{"content_id":"fzrrsmj1um","slug":"kimchi-refrigerator-purchase-support-2026-eligibility-documents","images":[{"id":2268,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ4NTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a78086724e2cc8fcc83ada1c8d94b043502bfc9e/ai-e3f8d8f2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 나이 든 남성이 뚜껑을 연 김치냉장고에 밀폐된 김치통을 넣고 있다.","caption":"김치냉장고는 2026년 취약계층 고효율가전 구매지원 대상 품목에 포함된다.","description":null},"en":{"alt":"An older man lowers a sealed container of kimchi into an open top-loading kimchi refrigerator in a kitchen.","caption":"Kimchi refrigerators qualify for the 2026 energy-efficient appliance purchase support program for vulnerable households.","description":null},"ja":{"alt":"台所で年配の男性が、ふたを開けた上開き式キムチ冷蔵庫に密閉したキムチ容器を入れている。","caption":"キムチ冷蔵庫は、2026年の生活上の支援を必要とする世帯向け高効率家電購入支援の対象に含まれる。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor coloca un recipiente cerrado de kimchi en un frigorífico de kimchi de apertura superior en una cocina.","caption":"Los frigoríficos de kimchi están incluidos en las ayudas de 2026 para que hogares vulnerables compren electrodomésticos eficientes.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lansia memasukkan wadah kimchi tertutup ke dalam kulkas kimchi berpintu atas yang terbuka di dapur.","caption":"Kulkas kimchi termasuk dalam program bantuan pembelian peralatan rumah tangga hemat energi tahun 2026 bagi rumah tangga rentan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso coloca um recipiente fechado de kimchi em um refrigerador de kimchi com abertura superior na cozinha.","caption":"Refrigeradores de kimchi estão incluídos no apoio de 2026 à compra de eletrodomésticos eficientes por famílias vulneráveis.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在廚房裡，將密封的泡菜保鮮盒放入掀蓋式泡菜冰箱。","caption":"泡菜冰箱納入2026年弱勢家庭高效能家電購買補助的適用品項。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann stellt in der Küche einen verschlossenen Kimchi-Behälter in einen offenen Kimchi-Kühlschrank.","caption":"Kimchi-Kühlschränke gehören 2026 zu den förderfähigen energieeffizienten Haushaltsgeräten für schutzbedürftige Haushalte.","description":null}}},{"id":2269,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ4NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--02eb24fc1820bcb59649020918258ca1752b3dd4/ai-beb4e64d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"아파트 베란다에서 쪼그려 앉아 스마트폰으로 김치냉장고의 제조번호 명판을 촬영하는 여성","caption":"지원 신청을 위해 효율등급과 제조번호 증빙을 구분해 준비해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman crouches on an apartment balcony, using her phone to photograph a kimchi refrigerator’s identification plate.","caption":"Applications require separate evidence of the energy efficiency rating and serial number.","description":null},"ja":{"alt":"マンションのベランダでしゃがみ、キムチ冷蔵庫の製造番号銘板をスマートフォンで撮影する女性","caption":"支援申請には、省エネ等級と製造番号の証明をそれぞれ用意する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer agachada en un balcón fotografía con el móvil la placa de identificación de un refrigerador de kimchi.","caption":"Para solicitar la ayuda, hay que preparar por separado los comprobantes de eficiencia energética y número de serie.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjongkok di balkon apartemen, memotret pelat identitas kulkas kimchi dengan ponsel.","caption":"Pengajuan bantuan memerlukan bukti tingkat efisiensi energi dan nomor seri yang disiapkan secara terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher agachada na varanda fotografa com o celular a placa de identificação de um refrigerador de kimchi.","caption":"Para solicitar o auxílio, é preciso preparar separadamente os comprovantes de eficiência energética e número de série.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子蹲在公寓陽台，用手機拍攝泡菜冰箱的製造序號銘牌。","caption":"申請補助須分別準備能源效率等級與製造序號的證明。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hockt auf einem Balkon und fotografiert mit dem Handy das Typenschild eines Kimchi-Kühlschranks.","caption":"Für den Förderantrag sind Nachweise zur Energieeffizienzklasse und zur Seriennummer getrennt vorzubereiten.","description":null}}},{"id":2270,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ4NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--92f47fb57691d03b0da30a3dd0c3206087527219/ai-905021ce.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"김치냉장고 구매지원 대상과 30%·15% 지원율, 가구당 30만원 한도, 제품 확인·증빙·신청 안내를 정리한 인포그래픽","caption":"전기요금 복지할인 가구는 유형에 따라 구매비의 30% 또는 15%를 가구당 최대 30만원까지 지원받을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"Kimchi fridge subsidy infographic with 30% and 15% rates, a KRW 300,000 household cap, documents and application guidance","caption":"Households receiving electricity welfare discounts may qualify for support covering 30% or 15% of the purchase cost, capped at KRW 300,000 per household.","description":null},"ja":{"alt":"キムチ冷蔵庫の購入支援対象、30％・15％の補助率、世帯当たり30万ウォンの上限、製品確認や必要書類、申請の案内図","caption":"電気料金の福祉割引を受ける世帯は、区分に応じて購入費の30％または15％を、世帯当たり最大30万ウォンまで補助される場合がある。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de ayudas para frigoríficos de kimchi: tasas del 30% y 15%, tope por hogar, documentos y solicitud","caption":"Los hogares con descuento social en electricidad pueden recibir el 30% o el 15% del coste de compra, según su categoría, hasta 300.000 wones por hogar.","description":null},"id":{"alt":"Infografik bantuan kulkas kimchi: subsidi 30% dan 15%, batas per rumah tangga, dokumen, dan panduan pengajuan","caption":"Rumah tangga penerima diskon listrik kesejahteraan dapat memperoleh bantuan 30% atau 15% dari biaya pembelian sesuai kategori, maksimal 300.000 won per rumah tangga.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre apoio à compra de geladeiras de kimchi: taxas de 30% e 15%, teto por família, documentos e pedido","caption":"Famílias com desconto social na eletricidade podem receber 30% ou 15% do custo da compra, conforme a categoria, até 300.000 won por família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"泡菜冰箱購買補助資訊圖，列出適用家庭、30%與15%補助比例、每戶30萬韓元上限、產品查核、證明文件及申請須知","caption":"享有電費福利折扣的家庭，可依類別獲得購買費用30%或15%的補助，每戶最高30萬韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zur Kimchi-Kühlschrankförderung: 30 % und 15 %, Haushaltsobergrenze, Produktprüfung, Belege und Antrag","caption":"Haushalte mit Sozialrabatt auf Strom können je nach Kategorie 30 % oder 15 % des Kaufpreises erhalten, höchstens 300.000 Won pro Haushalt.","description":null}}}]}