud de oficio requiere el consentimiento de la persona beneficiaria.\n\n## Plazo de solicitud y periodo de uso de 에너지바우처\n\nEl plazo de solicitud termina a finales de 2026, pero la ayuda puede usarse hasta el año siguiente. Distinga entre la fecha límite de solicitud y la fecha de fin de uso. La fecha de inicio del uso en invierno depende de la modalidad elegida.\n\n| Categoría | Calendario del programa para 2026 |\n| --- | --- |\n| Solicitud | Del 15 de junio al 31 de diciembre de 2026 |\n| Deducción en la factura de electricidad en verano | Del 1 de julio al 30 de septiembre de 2026 |\n| Deducción en la factura en invierno | Del 1 de octubre de 2026 al 31 de mayo de 2027 |\n| Uso de 국민행복카드 en invierno | Del 3 de octubre de 2026 al 31 de mayo de 2027 |\n\nLa información oficial prevé una suspensión de la recepción de solicitudes durante **2 a 3 días a finales de diciembre de 2026**. Se suspenderán tanto las solicitudes como las nuevas presentaciones para procesar la generación de puntos. Consulte las fechas concretas en los avisos oficiales o en el centro administrativo de bienestar.\n\nEl [comunicado de prensa de 한국에너지공단 del 30 de septiembre de 2026](https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026boardNo=10025025) también informa del cierre del plazo de solicitud a finales de año. El 8 de noviembre de 2026 está dentro del plazo anunciado. Si piensa solicitar la ayuda a finales de año, compruebe primero las fechas de suspensión.\n\n## Restricciones para combinar ayudas en invierno\n\nSi recibe alguna de las siguientes ayudas, no puede recibir también el bono de invierno. Debe distinguir entre haber usado el bono en verano y recibir ayudas incompatibles en invierno. Si quiere cambiar a otro programa, consulte en el centro durante qué periodo puede tramitarse el cambio.\n\n| Otra ayuda | Periodo o año sujeto a la restricción |\n| --- | --- |\n| Ayuda para combustible de invierno conforme a la 「긴급복지지원법」 | De octubre de 2026 a marzo de 2027 |\n| Cupón para briquetas de carbón de 한국광해광업공단 | 2026 |\n| Bono energético para sustituir las briquetas de carbón | 2026 |\n\nSi usó el bono en verano, también debe tramitar la suspensión de la ayuda existente. La guía oficial establece que primero debe suspenderla en el centro y después solicitar el otro bono. Antes de presentar la solicitud, compruebe si el cambio es posible en su caso.\n\n## Comparación entre la deducción en la factura y 국민행복카드\n\nElija la deducción en la factura si quiere que la ayuda se reste de la factura de gas urbano, electricidad o calefacción de distrito. Si compra directamente queroseno, LPG o briquetas de carbón, use 국민행복카드. En invierno debe elegir una de las dos modalidades.\n\n| Categoría | Deducción en la factura | 국민행복카드 |\n| --- | --- | --- |\n| Forma de uso | Deducción automática en la factura de la energía elegida | Pago directo con la tarjeta |\n| Fuentes de energía | Una entre gas urbano, electricidad o calefacción de distrito | Electricidad, gas urbano, queroseno, LPG y briquetas de carbón |\n| Qué debe comprobar | Fuente de energía registrada y número de cliente | Comercios adheridos y formas de pago admitidas por cada proveedor |\n\nSi presenta la solicitud con una factura reciente de la energía elegida, la deducción se aplicará desde el mes siguiente. La forma de pagar la electricidad y el gas urbano con tarjeta varía según el proveedor. Antes de usarla, compruebe qué tarjetas y formas de pago se admiten.\n\nLa [guía de uso de 한국에너지공단](https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do) también especifica las restricciones de uso de la tarjeta. No puede usarse en ventanillas bancarias ni en máquinas de pago de servicios públicos. La persona titular debe conservar y usar la tarjeta. No puede entregársela ni prestársela a otra persona.\n\n## Qué hacer si cumple los requisitos, pero la factura no baja\n\nDebe comprobar por separado si cumple los requisitos y si se aplica la deducción en la factura. El resultado de la simulación no hace que la deducción se aplique automáticamente. Revise el estado de la solicitud y los datos del uso real en este orden.\n\n1. Compruebe si solo completó la simulación o si también se ha presentado la solicitud y se ha concedido la ayuda.\n2. Compruebe si eligió la deducción en la factura o 국민행복카드.\n3. Si se ha mudado, consulte en el centro si se han actualizado el domicilio registrado y el número de cliente.\n4. Inicie sesión en 복지로 y consulte el saldo en «복지지갑 \u003e 나의 복지지갑».\n5. Si las deducciones no están claras, pida el detalle de uso al centro de atención integral.\n\nPara la deducción en la factura, también debe comprobar cuándo se emitió y se reclamó el pago de la factura. La guía de uso exige que la deducción se solicite a más tardar el 31 de mayo de 2027 (Corea del Sur). La factura también debe haberse emitido y reclamado dentro de ese plazo. No determine si corresponde la deducción basándose solo en la fecha en que consumió la energía.