{"content_id":"jdwaxc477w","slug":"storm-earthquake-insurance-support-coverage-korea","images":[{"id":1067,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e6a32f80fe0fd3c86a7fa64d01482fd047ef6338/ai-1992d037.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"침수된 가게에서 걱정스러운 표정으로 통화하며 서류를 확인하는 상인","caption":"태풍으로 물이 들어온 가게에서 상인이 피해 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Worried shopkeeper on the phone reviewing documents in a flooded store","caption":"A shopkeeper reviews damage-related paperwork after stormwater floods the store.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した店内で心配そうに電話しながら書類を確認する店主","caption":"台風で浸水した店内で、店主が被害に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Comerciante preocupada habla por teléfono y revisa documentos en una tienda inundada","caption":"La comerciante revisa documentos sobre los daños tras la inundación del local.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik toko menelepon dengan cemas sambil memeriksa dokumen di toko yang kebanjiran","caption":"Pemilik toko memeriksa dokumen terkait kerusakan setelah air badai membanjiri tokonya.","description":null},"pt":{"alt":"Comerciante preocupada fala ao telefone e confere documentos em loja alagada","caption":"A comerciante analisa documentos sobre os danos após o alagamento da loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"店家在淹水的店內神情憂心地通話並查看文件","caption":"颱風造成店內淹水，店家正在查看災損相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Ladenbesitzerin telefoniert und prüft Unterlagen in einem überfluteten Geschäft","caption":"Nach der Überflutung prüft die Ladenbesitzerin Unterlagen zu den entstandenen Schäden.","description":null}}},{"id":1068,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8ce770ef0425dfe7b1182fa1cf599d2a5e6bf66b/ai-327ff661.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍·홍수·폭설·지진 속 주택과 시설을 보호하는 재해보험 방패와 증권 인포그래픽","caption":"풍수해·지진재해보험의 보상 대상과 지원 체계를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Disaster insurance shield protecting homes and businesses from storms, floods, snow, and earthquakes","caption":"The infographic illustrates coverage and support for weather and earthquake damage.","description":null},"ja":{"alt":"台風・洪水・大雪・地震から住宅や施設を守る災害保険の盾と保険証券","caption":"風水害・地震保険の補償対象と支援の仕組みを表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo de seguro que protege viviendas y negocios de tormentas, inundaciones, nieve y terremotos","caption":"La infografía representa la cobertura y las ayudas ante daños climáticos y sísmicos.","description":null},"id":{"alt":"Perisai asuransi melindungi rumah dan usaha dari badai, banjir, salju, dan gempa","caption":"Infografik ini menggambarkan cakupan dan dukungan asuransi untuk bencana cuaca dan gempa.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo de seguro protegendo casas e negócios contra tempestades, inundações, neve e terremotos","caption":"O infográfico representa a cobertura e o apoio para danos climáticos e sísmicos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"災害保險盾牌保護住宅與設施免受颱風、洪水、暴雪和地震侵害","caption":"資訊圖表呈現風災、水災與地震保險的保障對象及支援機制。","description":null},"de":{"alt":"Versicherungsschild schützt Häuser und Betriebe vor Sturm, Hochwasser, Schnee und Erdbeben","caption":"Die Infografik veranschaulicht Versicherungsschutz und Hilfen bei Wetter- und Erdbebenschäden.","description":null}}},{"id":1069,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8cfaac062419a09b93ffa7a1c11745c0f8243b9b/ai-3e5d9fe7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"태풍특보 시 풍수해·지진재해보험의 보장 재해, 가입 대상, 보험료 지원과 보상 기준을 정리한 안내문","caption":"태풍 등 9개 재해의 보장 범위와 보험료 지원률 55~100%, 가입 직후 보장 제한을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Guide to covered hazards, eligible properties, premium support and compensation for storm and earthquake insurance","caption":"The infographic outlines nine covered hazards, 55–100% premium support, and limits on immediate coverage.","description":null},"ja":{"alt":"台風特報時に確認する風水害・地震災害保険の対象災害、加入対象、保険料支援、補償基準の案内","caption":"9種類の対象災害、保険料の55～100％支援、加入直後の補償制限を案内しています。","description":null},"es":{"alt":"Guía de riesgos cubiertos, bienes elegibles, ayuda a la prima e indemnización del seguro ante tormentas y sismos","caption":"La infografía resume nueve riesgos cubiertos, ayudas del 55 al 100 % y límites de cobertura inmediata.","description":null},"id":{"alt":"Panduan bencana yang ditanggung, objek peserta, subsidi premi, dan ganti rugi asuransi badai serta gempa","caption":"Infografik merangkum sembilan bencana, subsidi premi 55–100%, dan batas perlindungan segera setelah mendaftar.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de riscos cobertos, bens elegíveis, apoio ao prêmio e indenização do seguro contra tempestades e terremotos","caption":"O infográfico resume nove riscos cobertos, apoio de 55% a 100% e limites de cobertura imediata.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颱風特報期間風水災與地震災害保險的承保災害、投保對象、保費補助及理賠標準指南","caption":"圖表說明九類承保災害、55%至100%的保費補助，以及投保後無法立即承保的限制。","description":null},"de":{"alt":"Leitfaden zu versicherten Gefahren, berechtigten Objekten, Prämienförderung und Entschädigung bei Sturm und Erdbeben","caption":"Die Grafik zeigt neun versicherte Gefahren, 55–100 % Prämienförderung und Grenzen des sofortigen Schutzes.","description":null}}}]}