--- title: "Förderquote und Deckungsumfang der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden bei Taifunwarnung" locale: de category: knowledge_base category_name: "Wissensdatenbank" translation_status: reviewed license: cc_by author: "OnBinder" source_url: https://onbinder.com/en/articles/storm-earthquake-insurance-support-coverage-korea published_at: 2026-09-05T07:04:43+09:00 --- # Förderquote und Deckungsumfang der Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden bei Taifunwarnung > Die Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden ist eine staatlich geförderte Versicherung, die Sachschäden an Wohnhäusern, Gewächshäusern sowie Geschäften und Fabriken von Kleinunternehmern infolge von Taifunen, Starkregen, Hochwasser, Erdbeben und ähnlichen Ereignissen abdeckt. Die Prämienförderung hängt von der Art des versicherten Objekts, der Zugehörigkeit zu einer besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppe und zusätzlichen Zuschüssen der jeweiligen Kommune ab. Auf bereits eingetretene Schäden kann ein neuer Vertrag nicht rückwirkend angewendet werden. ## Key Points - Die Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden deckt unmittelbare Sachschäden infolge von Taifunen, Hochwasser, Starkregen, Sturm, hohem Wellengang, Flutwellen, starkem Schneefall, Erdbeben und Tsunamis ab. - Versichert werden können Wohnhäuser und bewegliches Eigentum darin, Gewächshäuser für die Land- und Forstwirtschaft sowie Geschäfte und Fabriken, die von Kleinunternehmern betrieben werden. - Die Prämienförderung durch Staat und Kommunen beträgt je nach Art des versicherten Objekts, Zugehörigkeit zu einer besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppe und zusätzlichen Zuschüssen der jeweiligen Kommune 55 bis 100 %. Die genaue Förderquote ist daher bei der zuständigen Kommune und dem jeweiligen Versicherer zu erfragen. - Die Versicherungsleistung wird anhand des im Vertrag gewählten Versicherungsobjekts, der Versicherungssumme, des Selbstbehalts, der Entschädigungsform und der vertraglichen Ausschlussgründe bestimmt. - Auch wenn nach Bekanntgabe einer Taifunwarnung ein neuer Antrag gestellt wird, besteht für Schäden, die vor Inkrafttreten des Vertrags oder durch eine bereits begonnene Katastrophe entstanden sind, kein rückwirkender Versicherungsschutz. Die Versicherung gegen Naturkatastrophen durch Wind, Wasser und Erdbeben ist eine staatlich geförderte Versicherung in der Republik Korea, die Sachschäden durch Naturkatastrophen ersetzt und bei der der Staat und die Kommunalverwaltungen einen Teil der Versicherungsprämie übernehmen. Früher wurde sie hauptsächlich als „Versicherung gegen Wind- und Wasserschäden“ bezeichnet, doch heute lautet die offizielle Bezeichnung Versicherung gegen Naturkatastrophen durch Wind, Wasser und Erdbeben, wodurch auch das Erdbebenrisiko einbezogen wird. Auf 국민안전24 wurde mit Stand vom 4. September 2026, 01:55 Uhr, der aktuelle Status der Taifunwarnungen veröffentlicht. Da sich die Warninformationen fortlaufend ändern, sind die tatsächlich gefährdeten Gebiete und die Zeitpunkte des Inkrafttretens anhand der neuesten Bekanntmachungen von 국민안전24 zu überprüfen. ## Von der Versicherung gegen Naturkatastrophen durch Wind, Wasser und Erdbeben abgedeckte Naturkatastrophen Grundsätzlich sind die folgenden, in den Versicherungsbedingungen aufgeführten Naturkatastrophen versichert. - Taifun - Überschwemmung - Starkregen - Sturm - hoher Seegang - Sturmflut - starker