{"content_id":"jdwaxc477w","slug":"storm-earthquake-insurance-support-coverage-korea","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Tasas de ayuda y cobertura del seguro por viento, agua y terremotos que deben comprobarse durante una alerta de tifón","summary":"El seguro contra desastres por viento, agua y terremotos es un seguro público que cubre los daños materiales causados por tifones, lluvias torrenciales, inundaciones, terremotos, etc., en viviendas, invernaderos y comercios y fábricas de pequeños empresarios. La tasa de ayuda para la prima varía según quién pueda contratarlo, la condición de colectivo vulnerable y la ayuda adicional del gobierno local; un contrato nuevo no puede aplicarse retroactivamente a daños ya ocurridos.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["El seguro contra desastres por viento, agua y terremotos cubre los daños materiales directos causados por tifones, inundaciones, lluvias torrenciales, vientos fuertes, oleaje, marejadas, fuertes nevadas, terremotos y tsunamis.","Pueden contratarlo las viviendas y los bienes muebles de su interior, los invernaderos de uso agrícola o forestal, y los comercios y fábricas gestionados por pequeños empresarios.","La tasa de ayuda del Gobierno y los gobiernos locales para la prima varía entre el 55~100% según quién pueda contratarlo, la condición de colectivo vulnerable y la ayuda adicional del gobierno local, por lo que los detalles deben consultarse con el gobierno local correspondiente y la aseguradora que lo comercializa.","La indemnización se determina aplicando el bien asegurado, el capital contratado, la franquicia, la modalidad de indemnización y las exclusiones establecidas en las condiciones de la póliza.","Aunque se presente una nueva solicitud después de emitirse una alerta de tifón, la cobertura no se aplica retroactivamente a los daños ocurridos antes de que el contrato entre en vigor o causados por un desastre que ya haya comenzado."],"content_markdown":"El seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos es un seguro público de la República de Corea que indemniza los daños materiales causados por desastres naturales y cuyo importe de la prima es subvencionado parcialmente por el Gobierno nacional y los gobiernos locales. En el pasado se lo denominaba principalmente «seguro contra daños por tormentas e inundaciones», pero su nombre oficial actual es seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos, que también refleja el riesgo sísmico.\n\nEn 국민안전24 se publicó el estado de las alertas por tifón a las 01:55 del 4 de septiembre de 2026. Como la información sobre las alertas cambia continuamente, las zonas realmente expuestas al riesgo y la hora de entrada en vigor deben comprobarse consultando la publicación más reciente de 국민안전24.\n\n## Desastres naturales cubiertos por el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos\n\nLa cobertura básica del seguro comprende los siguientes desastres naturales enumerados en las condiciones de la póliza.\n\n- Tifones\n- Inundaciones\n- Lluvias torrenciales\n- Vientos fuertes\n- Oleaje\n- Marejadas\n- Nevadas intensas\n- Terremotos\n- Tsunamis\n\nEl derecho a recibir una indemnización no se determina únicamente por expresiones cotidianas como temporada de lluvias o lluvias concentradas. Se comprueba si el siniestro real corresponde a lluvias torrenciales, inundaciones, tifones u otros fenómenos definidos en las condiciones de la póliza, y si dichos fenómenos causaron daños directos al bien asegurado.\n\nPor ejemplo, la inundación de una vivienda debido al desbordamiento de un río o a lluvias concentradas puede ser objeto de evaluación para recibir una indemnización. En cambio, los daños sin relación directa con un desastre natural, como las fugas en tuberías deterioradas, las obras de impermeabilización defectuosas o la falta de mantenimiento, podrían no estar cubiertos por el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos aunque se hayan descubierto en el mismo período.\n\n## Instalaciones y bienes que pueden asegurarse\n\nLa contratación no está disponible para todos los bienes, sino que se limita a las instalaciones establecidas por la legislación y los productos de seguro.\n\n| Categoría | Principales bienes asegurables | Aspectos que deben comprobarse |\n|---|---|---|\n| Vivienda | Edificio residencial y bienes muebles que se encuentran en su interior | El propietario puede asegurar principalmente el edificio, mientras que el inquilino puede asegurar los bienes muebles de su propiedad, como los enseres domésticos |\n| Invernaderos agrícolas y forestales | Instalaciones de invernadero que cumplan los requisitos, incluidos los invernaderos de plástico | Es necesario comprobar si las especificaciones de la instalación y su finalidad de uso cumplen los criterios de contratación |\n| Locales comerciales de pequeñas empresas | Bienes seleccionados en el contrato, como el edificio comercial, instalaciones, equipos y existencias | Es necesario comprobar los requisitos aplicables a las pequeñas empresas y los elementos realmente asegurados |\n| Fábricas de pequeñas empresas | Bienes seleccionados en el contrato, como el edificio de la fábrica, maquinaria, instalaciones y existencias | Es necesario comprobar la suma asegurada correspondiente a cada establecimiento y bien |\n\nComo los propietarios y los inquilinos poseen bienes distintos, los bienes que pueden asegurarse pueden variar incluso en una misma dirección. El edificio es propiedad del propietario, mientras que los electrodomésticos, muebles y otros objetos del inquilino son bienes muebles de este, por lo que es importante comprobar qué bienes figuran en la póliza.\n\nPor lo general, para los automóviles, los propios cultivos, los terrenos y las instalaciones exteriores no incluidas en el contrato deben consultarse otros seguros o programas de asistencia. Las pérdidas por interrupción de la actividad de locales comerciales y fábricas, así como los gastos de alojamiento temporal, tampoco están cubiertos automáticamente en todos los casos, por lo que deben revisarse por separado las coberturas adicionales y las condiciones de la póliza.\n\n## Porcentaje de subvención de la prima por el Gobierno y los gobiernos locales y parte a cargo del asegurado\n\nEl porcentaje de subvención de la prima varía según el tipo de asegurado y su pertenencia o no a un grupo vulnerable. Las cifras siguientes son criterios representativos indicados en la información sobre esta política; la proporción que realmente debe pagar el asegurado puede variar según el presupuesto del año correspondiente, las subvenciones adicionales del gobierno local y el producto contratado.