{"content_id":"jdwaxc477w","slug":"storm-earthquake-insurance-support-coverage-korea","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Percentuais de subsídio e cobertura do seguro contra intempéries e terremotos durante alertas de tufão","summary":"O seguro contra desastres causados por intempéries e terremotos é uma modalidade instituída por política pública que cobre danos patrimoniais causados por tufões, chuvas intensas, inundações, terremotos e outros eventos em residências, estufas agrícolas e estabelecimentos comerciais e fábricas de pequenos empresários. O percentual de subsídio ao prêmio varia conforme o público elegível, a condição de vulnerabilidade e o apoio adicional do governo local, e um novo contrato não pode ser aplicado retroativamente a danos já ocorridos.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["O seguro contra desastres causados por intempéries e terremotos cobre danos patrimoniais diretos decorrentes de tufões, inundações, chuvas intensas, ventos fortes, mar agitado, ressacas, nevascas, terremotos e tsunamis.","Podem contratar o seguro proprietários de residências e de bens móveis no interior delas, de estufas de uso agrícola ou florestal e de estabelecimentos comerciais e fábricas operados por pequenos empresários.","O percentual de subsídio ao prêmio pelos governos central e locais varia de 55% a 100%, conforme o público elegível, a condição de vulnerabilidade e o apoio adicional do governo local. Por isso, os percentuais específicos devem ser confirmados junto ao respectivo governo local e às seguradoras participantes.","A indenização é determinada com base no bem segurado escolhido no contrato, no valor segurado, na franquia, na modalidade de indenização e nas exclusões previstas nas condições da apólice.","Mesmo que uma nova solicitação seja feita após a emissão de um alerta de tufão, a cobertura não será aplicada retroativamente a danos ocorridos antes do início da vigência do contrato ou causados por um desastre que já tenha começado."],"content_markdown":"O Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos é um seguro público da República da Coreia que indeniza danos patrimoniais causados por desastres naturais, com parte do prêmio subsidiada pelo governo nacional e pelos governos locais. No passado, era chamado principalmente de “Seguro contra Vendavais e Inundações”, mas sua denominação oficial atual é Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos, que também explicita a cobertura do risco de terremotos.\n\nNo 국민안전24, foi publicada a situação dos alertas de tufão vigente às 01h55 de 4 de setembro de 2026. Como as informações dos alertas são atualizadas continuamente, as áreas efetivamente em risco e os horários de entrada em vigor devem ser verificados com base no comunicado mais recente do 국민안전24.\n\n## Desastres naturais cobertos pelo Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos\n\nA cobertura básica abrange os seguintes desastres naturais enumerados nas condições da apólice.\n\n- Tufão\n- Inundação\n- Chuva intensa\n- Ventos fortes\n- Mar agitado\n- Maré de tempestade\n- Nevasca\n- Terremoto\n- Tsunami\n\nO pagamento da indenização não é decidido apenas com base em expressões cotidianas como estação chuvosa ou chuva torrencial. Verifica-se se o evento efetivo corresponde a chuva intensa, inundação, tufão ou outro risco definido nas condições da apólice e se esse desastre causou danos diretos ao bem segurado.\n\nPor exemplo, uma residência alagada devido ao transbordamento de um rio ou a chuvas torrenciais pode ser objeto de análise para indenização. Por outro lado, danos sem relação direta com um desastre natural, como vazamento em tubulações antigas, impermeabilização defeituosa ou falta de manutenção, podem não estar cobertos pelo Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos, mesmo que tenham sido descobertos no mesmo período.\n\n## Instalações e bens que podem ser segurados\n\nA contratação não abrange todos os bens, limitando-se às instalações definidas pela legislação e pelo produto.\n\n| Categoria | Principais bens seguráveis | O que verificar |\n|---|---|---|\n| Residência | Edifício residencial e bens móveis em seu interior | O proprietário pode segurar o edifício, enquanto o inquilino pode contratar principalmente para bens móveis de sua propriedade, como utensílios domésticos |\n| Estufas agrícolas e florestais | Instalações de estufas elegíveis, inclusive estufas plásticas | É necessário verificar se as especificações e a finalidade de uso das instalações atendem aos critérios de contratação |\n| Estabelecimento comercial de pequeno empresário | Bens selecionados no contrato, como edifício comercial, instalações, equipamentos e estoques | É necessário verificar os requisitos de pequeno empresário e os itens efetivamente segurados |\n| Fábrica de pequeno empresário | Bens selecionados no contrato, como edifício fabril, máquinas, instalações e estoques | É necessário verificar o valor segurado de cada estabelecimento e bem |\n\nComo proprietários e inquilinos possuem bens diferentes, os itens que podem ser segurados também podem variar no mesmo endereço. O edifício é patrimônio do proprietário, enquanto eletrodomésticos, móveis e outros itens do inquilino são bens móveis deste; por isso, é importante verificar quais bens estão descritos na apólice.\n\nVeículos, as próprias culturas agrícolas, terrenos e instalações externas não incluídas no contrato geralmente exigem a verificação de outro seguro ou programa de apoio. Perdas decorrentes da interrupção das atividades de estabelecimentos comerciais ou fábricas e despesas com moradia temporária também não são automaticamente cobertas em todos os casos, sendo necessário examinar separadamente as coberturas adicionais e as condições da apólice.\n\n## Percentual de subsídio do prêmio pelo governo e governos locais e participação do segurado\n\nO percentual de subsídio do prêmio varia conforme a categoria do segurado e sua eventual condição de vulnerabilidade. Os números abaixo representam critérios de referência apresentados nas orientações da política, e o percentual efetivamente pago pode variar conforme o orçamento do respectivo ano, os subsídios adicionais dos governos locais e o produto contratado.