Schneefall - Erdbeben - Tsunami Ob eine Versicherungsleistung erbracht wird, entscheidet sich nicht allein anhand alltäglicher Bezeichnungen wie Regenzeit oder Wolkenbruch. Es wird geprüft, ob das tatsächliche Ereignis unter Starkregen, Überschwemmung, Taifun oder eine andere in den Versicherungsbedingungen festgelegte Gefahr fällt und ob dadurch ein unmittelbarer Schaden am versicherten Gegenstand entstanden ist. Wurde beispielsweise ein Wohnhaus durch das Übertreten eines Flusses oder durch Starkregen überflutet, kann dies für eine Entschädigung infrage kommen. Schäden, die nicht unmittelbar mit einer Naturkatastrophe zusammenhängen, etwa undichte alte Rohrleitungen, mangelhafte Abdichtungsarbeiten oder unzureichende Instandhaltung, können dagegen auch dann vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sein, wenn sie im gleichen Zeitraum entdeckt wurden. ## Versicherbare Einrichtungen und Vermögenswerte Versicherbar ist nicht sämtliches Eigentum, sondern nur Einrichtungen und Vermögenswerte, die durch Rechtsvorschriften und das jeweilige Versicherungsprodukt festgelegt sind. | Kategorie | Wesentliche versicherte Gegenstände | Zu prüfende Punkte | |---|---|---| | Wohnhäuser | Wohngebäude und bewegliche Sachen im Wohnhaus | Eigentümer können vor allem das Gebäude, Mieter vor allem ihnen gehörende bewegliche Sachen wie Hausrat versichern | | Gewächshäuser für Land- und Forstwirtschaft | Versicherungsfähige Gewächshausanlagen einschließlich Foliengewächshäusern | Es ist zu prüfen, ob die Abmessungen der Anlage und ihr Verwendungszweck die Versicherungskriterien erfüllen | | Geschäftsräume von Kleinunternehmern | Im Vertrag ausgewählte Gegenstände wie Geschäftsgebäude, Anlagen und Inventar sowie Vorräte | Die Voraussetzungen für Kleinunternehmer und die tatsächlich versicherten Positionen sind zu prüfen | | Fabriken von Kleinunternehmern | Im Vertrag ausgewählte Gegenstände wie Fabrikgebäude, Maschinen und Anlagen sowie Vorräte | Die Versicherungssummen für die Betriebsstätte und die einzelnen versicherten Gegenstände sind zu prüfen | Da Hauseigentümer und Mieter unterschiedliche Vermögenswerte besitzen, können selbst an derselben Adresse unterschiedliche Gegenstände versicherbar sein. Das Gebäude gehört dem Eigentümer, während Elektrogeräte, Möbel und Ähnliches des Mieters dessen bewegliche Sachen sind. Daher ist entscheidend, welche versicherten Gegenstände in der Versicherungspolice aufgeführt sind. Für Kraftfahrzeuge, landwirtschaftliche Erzeugnisse selbst, Grundstücke und nicht in den Vertrag einbezogene Außenanlagen müssen in der Regel gesonderte Versicherungen oder Förderprogramme geprüft werden. Auch Betriebsunterbrechungsschäden bei Geschäften und Fabriken oder Kosten einer vorübergehenden Unterkunft sind nicht automatisch vollständig gedeckt; Zusatzklauseln und Versicherungsbedingungen müssen daher gesondert geprüft werden. ## Förderquoten von Staat und Kommunalverwaltungen sowie Eigenanteil der Versicherten Die Förderquote für die Versicherungsprämie unterscheidet sich je nach versicherter Kategorie und danach, ob die Person einer sozial benachteiligten Gruppe angehört. Die nachstehenden Angaben sind typische Richtwerte aus den politischen Leitlinien. Die tatsächliche Eigenbeteiligung kann je nach Haushaltsmitteln des betreffenden Jahres, zusätzlicher Förderung durch die Kommunalverwaltung und gewähltem Versicherungsprodukt variieren. | Versicherungskategorie | Typische Förderquote | Grundlegender