\n\nPuede consultar cómo comprobar el saldo en la [guía oficial de consulta de saldo](https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do). La consulta está disponible durante el periodo de uso del bono. Para conocer el detalle de uso, consulte el chatbot oficial o el centro de atención integral.","content_html":"\u003cp\u003ePara acceder a 에너지바우처, debe cumplir tanto los requisitos para recibir prestaciones como los relativos a las características de los miembros del hogar. Compruebe con la autoevaluación oficial si puede recibir la ayuda. Para solicitar la deducción en la factura, necesita una factura reciente. Las solicitudes se presentan en 복지로 o en un centro administrativo de bienestar \u003cstrong\u003ehasta el 31 de diciembre de 2026 (Corea del Sur)\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos importes y las fechas se basan en la guía del programa de 한국에너지공단 para 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pasos-para-la-autoevaluaci%C3%B3n-de-%EC%97%90%EB%84%88%EC%A7%80%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98\" class=\"anchor\" id=\"pasos-para-la-autoevaluación-de-에너지바우처\"\u003e\u003c/a\u003ePasos para la autoevaluación de 에너지바우처\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe si puede recibir la ayuda en la sección de simulación de cálculo de la web oficial. Le resultará más fácil responder si primero comprueba qué tipo de prestación básica recibe. Prepare la información de los miembros del hogar según el certificado del registro de residentes.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eIndique si, en la fecha de solicitud, su hogar recibe prestaciones de subsistencia, atención médica, vivienda o educación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si usted o algún miembro del hogar cumple alguna de las características que se indican más abajo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndique si todos los miembros del hogar reciben prestaciones en centros asistenciales.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si recibe otras ayudas para combustible en invierno.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el resultado no es claro, pida al centro administrativo de bienestar correspondiente que compruebe si cumple los requisitos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/energyv_smu.do\"\u003eguía de simulación de cálculo\u003c/a\u003e de 한국에너지공단 explica lo siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLe informamos de que el resultado de la solicitud real puede ser distinto.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEl resultado de la autoevaluación no es una notificación de concesión. Tras la solicitud, el municipio, condado o distrito determina si cumple los requisitos y el importe de la ayuda. También puede hacer consultas en el centro de atención integral, en el 1600-3190.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-de-los-requisitos-de-acceso\" class=\"anchor\" id=\"resumen-de-los-requisitos-de-acceso\"\u003e\u003c/a\u003eResumen de los requisitos de acceso\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebe recibir al menos una de las prestaciones de subsistencia, atención médica, vivienda o educación. Además, debe cumplir al menos una de las siguientes características de los miembros del hogar. Se tiene en cuenta tanto al solicitante como a los miembros del hogar que figuran en el registro de residentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaracterística de los miembros del hogar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio de comprobación para 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003ePersonas mayores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003ePersonas nacidas el 31 de diciembre de 1961 o antes, según el registro de residentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003eNiños pequeños\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003eNiños de 7 años o menos que aún no hayan empezado la escuela y hayan nacido el 1 de enero de 2019 o después\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003ePersonas con discapacidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003ePersonas con discapacidad registradas conforme a la 「장애인복지법」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003eMujeres embarazadas o que han dado a luz recientemente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003eMujeres embarazadas o que hayan dado a luz hace menos de 6 meses\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003ePersonas con enfermedades graves, raras o graves de difícil tratamiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003ePersonas con las enfermedades previstas en los 「본인일부부담금 산정특례에 관한 기준」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003eFamilias monoparentales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003ePersonas con derecho a las ayudas previstas en los