\n\n| Categoria de contratação | Percentual representativo de subsídio | Participação básica do segurado após o subsídio |\n|---|---:|---:|\n| Residência comum | Consultar o governo local e a seguradora | Calculada conforme o percentual de subsídio |\n| Residência de família de baixa renda na faixa imediatamente superior à assistência básica | Consultar o governo local e a seguradora | Calculada conforme o percentual de subsídio |\n| Residência de beneficiário da assistência básica de subsistência | Consultar o governo local e a seguradora | Calculada conforme o percentual de subsídio |\n| Residência em área vulnerável a desastres | Consultar o governo local e a seguradora | Calculada conforme o percentual de subsídio |\n| Estufa agrícola ou florestal | Consultar o governo local e a seguradora | Calculada conforme o percentual de subsídio |\n| Estabelecimento comercial ou fábrica de pequeno empresário | Consultar o governo local e a seguradora | Calculada conforme o percentual de subsídio |\n\nAlguns governos locais concedem subsídios adicionais para a parte do prêmio de responsabilidade do segurado, conforme suas normas e seu orçamento. Pode haver regiões ou categorias nas quais a soma dos subsídios do governo nacional e dos governos locais cubra até 100% do prêmio, mas isso não se aplica automaticamente a todos os segurados do país.\n\nPor exemplo, se o prêmio total for de 100 mil won e o percentual de subsídio for de 55%, o apoio da política será de 55 mil won, e a participação básica do segurado será de 45 mil won. Se o governo local subsidiar adicionalmente uma parte desse valor, o pagamento efetivo será menor. No entanto, como o próprio prêmio total é calculado conforme a estrutura e a área do edifício, a região, o valor segurado e as condições do produto, o valor do exemplo não pode ser considerado uma cotação real.\n\nA condição de família de baixa renda na faixa imediatamente superior à assistência básica, de beneficiário da assistência básica de subsistência ou o reconhecimento de área vulnerável a desastres não são determinados apenas pela avaliação do segurado. É necessário consultar os dados administrativos e passar pelo procedimento de confirmação junto ao governo local ou à seguradora.\n\n## Por que o percentual de subsídio do prêmio varia de uma região para outra\n\nO subsídio do prêmio não consiste em uma única taxa fixa de desconto, mas em uma estrutura que combina recursos do governo nacional, recursos locais e a participação do segurado. Portanto, mesmo para residências do mesmo tipo, o pagamento final pode variar conforme os seguintes fatores.\n\n1. Categoria do segurado, como família comum, família de baixa renda na faixa imediatamente superior à assistência básica ou beneficiário da assistência básica de subsistência\n2. Se a residência é administrativamente elegível ao apoio destinado a áreas vulneráveis a desastres\n3. Se o governo local oferece subsídio adicional com orçamento próprio\n4. Se ainda restam recursos no orçamento do subsídio adicional\n5. Produto de seguro escolhido, valor segurado e franquia\n\nPara confirmar o percentual exato de subsídio, é mais seguro consultar tanto o departamento responsável pela gestão de desastres da cidade, condado ou distrito onde se localiza a residência ou o estabelecimento quanto a seguradora responsável. O valor atual a pagar não deve ser determinado apenas com base em comunicados de outro governo local ou em editais do ano anterior.\n\n## Como a indenização é calculada\n\nO percentual de subsídio do prêmio e o percentual de indenização dos danos são conceitos diferentes. O fato de o governo subsidiar determinada proporção do prêmio não significa que os danos serão indenizados na mesma proporção.\n\nEm geral, a indenização é calculada considerando os seguintes elementos.\n\n- Bem segurado descrito na apólice\n- Valor segurado e limite de cobertura escolhidos\n- Valor efetivo do dano ou critério de valor fixo definido pelo produto\n- Franquia e condições de indenização proporcional\n- Relação causal direta entre a causa do evento e o dano\n- Danos preexistentes à contratação ou hipóteses de exclusão previstas nas condições da apólice\n- Existência de outros seguros contratados para o mesmo bem\n\nComo o Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos inclui produtos de indenização fixa e produtos baseados no dano efetivo ou em indenização proporcional, é difícil simplificá-lo como “pagamento integral do custo de recuperação”. Nos produtos de indenização fixa, aplicam-se os critérios de danos acordados e o valor segurado; nos produtos baseados no dano efetivo, consideram-se o valor real do dano, o valor do bem segurado, a proporção segurada e a franquia, entre outros fatores. Os critérios definitivos são a apólice e as condições do produto contratado.\n\n## Se o seguro for contratado após a emissão de um alerta de tufão, os danos deste evento também serão cobertos?\n\nEm princípio, o seguro cobre eventos fortuitos ocorridos depois do início da vigência do contrato. Não é possível contratar um novo seguro para um bem que já foi alagado ou danificado e solicitar indenização por danos passados.\n\nO simples fato de solicitar a contratação enquanto um alerta de tufão está em vigor também não significa que a cobertura comece imediatamente. É necessário verificar o procedimento de aceitação da seguradora, o pagamento do prêmio, o horário de celebração do contrato e o período de vigência indicado na apólice. Se o desastre já tiver começado ou a possibilidade de ocorrência do dano já tiver se concretizado, o respectivo evento poderá ser excluído da cobertura.\n\nPor outro lado, a entrada em vigor de um alerta não cancela automaticamente um contrato válido já existente. Os segurados atuais devem verificar os seguintes itens.\n\n- Se o período do seguro ainda não expirou\n- Se o endereço onde se prevê a ocorrência do dano coincide com o local indicado na apólice\n- Quais itens foram segurados entre edifício, bens móveis, instalações e estoques\n- Qual é o valor segurado e qual é a franquia\n- Qual é o contato da seguradora para comunicar o sinistro\n\n## É possível receber simultaneamente auxílio governamental para desastres e indenização do seguro?