Eigenanteil nach Förderung | |---|---:|---:| | Reguläre Wohnhäuser | Bei Kommunalverwaltung und Versicherer erfragen | Berechnung anhand der Förderquote | | Wohnhäuser von Haushalten knapp oberhalb des Existenzminimums | Bei Kommunalverwaltung und Versicherer erfragen | Berechnung anhand der Förderquote | | Wohnhäuser von Empfängern der Grundsicherung | Bei Kommunalverwaltung und Versicherer erfragen | Berechnung anhand der Förderquote | | Wohnhäuser in katastrophengefährdeten Gebieten | Bei Kommunalverwaltung und Versicherer erfragen | Berechnung anhand der Förderquote | | Gewächshäuser für Land- und Forstwirtschaft | Bei Kommunalverwaltung und Versicherer erfragen | Berechnung anhand der Förderquote | | Geschäftsräume und Fabriken von Kleinunternehmern | Bei Kommunalverwaltung und Versicherer erfragen | Berechnung anhand der Förderquote | Einige Kommunalverwaltungen fördern den Eigenanteil der Versicherten zusätzlich auf Grundlage ihrer Satzungen und Haushaltsmittel. In bestimmten Regionen oder für bestimmte Personengruppen können die Förderungen der Zentralregierung und der Kommunalverwaltung zusammen bis zu 100% der Versicherungsprämie abdecken. Dies gilt jedoch nicht automatisch für alle Versicherten im ganzen Land. Beträgt die Gesamtprämie beispielsweise 100.000 Won und die Förderquote 55%, beläuft sich die staatliche Förderung auf 55.000 Won und der grundlegende Eigenanteil auf 45.000 Won. Fördert die Kommunalverwaltung einen Teil dieses Eigenanteils zusätzlich, fällt der tatsächlich zu zahlende Betrag noch niedriger aus. Die Gesamtprämie selbst wird jedoch anhand der Gebäudekonstruktion, Fläche, Region, Versicherungssumme und Produktbedingungen berechnet. Der Beispielbetrag kann daher nicht als tatsächliches Angebot betrachtet werden. Ob jemand zu einem Haushalt knapp oberhalb des Existenzminimums oder zu den Empfängern der Grundsicherung gehört und ob ein Gebiet als katastrophengefährdet anerkannt ist, wird nicht allein aufgrund der Einschätzung des Antragstellers festgestellt. Erforderlich sind eine Überprüfung der Verwaltungsdaten sowie ein Prüfverfahren durch die Kommunalverwaltung oder den Versicherer. ## Warum sich die Förderquote für Versicherungsprämien regional unterscheidet Die Förderung der Versicherungsprämie ist kein einheitlicher fester Rabatt, sondern setzt sich aus staatlichen und kommunalen Mitteln sowie dem Eigenanteil des Versicherten zusammen. Daher kann sich der endgültig zu zahlende Betrag selbst bei Wohnhäusern desselben Typs aufgrund der folgenden Faktoren unterscheiden. 1. Einstufung des Versicherten, etwa als regulärer Haushalt, Haushalt knapp oberhalb des Existenzminimums oder Empfänger der Grundsicherung 2. Ob das betreffende Wohnhaus verwaltungsrechtlich für eine Förderung als Objekt in einem katastrophengefährdeten Gebiet anerkannt ist 3. Ob die Kommunalverwaltung aus ihrem eigenen Haushalt zusätzliche Förderung gewährt 4. Ob noch Mittel für die zusätzliche Förderung verfügbar sind 5. Gewähltes Versicherungsprodukt, Versicherungssumme und Selbstbehalt Zur Feststellung der genauen Förderquote empfiehlt es sich, sowohl die für Katastrophenschutz zuständige Abteilung der Stadt, des Landkreises oder Bezirks am Wohn- oder Betriebssitz als auch den zuständigen Versicherer zu kontaktieren. Der aktuell zu zahlende Betrag darf nicht allein anhand von Informationsblättern anderer Kommunalverwaltungen oder Bekanntmachungen aus dem Vorjahr festgelegt werden. ## Wie wird die