{"content_id":"fzrrsmj1um","slug":"kimchi-refrigerator-purchase-support-2026-eligibility-documents","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Guia de Políticas","title":"Geladeira de kimchi: auxílio de 300 mil won em 2026","summary":"Em 2026, as geladeiras de kimchi estão entre os itens contemplados pelo programa de apoio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis. Famílias com desconto social na conta de luz recebem um subsídio de 30% ou 15%, conforme a categoria. É necessário verificar separadamente se as inscrições estão abertas no momento e quais são os critérios de elegibilidade de cada produto.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["As geladeiras de kimchi estão incluídas no programa de apoio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis em 2026.","O auxílio é destinado a famílias com desconto social na conta de luz, e não a todos os compradores em geral.","Segundo o anúncio de 2026, o subsídio é de 30% para o grupo A e de 15% para o grupo B, com limite de 300 mil won por família.","É preciso preparar separadamente a foto da etiqueta de eficiência energética, a foto da placa com o número de série, o demonstrativo da transação e o comprovante de compra.","Em 30 de outubro de 2026, ainda não havia confirmação do saldo orçamentário disponível nem da continuidade das inscrições."],"content_markdown":"Os refrigeradores de kimchi estão entre os itens contemplados pelo apoio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis em 2026. O programa atende famílias que recebem desconto social na conta de luz. O percentual de apoio é de 30% para o grupo A e 15% para o grupo B. O limite por família é de 300 mil won, e é necessário verificar separadamente se as inscrições continuam abertas.\n\nOs percentuais e o limite de apoio se baseiam no anúncio do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente de 8 de fevereiro de 2026.\n\n## Como funciona o apoio à compra de refrigeradores de kimchi\n\nO apoio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis é um programa que cobre parte do custo de aquisição desses aparelhos. Seu objetivo é aliviar os gastos com energia das famílias que recebem desconto social na conta de luz. Os refrigeradores de kimchi estão entre as 11 categorias de produtos contempladas.\n\nO orçamento anunciado em 2026 para o programa voltado aos grupos vulneráveis é de 10 bilhões de won. Os 49,8 bilhões de won anunciados na mesma ocasião incluem também o programa para pequenos comerciantes. Esse valor não deve ser interpretado como um orçamento exclusivo para o apoio à compra de refrigeradores de kimchi. A fonte é o [anúncio do programa de 2026 do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente](https://www.mcee.go.kr/home/web/newsRead.do?boardId=1840960\u0026menuId=10607).\n\nAs categorias de produtos contempladas são as seguintes.\n\n- Refrigeradores de kimchi, geladeiras, aparelhos de ar-condicionado\n- Máquinas de lavar roupa, secadoras de roupa, lava-louças\n- Panelas elétricas de arroz, purificadores de ar, desumidificadores\n- Televisores e aspiradores de pó com fio\n\n## Resumo das condições: qual é a diferença entre os grupos A e B\n\nO percentual de apoio varia conforme o tipo de família beneficiária do desconto social na conta de luz. Pessoas com deficiência, beneficiários da assistência básica e grupos de baixa renda acima do limite da assistência básica, entre outros, foram enquadrados no grupo A. Famílias com vários filhos, com nascimento recente de um filho ou numerosas pertencem ao grupo B.\n\n| Categoria | Público especificado no anúncio de 2026 | Percentual de apoio sobre o custo de compra | Limite por família |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Grupo A | Pessoas com deficiência dos antigos graus 1 a 3, pessoas reconhecidas por serviços à nação ou por ferimentos em serviço dos graus 1 a 3, pessoas reconhecidas por serviços à independência, beneficiários da assistência básica, grupos de baixa renda acima do limite da assistência básica, entre outros | 30% | 300 mil won |\n| Grupo B | Famílias com 3 ou mais filhos, famílias em que se passaram menos de 3 anos desde o nascimento de um filho, famílias numerosas com 5 ou mais pessoas | 15% | 300 mil won |\n| Famílias em geral sem direito ao desconto social | Não fazem parte do público atendido por este programa | Não se aplica | Não se aplica |\n\nO comunicado do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente especifica o público atendido da seguinte forma.\n\n\u003e O apoio se destina às famílias que recebem desconto social na conta de luz, como beneficiários da assistência básica e grupos de baixa renda acima do limite da assistência básica.\n\nEsta tabela resume os critérios de elegibilidade e os percentuais de apoio na data do anúncio. Isso não significa que as inscrições estejam abertas atualmente para cada categoria. A elegibilidade individual deve ser verificada no site do programa da KEPCO.\n\n## Como são aplicados os percentuais de apoio e o limite de 300 mil won\n\nO valor do apoio é definido pela aplicação conjunta do percentual de cada categoria e do limite por família. Embora os percentuais dos grupos A e B sejam diferentes, o limite é o mesmo. Portanto, 30% e 300 mil won são critérios distintos.\n\n| Critério | Significado | Interpretação incorreta |\n| --- | --- | --- |\n| 30% para o grupo A | Percentual de apoio sobre o custo de compra aplicado ao grupo A | Significa que todos os compradores recebem 30% |\n| 15% para o grupo B | Percentual de apoio sobre o custo de compra aplicado ao grupo B | Significa que o grupo B recebe o mesmo percentual do grupo A |\n| 300 mil won por família | Teto do apoio por unidade familiar | Significa que são pagos 300 mil won por produto |\n\nPara um mesmo custo de compra reconhecido, o valor calculado pelo percentual do grupo A é o dobro do valor do grupo B. Esse cálculo compara os percentuais de apoio anunciados. O valor efetivamente pago nem sempre será o dobro, pois o limite por família também se aplica.