\n\n| Categoría de contratación | Porcentaje representativo de subvención | Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención |\n|---|---:|---:|\n| Vivienda general | Consultar al gobierno local y a la aseguradora | Se calcula según el porcentaje de subvención |\n| Vivienda de un hogar de bajos ingresos próximo al umbral de asistencia básica | Consultar al gobierno local y a la aseguradora | Se calcula según el porcentaje de subvención |\n| Vivienda de un beneficiario de asistencia básica | Consultar al gobierno local y a la aseguradora | Se calcula según el porcentaje de subvención |\n| Vivienda situada en una zona vulnerable a desastres | Consultar al gobierno local y a la aseguradora | Se calcula según el porcentaje de subvención |\n| Invernadero agrícola o forestal | Consultar al gobierno local y a la aseguradora | Se calcula según el porcentaje de subvención |\n| Local comercial o fábrica de una pequeña empresa | Consultar al gobierno local y a la aseguradora | Se calcula según el porcentaje de subvención |\n\nAlgunos gobiernos locales conceden subvenciones adicionales para la parte a cargo del asegurado de conformidad con sus ordenanzas y presupuestos. Puede haber regiones o grupos en los que la combinación de las subvenciones del Gobierno central y los gobiernos locales cubra hasta el 100% de la prima, pero esto no se aplica automáticamente a todos los asegurados del país.\n\nPor ejemplo, si la prima total es de 100.000 wones y el porcentaje de subvención es del 55%, la ayuda pública asciende a 55.000 wones y la parte básica a cargo del asegurado es de 45.000 wones. Si el gobierno local subvenciona adicionalmente una parte de este importe, la cantidad efectivamente pagada será menor. Sin embargo, la prima total se calcula según la estructura y la superficie del edificio, la región, la suma asegurada y las condiciones del producto, por lo que el importe del ejemplo no puede considerarse una cotización real.\n\nLa pertenencia a un hogar de bajos ingresos próximo al umbral de asistencia básica o a un hogar beneficiario de asistencia básica, así como el reconocimiento de una zona como vulnerable a desastres, no se determinan únicamente a criterio del asegurado. Es necesario verificar la información administrativa y someterse al procedimiento de comprobación correspondiente del gobierno local o de la aseguradora.\n\n## Motivos por los que el porcentaje de subvención de la prima varía según la región\n\nLa subvención de la prima no consiste en un único porcentaje fijo de descuento, sino en una estructura que combina fondos nacionales, fondos locales y la parte a cargo del asegurado. Por ello, incluso para viviendas del mismo tipo, el importe final puede variar en función de los siguientes factores.\n\n1. La categoría del asegurado, como hogar general, hogar de bajos ingresos próximo al umbral de asistencia básica o beneficiario de asistencia básica\n2. Si la vivienda correspondiente está reconocida administrativamente como beneficiaria de las ayudas para zonas vulnerables a desastres\n3. Si el gobierno local ofrece subvenciones adicionales con su propio presupuesto\n4. Si todavía quedan fondos disponibles en el presupuesto destinado a las subvenciones adicionales\n5. El producto de seguro elegido, la suma asegurada y la franquicia\n\nPara comprobar el porcentaje exacto de subvención, lo más seguro es consultar tanto al departamento de gestión de desastres de la ciudad, condado o distrito correspondiente al lugar de residencia o del establecimiento como a la aseguradora que comercializa el producto. No debe determinarse el importe actual a pagar basándose únicamente en los avisos de otros gobiernos locales o en convocatorias del año anterior.\n\n## Cómo se calcula la indemnización\n\nEl porcentaje de subvención de la prima y el porcentaje de indemnización por daños son conceptos diferentes. El hecho de que el Gobierno subvencione una determinada proporción de la prima no significa que los daños se indemnicen en la misma proporción.\n\nLa indemnización se calcula generalmente teniendo en cuenta los siguientes elementos.\n\n- Los bienes asegurados que figuran en la póliza\n- La suma asegurada y el límite de indemnización elegidos\n- El importe real de los daños o el baremo fijo establecido en el producto\n- La franquicia y las condiciones de indemnización proporcional\n- La relación causal directa entre el origen del siniestro y los daños\n- Los desperfectos ya existentes antes del contrato o las causas de exclusión previstas en las condiciones de la póliza\n- La existencia de otros seguros contratados para los mismos bienes\n\nEn el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos existen productos de indemnización fija y productos de indemnización por daños reales o proporcional, por lo que resulta difícil simplificarlo como «pago íntegro de los costes de reparación». Los productos de indemnización fija aplican los criterios de daños acordados y la suma asegurada, mientras que los productos de indemnización por daños reales tienen en cuenta el importe real de los daños, el valor asegurable, la proporción asegurada y la franquicia, entre otros factores. Los criterios definitivos son los establecidos en la póliza y las condiciones del producto contratado.\n\n## Si se contrata después de anunciarse una alerta por tifón, ¿también se cubren los daños de este episodio?\n\nEn principio, el seguro cubre los sucesos fortuitos ocurridos después de que el contrato haya entrado en vigor. No es posible contratar un nuevo seguro para bienes que ya se hayan inundado o sufrido daños y reclamar pérdidas anteriores.\n\nEl mero hecho de haber solicitado la contratación cuando ya se había anunciado una alerta por tifón tampoco implica que la cobertura comience inmediatamente. Deben comprobarse el procedimiento de aceptación de la aseguradora, el pago de la prima, la hora de formalización del contrato y el período de cobertura indicado en la póliza. Si el desastre ya ha comenzado o la posibilidad de que se produzcan daños ya se ha materializado, el siniestro correspondiente puede quedar excluido de la cobertura.\n\nPor otra parte, la entrada en vigor de una alerta no cancela automáticamente un contrato existente y vigente. Los asegurados actuales deben comprobar los siguientes puntos.