Versicherungsleistung berechnet? Die Förderquote für die Versicherungsprämie und die Entschädigungsquote für Schäden sind unterschiedliche Begriffe. Auch wenn der Staat einen bestimmten Anteil der Versicherungsprämie übernimmt, bedeutet dies nicht, dass derselbe Anteil des Schadens ausgezahlt wird. Die Versicherungsleistung wird im Allgemeinen unter Berücksichtigung der folgenden Faktoren berechnet. - In der Versicherungspolice aufgeführte versicherte Gegenstände - Gewählte Versicherungssumme und Entschädigungsgrenze - Tatsächliche Schadenshöhe oder im Produkt festgelegter Pauschalbetrag - Selbstbehalt und Bedingungen der anteiligen Entschädigung - Unmittelbarer ursächlicher Zusammenhang zwischen Schadenursache und Schaden - Bereits vor Vertragsabschluss bestehende Schäden oder Ausschlussgründe gemäß den Versicherungsbedingungen - Vorhandensein anderer Versicherungen für denselben Gegenstand Bei der Versicherung gegen Naturkatastrophen durch Wind, Wasser und Erdbeben gibt es Produkte mit Pauschalentschädigung sowie Produkte mit Erstattung des tatsächlichen Schadens beziehungsweise anteiliger Entschädigung. Daher lässt sie sich nicht einfach als „vollständige Erstattung der Wiederherstellungskosten“ beschreiben. Bei Pauschalprodukten werden die vereinbarten Schadenskriterien und die Versicherungssumme zugrunde gelegt. Bei Produkten auf Basis des tatsächlichen Schadens werden die tatsächliche Schadenshöhe, der Versicherungswert, der versicherte Anteil, der Selbstbehalt und weitere Faktoren berücksichtigt. Maßgeblich sind letztlich die Versicherungspolice und die Versicherungsbedingungen des abgeschlossenen Produkts. ## Werden die aktuellen Schäden auch gedeckt, wenn die Versicherung nach einer Taifunwarnung abgeschlossen wird? Versicherungen decken grundsätzlich unvorhergesehene Ereignisse, die nach Beginn der Vertragswirksamkeit eintreten. Bereits überflutetes oder beschädigtes Eigentum kann nicht neu versichert werden, um anschließend frühere Schäden geltend zu machen. Allein die Tatsache, dass der Versicherungsantrag nach Veröffentlichung einer Taifunwarnung gestellt wurde, bedeutet ebenfalls nicht, dass der Versicherungsschutz sofort beginnt. Zu prüfen sind das Annahmeverfahren des Versicherers, die Zahlung der Versicherungsprämie, der Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und der in der Police angegebene Versicherungszeitraum. Hat die Katastrophe bereits begonnen oder ist die Möglichkeit eines Schadenseintritts bereits konkret geworden, kann das betreffende Ereignis vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sein. Umgekehrt wird ein bereits bestehender und wirksamer Vertrag nicht automatisch gekündigt, nur weil eine Warnung in Kraft getreten ist. Bereits Versicherte sollten die folgenden Punkte prüfen. - Ob der Versicherungszeitraum noch nicht abgelaufen ist - Ob die voraussichtlich betroffene Adresse mit dem in der Versicherungspolice angegebenen Standort übereinstimmt - Welche Gegenstände versichert sind: Gebäude, bewegliche Sachen, Anlagen oder Vorräte - Wie hoch Versicherungssumme und Selbstbehalt sind - Unter welcher Kontaktnummer Schäden beim Versicherer gemeldet werden können ## Können Katastrophenhilfe und Versicherungsleistung gleichzeitig bezogen werden? Für Schäden an derselben Einrichtung durch dieselbe Naturkatastrophe ist der doppelte Bezug von Leistungen aus der Versicherung gegen Naturkatastrophen durch Wind, Wasser und Erdbeben und staatlicher Katastrophenhilfe für Wiederherstellungskosten grundsätzlich eingeschränkt. Bei Versicherten der staatlich geförderten Versicherung gilt im Grundsatz, dass Schäden nicht durch Katastrophenhilfe, sondern durch die Versicherungsleistung gemäß dem Versicherungsvertrag ersetzt werden. