{"content_id":"mg4tnwodbd","slug":"garan-label-september-27-eu-guarantee-rules","images":[{"id":1349,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzOTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9159d30b400a1ef73807be7e45db285645cf87e8/ai-b33c77ac.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가전 매장에서 에어프라이어 옆 제품 라벨과 안내 자료를 확인하는 직원","caption":"직원이 에어프라이어의 제품 정보와 보증 기준 관련 자료를 검토하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Employee reviewing product labels and documents beside an air fryer in an appliance store","caption":"An employee checks an air fryer’s product information and warranty-related documents.","description":null},"ja":{"alt":"家電店でエアフライヤーの横にある製品ラベルと資料を確認する店員","caption":"店員がエアフライヤーの商品情報と保証基準に関する資料を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Empleada revisando etiquetas y documentos junto a una freidora de aire en una tienda","caption":"Una empleada comprueba la información del producto y los documentos de garantía de una freidora de aire.","description":null},"id":{"alt":"Pegawai memeriksa label dan dokumen produk di samping air fryer di toko elektronik","caption":"Seorang pegawai meninjau informasi produk dan dokumen terkait garansi air fryer.","description":null},"pt":{"alt":"Funcionária analisando etiquetas e documentos ao lado de uma fritadeira elétrica em uma loja","caption":"Uma funcionária verifica as informações do produto e os documentos de garantia de uma fritadeira elétrica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"家電門市員工在氣炸鍋旁查看產品標籤與說明文件","caption":"員工正在核對氣炸鍋的產品資訊與保固標準相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Mitarbeiterin prüft Produktetiketten und Unterlagen neben einer Heißluftfritteuse im Elektrogeschäft","caption":"Eine Mitarbeiterin kontrolliert Produktinformationen und garantiebezogene Unterlagen einer Heißluftfritteuse.","description":null}}},{"id":1350,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzOTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--699c732498e9981abe18b41f5b5d38df26b1192d/ai-67a155dd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"매장에서 여성이 믹서기에 경고 라벨을 붙이고 남성이 지켜보는 모습","caption":"제품과 부품의 보증 주체를 구분하는 라벨 부착 과정을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Woman applying a warning label to a blender as a man watches in a store","caption":"The scene illustrates labeling that distinguishes warranty responsibility for a product and its parts.","description":null},"ja":{"alt":"店内で女性がミキサーに警告ラベルを貼り、男性が見守る様子","caption":"製品と部品の保証主体を区別するラベルの貼付作業を示している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer colocando una etiqueta de advertencia en una licuadora mientras un hombre observa","caption":"La escena ilustra un etiquetado que distingue la garantía del producto y sus componentes.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan menempelkan label peringatan pada blender sementara seorang pria mengamati","caption":"Adegan ini menggambarkan pelabelan yang membedakan penanggung jawab garansi produk dan komponennya.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher aplicando uma etiqueta de alerta em um liquidificador enquanto um homem observa","caption":"A cena ilustra uma rotulagem que diferencia a responsabilidade pela garantia do produto e das peças.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在店內為果汁機貼上警示標籤，男子在旁查看","caption":"畫面呈現以標籤區分產品與零件保固責任的情境。","description":null},"de":{"alt":"Frau bringt in einem Geschäft ein Warnetikett an einem Mixer an, während ein Mann zusieht","caption":"Die Szene zeigt eine Kennzeichnung, die die Garantie für Produkt und Bauteile unterscheidet.","description":null}}},{"id":1351,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk0MDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--48a492867533112d8c5c16bfdb9cf147a8144ea2/ai-156d9b52.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026년 9월 27일 시행되는 GARAN 라벨과 법정 보증 기준을 비교한 안내 인포그래픽","caption":"법정 보증과 GARAN 보증의 차이, 적용 제외 사항, 매장·온라인 표시 방법을 안내한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing the GARAN label with statutory warranty rules effective September 27, 2026","caption":"The graphic outlines warranty differences, exclusions, display rules, and seller and manufacturer duties.","description":null},"ja":{"alt":"2026年9月27日施行のGARANラベルと法定保証基準を比較する案内図","caption":"法定保証とGARAN保証の違い、適用除外、店頭・オンラインでの表示方法を説明している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara la etiqueta GARAN y la garantía legal vigente desde el 27 de septiembre de 2026","caption":"Resume las diferencias, exclusiones, normas de exhibición y responsabilidades de vendedores y fabricantes.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan label GARAN dan garansi wajib yang berlaku 27 September 2026","caption":"Grafik ini menjelaskan perbedaan garansi, pengecualian, aturan tampilan, serta tanggung jawab penjual dan produsen.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico comparando o selo GARAN e a garantia legal em vigor a partir de 27 de setembro de 2026","caption":"O gráfico resume diferenças, exclusões, regras de exibição e responsabilidades de vendedores e fabricantes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較2026年9月27日施行的GARAN標籤與法定保固標準之資訊圖表","caption":"圖表說明法定保固與GARAN保固的差異、排除項目、展示方式及各方責任。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Vergleich des GARAN-Labels mit der gesetzlichen Gewährleistung ab 27. September 2026","caption":"Die Grafik erläutert Unterschiede, Ausnahmen, Kennzeichnungsvorgaben sowie Pflichten von Händlern und Herstellern.","description":null}}}]}