\n\nQuem já recebeu apoio anteriormente deve verificar separadamente o limite restante. Não se deve presumir que o limite seja renovado no início de um novo ano. A forma como o histórico de apoio é considerado deve ser consultada no comunicado mais recente da KEPCO.\n\n## Todos os refrigeradores de kimchi são elegíveis por pertencerem a uma categoria contemplada\n\nO fato de pertencer a uma categoria contemplada não determina, por si só, a elegibilidade de um produto específico. A categoria indica o tipo de produto. Na solicitação, é necessário verificar os critérios de apoio aplicáveis ao modelo.\n\nOs itens a verificar antes da compra são os seguintes.\n\n- Nome exato do modelo do produto\n- Etiqueta de classificação de eficiência energética afixada no aparelho\n- Critérios de apoio aplicáveis ao modelo\n- Se a data da compra está dentro do período aceito pelo programa\n\nÉ difícil avaliar a elegibilidade apenas pela expressão “alta eficiência” na descrição de venda. É necessário comparar o produto com os critérios de elegibilidade disponíveis no site oficial da KEPCO. Este texto não confirma a elegibilidade de nenhum fabricante ou modelo específico.\n\n## Quais são as diferenças entre os comprovantes para refrigeradores de kimchi\n\nAs fotos do produto e os documentos de compra comprovam informações diferentes. A etiqueta de classificação de eficiência apresenta as informações de eficiência do produto. A placa com o número de série identifica cada unidade. O demonstrativo da transação e o comprovante de compra são usados para confirmar a aquisição.\n\n| Material a preparar | Informação verificada | O que conferir ao preparar |\n| --- | --- | --- |\n| Foto da etiqueta de classificação de eficiência energética | Classificação de eficiência do produto | Se as letras e os números da etiqueta estão legíveis |\n| Foto da placa com o número de série | Dados de identificação do produto, como modelo e número de série | Se não foi confundida com a foto da etiqueta |\n| Demonstrativo da transação | Qual produto foi adquirido e em qual transação | Se é possível identificar o modelo e o valor da compra |\n| Comprovante de compra | Realização do pagamento | Se o formato do comprovante é aceito pelo comunicado |\n\nO anúncio do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente apresentou os materiais acima como exemplos de documentos comprobatórios. Eles não devem ser interpretados como a lista completa dos documentos exigidos. Eventuais documentos adicionais de identificação, composição familiar e dados bancários devem ser verificados no comunicado mais recente.\n\n## Comparação entre as fotos do produto e os documentos da transação\n\nAo preparar os documentos, deve ser possível relacionar o produto das fotos ao produto indicado nos documentos da transação. O nome do modelo permite distinguir produtos de um mesmo tipo. O número de série identifica cada unidade. Tratar essas duas identificações como se fossem a mesma coisa gera confusão na verificação.\n\nA seguir está um método de comparação elaborado com base nos itens comprobatórios oficiais. Não se trata de uma regra que acrescente requisitos de elegibilidade.\n\n1. Confira no demonstrativo da transação o nome do modelo do refrigerador de kimchi comprado.\n2. Compare o nome do modelo na etiqueta e na placa do aparelho com o indicado no demonstrativo da transação.\n3. Verifique se o número de série da placa está legível na foto.\n4. Confira em conjunto as datas e os valores do demonstrativo da transação e do comprovante de compra.\n5. Se houver informações divergentes, consulte o vendedor e a central de atendimento da KEPCO.\n\n## Como distinguir a data da compra da data de solicitação\n\nA data inicial de aceitação das compras e a data de abertura das solicitações são diferentes. As compras feitas em janeiro de 2026 também estão incluídas no período aceito. No entanto, a data da compra, por si só, não garante o pagamento.\n\n| Categoria | Datas e situação confirmadas |\n| --- | --- |\n| Data inicial de aceitação das compras | Produtos comprados a partir de 1 de janeiro de 2026 |\n| Data de abertura das solicitações | 9 de fevereiro de 2026 |\n| Condição de encerramento das inscrições | Até o esgotamento do orçamento |\n| Situação das inscrições em 30 de outubro de 2026 | Saldo orçamentário e continuidade das inscrições não confirmados |\n\nAs datas de compra e de solicitação também constam no [comunicado do condado de Wanju de 20 de março de 2026](https://www.wanju.go.kr/planweb/board/view.9is?boardUid=ff8080818a49961a018ab011af3543bc\u0026contentUid=ff8080818b024d8e018b274f40cc2aec\u0026dataUid=4028a6029bdaa74e019d08d89e136390). O comunicado daquela época não comprova a situação atual das inscrições. É necessário consultar os avisos mais recentes no momento da compra e da solicitação.\n\n## Erros comuns\n\nAvaliar a elegibilidade da família, os critérios do produto e a situação das inscrições como uma única condição leva a erros. São condições que precisam ser verificadas separadamente. Em especial, a informação de que uma categoria de produtos é contemplada não significa que o pagamento esteja garantido.