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sämtliche nach einer Katastrophe angebotenen öffentlichen Hilfen pauschal ausgeschlossen sind. Hilfen für die Wiederherstellung von Einrichtungen, dringende Unterstützung zum Lebensunterhalt, Unterstützung für vorübergehende Unterkünfte sowie Ermäßigungen bei Steuern und öffentlichen Gebühren können jeweils unterschiedliche Zwecke und Rechtsgrundlagen haben. Ob ein gleichzeitiger Bezug tatsächlich möglich ist, muss anhand der Kriterien der Kommunalverwaltung, bei der der Schaden gemeldet wurde, und des jeweiligen Förderprogramms geprüft werden. Der Abschluss einer Versicherung darf nicht verschwiegen werden, und dieselbe Schadenssumme darf nicht über mehrere Systeme mehrfach geltend gemacht werden. Der Versicherer und die Kommunalverwaltung müssen zutreffend über andere Versicherungen und beantragte Unterstützungsleistungen informiert werden. ## Bei einem Schaden zu dokumentierende Unterlagen Bei einer Naturkatastrophe haben Evakuierung und der Schutz von Menschenleben Vorrang. Nachdem die Sicherheit gewährleistet ist, müssen Unterlagen erstellt und aufbewahrt werden, anhand derer Ursache und Umfang des Schadens festgestellt werden können. - Fotos und Videos des gesamten Schadensorts und einzelner beschädigter Bereiche - Aufzeichnungen, die die Überflutungshöhe und den Weg des eingedrungenen Wassers zeigen - Liste beschädigter oder durchnässter Hausratsgegenstände, Vorräte und Maschinen - Kaufbelege, Geschäftsbücher, Anlagenverzeichnisse und Kostenvoranschläge für Reparaturen - Fotos vor und nach Notfallreparaturen sowie Ausgabennachweise - Angaben zur bei der Kommunalverwaltung eingereichten Schadensmeldung - Versicherungspolice und Nachweise über die Zahlung der Versicherungsprämie Zur Gewährleistung der Sicherheit oder zur Verhinderung weiterer Schäden können Notfallreparaturen erforderlich sein. Bevor jedoch der gesamte Schadensort aufgeräumt oder beschädigte Gegenstände entsorgt werden, sollte der Versicherer kontaktiert und sollten im möglichen Umfang Beweise gesichert werden, um Streitigkeiten bei der Schadenregulierung zu verringern. ## Taifunwarnung vom 4. September 2026 und Grundsätze für die Überprüfung Der von 국민안전24 am 4. September 2026 um 01:55 Uhr veröffentlichte Status zeigt die Taifunwarnungen zu einem bestimmten Zeitpunkt. Da sich Position und voraussichtliche Zugbahn des Taifuns sowie Warngebiete und Zeitpunkte des Inkrafttretens je nach Wetterlage ändern, ist dem aktuellen Status auf 국민안전24 Vorrang vor gespeicherten Bildschirminhalten oder älteren Artikeln zu geben. Unabhängig vom Bestehen einer Versicherung sind bei Taifunwarnungen unterirdische Räume, Flussufer, Küstengebiete und erdrutschgefährdete Gebiete zu meiden und die Evakuierungsanweisungen der Kommunalverwaltung zu befolgen. Das Betreten überfluteter Gebiete zum Wegbringen von Fahrzeugen oder Gegenständen ist zu vermeiden. Der Versicherungsschutz ersetzt keine Sicherheitsregeln. ## Vor Vertragsabschluss zu vergleichende Versicherungsbedingungen Wer nur die staatliche Förderquote vergleicht, kann tatsächliche Unterschiede beim Versicherungsschutz übersehen. Vor dem Abschluss sind daher auch die folgenden Punkte zu prüfen. | Prüfkriterium | Bedeutung | |---|---| | Versicherte Gegenstände | Legt fest, ob nur das Gebäude oder auch bewegliche Sachen, Anlagen und Vorräte versichert sind | | Entschädigungsart | Pauschalentschädigung und Erstattung des tatsächlichen Schadens beziehungsweise anteilige Entschädigung werden unterschiedlich berechnet | | Versicherungssumme | Auch bei einem hohen Schaden wird ein die Versicherungsgrenze übersteigender Betrag möglicherweise nicht ersetzt | | Selbstbehalt | Beeinflusst den Betrag, den der Versicherte im Schadensfall selbst tragen muss | | Versicherungszeitraum | Dient als Grundlage für die Beurteilung, ob sich das Ereignis nach Beginn der Vertragswirksamkeit ereignet hat | | Ausschlussklauseln | Legen nicht versicherte Ursachen wie Alterung, Vorsatz oder Instandhaltungsmängel fest | | Mehrfachversicherung | Auch bei mehreren Versicherungen kann es unzulässig sein, mehr als den tatsächlichen Schaden zu erhalten | Auch wenn die Versicherungsprämie vollständig gefördert wird, entfallen dadurch weder die Entschädigungsgrenzen noch der Selbstbehalt. Die Förderung der Versicherungsprämie und die Berechnung der Versicherungsleistung müssen klar voneinander unterschieden werden. ## FAQ ### Welche Katastrophen deckt die Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden ab? Versichert sind unmittelbare Sachschäden am versicherten Gegenstand, die durch Taifune, Überschwemmungen, Starkregen, starke Winde, hohen Wellengang, Sturmfluten, starken Schneefall, Erdbeben und Tsunamis infolge von Erdbeben entstehen. Ob tatsächlich eine Leistung erbracht wird, wird anhand der Unfallursache, des versicherten Gegenstands und der vertraglich festgelegten Ausschlussgründe entschieden. ### Können auch Mieter eine Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden abschließen? Auch Mieter können eine solche Versicherung abschließen. Im Allgemeinen ist das Gebäude Eigentum des Eigentümers, während Möbel, Haushaltsgeräte und andere Gegenstände im Besitz des Mieters bewegliches Eigentum sind. Daher muss der Mieter prüfen, ob sein bewegliches Eigentum als Versicherungsgegenstand eingeschlossen ist. ### Übernimmt der Staat 100 % der Versicherungsprämie? Die Versicherungsprämien werden nicht für alle Versicherten einheitlich zu 100 % übernommen. Der Anteil der Prämienförderung durch die Regierung und die lokalen Gebietskörperschaften variiert je nach versicherungsberechtigter Personengruppe, Zugehörigkeit zu einer sozial benachteiligten Gruppe und zusätzlicher Förderung durch die jeweilige lokale Gebietskörperschaft im Bereich von 55~100 %. Der genaue Fördersatz ist daher bei der zuständigen lokalen Gebietskörperschaft und dem Versicherungsunternehmen zu erfragen. ### Wird in einem katastrophengefährdeten Gebiet automatisch der festgelegte Fördersatz angewendet? Die bloße persönliche Einschätzung, dass es sich um ein Risikogebiet handelt, reicht für die Anwendung nicht aus. Die lokale Gebietskörperschaft und das Versicherungsunternehmen müssen bestätigen, ob die betreffende Wohnung verwaltungsrechtlich zum förderberechtigten Kreis gehört. ### Besteht bei einem Abschluss nach der Bekanntgabe einer Taifunwarnung sofort Versicherungsschutz? Der Zeitpunkt der Antragstellung und der Beginn des Versicherungsschutzes müssen nicht identisch sein. Der Schaden muss eingetreten sein, nachdem die Prämie gezahlt, der Vertrag abgeschlossen und der Versicherungsschutz laut Versicherungsschein wirksam geworden ist. Auf bereits begonnene