\n\nEm geral, é vedado receber simultaneamente, a título de despesas de recuperação, a indenização do Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos e o auxílio governamental para desastres pelos mesmos danos causados pelo mesmo desastre natural à mesma instalação. A estrutura básica prevê que os segurados por esse seguro público sejam indenizados conforme o contrato de seguro, em vez de receberem o auxílio governamental para desastres.\n\nIsso, porém, não significa que todo apoio público oferecido após um desastre seja excluído de maneira uniforme. Despesas de recuperação de instalações, auxílio emergencial de subsistência, apoio para moradia temporária e descontos em impostos ou tarifas de serviços públicos podem ter finalidades e fundamentos distintos. A possibilidade efetiva de acumulação deve ser confirmada junto ao governo local que recebeu a declaração dos danos e com base nos critérios do respectivo programa de apoio.\n\nNão se deve ocultar a existência do seguro nem solicitar, em diferentes programas, pagamentos duplicados pelo mesmo valor do dano. É necessário informar corretamente à seguradora e ao governo local a existência de outros seguros e os pedidos de auxílio apresentados.\n\n## Documentos que devem ser preservados quando ocorrem danos\n\nQuando ocorrer um desastre natural, a evacuação e a segurança das pessoas devem vir em primeiro lugar. Depois de garantida a segurança, devem ser preservados documentos e registros que permitam verificar a causa e a extensão dos danos.\n\n- Fotos e vídeos de todo o local atingido e das áreas específicas danificadas\n- Registros que mostrem a altura da inundação e o trajeto de entrada da água\n- Lista de utensílios domésticos, estoques e máquinas danificados ou molhados\n- Recibos de compra, livros contábeis, registros patrimoniais e orçamentos de reparo\n- Fotos de antes e depois da recuperação emergencial e comprovantes das despesas\n- Dados da declaração de danos recebida pelo governo local\n- Apólice e comprovantes de pagamento do prêmio\n\nPode ser necessária uma recuperação emergencial para garantir a segurança ou evitar danos adicionais. No entanto, antes de limpar completamente o local ou descartar os itens danificados, é necessário entrar em contato com a seguradora e preservar as provas na medida do possível, a fim de reduzir controvérsias durante a regulação do sinistro.\n\n## Alerta de tufão de 4 de setembro de 2026 e princípios de verificação\n\nA situação publicada pelo 국민안전24 às 01h55 de 4 de setembro de 2026 apresenta informações sobre os alertas de tufão em um momento específico. Como a posição e a trajetória prevista do tufão, as áreas sob alerta e os horários de entrada em vigor mudam conforme as condições meteorológicas, a situação mais recente do 국민안전24 deve ter prioridade sobre telas salvas ou notícias antigas.\n\nIndependentemente da contratação do seguro, durante um alerta de tufão devem-se evitar espaços subterrâneos, margens de rios, áreas costeiras e regiões com risco de deslizamento, além de seguir as orientações de evacuação do governo local. Deve-se evitar entrar em áreas inundadas para remover veículos ou objetos, e a cobertura do seguro não substitui as normas de segurança.\n\n## Itens das condições da apólice que devem ser comparados antes da contratação\n\nComparar apenas o percentual de subsídio governamental pode fazer com que diferenças reais de cobertura passem despercebidas. Antes da contratação, os seguintes itens também devem ser verificados.\n\n| Item a verificar | Por que é importante |\n|---|---|\n| Bem segurado | Determina se apenas o edifício foi segurado ou se também estão incluídos bens móveis, instalações e estoques |\n| Forma de indenização | A indenização fixa e a indenização baseada no dano efetivo ou proporcional possuem métodos de cálculo diferentes |\n| Valor segurado | Mesmo que o dano seja elevado, o valor que ultrapassar o limite contratado pode não ser indenizado |\n| Franquia | Afeta o valor que o segurado deverá pagar diretamente em caso de sinistro |\n| Período do seguro | É o critério para determinar se o evento ocorreu após o início da vigência do contrato |\n| Cláusulas de exclusão | Definem as causas não indenizáveis, como deterioração, dolo e falhas de manutenção |\n| Seguros sobrepostos | Mesmo com vários seguros, pode haver casos em que não é possível receber valor superior ao dano efetivo |\n\nMesmo quando o prêmio é integralmente subsidiado, os limites de cobertura e a franquia não desaparecem. O subsídio do prêmio e o cálculo da indenização devem ser entendidos separadamente.","content_html":"\u003cp\u003eO Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos é um seguro público da República da Coreia que indeniza danos patrimoniais causados por desastres naturais, com parte do prêmio subsidiada pelo governo nacional e pelos governos locais. No passado, era chamado principalmente de “Seguro contra Vendavais e Inundações”, mas sua denominação oficial atual é Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos, que também explicita a cobertura do risco de terremotos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo 국민안전24, foi publicada a situação dos alertas de tufão vigente às 01h55 de 4 de setembro de 2026. Como as informações dos alertas são atualizadas continuamente, as áreas efetivamente em risco e os horários de entrada em vigor devem ser verificados com base no comunicado mais recente do 국민안전24.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#desastres-naturais-cobertos-pelo-seguro-contra-danos-por-vendavais-inunda%C3%A7%C3%B5es-e-terremotos\" class=\"anchor\" id=\"desastres-naturais-cobertos-pelo-seguro-contra-danos-por-vendavais-inundações-e-terremotos\"\u003e\u003c/a\u003eDesastres naturais cobertos pelo Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA cobertura básica abrange os seguintes desastres naturais enumerados nas condições da apólice.