\n\n| Interpretação comum | Distinção correta |\n| --- | --- |\n| Todos que comprarem um refrigerador de kimchi receberão reembolso | Primeiro, a família precisa ter direito ao desconto social na conta de luz |\n| Como o máximo é de 30%, famílias com vários filhos também recebem 30% | No anúncio de 2026, o percentual do grupo B é de 15% |\n| A foto da etiqueta de eficiência substitui a foto da placa | O anúncio listou as duas fotos como comprovantes separados |\n| Se a compra ocorreu no período aceito, ainda é possível solicitar agora | É necessário verificar separadamente a continuidade das inscrições e o orçamento |\n| Basta aplicar as orientações de apoio aos pequenos comerciantes | Esse é um programa separado do apoio às famílias vulneráveis |\n\n## Canal oficial de solicitação e consulta da situação atual\n\nO canal oficial é o site do programa da KEPCO de apoio ao custo de compra de eletrodomésticos de alta eficiência. Durante a solicitação, são verificados a elegibilidade e os documentos comprobatórios. O número da central de atendimento para eletrodomésticos de alta eficiência informado no anúncio é 1551-1212.\n\nNa verificação realizada em 30 de outubro de 2026, não foi possível concluir o acesso ao site. Portanto, não é possível afirmar que as inscrições estejam abertas ou encerradas. O comunicado mais recente e a situação das inscrições por categoria devem ser consultados no site da KEPCO ou na central de atendimento.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Famílias em geral também podem receber apoio para refrigeradores de kimchi\n\nEste programa se destina a famílias que recebem desconto social na conta de luz. A compra de um refrigerador de kimchi, por si só, não confere elegibilidade.\n\n### Qual é o percentual de apoio para famílias com vários filhos\n\nNo anúncio de 2026, famílias com 3 ou mais filhos pertencem ao grupo B. O percentual de apoio do grupo B é de 15% do custo de compra. É necessário verificar separadamente se as inscrições estão abertas atualmente.\n\n### Produtos comprados em janeiro de 2026 também estão incluídos\n\nOs produtos comprados a partir de 1 de janeiro de 2026 estão incluídos no período aceito. Também é necessário cumprir os requisitos da família e os critérios do produto. Deve-se ainda verificar se as inscrições estão abertas no momento da solicitação.\n\n### É possível solicitar apenas com o recibo\n\nNão se pode considerar que apenas o recibo seja suficiente. O anúncio também citou as fotos da etiqueta de eficiência e da placa com o número de série como materiais exigidos. A lista completa, incluindo o demonstrativo da transação, deve seguir o comunicado mais recente.\n\n### A foto da etiqueta e a foto da placa são a mesma coisa\n\nElas têm finalidades de verificação diferentes. A etiqueta apresenta as informações de eficiência. A placa contém dados de identificação do produto, como o nome do modelo e o número de série.\n\n### Ainda há orçamento disponível\n\nEm 30 de outubro de 2026, o saldo orçamentário não havia sido confirmado. É necessário consultar a situação mais recente no site do programa da KEPCO ou na central de atendimento.","content_html":"\u003cp\u003eOs refrigeradores de kimchi estão entre os itens contemplados pelo apoio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis em 2026. O programa atende famílias que recebem desconto social na conta de luz. O percentual de apoio é de 30% para o grupo A e 15% para o grupo B. O limite por família é de 300 mil won, e é necessário verificar separadamente se as inscrições continuam abertas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs percentuais e o limite de apoio se baseiam no anúncio do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente de 8 de fevereiro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-funciona-o-apoio-%C3%A0-compra-de-refrigeradores-de-kimchi\" class=\"anchor\" id=\"como-funciona-o-apoio-à-compra-de-refrigeradores-de-kimchi\"\u003e\u003c/a\u003eComo funciona o apoio à compra de refrigeradores de kimchi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO apoio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis é um programa que cobre parte do custo de aquisição desses aparelhos. Seu objetivo é aliviar os gastos com energia das famílias que recebem desconto social na conta de luz. Os refrigeradores de kimchi estão entre as 11 categorias de produtos contempladas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO orçamento anunciado em 2026 para o programa voltado aos grupos vulneráveis é de 10 bilhões de won. Os 49,8 bilhões de won anunciados na mesma ocasião incluem também o programa para pequenos comerciantes. Esse valor não deve ser interpretado como um orçamento exclusivo para o apoio à compra de refrigeradores de kimchi. A fonte é o \u003ca href=\"https://www.mcee.go.kr/home/web/newsRead.do?boardId=1840960\u0026amp;menuId=10607\"\u003eanúncio do programa de 2026 do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs categorias de produtos contempladas são as seguintes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRefrigeradores de kimchi, geladeiras, aparelhos de ar-condicionado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMáquinas de lavar roupa, secadoras de roupa, lava-louças\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePanelas elétricas de arroz, purificadores de ar, desumidificadores\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTelevisores e aspiradores de pó com fio\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumo-das-condi%C3%A7%C3%B5es-qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-os-grupos-a-e-b\" class=\"anchor\" id=\"resumo-das-condições-qual-é-a-diferença-entre-os-grupos-a-e-b\"\u003e\u003c/a\u003eResumo das condições: qual é a diferença entre os grupos A e B\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO percentual de apoio varia conforme o tipo de família beneficiária do desconto social na conta de luz. Pessoas com deficiência, beneficiários da assistência básica e grupos de baixa renda acima do limite da assistência básica, entre outros, foram enquadrados no grupo A. Famílias com vários filhos, com nascimento recente de um filho ou numerosas pertencem ao grupo B.