artículos 5 y 5-2 de la 「한부모가족지원법」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003eHogares encabezados por menores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003eBeneficiarios de la ayuda correspondiente de 보건복지부, incluidos los menores en acogimiento familiar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de los miembros del hogar\"\u003eHogares con varios hijos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de comprobación para 2026\"\u003eHogares que incluyen al menos a uno de los progenitores y al menos 2 hijos de ese progenitor menores de 19 años\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara determinar si el hogar tiene varios hijos, también se incluyen los menores en acogimiento familiar que figuren en el mismo certificado del registro de residentes. Tener dos hijos no basta por sí solo para cumplir los requisitos de acceso. Quedan excluidos los hogares cuyos miembros reciben todos prestaciones en centros asistenciales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#importe-de-%EC%97%90%EB%84%88%EC%A7%80%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98-y-saldo-restante\" class=\"anchor\" id=\"importe-de-에너지바우처-y-saldo-restante\"\u003e\u003c/a\u003eImporte de 에너지바우처 y saldo restante\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl importe no es un pago por persona, sino el total por hogar para 2026. La cuantía depende del número de miembros del hogar incluidos en el certificado del registro de residentes. Los importes siguientes no se pagan cada mes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de miembros del hogar en el registro de residentes\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImporte total de la ayuda para 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de miembros del hogar en el registro de residentes\"\u003e1 persona\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Importe total de la ayuda para 2026\"\u003e295,200 wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de miembros del hogar en el registro de residentes\"\u003e2 personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Importe total de la ayuda para 2026\"\u003e407,500 wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de miembros del hogar en el registro de residentes\"\u003e3 personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Importe total de la ayuda para 2026\"\u003e532,700 wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de miembros del hogar en el registro de residentes\"\u003eAl menos 4 personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Importe total de la ayuda para 2026\"\u003e701,300 wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLo gastado en verano es una parte del total anual que ya se ha utilizado. Al comenzar el invierno, no se vuelve a recibir el importe de la tabla. El saldo que quede después del verano puede usarse para gastos de calefacción en invierno.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos importes y los criterios para contar a los miembros del hogar figuran en la \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003eguía del programa 에너지바우처\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-solicitud-autom%C3%A1tica-nueva-solicitud-y-nueva-presentaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-solicitud-automática-nueva-solicitud-y-nueva-presentación\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre solicitud automática, nueva solicitud y nueva presentación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo dé por hecho que la solicitud será automática solo porque recibió la ayuda el año anterior. Debe comprobar si sus datos han cambiado y si cumple los requisitos de este año. 한국에너지공단 distingue los siguientes casos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación actual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eComprobación o trámite necesario\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eNo hubo cambios en los datos durante el periodo de ayuda del año anterior y este año también cumple los requisitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Comprobación o trámite necesario\"\u003eSolicitud automática\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eRecibió la ayuda el año anterior, pero hubo cambios de datos, como una mudanza o una variación del número de miembros del hogar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Comprobación o trámite necesario\"\u003eDebe presentar una nueva solicitud\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eSus datos cambian mientras recibe la ayuda de este año\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Comprobación o trámite necesario\"\u003eDebe avisar al centro administrativo de bienestar correspondiente y volver a presentar la solicitud\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl plazo para cambiar los datos varía según el dato. Los plazos para aumentar y reducir el número de miembros del hogar tampoco son iguales. Si se produce algún cambio, consulte en el centro desde cuándo se aplica.