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTufão\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInundação\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eChuva intensa\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVentos fortes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMar agitado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMaré de tempestade\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNevasca\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTerremoto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTsunami\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO pagamento da indenização não é decidido apenas com base em expressões cotidianas como estação chuvosa ou chuva torrencial. Verifica-se se o evento efetivo corresponde a chuva intensa, inundação, tufão ou outro risco definido nas condições da apólice e se esse desastre causou danos diretos ao bem segurado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor exemplo, uma residência alagada devido ao transbordamento de um rio ou a chuvas torrenciais pode ser objeto de análise para indenização. Por outro lado, danos sem relação direta com um desastre natural, como vazamento em tubulações antigas, impermeabilização defeituosa ou falta de manutenção, podem não estar cobertos pelo Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos, mesmo que tenham sido descobertos no mesmo período.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#instala%C3%A7%C3%B5es-e-bens-que-podem-ser-segurados\" class=\"anchor\" id=\"instalações-e-bens-que-podem-ser-segurados\"\u003e\u003c/a\u003eInstalações e bens que podem ser segurados\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA contratação não abrange todos os bens, limitando-se às instalações definidas pela legislação e pelo produto.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipais bens seguráveis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eResidência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais bens seguráveis\"\u003eEdifício residencial e bens móveis em seu interior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eO proprietário pode segurar o edifício, enquanto o inquilino pode contratar principalmente para bens móveis de sua propriedade, como utensílios domésticos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eEstufas agrícolas e florestais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais bens seguráveis\"\u003eInstalações de estufas elegíveis, inclusive estufas plásticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eÉ necessário verificar se as especificações e a finalidade de uso das instalações atendem aos critérios de contratação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eEstabelecimento comercial de pequeno empresário\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais bens seguráveis\"\u003eBens selecionados no contrato, como edifício comercial, instalações, equipamentos e estoques\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eÉ necessário verificar os requisitos de pequeno empresário e os itens efetivamente segurados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFábrica de pequeno empresário\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais bens seguráveis\"\u003eBens selecionados no contrato, como edifício fabril, máquinas, instalações e estoques\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eÉ necessário verificar o valor segurado de cada estabelecimento e bem\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eComo proprietários e inquilinos possuem bens diferentes, os itens que podem ser segurados também podem variar no mesmo endereço. O edifício é patrimônio do proprietário, enquanto eletrodomésticos, móveis e outros itens do inquilino são bens móveis deste; por isso, é importante verificar quais bens estão descritos na apólice.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVeículos, as próprias culturas agrícolas, terrenos e instalações externas não incluídas no contrato geralmente exigem a verificação de outro seguro ou programa de apoio. Perdas decorrentes da interrupção das atividades de estabelecimentos comerciais ou fábricas e despesas com moradia temporária também não são automaticamente cobertas em todos os casos, sendo necessário examinar separadamente as coberturas adicionais e as condições da apólice.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#percentual-de-subs%C3%ADdio-do-pr%C3%AAmio-pelo-governo-e-governos-locais-e-participa%C3%A7%C3%A3o-do-segurado\" class=\"anchor\" id=\"percentual-de-subsídio-do-prêmio-pelo-governo-e-governos-locais-e-participação-do-segurado\"\u003e\u003c/a\u003ePercentual de subsídio do prêmio pelo governo e governos locais e participação do segurado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO percentual de subsídio do prêmio varia conforme a categoria do segurado e sua eventual condição de vulnerabilidade. Os números abaixo representam critérios de referência apresentados nas orientações da política, e o percentual efetivamente pago pode variar conforme o orçamento do respectivo ano, os subsídios adicionais dos governos locais e o produto contratado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria de contratação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePercentual representativo de subsídio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eParticipação básica do segurado após o subsídio\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de contratação\"\u003eResidência comum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual representativo de subsídio\"\u003eConsultar o governo local e a seguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Participação básica do segurado após o subsídio\"\u003eCalculada conforme o percentual de subsídio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de contratação\"\u003eResidência de família de baixa renda na faixa imediatamente superior à assistência básica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual representativo de subsídio\"\u003eConsultar o governo local e a seguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Participação básica do segurado após o subsídio\"\u003eCalculada conforme o percentual de subsídio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de contratação\"\u003eResidência de beneficiário da