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePúblico especificado no anúncio de 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePercentual de apoio sobre o custo de compra\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLimite por família\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eGrupo A\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Público especificado no anúncio de 2026\"\u003ePessoas com deficiência dos antigos graus 1 a 3, pessoas reconhecidas por serviços à nação ou por ferimentos em serviço dos graus 1 a 3, pessoas reconhecidas por serviços à independência, beneficiários da assistência básica, grupos de baixa renda acima do limite da assistência básica, entre outros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de apoio sobre o custo de compra\"\u003e30%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limite por família\"\u003e300 mil won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eGrupo B\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Público especificado no anúncio de 2026\"\u003eFamílias com 3 ou mais filhos, famílias em que se passaram menos de 3 anos desde o nascimento de um filho, famílias numerosas com 5 ou mais pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de apoio sobre o custo de compra\"\u003e15%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limite por família\"\u003e300 mil won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFamílias em geral sem direito ao desconto social\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Público especificado no anúncio de 2026\"\u003eNão fazem parte do público atendido por este programa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de apoio sobre o custo de compra\"\u003eNão se aplica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limite por família\"\u003eNão se aplica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO comunicado do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente especifica o público atendido da seguinte forma.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eO apoio se destina às famílias que recebem desconto social na conta de luz, como beneficiários da assistência básica e grupos de baixa renda acima do limite da assistência básica.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsta tabela resume os critérios de elegibilidade e os percentuais de apoio na data do anúncio. Isso não significa que as inscrições estejam abertas atualmente para cada categoria. A elegibilidade individual deve ser verificada no site do programa da KEPCO.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-s%C3%A3o-aplicados-os-percentuais-de-apoio-e-o-limite-de-300-mil-won\" class=\"anchor\" id=\"como-são-aplicados-os-percentuais-de-apoio-e-o-limite-de-300-mil-won\"\u003e\u003c/a\u003eComo são aplicados os percentuais de apoio e o limite de 300 mil won\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO valor do apoio é definido pela aplicação conjunta do percentual de cada categoria e do limite por família. Embora os percentuais dos grupos A e B sejam diferentes, o limite é o mesmo. Portanto, 30% e 300 mil won são critérios distintos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritério\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação incorreta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003e30% para o grupo A\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePercentual de apoio sobre o custo de compra aplicado ao grupo A\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação incorreta\"\u003eSignifica que todos os compradores recebem 30%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003e15% para o grupo B\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePercentual de apoio sobre o custo de compra aplicado ao grupo B\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação incorreta\"\u003eSignifica que o grupo B recebe o mesmo percentual do grupo A\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003e300 mil won por família\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eTeto do apoio por unidade familiar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação incorreta\"\u003eSignifica que são pagos 300 mil won por produto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara um mesmo custo de compra reconhecido, o valor calculado pelo percentual do grupo A é o dobro do valor do grupo B. Esse cálculo compara os percentuais de apoio anunciados. O valor efetivamente pago nem sempre será o dobro, pois o limite por família também se aplica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eQuem já recebeu apoio anteriormente deve verificar separadamente o limite restante. Não se deve presumir que o limite seja renovado no início de um novo ano. A forma como o histórico de apoio é considerado deve ser consultada no comunicado mais recente da KEPCO.