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-y-formas-de-presentar-la-solicitud\" class=\"anchor\" id=\"documentos-y-formas-de-presentar-la-solicitud\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos y formas de presentar la solicitud\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas solicitudes presenciales se presentan en el centro administrativo de bienestar del domicilio que figura en el registro de residentes. Para solicitar la ayuda por internet, use la web de 복지로. Los documentos siguientes se basan en la \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do\"\u003eguía de solicitud\u003c/a\u003e de 한국에너지공단.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de solicitud\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos que debe preparar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de solicitud\"\u003eEn todos los casos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que debe preparar\"\u003eFormulario de solicitud del bono energético, que se rellena en el centro si acude en persona\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de solicitud\"\u003eDeducción en la factura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que debe preparar\"\u003eFactura o recibo del pago más reciente de electricidad, gas urbano o calefacción de distrito\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de solicitud\"\u003eDeducción en la factura de un apartamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que debe preparar\"\u003eFactura de gastos de comunidad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de solicitud\"\u003eSolicitud por representante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que debe preparar\"\u003eAutorización del beneficiario y documento de identidad del representante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eElija entre la solicitud presencial y la solicitud por internet en 복지로.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara solicitarla por internet, busque 에너지바우처 en 복지로 y presente la solicitud.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eElija la deducción en la factura o 국민행복카드 como forma de uso en invierno.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEntregue los documentos correspondientes y compruebe el estado de la solicitud.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl representante debe ser un miembro autorizado del hogar que figure en el certificado del registro de residentes o un familiar dentro de los grados establecidos. Se admiten parientes consanguíneos hasta el 8.º grado y parientes por afinidad hasta el 4.º grado. Si tiene dificultades para presentar la solicitud, también puede consultar si el funcionario responsable puede tramitarla de oficio. La solicitud de oficio requiere el consentimiento de la persona beneficiaria.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#plazo-de-solicitud-y-periodo-de-uso-de-%EC%97%90%EB%84%88%EC%A7%80%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98\" class=\"anchor\" id=\"plazo-de-solicitud-y-periodo-de-uso-de-에너지바우처\"\u003e\u003c/a\u003ePlazo de solicitud y periodo de uso de 에너지바우처\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl plazo de solicitud termina a finales de 2026, pero la ayuda puede usarse hasta el año siguiente. Distinga entre la fecha límite de solicitud y la fecha de fin de uso. La fecha de inicio del uso en invierno depende de la modalidad elegida.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCalendario del programa para 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eSolicitud\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calendario del programa para 2026\"\u003eDel 15 de junio al 31 de diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eDeducción en la factura de electricidad en verano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calendario del programa para 2026\"\u003eDel 1 de julio al 30 de septiembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eDeducción en la factura en invierno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calendario del programa para 2026\"\u003eDel 1 de octubre de 2026 al 31 de mayo de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eUso de 국민행복카드 en invierno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calendario del programa para 2026\"\u003eDel 3 de octubre de 2026 al 31 de mayo de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa información oficial prevé una suspensión de la recepción de solicitudes durante \u003cstrong\u003e2 a 3 días a finales de diciembre de 2026\u003c/strong\u003e. Se suspenderán tanto las solicitudes como las nuevas presentaciones para procesar la generación de puntos. Consulte las fechas concretas en los avisos oficiales o en el centro administrativo de bienestar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026amp;boardNo=10025025\"\u003ecomunicado de prensa de 한국에너지공단 del 30 de septiembre de 2026\u003c/a\u003e también informa del cierre del plazo de solicitud a finales de año. El 8 de noviembre de 2026 está dentro del plazo anunciado. Si piensa solicitar la ayuda a finales de año, compruebe primero las fechas de suspensión.