assistência básica de subsistência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual representativo de subsídio\"\u003eConsultar o governo local e a seguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Participação básica do segurado após o subsídio\"\u003eCalculada conforme o percentual de subsídio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de contratação\"\u003eResidência em área vulnerável a desastres\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual representativo de subsídio\"\u003eConsultar o governo local e a seguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Participação básica do segurado após o subsídio\"\u003eCalculada conforme o percentual de subsídio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de contratação\"\u003eEstufa agrícola ou florestal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual representativo de subsídio\"\u003eConsultar o governo local e a seguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Participação básica do segurado após o subsídio\"\u003eCalculada conforme o percentual de subsídio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de contratação\"\u003eEstabelecimento comercial ou fábrica de pequeno empresário\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual representativo de subsídio\"\u003eConsultar o governo local e a seguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Participação básica do segurado após o subsídio\"\u003eCalculada conforme o percentual de subsídio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAlguns governos locais concedem subsídios adicionais para a parte do prêmio de responsabilidade do segurado, conforme suas normas e seu orçamento. Pode haver regiões ou categorias nas quais a soma dos subsídios do governo nacional e dos governos locais cubra até 100% do prêmio, mas isso não se aplica automaticamente a todos os segurados do país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor exemplo, se o prêmio total for de 100 mil won e o percentual de subsídio for de 55%, o apoio da política será de 55 mil won, e a participação básica do segurado será de 45 mil won. Se o governo local subsidiar adicionalmente uma parte desse valor, o pagamento efetivo será menor. No entanto, como o próprio prêmio total é calculado conforme a estrutura e a área do edifício, a região, o valor segurado e as condições do produto, o valor do exemplo não pode ser considerado uma cotação real.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA condição de família de baixa renda na faixa imediatamente superior à assistência básica, de beneficiário da assistência básica de subsistência ou o reconhecimento de área vulnerável a desastres não são determinados apenas pela avaliação do segurado. É necessário consultar os dados administrativos e passar pelo procedimento de confirmação junto ao governo local ou à seguradora.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-percentual-de-subs%C3%ADdio-do-pr%C3%AAmio-varia-de-uma-regi%C3%A3o-para-outra\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-percentual-de-subsídio-do-prêmio-varia-de-uma-região-para-outra\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o percentual de subsídio do prêmio varia de uma região para outra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO subsídio do prêmio não consiste em uma única taxa fixa de desconto, mas em uma estrutura que combina recursos do governo nacional, recursos locais e a participação do segurado. Portanto, mesmo para residências do mesmo tipo, o pagamento final pode variar conforme os seguintes fatores.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCategoria do segurado, como família comum, família de baixa renda na faixa imediatamente superior à assistência básica ou beneficiário da assistência básica de subsistência\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a residência é administrativamente elegível ao apoio destinado a áreas vulneráveis a desastres\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe o governo local oferece subsídio adicional com orçamento próprio\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe ainda restam recursos no orçamento do subsídio adicional\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProduto de seguro escolhido, valor segurado e franquia\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara confirmar o percentual exato de subsídio, é mais seguro consultar tanto o departamento responsável pela gestão de desastres da cidade, condado ou distrito onde se localiza a residência ou o estabelecimento quanto a seguradora responsável. O valor atual a pagar não deve ser determinado apenas com base em comunicados de outro governo local ou em editais do ano anterior.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-a-indeniza%C3%A7%C3%A3o-%C3%A9-calculada\" class=\"anchor\" id=\"como-a-indenização-é-calculada\"\u003e\u003c/a\u003eComo a indenização é calculada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO percentual de subsídio do prêmio e o percentual de indenização dos danos são conceitos diferentes. O fato de o governo subsidiar determinada proporção do prêmio não significa que os danos serão indenizados na mesma proporção.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm geral, a indenização é calculada considerando os seguintes elementos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBem segurado descrito na apólice\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor segurado e limite de cobertura escolhidos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor efetivo do dano ou critério de valor fixo definido pelo produto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFranquia e condições de indenização proporcional\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRelação causal direta entre a causa do evento e o dano\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDanos preexistentes à contratação ou hipóteses de exclusão previstas nas condições da apólice\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExistência de outros seguros contratados para o mesmo bem\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eComo o Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos inclui produtos de indenização fixa e produtos baseados no dano efetivo ou em indenização proporcional, é difícil simplificá-lo como “pagamento integral do custo de recuperação”. Nos produtos de indenização fixa, aplicam-se os critérios de danos acordados e o valor segurado; nos produtos baseados no dano efetivo, consideram-se o valor real do dano, o valor do bem segurado, a proporção segurada e a franquia, entre outros fatores. Os critérios definitivos são a apólice e as condições do produto contratado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-o-seguro-for-contratado-ap%C3%B3s-a-emiss%C3%A3o-de-um-alerta-de-tuf%C3%A3o-os-danos-deste-evento-tamb%C3%A9m-ser%C3%A3o-cobertos\" class=\"anchor\" id=\"se-o-seguro-for-contratado-após-a-emissão-de-um-alerta-de-tufão-os-danos-deste-evento-também-serão-cobertos\"\u003e\u003c/a\u003eSe o seguro for contratado após a emissão de um alerta de tufão, os danos deste evento também serão cobertos?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm princípio, o seguro cobre eventos fortuitos ocorridos depois do início da vigência do contrato. Não é possível contratar um novo seguro para um bem que já foi alagado ou danificado e solicitar indenização por danos passados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO simples fato de solicitar a contratação enquanto um alerta de tufão está em vigor também não significa que a cobertura comece imediatamente. É necessário verificar o procedimento de aceitação da seguradora, o pagamento do prêmio, o horário de celebração do contrato e o período de vigência indicado na apólice. Se o desastre já tiver começado ou a possibilidade de ocorrência do dano já tiver se concretizado, o respectivo evento poderá ser excluído da cobertura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor outro lado, a entrada em vigor de um alerta não cancela automaticamente um contrato válido já existente. Os segurados atuais devem verificar os seguintes itens.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSe o período do seguro ainda não expirou\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe o endereço onde se prevê a ocorrência do dano coincide com o local indicado na apólice\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eQuais itens foram segurados entre edifício, bens móveis, instalações e estoques\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eQual é o valor segurado e qual é a franquia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eQual é o contato da seguradora para comunicar o sinistro\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-receber-simultaneamente-aux%C3%ADlio-governamental-para-desastres-e-indeniza%C3%A7%C3%A3o-do-seguro\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-receber-simultaneamente-auxílio-governamental-para-desastres-e-indenização-do-seguro\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível receber simultaneamente auxílio governamental para desastres e indenização do seguro?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm geral, é vedado receber simultaneamente, a título de despesas de recuperação, a indenização do Seguro contra Danos por Vendavais, Inundações e Terremotos e o auxílio governamental para desastres pelos mesmos danos causados pelo mesmo desastre natural à mesma instalação. A estrutura básica prevê que os segurados por esse seguro público sejam indenizados conforme o contrato de seguro, em vez de receberem o auxílio governamental para desastres.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIsso, porém, não significa que todo apoio público oferecido após um desastre seja excluído de maneira uniforme. Despesas de recuperação de instalações, auxílio emergencial de subsistência, apoio para moradia temporária e descontos em impostos ou tarifas de serviços públicos podem ter finalidades e fundamentos distintos. A possibilidade efetiva de acumulação deve ser confirmada junto ao governo local que recebeu a declaração dos danos e com base nos critérios do respectivo programa de apoio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNão se deve ocultar a existência do seguro nem solicitar, em diferentes programas, pagamentos duplicados pelo mesmo valor do dano. É necessário informar corretamente à seguradora e ao governo local a existência de outros seguros e os pedidos de auxílio apresentados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-que-devem-ser-preservados-quando-ocorrem-danos\" class=\"anchor\" id=\"documentos-que-devem-ser-preservados-quando-ocorrem-danos\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos que devem ser preservados quando ocorrem danos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando ocorrer um desastre natural, a evacuação e a segurança das pessoas devem vir em primeiro lugar. Depois de garantida a segurança, devem ser preservados documentos e registros que permitam verificar a causa e a extensão dos danos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFotos e vídeos de todo o local atingido e das áreas específicas danificadas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistros que mostrem a altura da inundação e o trajeto de entrada da água\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLista de utensílios domésticos, estoques e máquinas danificados ou molhados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRecibos de compra, livros contábeis, registros patrimoniais e orçamentos de reparo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFotos de antes e depois da recuperação emergencial e comprovantes das despesas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDados da declaração de danos recebida pelo governo local\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApólice e comprovantes de pagamento do prêmio\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePode ser necessária uma recuperação emergencial para garantir a segurança ou evitar danos adicionais. No entanto, antes de limpar completamente o local ou descartar os itens danificados, é necessário entrar em contato com a seguradora e preservar as provas na medida do possível, a fim de reduzir controvérsias durante a regulação do