{"content_id":"iyutuwmpmu","slug":"nfip-flood-insurance-renewal-grace-period-waiting-rule","images":[{"id":926,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTI1NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4fcc00e9e786bf24620a52f43c43853d8de7b706/ai-65661007.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭우로 침수된 거리 앞에서 젖은 빨간 우비를 입고 서류를 보며 통화하는 여성","caption":"허리케인으로 거리가 침수된 가운데 한 여성이 서류를 펼쳐 놓고 전화로 상담하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman in a wet red raincoat calls beside paperwork as heavy rain floods the street outside","caption":"A woman reviews paperwork on the phone while hurricane rain floods the street outside.","description":null},"ja":{"alt":"豪雨で冠水した通りを背に、ぬれた赤いレインコート姿で書類を見ながら電話する女性","caption":"ハリケーンで通りが冠水する中、女性が書類を広げて電話で相談している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con impermeable rojo mojado llama junto a documentos mientras la lluvia inunda la calle","caption":"Una mujer revisa documentos por teléfono mientras la lluvia del huracán inunda la calle.","description":null},"id":{"alt":"Wanita berjas hujan merah menelepon di dekat dokumen saat hujan deras membanjiri jalan","caption":"Seorang wanita memeriksa dokumen sambil menelepon ketika hujan badai membanjiri jalan.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher de capa vermelha molhada liga ao lado de documentos enquanto a chuva alaga a rua","caption":"Uma mulher confere documentos ao telefone enquanto a chuva do furacão alaga a rua.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子穿著濕透的紅色雨衣，在暴雨淹水的街道前看文件並打電話","caption":"颶風豪雨淹沒街道時，一名女子攤開文件打電話諮詢。","description":null},"de":{"alt":"Frau im nassen roten Regenmantel telefoniert bei Unterlagen, während draußen die Straße überflutet","caption":"Eine Frau prüft am Telefon Unterlagen, während Hurrikanregen draußen die Straße überflutet.","description":null}}},{"id":927,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTI1NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a2702679c8c349c6a2d274cec87cb833d2b1a073/ai-0e4a88c3.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"허리케인과 홍수 속 방패로 보호된 주택, 갱신 달력과 보험 서류 일러스트","caption":"달력과 경고 표시가 홍수보험 갱신 기한과 보장 공백 위험을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"House shielded from hurricane flooding beside a renewal calendar, insurance forms, and laptop","caption":"The calendar and warning timeline highlight flood insurance renewal deadlines and a potential coverage gap.","description":null},"ja":{"alt":"ハリケーンの洪水から盾で守られた住宅と更新カレンダー、保険書類、ノートパソコン","caption":"カレンダーと警告表示が洪水保険の更新期限と補償の空白リスクを示している。","description":null},"es":{"alt":"Casa protegida por un escudo ante un huracán, junto a calendario, formularios y portátil","caption":"El calendario y la alerta señalan el plazo de renovación del seguro contra inundaciones y una posible falta de cobertura.","description":null},"id":{"alt":"Rumah terlindungi perisai saat badai dan banjir, dengan kalender, dokumen asuransi, dan laptop","caption":"Kalender dan tanda peringatan menyoroti tenggat perpanjangan asuransi banjir serta risiko jeda perlindungan.","description":null},"pt":{"alt":"Casa protegida por escudo durante furacão e enchente, com calendário, formulários e notebook","caption":"O calendário e o alerta destacam o prazo de renovação do seguro contra enchentes e uma possível lacuna na cobertura.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颶風洪水中的房屋由盾牌保護，旁有續保日曆、保險文件與筆電","caption":"日曆與警示標誌突顯洪水保險的續保期限及保障中斷風險。","description":null},"de":{"alt":"Durch einen Schild vor Hurrikanfluten geschütztes Haus neben Kalender, Versicherungsunterlagen und Laptop","caption":"Kalender und Warnsymbol verdeutlichen die Frist zur Verlängerung der Hochwasserversicherung und eine mögliche Deckungslücke.","description":null}}},{"id":928,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTI1NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2f442619c5bfeec92381693a36a86435f7aa1dd8/ai-3403bfe5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"NFIP 홍수보험 갱신 절차, 30일 유예기간, 가입 경로와 허리케인 시즌을 안내하는 인포그래픽","caption":"만료 전 갱신과 보험료 전액 접수가 보장 공백을 막는 핵심임을 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic on NFIP renewal, the 30-day grace period, enrollment routes, and hurricane season","caption":"The graphic explains that timely renewal and full premium payment help prevent a gap in flood coverage.","description":null},"ja":{"alt":"NFIP洪水保険の更新手順、30日間の猶予期間、加入経路、ハリケーン期を示す韓国語の図解","caption":"期限内の更新と保険料の全額受領が補償の空白を防ぐ鍵だと説明している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano sobre renovación del NFIP, período de gracia de 30 días y temporada de huracanes","caption":"El gráfico explica que renovar a tiempo y pagar la prima completa ayuda a evitar interrupciones de cobertura.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea tentang perpanjangan NFIP, masa tenggang 30 hari, jalur pendaftaran, dan musim badai","caption":"Grafik ini menjelaskan bahwa perpanjangan tepat waktu dan pembayaran premi penuh mencegah celah perlindungan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano sobre renovação do NFIP, carência de 30 dias, adesão e temporada de furacões","caption":"O gráfico explica que renovar no prazo e pagar o prêmio integral ajuda a evitar lacunas na cobertura.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖表說明NFIP洪水保險續保、30天寬限期、投保途徑與颶風季時程","caption":"圖表指出，及時續保並全額繳交保費有助於避免洪水保障中斷。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zu NFIP-Verlängerung, 30 Tagen Nachfrist, Abschlusswegen und Hurrikansaison","caption":"Die Grafik zeigt, dass rechtzeitige Verlängerung und vollständige Prämienzahlung Deckungslücken vermeiden.","description":null}}}]}