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#restricciones-para-combinar-ayudas-en-invierno\" class=\"anchor\" id=\"restricciones-para-combinar-ayudas-en-invierno\"\u003e\u003c/a\u003eRestricciones para combinar ayudas en invierno\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi recibe alguna de las siguientes ayudas, no puede recibir también el bono de invierno. Debe distinguir entre haber usado el bono en verano y recibir ayudas incompatibles en invierno. Si quiere cambiar a otro programa, consulte en el centro durante qué periodo puede tramitarse el cambio.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOtra ayuda\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeriodo o año sujeto a la restricción\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Otra ayuda\"\u003eAyuda para combustible de invierno conforme a la 「긴급복지지원법」\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo o año sujeto a la restricción\"\u003eDe octubre de 2026 a marzo de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Otra ayuda\"\u003eCupón para briquetas de carbón de 한국광해광업공단\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo o año sujeto a la restricción\"\u003e2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Otra ayuda\"\u003eBono energético para sustituir las briquetas de carbón\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo o año sujeto a la restricción\"\u003e2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi usó el bono en verano, también debe tramitar la suspensión de la ayuda existente. La guía oficial establece que primero debe suspenderla en el centro y después solicitar el otro bono. Antes de presentar la solicitud, compruebe si el cambio es posible en su caso.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-la-deducci%C3%B3n-en-la-factura-y-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%ED%96%89%EB%B3%B5%EC%B9%B4%EB%93%9C\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-la-deducción-en-la-factura-y-국민행복카드\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre la deducción en la factura y 국민행복카드\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eElija la deducción en la factura si quiere que la ayuda se reste de la factura de gas urbano, electricidad o calefacción de distrito. Si compra directamente queroseno, LPG o briquetas de carbón, use 국민행복카드. En invierno debe elegir una de las dos modalidades.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDeducción en la factura\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e국민행복카드\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eForma de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Deducción en la factura\"\u003eDeducción automática en la factura de la energía elegida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003ePago directo con la tarjeta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eFuentes de energía\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Deducción en la factura\"\u003eUna entre gas urbano, electricidad o calefacción de distrito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eElectricidad, gas urbano, queroseno, LPG y briquetas de carbón\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eQué debe comprobar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Deducción en la factura\"\u003eFuente de energía registrada y número de cliente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eComercios adheridos y formas de pago admitidas por cada proveedor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi presenta la solicitud con una factura reciente de la energía elegida, la deducción se aplicará desde el mes siguiente. La forma de pagar la electricidad y el gas urbano con tarjeta varía según el proveedor. Antes de usarla, compruebe qué tarjetas y formas de pago se admiten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do\"\u003eguía de uso de 한국에너지공단\u003c/a\u003e también especifica las restricciones de uso de la tarjeta. No puede usarse en ventanillas bancarias ni en máquinas de pago de servicios públicos. La persona titular debe conservar y usar la tarjeta. No puede entregársela ni prestársela a otra persona.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-hacer-si-cumple-los-requisitos-pero-la-factura-no-baja\" class=\"anchor\" id=\"qué-hacer-si-cumple-los-requisitos-pero-la-factura-no-baja\"\u003e\u003c/a\u003eQué hacer si cumple los requisitos, pero la factura no baja\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebe comprobar por separado si cumple los requisitos y si se aplica la deducción en la factura. El resultado de la simulación no hace que la deducción se aplique automáticamente. Revise el estado de la solicitud y los datos del uso real en este orden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si solo completó la simulación o si también se ha presentado la solicitud y se ha concedido la ayuda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si eligió la deducción en la factura o 국민행복카드.