Katastrophen oder bereits bestehende Schäden kann ein neuer Vertrag nicht rückwirkend angewendet werden. ### Erhalte ich bei einer Überschwemmung meines Hauses die gesamten Reparaturkosten? Die vollständige Erstattung der Reparaturkosten ist nicht automatisch garantiert. Die Versicherungsleistung wird unter Berücksichtigung der Versicherungssumme, der tatsächlichen Schadenshöhe, der Entschädigung als Festbetrag oder nach dem tatsächlichen Schaden beziehungsweise anteilig sowie des Selbstbehalts und der Ausschlussgründe berechnet. ### Kann ich sowohl die Versicherungsleistung als auch die Katastrophenhilfe erhalten? Eine doppelte Erstattung der Wiederherstellungskosten für denselben Schaden an derselben Einrichtung ist im Allgemeinen ausgeschlossen. Für Hilfen mit einem anderen Zweck, etwa Nothilfe zum Lebensunterhalt oder eine vorübergehende Wohnunterstützung, können jedoch andere Kriterien gelten. Dies ist daher im Einzelfall bei der lokalen Gebietskörperschaft zu erfragen. ### Werden auch Warenbestände in Geschäftsräumen von Kleinunternehmern entschädigt? Eine Entschädigung kann nur geprüft werden, wenn die Vorräte laut Versicherungsschein zum versicherten Gegenstand gehören und eine Versicherungssumme dafür festgelegt wurde. Allein die Tatsache, dass für die Geschäftsräume eine Versicherung abgeschlossen wurde, bedeutet nicht, dass das Gebäude, die Anlagen, die Ausstattung und sämtliche Vorräte automatisch eingeschlossen sind. ### Wo kann ich mich über eine zusätzliche Förderung der Versicherungsprämie durch die lokale Gebietskörperschaft informieren? Auskunft erteilt die für Katastrophenschutz oder für Versicherungen gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden zuständige Abteilung der Stadt, des Landkreises oder des Bezirks am Wohn- beziehungsweise Geschäftssitz. Der zusätzliche Fördersatz und die Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln können je nach Region und Zeitpunkt variieren. ### Was muss ich bei Schäden durch einen Taifun zuerst tun? Die Sicherheit von Menschen und die Evakuierung haben Vorrang. Nachdem die Sicherheit gewährleistet ist, sollte der Schaden dem Versicherungsunternehmen gemeldet werden. Außerdem sollten der Schadensort, die Höhe des eingedrungenen Wassers und die beschädigten Gegenstände mit Fotos und Videos dokumentiert sowie der Schaden gesondert bei der lokalen Gebietskörperschaft gemeldet werden. ## Sources - [국민안전24 – Informationen zur Versicherung gegen Sturm-, Hochwasser- und Erdbebenschäden](https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/dspo/wnds/wwcs/winWaterCitizenSafetyInsurance.do) - [국민안전24 – Aktueller Stand der herausgegebenen Taifunwarnungen](https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/ctim/csim/typhoon.do?gubun=%ED%83%9C%ED%92%8D¶m=7) - [국민안전24 – Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei Taifunen](https://nmepv.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?actsHeaderTitle=%ED%83%9C%ED%92%8D&category=typhoon&menuSn=4) ## Images ![Besorgte Ladenbesitzerin telefoniert und prüft Unterlagen in einem überfluteten Geschäft](https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e6a32f80fe0fd3c86a7fa64d01482fd047ef6338/ai-1992d037.webp) ![Versicherungsschild schützt Häuser und Betriebe vor Sturm, Hochwasser, Schnee und Erdbeben](https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUwMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8ce770ef0425dfe7b1182fa1cf599d2a5e6bf66b/ai-327ff661.webp)