\n\n- Si el período de cobertura no ha vencido\n- Si la dirección donde se prevén los daños coincide con la ubicación indicada en la póliza\n- Qué bienes están asegurados entre el edificio, los bienes muebles, las instalaciones y las existencias\n- Cuáles son la suma asegurada y la franquicia\n- Cuál es el número de contacto de la aseguradora para notificar siniestros\n\n## ¿Pueden recibirse conjuntamente la ayuda por desastre y la indemnización del seguro?\n\nEn general, está restringido recibir de forma duplicada, en concepto de gastos de reparación, la indemnización del seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos y la ayuda pública por desastre por los daños sufridos por una misma instalación a causa de un mismo desastre natural. La estructura básica establece que los asegurados de este seguro público reciben la indemnización prevista en el contrato en lugar de la ayuda por desastre.\n\nSin embargo, esto no significa que todas las ayudas públicas concedidas después de un desastre queden excluidas de manera uniforme. Los gastos de reparación de instalaciones, la ayuda urgente para la subsistencia, la ayuda para alojamiento temporal y las reducciones de impuestos o tarifas de servicios públicos pueden tener finalidades y fundamentos diferentes. La posibilidad real de compatibilizarlas debe comprobarse con el gobierno local que haya recibido la declaración de daños y conforme a los criterios del programa de asistencia correspondiente.\n\nNo debe ocultarse la contratación del seguro ni reclamarse el mismo importe de los daños de forma duplicada mediante varios sistemas. Es necesario informar con exactitud a la aseguradora y al gobierno local sobre la existencia de otros seguros y las solicitudes de ayudas.\n\n## Documentación que debe conservarse cuando se producen daños\n\nCuando se produce un desastre natural, deben priorizarse la evacuación y la seguridad de las personas. Una vez garantizada la seguridad, deben conservarse pruebas que permitan comprobar la causa y el alcance de los daños.\n\n- Fotografías y vídeos del conjunto del lugar afectado y de las zonas dañadas en detalle\n- Registros que muestren la altura alcanzada por el agua y la vía por la que entró\n- Lista de los enseres domésticos, existencias y máquinas dañados o mojados\n- Recibos de compra, libros contables, registros de activos y presupuestos de reparación\n- Fotografías de antes y después de las reparaciones de emergencia y justificantes de los gastos\n- Datos de la declaración de daños presentada ante el gobierno local\n- Póliza y comprobantes de pago de la prima\n\nPuede ser necesario realizar reparaciones de emergencia por motivos de seguridad o para evitar daños adicionales. Sin embargo, para reducir las controversias durante la evaluación de los daños, debe contactarse con la aseguradora y conservarse toda la evidencia posible antes de limpiar por completo el lugar o desechar los objetos dañados.\n\n## Alerta por tifón del 4 de septiembre de 2026 y principios de verificación\n\nEl estado de las alertas publicado por 국민안전24 a las 01:55 del 4 de septiembre de 2026 muestra información sobre tifones correspondiente a un momento determinado. Como la posición y la trayectoria prevista del tifón, las zonas bajo alerta y la hora de entrada en vigor pueden cambiar según las condiciones meteorológicas, debe darse prioridad al estado más reciente publicado por 국민안전24 frente a las capturas de pantalla guardadas o los artículos antiguos.\n\nCon independencia de que se disponga o no de seguro, durante una alerta por tifón deben evitarse los espacios subterráneos, las riberas de los ríos, las zonas costeras y las áreas con riesgo de deslizamiento de tierras, y deben seguirse las instrucciones de evacuación del gobierno local. Debe evitarse entrar en zonas inundadas para trasladar vehículos u objetos, y la cobertura del seguro no sustituye el cumplimiento de las normas de seguridad.\n\n## Cláusulas que deben compararse antes de contratar\n\nSi solo se compara el porcentaje de subvención pública, pueden pasarse por alto diferencias reales en la cobertura. Antes de contratar, deben comprobarse también los siguientes aspectos.\n\n| Aspecto que debe comprobarse | Motivo de su importancia |\n|---|---|\n| Bienes asegurados | Determina si solo se ha asegurado el edificio o si también se incluyen los bienes muebles, las instalaciones y las existencias |\n| Modalidad de indemnización | La indemnización fija y la indemnización por daños reales o proporcional utilizan métodos de cálculo diferentes |\n| Suma asegurada | Aunque los daños sean elevados, es posible que no se indemnice la parte que supere el límite contratado |\n| Franquicia | Influye en el importe que el asegurado debe pagar directamente en caso de siniestro |\n| Período de cobertura | Sirve para determinar si el siniestro ocurrió después de la entrada en vigor del contrato |\n| Cláusulas de exclusión | Establecen las causas no cubiertas, como el deterioro por antigüedad, los actos intencionados o los defectos de mantenimiento |\n| Seguros concurrentes | Aunque se hayan contratado varios seguros, en algunos casos no puede recibirse un importe superior a los daños reales |\n\nAunque la prima esté subvencionada en su totalidad, no desaparecen por ello el límite de cobertura ni la franquicia. La subvención de la prima y el cálculo de la indemnización deben entenderse siempre como conceptos distintos.","content_html":"\u003cp\u003eEl seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos es un seguro público de la República de Corea que indemniza los daños materiales causados por desastres naturales y cuyo importe de la prima es subvencionado parcialmente por el Gobierno nacional y los gobiernos locales. En el pasado se lo denominaba principalmente «seguro contra daños por tormentas e inundaciones», pero su nombre oficial actual es seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos, que también refleja el riesgo sísmico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 국민안전24 se publicó el estado de las alertas por tifón a las 01:55 del 4 de septiembre de 2026. Como la información sobre las alertas cambia continuamente, las zonas realmente expuestas al riesgo y la hora de entrada en vigor deben comprobarse consultando la publicación más reciente de 국민안전24.