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#todos-os-refrigeradores-de-kimchi-s%C3%A3o-eleg%C3%ADveis-por-pertencerem-a-uma-categoria-contemplada\" class=\"anchor\" id=\"todos-os-refrigeradores-de-kimchi-são-elegíveis-por-pertencerem-a-uma-categoria-contemplada\"\u003e\u003c/a\u003eTodos os refrigeradores de kimchi são elegíveis por pertencerem a uma categoria contemplada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO fato de pertencer a uma categoria contemplada não determina, por si só, a elegibilidade de um produto específico. A categoria indica o tipo de produto. Na solicitação, é necessário verificar os critérios de apoio aplicáveis ao modelo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs itens a verificar antes da compra são os seguintes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNome exato do modelo do produto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEtiqueta de classificação de eficiência energética afixada no aparelho\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCritérios de apoio aplicáveis ao modelo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a data da compra está dentro do período aceito pelo programa\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eÉ difícil avaliar a elegibilidade apenas pela expressão “alta eficiência” na descrição de venda. É necessário comparar o produto com os critérios de elegibilidade disponíveis no site oficial da KEPCO. Este texto não confirma a elegibilidade de nenhum fabricante ou modelo específico.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quais-s%C3%A3o-as-diferen%C3%A7as-entre-os-comprovantes-para-refrigeradores-de-kimchi\" class=\"anchor\" id=\"quais-são-as-diferenças-entre-os-comprovantes-para-refrigeradores-de-kimchi\"\u003e\u003c/a\u003eQuais são as diferenças entre os comprovantes para refrigeradores de kimchi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs fotos do produto e os documentos de compra comprovam informações diferentes. A etiqueta de classificação de eficiência apresenta as informações de eficiência do produto. A placa com o número de série identifica cada unidade. O demonstrativo da transação e o comprovante de compra são usados para confirmar a aquisição.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial a preparar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformação verificada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que conferir ao preparar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Material a preparar\"\u003eFoto da etiqueta de classificação de eficiência energética\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada\"\u003eClassificação de eficiência do produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir ao preparar\"\u003eSe as letras e os números da etiqueta estão legíveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Material a preparar\"\u003eFoto da placa com o número de série\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada\"\u003eDados de identificação do produto, como modelo e número de série\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir ao preparar\"\u003eSe não foi confundida com a foto da etiqueta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Material a preparar\"\u003eDemonstrativo da transação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada\"\u003eQual produto foi adquirido e em qual transação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir ao preparar\"\u003eSe é possível identificar o modelo e o valor da compra\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Material a preparar\"\u003eComprovante de compra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada\"\u003eRealização do pagamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir ao preparar\"\u003eSe o formato do comprovante é aceito pelo comunicado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO anúncio do Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente apresentou os materiais acima como exemplos de documentos comprobatórios. Eles não devem ser interpretados como a lista completa dos documentos exigidos. Eventuais documentos adicionais de identificação, composição familiar e dados bancários devem ser verificados no comunicado mais recente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-as-fotos-do-produto-e-os-documentos-da-transa%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-as-fotos-do-produto-e-os-documentos-da-transação\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre as fotos do produto e os documentos da transação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo preparar os documentos, deve ser possível relacionar o produto das fotos ao produto indicado nos documentos da transação. O nome do modelo permite distinguir produtos de um mesmo tipo. O número de série identifica cada unidade. Tratar essas duas identificações como se fossem a mesma coisa gera confusão na verificação.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA seguir está um método de comparação elaborado com base nos itens comprobatórios oficiais. Não se trata de uma regra que acrescente requisitos de elegibilidade.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfira no demonstrativo da transação o nome do modelo do refrigerador de kimchi comprado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare o nome do modelo na etiqueta e na placa do aparelho com o indicado no demonstrativo da transação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se o número de série da placa está legível na foto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira em conjunto as datas e os valores do demonstrativo da transação e do comprovante de compra.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe houver informações divergentes, consulte o vendedor e a central de atendimento da KEPCO.