sinistro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alerta-de-tuf%C3%A3o-de-4-de-setembro-de-2026-e-princ%C3%ADpios-de-verifica%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"alerta-de-tufão-de-4-de-setembro-de-2026-e-princípios-de-verificação\"\u003e\u003c/a\u003eAlerta de tufão de 4 de setembro de 2026 e princípios de verificação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA situação publicada pelo 국민안전24 às 01h55 de 4 de setembro de 2026 apresenta informações sobre os alertas de tufão em um momento específico. Como a posição e a trajetória prevista do tufão, as áreas sob alerta e os horários de entrada em vigor mudam conforme as condições meteorológicas, a situação mais recente do 국민안전24 deve ter prioridade sobre telas salvas ou notícias antigas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIndependentemente da contratação do seguro, durante um alerta de tufão devem-se evitar espaços subterrâneos, margens de rios, áreas costeiras e regiões com risco de deslizamento, além de seguir as orientações de evacuação do governo local. Deve-se evitar entrar em áreas inundadas para remover veículos ou objetos, e a cobertura do seguro não substitui as normas de segurança.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#itens-das-condi%C3%A7%C3%B5es-da-ap%C3%B3lice-que-devem-ser-comparados-antes-da-contrata%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"itens-das-condições-da-apólice-que-devem-ser-comparados-antes-da-contratação\"\u003e\u003c/a\u003eItens das condições da apólice que devem ser comparados antes da contratação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eComparar apenas o percentual de subsídio governamental pode fazer com que diferenças reais de cobertura passem despercebidas. Antes da contratação, os seguintes itens também devem ser verificados.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePor que é importante\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eBem segurado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eDetermina se apenas o edifício foi segurado ou se também estão incluídos bens móveis, instalações e estoques\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eForma de indenização\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eA indenização fixa e a indenização baseada no dano efetivo ou proporcional possuem métodos de cálculo diferentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eValor segurado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eMesmo que o dano seja elevado, o valor que ultrapassar o limite contratado pode não ser indenizado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eFranquia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eAfeta o valor que o segurado deverá pagar diretamente em caso de sinistro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003ePeríodo do seguro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eÉ o critério para determinar se o evento ocorreu após o início da vigência do contrato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eCláusulas de exclusão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eDefinem as causas não indenizáveis, como deterioração, dolo e falhas de manutenção\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eSeguros sobrepostos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por que é importante\"\u003eMesmo com vários seguros, pode haver casos em que não é possível receber valor superior ao dano efetivo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMesmo quando o prêmio é integralmente subsidiado, os limites de cobertura e a franquia não desaparecem. O subsídio do prêmio e o cálculo da indenização devem ser entendidos separadamente.\u003c/p\u003e\n","tags":["Tufão","Chuvas torrenciais","Preparação para desastres","Seguro de catástrofes naturais"],"faqs":[{"question":"Quais desastres são cobertos pelo seguro contra danos causados por fenômenos meteorológicos, inundações e terremotos?","answer":"São cobertos os danos patrimoniais diretos causados ao bem segurado por tufões, inundações, chuvas torrenciais, ventos fortes, ondas fortes, marés de tempestade, neve intensa, terremotos e tsunamis provocados por terremotos. O pagamento efetivo é determinado após a verificação da causa do sinistro, do bem segurado e das exclusões previstas nas condições da apólice."},{"question":"Inquilinos também podem contratar o seguro contra danos causados por fenômenos meteorológicos, inundações e terremotos?","answer":"Inquilinos também podem contratar o seguro. Em geral, o imóvel pertence ao proprietário, enquanto móveis, eletrodomésticos e outros bens de propriedade do inquilino são bens móveis. Portanto, o inquilino deve verificar se contratou o seguro tendo seus próprios bens móveis como bens segurados."},{"question":"O governo subsidia 100% do prêmio do seguro?","answer":"O prêmio do seguro não é subsidiado uniformemente em 100% para todos os segurados. A taxa de subsídio do governo e dos governos locais varia de 55% a 100%, dependendo do público elegível, da condição de grupo vulnerável e do subsídio adicional do governo local. Portanto, a taxa específica deve ser confirmada junto ao respectivo governo local e à seguradora responsável."},{"question":"Se o imóvel estiver em uma área vulnerável a desastres, a taxa de subsídio definida será aplicada automaticamente?","answer":"Ela não é aplicada apenas porque a pessoa considera que se trata de uma área de risco. É necessário confirmar junto ao governo local e à seguradora responsável se a residência está administrativamente incluída entre os imóveis elegíveis ao subsídio."},{"question":"Se o seguro for contratado após a emissão de um alerta de tufão, a cobertura começa imediatamente?","answer":"O momento da solicitação de contratação e o início da cobertura podem não coincidir. O sinistro deve ocorrer após a conclusão do pagamento do prêmio e da celebração do contrato, quando a apólice já estiver em vigor. Um novo contrato não pode ser aplicado retroativamente a um desastre já iniciado nem a danos preexistentes."