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#desastres-naturales-cubiertos-por-el-seguro-contra-da%C3%B1os-por-tormentas-inundaciones-y-terremotos\" class=\"anchor\" id=\"desastres-naturales-cubiertos-por-el-seguro-contra-daños-por-tormentas-inundaciones-y-terremotos\"\u003e\u003c/a\u003eDesastres naturales cubiertos por el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cobertura básica del seguro comprende los siguientes desastres naturales enumerados en las condiciones de la póliza.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTifones\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInundaciones\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLluvias torrenciales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVientos fuertes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOleaje\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMarejadas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNevadas intensas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTerremotos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTsunamis\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl derecho a recibir una indemnización no se determina únicamente por expresiones cotidianas como temporada de lluvias o lluvias concentradas. Se comprueba si el siniestro real corresponde a lluvias torrenciales, inundaciones, tifones u otros fenómenos definidos en las condiciones de la póliza, y si dichos fenómenos causaron daños directos al bien asegurado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ejemplo, la inundación de una vivienda debido al desbordamiento de un río o a lluvias concentradas puede ser objeto de evaluación para recibir una indemnización. En cambio, los daños sin relación directa con un desastre natural, como las fugas en tuberías deterioradas, las obras de impermeabilización defectuosas o la falta de mantenimiento, podrían no estar cubiertos por el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos aunque se hayan descubierto en el mismo período.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#instalaciones-y-bienes-que-pueden-asegurarse\" class=\"anchor\" id=\"instalaciones-y-bienes-que-pueden-asegurarse\"\u003e\u003c/a\u003eInstalaciones y bienes que pueden asegurarse\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa contratación no está disponible para todos los bienes, sino que se limita a las instalaciones establecidas por la legislación y los productos de seguro.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipales bienes asegurables\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eVivienda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes asegurables\"\u003eEdificio residencial y bienes muebles que se encuentran en su interior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eEl propietario puede asegurar principalmente el edificio, mientras que el inquilino puede asegurar los bienes muebles de su propiedad, como los enseres domésticos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eInvernaderos agrícolas y forestales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes asegurables\"\u003eInstalaciones de invernadero que cumplan los requisitos, incluidos los invernaderos de plástico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eEs necesario comprobar si las especificaciones de la instalación y su finalidad de uso cumplen los criterios de contratación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eLocales comerciales de pequeñas empresas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes asegurables\"\u003eBienes seleccionados en el contrato, como el edificio comercial, instalaciones, equipos y existencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eEs necesario comprobar los requisitos aplicables a las pequeñas empresas y los elementos realmente asegurados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eFábricas de pequeñas empresas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales bienes asegurables\"\u003eBienes seleccionados en el contrato, como el edificio de la fábrica, maquinaria, instalaciones y existencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eEs necesario comprobar la suma asegurada correspondiente a cada establecimiento y bien\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eComo los propietarios y los inquilinos poseen bienes distintos, los bienes que pueden asegurarse pueden variar incluso en una misma dirección. El edificio es propiedad del propietario, mientras que los electrodomésticos, muebles y otros objetos del inquilino son bienes muebles de este, por lo que es importante comprobar qué bienes figuran en la póliza.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo general, para los automóviles, los propios cultivos, los terrenos y las instalaciones exteriores no incluidas en el contrato deben consultarse otros seguros o programas de asistencia. Las pérdidas por interrupción de la actividad de locales comerciales y fábricas, así como los gastos de alojamiento temporal, tampoco están cubiertos automáticamente en todos los casos, por lo que deben revisarse por separado las coberturas adicionales y las condiciones de la póliza.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#porcentaje-de-subvenci%C3%B3n-de-la-prima-por-el-gobierno-y-los-gobiernos-locales-y-parte-a-cargo-del-asegurado\" class=\"anchor\" id=\"porcentaje-de-subvención-de-la-prima-por-el-gobierno-y-los-gobiernos-locales-y-parte-a-cargo-del-asegurado\"\u003e\u003c/a\u003ePorcentaje de subvención de la prima por el Gobierno y los gobiernos locales y parte a cargo del asegurado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl porcentaje de subvención de la prima varía según el tipo de asegurado y su pertenencia o no a un grupo vulnerable. Las cifras siguientes son criterios representativos indicados en la información sobre esta política; la proporción que realmente debe pagar el asegurado puede variar según el presupuesto del año correspondiente, las subvenciones adicionales del gobierno local y el producto contratado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría de contratación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje representativo de subvención\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría de contratación\"\u003eVivienda general\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje representativo de subvención\"\u003eConsultar al gobierno local y a la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\"\u003eSe calcula según el porcentaje de subvención\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría de contratación\"\u003eVivienda de un hogar de bajos ingresos próximo al umbral de asistencia