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-distinguir-a-data-da-compra-da-data-de-solicita%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"como-distinguir-a-data-da-compra-da-data-de-solicitação\"\u003e\u003c/a\u003eComo distinguir a data da compra da data de solicitação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA data inicial de aceitação das compras e a data de abertura das solicitações são diferentes. As compras feitas em janeiro de 2026 também estão incluídas no período aceito. No entanto, a data da compra, por si só, não garante o pagamento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDatas e situação confirmadas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eData inicial de aceitação das compras\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datas e situação confirmadas\"\u003eProdutos comprados a partir de 1 de janeiro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eData de abertura das solicitações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datas e situação confirmadas\"\u003e9 de fevereiro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCondição de encerramento das inscrições\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datas e situação confirmadas\"\u003eAté o esgotamento do orçamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eSituação das inscrições em 30 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datas e situação confirmadas\"\u003eSaldo orçamentário e continuidade das inscrições não confirmados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs datas de compra e de solicitação também constam no \u003ca href=\"https://www.wanju.go.kr/planweb/board/view.9is?boardUid=ff8080818a49961a018ab011af3543bc\u0026amp;contentUid=ff8080818b024d8e018b274f40cc2aec\u0026amp;dataUid=4028a6029bdaa74e019d08d89e136390\"\u003ecomunicado do condado de Wanju de 20 de março de 2026\u003c/a\u003e. O comunicado daquela época não comprova a situação atual das inscrições. É necessário consultar os avisos mais recentes no momento da compra e da solicitação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvaliar a elegibilidade da família, os critérios do produto e a situação das inscrições como uma única condição leva a erros. São condições que precisam ser verificadas separadamente. Em especial, a informação de que uma categoria de produtos é contemplada não significa que o pagamento esteja garantido.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistinção correta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eTodos que comprarem um refrigerador de kimchi receberão reembolso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção correta\"\u003ePrimeiro, a família precisa ter direito ao desconto social na conta de luz\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eComo o máximo é de 30%, famílias com vários filhos também recebem 30%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção correta\"\u003eNo anúncio de 2026, o percentual do grupo B é de 15%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eA foto da etiqueta de eficiência substitui a foto da placa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção correta\"\u003eO anúncio listou as duas fotos como comprovantes separados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eSe a compra ocorreu no período aceito, ainda é possível solicitar agora\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção correta\"\u003eÉ necessário verificar separadamente a continuidade das inscrições e o orçamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eBasta aplicar as orientações de apoio aos pequenos comerciantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção correta\"\u003eEsse é um programa separado do apoio às famílias vulneráveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#canal-oficial-de-solicita%C3%A7%C3%A3o-e-consulta-da-situa%C3%A7%C3%A3o-atual\" class=\"anchor\" id=\"canal-oficial-de-solicitação-e-consulta-da-situação-atual\"\u003e\u003c/a\u003eCanal oficial de solicitação e consulta da situação atual\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO canal oficial é o site do programa da KEPCO de apoio ao custo de compra de eletrodomésticos de alta eficiência. Durante a solicitação, são verificados a elegibilidade e os documentos comprobatórios. O número da central de atendimento para eletrodomésticos de alta eficiência informado no anúncio é 1551-1212.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNa verificação realizada em 30 de outubro de 2026, não foi possível concluir o acesso ao site. Portanto, não é possível afirmar que as inscrições estejam abertas ou encerradas. O comunicado mais recente e a situação das inscrições por categoria devem ser consultados no site da KEPCO ou na central de atendimento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#fam%C3%ADlias-em-geral-tamb%C3%A9m-podem-receber-apoio-para-refrigeradores-de-kimchi\" class=\"anchor\" id=\"famílias-em-geral-também-podem-receber-apoio-para-refrigeradores-de-kimchi\"\u003e\u003c/a\u003eFamílias em geral também podem receber apoio para refrigeradores de kimchi\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste programa se destina a famílias que recebem desconto social na conta de luz. A compra de um refrigerador de kimchi, por si só, não confere elegibilidade.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#qual-%C3%A9-o-percentual-de-apoio-para-fam%C3%ADlias-com-v%C3%A1rios-filhos\" class=\"anchor\" id=\"qual-é-o-percentual-de-apoio-para-famílias-com-vários-filhos\"\u003e\u003c/a\u003eQual é o percentual de apoio para famílias com vários filhos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo anúncio de 2026, famílias com 3 ou mais filhos pertencem ao grupo B. O percentual de apoio do grupo B é de 15% do custo de compra. É necessário verificar separadamente se as inscrições estão abertas atualmente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#produtos-comprados-em-janeiro-de-2026-tamb%C3%A9m-est%C3%A3o-inclu%C3%ADdos\" class=\"anchor\" id=\"produtos-comprados-em-janeiro-de-2026-também-estão-incluídos\"\u003e\u003c/a\u003eProdutos comprados em janeiro de 2026 também estão incluídos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs produtos comprados a partir de 1 de janeiro de 2026 estão incluídos no período aceito. Também é necessário cumprir os requisitos da família e os critérios do produto. Deve-se ainda verificar se as inscrições estão abertas no momento da solicitação.