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi se ha mudado, consulte en el centro si se han actualizado el domicilio registrado y el número de cliente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInicie sesión en 복지로 y consulte el saldo en «복지지갑 \u0026gt; 나의 복지지갑».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi las deducciones no están claras, pida el detalle de uso al centro de atención integral.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara la deducción en la factura, también debe comprobar cuándo se emitió y se reclamó el pago de la factura. La guía de uso exige que la deducción se solicite a más tardar el 31 de mayo de 2027 (Corea del Sur). La factura también debe haberse emitido y reclamado dentro de ese plazo. No determine si corresponde la deducción basándose solo en la fecha en que consumió la energía.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede consultar cómo comprobar el saldo en la \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do\"\u003eguía oficial de consulta de saldo\u003c/a\u003e. La consulta está disponible durante el periodo de uso del bono. Para conocer el detalle de uso, consulte el chatbot oficial o el centro de atención integral.\u003c/p\u003e\n","tags":["tarifa eléctrica","Costos de vivienda","Bono energético","Bokjiro"],"faqs":[{"question":"¿Pueden presentar la solicitud todos los beneficiarios de las prestaciones básicas de subsistencia?","answer":"Debe cumplir tanto los requisitos para recibir prestaciones de subsistencia, atención médica, vivienda o educación como los relativos a las características de los miembros del hogar. Compruebe también si recibe prestaciones en un centro asistencial y qué restricciones hay para acumular ayudas durante el invierno."},{"question":"Si la autoevaluación indica que puedo recibir la ayuda, ¿significa que ya me han seleccionado?","answer":"La autoevaluación ofrece un resultado orientativo basado en la información introducida. Tras presentar la solicitud, la ciudad, el condado o el distrito comprueba si cumple los requisitos y selecciona a los beneficiarios."},{"question":"Si tengo dos hijos, ¿cumplo el requisito de familia numerosa?","answer":"El hogar debe incluir al menos a uno de los progenitores y al menos 2 hijos de ese progenitor menores de 19 años. También deben cumplirse por separado los requisitos para recibir las prestaciones básicas de subsistencia."},{"question":"¿Los hogares de 1 persona reciben 295,200 wones al mes en 2026?","answer":"Los 295,200 wones son el importe total de la ayuda para un hogar de 1 persona en 2026. No son un pago mensual ni un pago adicional de invierno."},{"question":"¿Qué debo hacer si recibí la ayuda el año pasado y este año me he mudado?","answer":"Aunque haya recibido la ayuda el año anterior, si hay cambios en sus datos, como una mudanza, debe presentar una nueva solicitud. Si se produce algún cambio mientras recibe la ayuda de este año, avise al centro y vuelva a presentar la solicitud."},{"question":"¿Puedo usar en invierno el importe que me quede del verano?","answer":"El importe restante se puede usar durante el periodo de uso de invierno. Consulte el saldo en «Cartera de prestaciones \u003e Mi cartera de prestaciones» de 복지로."},{"question":"¿Puedo cambiar de modalidad entre la tarjeta 국민행복카드 y el descuento en la factura?","answer":"한국에너지공단 indica que se puede cambiar de modalidad antes de que venza el plazo de uso en invierno. Solicite el cambio en el centro de servicios administrativos y sociales que le corresponda."},{"question":"¿El 31 de diciembre ya no se puede usar el importe restante de la ayuda?","answer":"El 31 de diciembre de 2026 es la fecha límite para presentar la solicitud. El periodo de uso en invierno termina el 31 de mayo de 2027."},{"question":"¿Puedo recibir ayuda si me resulta difícil presentar la solicitud por mi cuenta?","answer":"La solicitud puede presentarse por medio de un representante autorizado. Si la persona interesada da su consentimiento, el funcionario responsable también puede presentar la solicitud de oficio, por lo que puede consultar con el centro de servicios administrativos y sociales que le corresponda."},{"question":"¿El saldo y el historial detallado de uso se consultan en el mismo sitio?","answer":"El saldo se puede consultar en «Mi cartera de prestaciones» de 복지로. Consulte el historial detallado de uso en el chatbot oficial o en el centro de atención integral, en el 1600-3190."