básica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje representativo de subvención\"\u003eConsultar al gobierno local y a la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\"\u003eSe calcula según el porcentaje de subvención\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría de contratación\"\u003eVivienda de un beneficiario de asistencia básica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje representativo de subvención\"\u003eConsultar al gobierno local y a la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\"\u003eSe calcula según el porcentaje de subvención\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría de contratación\"\u003eVivienda situada en una zona vulnerable a desastres\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje representativo de subvención\"\u003eConsultar al gobierno local y a la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\"\u003eSe calcula según el porcentaje de subvención\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría de contratación\"\u003eInvernadero agrícola o forestal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje representativo de subvención\"\u003eConsultar al gobierno local y a la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\"\u003eSe calcula según el porcentaje de subvención\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría de contratación\"\u003eLocal comercial o fábrica de una pequeña empresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje representativo de subvención\"\u003eConsultar al gobierno local y a la aseguradora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje básico a cargo del asegurado después de la subvención\"\u003eSe calcula según el porcentaje de subvención\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAlgunos gobiernos locales conceden subvenciones adicionales para la parte a cargo del asegurado de conformidad con sus ordenanzas y presupuestos. Puede haber regiones o grupos en los que la combinación de las subvenciones del Gobierno central y los gobiernos locales cubra hasta el 100% de la prima, pero esto no se aplica automáticamente a todos los asegurados del país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ejemplo, si la prima total es de 100.000 wones y el porcentaje de subvención es del 55%, la ayuda pública asciende a 55.000 wones y la parte básica a cargo del asegurado es de 45.000 wones. Si el gobierno local subvenciona adicionalmente una parte de este importe, la cantidad efectivamente pagada será menor. Sin embargo, la prima total se calcula según la estructura y la superficie del edificio, la región, la suma asegurada y las condiciones del producto, por lo que el importe del ejemplo no puede considerarse una cotización real.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pertenencia a un hogar de bajos ingresos próximo al umbral de asistencia básica o a un hogar beneficiario de asistencia básica, así como el reconocimiento de una zona como vulnerable a desastres, no se determinan únicamente a criterio del asegurado. Es necesario verificar la información administrativa y someterse al procedimiento de comprobación correspondiente del gobierno local o de la aseguradora.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#motivos-por-los-que-el-porcentaje-de-subvenci%C3%B3n-de-la-prima-var%C3%ADa-seg%C3%BAn-la-regi%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"motivos-por-los-que-el-porcentaje-de-subvención-de-la-prima-varía-según-la-región\"\u003e\u003c/a\u003eMotivos por los que el porcentaje de subvención de la prima varía según la región\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa subvención de la prima no consiste en un único porcentaje fijo de descuento, sino en una estructura que combina fondos nacionales, fondos locales y la parte a cargo del asegurado. Por ello, incluso para viviendas del mismo tipo, el importe final puede variar en función de los siguientes factores.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLa categoría del asegurado, como hogar general, hogar de bajos ingresos próximo al umbral de asistencia básica o beneficiario de asistencia básica\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi la vivienda correspondiente está reconocida administrativamente como beneficiaria de las ayudas para zonas vulnerables a desastres\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el gobierno local ofrece subvenciones adicionales con su propio presupuesto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi todavía quedan fondos disponibles en el presupuesto destinado a las subvenciones adicionales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl producto de seguro elegido, la suma asegurada y la franquicia\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePara comprobar el porcentaje exacto de subvención, lo más seguro es consultar tanto al departamento de gestión de desastres de la ciudad, condado o distrito correspondiente al lugar de residencia o del establecimiento como a la aseguradora que comercializa el producto. No debe determinarse el importe actual a pagar basándose únicamente en los avisos de otros gobiernos locales o en convocatorias del año anterior.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-calcula-la-indemnizaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-calcula-la-indemnización\"\u003e\u003c/a\u003eCómo se calcula la indemnización\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl porcentaje de subvención de la prima y el porcentaje de indemnización por daños son conceptos diferentes. El hecho de que el Gobierno subvencione una determinada proporción de la prima no significa que los daños se indemnicen en la misma proporción.