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-solicitar-apenas-com-o-recibo\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-solicitar-apenas-com-o-recibo\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível solicitar apenas com o recibo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão se pode considerar que apenas o recibo seja suficiente. O anúncio também citou as fotos da etiqueta de eficiência e da placa com o número de série como materiais exigidos. A lista completa, incluindo o demonstrativo da transação, deve seguir o comunicado mais recente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-foto-da-etiqueta-e-a-foto-da-placa-s%C3%A3o-a-mesma-coisa\" class=\"anchor\" id=\"a-foto-da-etiqueta-e-a-foto-da-placa-são-a-mesma-coisa\"\u003e\u003c/a\u003eA foto da etiqueta e a foto da placa são a mesma coisa\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eElas têm finalidades de verificação diferentes. A etiqueta apresenta as informações de eficiência. A placa contém dados de identificação do produto, como o nome do modelo e o número de série.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ainda-h%C3%A1-or%C3%A7amento-dispon%C3%ADvel\" class=\"anchor\" id=\"ainda-há-orçamento-disponível\"\u003e\u003c/a\u003eAinda há orçamento disponível\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEm 30 de outubro de 2026, o saldo orçamentário não havia sido confirmado. É necessário consultar a situação mais recente no site do programa da KEPCO ou na central de atendimento.\u003c/p\u003e\n","tags":["tarifa elétrica","Finanças cotidianas","Eletrodomésticos de alta eficiência"],"faqs":[{"question":"O refrigerador de kimchi é um dos produtos elegíveis para o subsídio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência em 2026?","answer":"O refrigerador de kimchi está entre os 11 tipos de produtos elegíveis para o subsídio no anúncio de 2026. É necessário verificar separadamente se cada modelo atende aos critérios do subsídio."},{"question":"É possível receber o subsídio mesmo sem ter direito ao desconto social na conta de luz?","answer":"Este programa é destinado a famílias beneficiárias do desconto social na conta de luz. Ser um comprador comum, por si só, não dá direito ao subsídio."},{"question":"Qual é a diferença entre os percentuais de subsídio dos grupos A e B?","answer":"Segundo o anúncio de 2026, o subsídio para o grupo A é de 30% do valor da compra. Para o grupo B, que inclui famílias com vários filhos, famílias que tiveram filhos e famílias numerosas, entre outras, o percentual é de 15%. O limite do subsídio é de 300 mil won por família."},{"question":"Quais são os critérios para famílias com vários filhos, famílias que tiveram filhos e famílias numerosas?","answer":"O anúncio de 2026 enquadrou no grupo B famílias com pelo menos 3 filhos, famílias que tiveram um filho há menos de 3 anos e famílias numerosas com pelo menos 5 pessoas. É necessário confirmar com a 한전 o direito ao desconto social na conta de luz e a situação atual do recebimento de solicitações."},{"question":"É possível receber 300 mil won por produto?","answer":"Os 300 mil won informados no anúncio são o limite por família. Isso não significa que seja pago um valor fixo por produto. Se a família já recebeu subsídio anteriormente, é necessário verificar separadamente o limite restante."},{"question":"Um refrigerador de kimchi comprado em janeiro de 2026 também pode ser incluído na solicitação?","answer":"Produtos comprados a partir de 1 de janeiro de 2026 estão dentro do período de compras elegíveis. É necessário atender aos critérios de elegibilidade da família e aos requisitos do produto. Também é necessário verificar separadamente se as solicitações estão sendo recebidas atualmente."},{"question":"Quais são os comprovantes básicos necessários para o subsídio de um refrigerador de kimchi?","answer":"O anúncio indicou uma foto da etiqueta de classificação de eficiência energética, uma foto da placa de identificação com o número de série, um demonstrativo da transação e um comprovante de compra. Os documentos adicionais exigidos conforme a situação do solicitante devem ser verificados no comunicado mais recente."},{"question":"Por que a etiqueta de classificação de eficiência energética e a placa de identificação com o número de série são tratadas separadamente?","answer":"A etiqueta de classificação de eficiência energética mostra as informações de eficiência do produto. A placa de identificação com o número de série serve para identificar cada unidade do produto. O anúncio também apresentou as duas fotos como itens separados."},{"question":"Ainda é possível fazer a solicitação em 30 de outubro de 2026?","answer":"Em 30 de outubro de 2026, não foram confirmados o saldo do orçamento e a continuidade do recebimento de solicitações. É necessário verificar o aviso mais recente no site do programa da 한전 ou consultar a central de atendimento."},{"question":"É o mesmo programa de subsídio a equipamentos de alta eficiência para pequenos negócios?","answer":"É um programa separado. O subsídio à compra de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis é destinado a famílias beneficiárias do desconto social na conta de luz. Não se devem aplicar diretamente os percentuais de subsídio nem os procedimentos de envio do programa para pequenos negócios."