}],"sources":[{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/energyv_smu.do","title":"Cálculo orientativo y comprobación de elegibilidad para el bono energético de 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do","title":"Información sobre el programa de bonos energéticos de 한국에너지공단: beneficiarios, importe de la ayuda y período","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do","title":"Guía para solicitar el bono energético de 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do","title":"Guía de uso del bono energético de 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do","title":"Guía para consultar el saldo del bono energético de 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energy.or.kr/front/board/View3.do?boardMngNo=3\u0026boardNo=10025025","title":"Comunicado de prensa de 한국에너지공단: prepárese para un invierno cálido con el bono energético, 30 de septiembre de 2026","type":"source"}],"images":[{"id":2574,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk4MjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--559dfe0668c3147a51770388ee2acf6287700c1e/ai-40f7955d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"붉은 조끼를 입은 노년 여성이 보일러가 보이는 창가에서 방석에 앉아 미소 짓고 있다.","caption":"에너지바우처를 받으려면 기초생활수급 요건과 세대원 특성 요건을 모두 충족해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a red vest smiles while seated on a floor cushion, with a boiler visible behind her.","caption":"Energy voucher eligibility requires meeting both basic livelihood benefit and household member criteria.","description":null},"ja":{"alt":"赤いベストを着た高齢女性が座布団に座って微笑み、窓の向こうにはボイラーが見える。","caption":"エネルギーバウチャーの受給には、基礎生活保障の受給要件と世帯員の特性要件の両方を満たす必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con chaleco rojo sonríe sentada en un cojín en el suelo, con una caldera detrás.","caption":"El bono energético exige cumplir tanto los requisitos de asistencia básica como los relativos a los miembros del hogar.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berompi merah tersenyum sambil duduk di bantal lantai, dengan ketel pemanas di belakangnya.","caption":"Voucher energi mensyaratkan status penerima bantuan penghidupan dasar sekaligus kriteria anggota rumah tangga.","description":null},"pt":{"alt":"Uma senhora de colete vermelho sorri sentada numa almofada no chão, com uma caldeira ao fundo.","caption":"O vale-energia exige cumprir os critérios de assistência básica e os relativos aos membros do agregado familiar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿紅色背心的年長女性坐在地墊上微笑，身後窗邊可見供暖鍋爐。","caption":"申領能源補助券須同時符合基本生活保障受助資格及家庭成員特徵條件。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in roter Weste sitzt lächelnd auf einem Bodenkissen, hinter ihr ist ein Heizkessel zu sehen.","caption":"Der Energiegutschein setzt sowohl den Bezug von Grundsicherungsleistungen als auch bestimmte Haushaltsmerkmale voraus.","description":null}}},{"id":2575,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk4MzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6ef78c7adff64098cb60ca5f2e5d8e232a2aed77/ai-a5785d22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 입구의 남성과 아이가 배달원이 손수레로 LPG 용기를 옥외 가스 보관소로 옮기는 모습을 지켜보고 있다.","caption":"선정 후에는 사용 방식을 확인하고 사용기한 안에 에너지바우처를 이용하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man and child watch a delivery worker wheel an LPG cylinder toward an outdoor gas enclosure beside their home.","caption":"Once approved, check how to use your energy voucher and use it before the deadline.","description":null},"ja":{"alt":"家の入り口に立つ男性と子どもが、配達員が台車でLPGボンベを屋外のガス保管庫へ運ぶ様子を見守っている。","caption":"支給が決まったら利用方法を確認し、使用期限内にエネルギーバウチャーを利用しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre y un niño observan a un repartidor llevar una bombona de GLP hacia un depósito exterior junto a su casa.","caption":"Tras la aprobación, consulta cómo utilizar el bono energético y úsalo antes de que venza.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria dan anak menyaksikan petugas mengangkut tabung LPG dengan troli ke tempat penyimpanan gas di luar rumah.","caption":"Setelah disetujui, periksa cara penggunaan voucher energi dan gunakan sebelum batas waktunya.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem e uma criança observam um entregador levar um botijão de GLP até um abrigo externo ao lado da casa.","caption":"Após a aprovação, confira como usar o vale-energia e utilize-o dentro do prazo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子與孩子站在家門口，看著送貨員用手推車將液化石油氣鋼瓶運往屋外的瓦斯存放處。","caption":"核定補助後，請確認能源補助券的使用方式，並在期限內使用。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann und ein Kind sehen zu, wie ein Lieferant eine Flüssiggasflasche zum Gaslager neben ihrem Haus rollt.","caption":"Prüfen Sie nach der Bewilligung, wie Sie den Energiegutschein nutzen können, und lösen Sie ihn fristgerecht ein.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-08T13:57:15+09:00","updated_at":"2026-11-08T13:57:15+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/es/articles/energy-voucher-2026-eligibility-support-amount-2"}