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa indemnización se calcula generalmente teniendo en cuenta los siguientes elementos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLos bienes asegurados que figuran en la póliza\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa suma asegurada y el límite de indemnización elegidos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl importe real de los daños o el baremo fijo establecido en el producto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa franquicia y las condiciones de indemnización proporcional\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación causal directa entre el origen del siniestro y los daños\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLos desperfectos ya existentes antes del contrato o las causas de exclusión previstas en las condiciones de la póliza\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa existencia de otros seguros contratados para los mismos bienes\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn el seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos existen productos de indemnización fija y productos de indemnización por daños reales o proporcional, por lo que resulta difícil simplificarlo como «pago íntegro de los costes de reparación». Los productos de indemnización fija aplican los criterios de daños acordados y la suma asegurada, mientras que los productos de indemnización por daños reales tienen en cuenta el importe real de los daños, el valor asegurable, la proporción asegurada y la franquicia, entre otros factores. Los criterios definitivos son los establecidos en la póliza y las condiciones del producto contratado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#si-se-contrata-despu%C3%A9s-de-anunciarse-una-alerta-por-tif%C3%B3n-tambi%C3%A9n-se-cubren-los-da%C3%B1os-de-este-episodio\" class=\"anchor\" id=\"si-se-contrata-después-de-anunciarse-una-alerta-por-tifón-también-se-cubren-los-daños-de-este-episodio\"\u003e\u003c/a\u003eSi se contrata después de anunciarse una alerta por tifón, ¿también se cubren los daños de este episodio?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn principio, el seguro cubre los sucesos fortuitos ocurridos después de que el contrato haya entrado en vigor. No es posible contratar un nuevo seguro para bienes que ya se hayan inundado o sufrido daños y reclamar pérdidas anteriores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl mero hecho de haber solicitado la contratación cuando ya se había anunciado una alerta por tifón tampoco implica que la cobertura comience inmediatamente. Deben comprobarse el procedimiento de aceptación de la aseguradora, el pago de la prima, la hora de formalización del contrato y el período de cobertura indicado en la póliza. Si el desastre ya ha comenzado o la posibilidad de que se produzcan daños ya se ha materializado, el siniestro correspondiente puede quedar excluido de la cobertura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor otra parte, la entrada en vigor de una alerta no cancela automáticamente un contrato existente y vigente. Los asegurados actuales deben comprobar los siguientes puntos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSi el período de cobertura no ha vencido\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi la dirección donde se prevén los daños coincide con la ubicación indicada en la póliza\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eQué bienes están asegurados entre el edificio, los bienes muebles, las instalaciones y las existencias\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCuáles son la suma asegurada y la franquicia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCuál es el número de contacto de la aseguradora para notificar siniestros\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pueden-recibirse-conjuntamente-la-ayuda-por-desastre-y-la-indemnizaci%C3%B3n-del-seguro\" class=\"anchor\" id=\"pueden-recibirse-conjuntamente-la-ayuda-por-desastre-y-la-indemnización-del-seguro\"\u003e\u003c/a\u003e¿Pueden recibirse conjuntamente la ayuda por desastre y la indemnización del seguro?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn general, está restringido recibir de forma duplicada, en concepto de gastos de reparación, la indemnización del seguro contra daños por tormentas, inundaciones y terremotos y la ayuda pública por desastre por los daños sufridos por una misma instalación a causa de un mismo desastre natural. La estructura básica establece que los asegurados de este seguro público reciben la indemnización prevista en el contrato en lugar de la ayuda por desastre.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, esto no significa que todas las ayudas públicas concedidas después de un desastre queden excluidas de manera uniforme. Los gastos de reparación de instalaciones, la ayuda urgente para la subsistencia, la ayuda para alojamiento temporal y las reducciones de impuestos o tarifas de servicios públicos pueden tener finalidades y fundamentos diferentes. La posibilidad real de compatibilizarlas debe comprobarse con el gobierno local que haya recibido la declaración de daños y conforme a los criterios del programa de asistencia correspondiente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo debe ocultarse la contratación del seguro ni reclamarse el mismo importe de los daños de forma duplicada mediante varios sistemas. Es necesario informar con exactitud a la aseguradora y al gobierno local sobre la existencia de otros seguros y las solicitudes de ayudas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentaci%C3%B3n-que-debe-conservarse-cuando-se-producen-da%C3%B1os\" class=\"anchor\" id=\"documentación-que-debe-conservarse-cuando-se-producen-daños\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentación que debe conservarse cuando se producen daños\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCuando se produce un desastre natural, deben priorizarse la evacuación y la seguridad de las personas. Una vez garantizada la seguridad, deben conservarse pruebas que permitan comprobar la causa y el alcance de los daños.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFotografías y vídeos del conjunto del lugar afectado y de las zonas dañadas en detalle\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistros que muestren la altura alcanzada por el agua y la vía por la que entró\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLista de los enseres domésticos, existencias y máquinas dañados o mojados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRecibos de compra, libros contables, registros de activos y presupuestos de reparación\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFotografías de antes y después de las reparaciones de emergencia y justificantes de los gastos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de la declaración de daños presentada ante el gobierno local\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePóliza y comprobantes de pago de la prima\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePuede ser necesario realizar reparaciones de emergencia por motivos de seguridad o para evitar daños adicionales. Sin embargo, para reducir las controversias durante la evaluación de los daños, debe contactarse