},{"question":"Qual é o canal oficial para solicitações e onde tirar dúvidas?","answer":"O canal oficial é o site do programa da 한전 de subsídio aos custos de compra de eletrodomésticos de alta eficiência. O número da central de atendimento informado no anúncio de 2026 é 1551-1212."}],"sources":[{"url":"https://www.mcee.go.kr/home/web/newsRead.do?boardId=1840960\u0026menuId=10607","title":"Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente apoia pequenos empreendedores e grupos vulneráveis com equipamentos e eletrodomésticos de alta eficiência… destinação de um total de 49,8 bilhões de won em subsídios para 2026, 8 de fevereiro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.wanju.go.kr/planweb/board/view.9is?boardUid=ff8080818a49961a018ab011af3543bc\u0026contentUid=ff8080818b024d8e018b274f40cc2aec\u0026dataUid=4028a6029bdaa74e019d08d89e136390","title":"Condado de Wanju: orientações para inscrição no programa de apoio aos custos de compra de equipamentos de alta eficiência para pequenos empreendedores e de eletrodomésticos de alta eficiência para grupos vulneráveis, 20 de março de 2026","type":"source"},{"url":"https://en-ter.co.kr/support/main/main.do","title":"Site do programa da KEPCO de apoio aos custos de compra de eletrodomésticos de alta eficiência, situação atual das inscrições não confirmada","type":"source"}],"images":[{"id":2268,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ4NTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a78086724e2cc8fcc83ada1c8d94b043502bfc9e/ai-e3f8d8f2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 나이 든 남성이 뚜껑을 연 김치냉장고에 밀폐된 김치통을 넣고 있다.","caption":"김치냉장고는 2026년 취약계층 고효율가전 구매지원 대상 품목에 포함된다.","description":null},"en":{"alt":"An older man lowers a sealed container of kimchi into an open top-loading kimchi refrigerator in a kitchen.","caption":"Kimchi refrigerators qualify for the 2026 energy-efficient appliance purchase support program for vulnerable households.","description":null},"ja":{"alt":"台所で年配の男性が、ふたを開けた上開き式キムチ冷蔵庫に密閉したキムチ容器を入れている。","caption":"キムチ冷蔵庫は、2026年の生活上の支援を必要とする世帯向け高効率家電購入支援の対象に含まれる。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor coloca un recipiente cerrado de kimchi en un frigorífico de kimchi de apertura superior en una cocina.","caption":"Los frigoríficos de kimchi están incluidos en las ayudas de 2026 para que hogares vulnerables compren electrodomésticos eficientes.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lansia memasukkan wadah kimchi tertutup ke dalam kulkas kimchi berpintu atas yang terbuka di dapur.","caption":"Kulkas kimchi termasuk dalam program bantuan pembelian peralatan rumah tangga hemat energi tahun 2026 bagi rumah tangga rentan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso coloca um recipiente fechado de kimchi em um refrigerador de kimchi com abertura superior na cozinha.","caption":"Refrigeradores de kimchi estão incluídos no apoio de 2026 à compra de eletrodomésticos eficientes por famílias vulneráveis.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在廚房裡，將密封的泡菜保鮮盒放入掀蓋式泡菜冰箱。","caption":"泡菜冰箱納入2026年弱勢家庭高效能家電購買補助的適用品項。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann stellt in der Küche einen verschlossenen Kimchi-Behälter in einen offenen Kimchi-Kühlschrank.","caption":"Kimchi-Kühlschränke gehören 2026 zu den förderfähigen energieeffizienten Haushaltsgeräten für schutzbedürftige Haushalte.","description":null}}},{"id":2269,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ4NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--02eb24fc1820bcb59649020918258ca1752b3dd4/ai-beb4e64d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"아파트 베란다에서 쪼그려 앉아 스마트폰으로 김치냉장고의 제조번호 명판을 촬영하는 여성","caption":"지원 신청을 위해 효율등급과 제조번호 증빙을 구분해 준비해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman crouches on an apartment balcony, using her phone to photograph a kimchi refrigerator’s identification plate.","caption":"Applications require separate evidence of the energy efficiency rating and serial number.","description":null},"ja":{"alt":"マンションのベランダでしゃがみ、キムチ冷蔵庫の製造番号銘板をスマートフォンで撮影する女性","caption":"支援申請には、省エネ等級と製造番号の証明をそれぞれ用意する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer agachada en un balcón fotografía con el móvil la placa de identificación de un refrigerador de kimchi.","caption":"Para solicitar la ayuda, hay que preparar por separado los comprobantes de eficiencia energética y número de serie.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjongkok di balkon apartemen, memotret pelat identitas kulkas kimchi dengan ponsel.","caption":"Pengajuan bantuan memerlukan bukti tingkat efisiensi energi dan nomor seri yang disiapkan secara terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher agachada na varanda fotografa com o celular a placa de identificação de um refrigerador de kimchi.","caption":"Para solicitar o auxílio, é preciso preparar separadamente os comprovantes de eficiência energética e número de série.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子蹲在公寓陽台，用手機拍攝泡菜冰箱的製造序號銘牌。","caption":"申請補助須分別準備能源效率等級與製造序號的證明。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hockt auf einem Balkon und fotografiert mit dem Handy das Typenschild eines Kimchi-Kühlschranks.","caption":"Für den Förderantrag sind Nachweise zur Energieeffizienzklasse und zur Seriennummer getrennt vorzubereiten.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-30T14:27:37+09:00","updated_at":"2026-10-30T14:27:37+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/kimchi-refrigerator-purchase-support-2026-eligibility-documents"}