},{"question":"Se a casa for inundada, é possível receber o valor integral dos reparos?","answer":"O pagamento integral dos custos de reparo não é garantido automaticamente. A indenização é calculada considerando o valor segurado, o prejuízo efetivo, o método de indenização por valor fixo, por prejuízo efetivo ou proporcional, a franquia e as exclusões."},{"question":"É possível receber tanto a indenização do seguro quanto o auxílio para desastres?","answer":"Em geral, é vedado o pagamento duplicado dos custos de recuperação relativos ao mesmo dano na mesma instalação. No entanto, auxílios com finalidades diferentes, como assistência emergencial para subsistência ou moradia temporária, podem estar sujeitos a critérios distintos. Portanto, é necessário confirmar cada caso junto ao governo local."},{"question":"O estoque de um estabelecimento comercial de pequeno empresário também é indenizado?","answer":"Para que a indenização possa ser analisada, o estoque deve estar incluído como bem segurado na apólice e ter um valor segurado definido. O simples fato de o estabelecimento comercial possuir seguro não significa que o imóvel, as instalações, os equipamentos e todo o estoque estejam automaticamente incluídos."},{"question":"Onde posso verificar o subsídio adicional do governo local para o prêmio do seguro?","answer":"É necessário consultar o departamento responsável pela gestão de desastres ou pelo seguro contra danos causados por fenômenos meteorológicos, inundações e terremotos da cidade, do condado ou do distrito onde se localiza a residência ou o estabelecimento comercial. A taxa adicional de subsídio e a disponibilidade de recursos podem variar conforme a região e o período."},{"question":"O que deve ser feito primeiro quando ocorrerem danos causados por um tufão?","answer":"A segurança das pessoas e a evacuação devem ser priorizadas. Depois que a segurança estiver garantida, é recomendável comunicar o sinistro à seguradora, registrar em fotos e vídeos o local afetado, a altura atingida pela inundação e os itens danificados, além de apresentar separadamente uma notificação dos danos ao governo local."}],"sources":[{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/dspo/wnds/wwcs/winWaterCitizenSafetyInsurance.do","title":"Segurança do Cidadão 24 — Informações sobre o seguro contra desastres causados por tempestades, inundações e terremotos","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/ctim/csim/typhoon.do?gubun=%ED%83%9C%ED%92%8D\u0026param=7","title":"Segurança do Cidadão 24 — Situação atual dos alertas especiais de tufão emitidos","type":"data_point"},{"url":"https://nmepv.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?actsHeaderTitle=%ED%83%9C%ED%92%8D\u0026category=typhoon\u0026menuSn=4","title":"Segurança do Cidadão 24 — Orientações à população sobre como agir em caso de tufão","type":"source"}],"images":[{"id":1067,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e6a32f80fe0fd3c86a7fa64d01482fd047ef6338/ai-1992d037.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"침수된 가게에서 걱정스러운 표정으로 통화하며 서류를 확인하는 상인","caption":"태풍으로 물이 들어온 가게에서 상인이 피해 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Worried shopkeeper on the phone reviewing documents in a flooded store","caption":"A shopkeeper reviews damage-related paperwork after stormwater floods the store.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した店内で心配そうに電話しながら書類を確認する店主","caption":"台風で浸水した店内で、店主が被害に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Comerciante preocupada habla por teléfono y revisa documentos en una tienda inundada","caption":"La comerciante revisa documentos sobre los daños tras la inundación del local.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik toko menelepon dengan cemas sambil memeriksa dokumen di toko yang kebanjiran","caption":"Pemilik toko memeriksa dokumen terkait kerusakan setelah air badai membanjiri tokonya.","description":null},"pt":{"alt":"Comerciante preocupada fala ao telefone e confere documentos em loja alagada","caption":"A comerciante analisa documentos sobre os danos após o alagamento da loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"店家在淹水的店內神情憂心地通話並查看文件","caption":"颱風造成店內淹水，店家正在查看災損相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Ladenbesitzerin telefoniert und prüft Unterlagen in einem überfluteten Geschäft","caption":"Nach der Überflutung prüft die Ladenbesitzerin Unterlagen zu den entstandenen Schäden.","description":null}}},{"id":1068,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8ce770ef0425dfe7b1182fa1cf599d2a5e6bf66b/ai-327ff661.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍·홍수·폭설·지진 속 주택과 시설을 보호하는 재해보험 방패와 증권 인포그래픽","caption":"풍수해·지진재해보험의 보상 대상과 지원 체계를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Disaster insurance shield protecting homes and businesses from storms, floods, snow, and earthquakes","caption":"The infographic illustrates coverage and support for weather and earthquake damage.","description":null},"ja":{"alt":"台風・洪水・大雪・地震から住宅や施設を守る災害保険の盾と保険証券","caption":"風水害・地震保険の補償対象と支援の仕組みを表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo de seguro que protege viviendas y negocios de tormentas, inundaciones, nieve y terremotos","caption":"La infografía representa la cobertura y las ayudas ante daños climáticos y sísmicos.","description":null},"id":{"alt":"Perisai asuransi melindungi rumah dan usaha dari badai, banjir, salju, dan gempa","caption":"Infografik ini menggambarkan cakupan dan dukungan asuransi untuk bencana cuaca dan gempa.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo de seguro protegendo casas e negócios contra tempestades, inundações, neve e terremotos","caption":"O infográfico representa a cobertura e o apoio para danos climáticos e sísmicos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"災害保險盾牌保護住宅與設施免受颱風、洪水、暴雪和地震侵害","caption":"資訊圖表呈現風災、水災與地震保險的保障對象及支援機制。","description":null},"de":{"alt":"Versicherungsschild schützt Häuser und Betriebe vor Sturm, Hochwasser, Schnee und Erdbeben","caption":"Die Infografik veranschaulicht Versicherungsschutz und Hilfen bei Wetter- und Erdbebenschäden.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-05T07:04:43+09:00","updated_at":"2026-09-05T07:04:43+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/storm-earthquake-insurance-support-coverage-korea"}