con la aseguradora y conservarse toda la evidencia posible antes de limpiar por completo el lugar o desechar los objetos dañados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alerta-por-tif%C3%B3n-del-4-de-septiembre-de-2026-y-principios-de-verificaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"alerta-por-tifón-del-4-de-septiembre-de-2026-y-principios-de-verificación\"\u003e\u003c/a\u003eAlerta por tifón del 4 de septiembre de 2026 y principios de verificación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl estado de las alertas publicado por 국민안전24 a las 01:55 del 4 de septiembre de 2026 muestra información sobre tifones correspondiente a un momento determinado. Como la posición y la trayectoria prevista del tifón, las zonas bajo alerta y la hora de entrada en vigor pueden cambiar según las condiciones meteorológicas, debe darse prioridad al estado más reciente publicado por 국민안전24 frente a las capturas de pantalla guardadas o los artículos antiguos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon independencia de que se disponga o no de seguro, durante una alerta por tifón deben evitarse los espacios subterráneos, las riberas de los ríos, las zonas costeras y las áreas con riesgo de deslizamiento de tierras, y deben seguirse las instrucciones de evacuación del gobierno local. Debe evitarse entrar en zonas inundadas para trasladar vehículos u objetos, y la cobertura del seguro no sustituye el cumplimiento de las normas de seguridad.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cl%C3%A1usulas-que-deben-compararse-antes-de-contratar\" class=\"anchor\" id=\"cláusulas-que-deben-compararse-antes-de-contratar\"\u003e\u003c/a\u003eCláusulas que deben compararse antes de contratar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi solo se compara el porcentaje de subvención pública, pueden pasarse por alto diferencias reales en la cobertura. Antes de contratar, deben comprobarse también los siguientes aspectos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto que debe comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo de su importancia\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003eBienes asegurados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eDetermina si solo se ha asegurado el edificio o si también se incluyen los bienes muebles, las instalaciones y las existencias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003eModalidad de indemnización\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eLa indemnización fija y la indemnización por daños reales o proporcional utilizan métodos de cálculo diferentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003eSuma asegurada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eAunque los daños sean elevados, es posible que no se indemnice la parte que supere el límite contratado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003eFranquicia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eInfluye en el importe que el asegurado debe pagar directamente en caso de siniestro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003ePeríodo de cobertura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eSirve para determinar si el siniestro ocurrió después de la entrada en vigor del contrato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003eCláusulas de exclusión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eEstablecen las causas no cubiertas, como el deterioro por antigüedad, los actos intencionados o los defectos de mantenimiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que debe comprobarse\"\u003eSeguros concurrentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de su importancia\"\u003eAunque se hayan contratado varios seguros, en algunos casos no puede recibirse un importe superior a los daños reales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAunque la prima esté subvencionada en su totalidad, no desaparecen por ello el límite de cobertura ni la franquicia. La subvención de la prima y el cálculo de la indemnización deben entenderse siempre como conceptos distintos.\u003c/p\u003e\n","tags":["Tifón","Lluvias torrenciales","Preparación ante desastres","Seguro de catástrofes naturales"],"faqs":[{"question":"¿Qué desastres cubre el seguro contra daños por viento e inundaciones y desastres sísmicos?","answer":"Cubre los daños materiales directos causados a los bienes asegurados por tifones, inundaciones, lluvias torrenciales, vientos fuertes, oleaje, marejadas, nevadas intensas, terremotos y tsunamis. La procedencia efectiva del pago se determina tras comprobar la causa del siniestro, los bienes asegurados y las exclusiones previstas en las condiciones de la póliza."},{"question":"¿Los inquilinos también pueden contratar un seguro contra daños por viento e inundaciones y desastres sísmicos?","answer":"Los inquilinos también pueden contratarlo. Por lo general, el edificio es propiedad del dueño, mientras que los muebles, electrodomésticos y demás bienes que posee el inquilino son bienes muebles; por ello, el inquilino debe comprobar que sus propios bienes muebles estén incluidos como bienes asegurados."},{"question":"¿El Gobierno subvenciona el 100% de la prima del seguro?","answer":"No se subvenciona de manera uniforme el 100% de la prima de todos los asegurados. El porcentaje de subvención de la prima por parte del Gobierno y las administraciones locales varía entre el 55% y el 100% según las personas que pueden contratar el seguro, su pertenencia o no a colectivos vulnerables y las ayudas adicionales de la administración local, por lo que el porcentaje concreto debe consultarse con la administración local correspondiente y la aseguradora que gestiona el seguro."},{"question":"¿En una zona vulnerable a desastres se aplica automáticamente el porcentaje de subvención establecido?","answer":"No se aplica por el mero hecho de que una persona considere que se trata de una zona de riesgo. Es necesario confirmar con la administración local y la aseguradora que gestiona el seguro si la vivienda está incluida administrativamente entre las beneficiarias de la subvención."},{"question":"Si se contrata después de emitirse una alerta por tifón, ¿la cobertura comienza de inmediato?","answer":"El momento de la solicitud de contratación y el inicio de la cobertura pueden no coincidir. El siniestro debe ocurrir después de que se hayan completado el pago de la prima y la formalización del contrato y de que la póliza haya entrado en vigor; un nuevo contrato no puede aplicarse retroactivamente a un desastre que ya haya comenzado ni a daños preexistentes."},{"question":"Si mi vivienda se inunda, ¿puedo recibir el importe íntegro de la reparación?","answer":"El pago íntegro de los gastos de reparación no está garantizado automáticamente. La indemnización se calcula aplicando la suma asegurada, el importe real de los daños, el sistema de indemnización fija, por daños reales o proporcional, la franquicia y las exclusiones."},{"question":"¿Puedo recibir tanto la indemnización del seguro como la ayuda por desastre?","answer":"Por lo general, está prohibido duplicar el pago de los gastos de recuperación correspondientes a los mismos daños en las mismas instalaciones. No obstante, los criterios pueden variar para ayudas con una finalidad distinta, como la ayuda urgente para la subsistencia o el alojamiento temporal, por lo que debe consultarse cada caso con la administración local."},{"question":"¿También se indemnizan las existencias de los establecimientos comerciales de pequeños empresarios?","answer":"Solo puede estudiarse la indemnización si las existencias están incluidas como bienes asegurados en la póliza y se ha establecido una suma asegurada para ellas. El mero hecho de haber asegurado el establecimiento no significa que el edificio, las instalaciones, el mobiliario y todas las existencias queden incluidos automáticamente."},{"question":"¿Dónde puedo consultar las subvenciones adicionales de las administraciones locales para las primas de seguros?","answer":"Debe consultarse con el departamento responsable de la gestión de desastres o del seguro contra daños por viento e inundaciones y desastres sísmicos de la ciudad, condado o distrito donde se encuentre la vivienda o el establecimiento. El porcentaje de subvención adicional y la disponibilidad presupuestaria pueden variar según la región y el momento."},{"question":"¿Qué es lo primero que debo hacer si sufro daños por un tifón?","answer":"Debe priorizar la seguridad de las personas y la evacuación. Una vez garantizada la seguridad, es aconsejable notificar el siniestro a la aseguradora, documentar con fotografías y vídeos el lugar afectado, la altura alcanzada por el agua y los objetos dañados, y presentar también por separado una declaración de daños ante la administración local."}],"sources":[{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/dspo/wnds/wwcs/winWaterCitizenSafetyInsurance.do","title":"Información de Seguridad Ciudadana 24 sobre el seguro contra desastres causados por tormentas, inundaciones y terremotos","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/ctim/csim/typhoon.do?gubun=%ED%83%9C%ED%92%8D\u0026param=7","title":"Estado de los avisos especiales por tifones emitidos por Seguridad Ciudadana 24","type":"data_point"},{"url":"https://nmepv.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?actsHeaderTitle=%ED%83%9C%ED%92%8D\u0026category=typhoon\u0026menuSn=4","title":"Pautas de actuación ciudadana ante tifones de Seguridad Ciudadana 24","type":"source"}],"images":[{"id":1067,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e6a32f80fe0fd3c86a7fa64d01482fd047ef6338/ai-1992d037.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"침수된 가게에서 걱정스러운 표정으로 통화하며 서류를 확인하는 상인","caption":"태풍으로 물이 들어온 가게에서 상인이 피해 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Worried shopkeeper on the phone reviewing documents in a flooded store","caption":"A shopkeeper reviews damage-related paperwork after stormwater floods the store.","description":null},"ja":{"alt":"浸水した店内で心配そうに電話しながら書類を確認する店主","caption":"台風で浸水した店内で、店主が被害に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Comerciante preocupada habla por teléfono y revisa documentos en una tienda inundada","caption":"La comerciante revisa documentos sobre los daños tras la inundación del local.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik toko menelepon dengan cemas sambil memeriksa dokumen di toko yang kebanjiran","caption":"Pemilik toko memeriksa dokumen terkait kerusakan setelah air badai membanjiri tokonya.","description":null},"pt":{"alt":"Comerciante preocupada fala ao telefone e confere documentos em loja alagada","caption":"A comerciante analisa documentos sobre os danos após o alagamento da loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"店家在淹水的店內神情憂心地通話並查看文件","caption":"颱風造成店內淹水，店家正在查看災損相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Ladenbesitzerin telefoniert und prüft Unterlagen in einem überfluteten Geschäft","caption":"Nach der Überflutung prüft die Ladenbesitzerin Unterlagen zu den entstandenen Schäden.","description":null}}},{"id":1068,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8ce770ef0425dfe7b1182fa1cf599d2a5e6bf66b/ai-327ff661.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍·홍수·폭설·지진 속 주택과 시설을 보호하는 재해보험 방패와 증권 인포그래픽","caption":"풍수해·지진재해보험의 보상 대상과 지원 체계를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Disaster insurance shield protecting homes and businesses from storms, floods, snow, and earthquakes","caption":"The infographic illustrates coverage and support for weather and earthquake damage.","description":null},"ja":{"alt":"台風・洪水・大雪・地震から住宅や施設を守る災害保険の盾と保険証券","caption":"風水害・地震保険の補償対象と支援の仕組みを表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo de seguro que protege viviendas y negocios de tormentas, inundaciones, nieve y terremotos","caption":"La infografía representa la cobertura y las ayudas ante daños climáticos y sísmicos.","description":null},"id":{"alt":"Perisai asuransi melindungi rumah dan usaha dari badai, banjir, salju, dan gempa","caption":"Infografik ini menggambarkan cakupan dan dukungan asuransi untuk bencana cuaca dan gempa.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo de seguro protegendo casas e negócios contra tempestades, inundações, neve e terremotos","caption":"O infográfico representa a cobertura e o apoio para danos climáticos e sísmicos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"災害保險盾牌保護住宅與設施免受颱風、洪水、暴雪和地震侵害","caption":"資訊圖表呈現風災、水災與地震保險的保障對象及支援機制。","description":null},"de":{"alt":"Versicherungsschild schützt Häuser und Betriebe vor Sturm, Hochwasser, Schnee und Erdbeben","caption":"Die Infografik veranschaulicht Versicherungsschutz und Hilfen bei Wetter- und Erdbebenschäden.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-05T07:04:43+09:00","updated_at":"2026-09-05T07:04:43+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/es/articles/storm-earthquake-insurance-support-coverage-korea"}