{"content_id":"fevpybg1gg","slug":"construction-worker-birth-support-2026-eligibility-documents","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Guia de Políticas","title":"Auxílio-nascimento de 300 mil won na construção civil","summary":"Trabalhadores da construção civil que tiverem um filho em 2026 podem receber um auxílio de 300 mil won pelo nascimento se cumprirem, entre outros, os requisitos de contribuição para aposentadoria. Os kits conforme a ordem de nascimento dos filhos, as restrições à solicitação e os documentos exigidos para cada forma de solicitação são apresentados separadamente. O prazo para solicitar o benefício está indicado como 31 de dezembro de 2026.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["É preciso que o filho nasça em 2026 e que os requisitos de contribuição para aposentadoria sejam cumpridos.","O auxílio pelo nascimento é de 300 mil won, independentemente da ordem de nascimento do filho.","O kit adicional a partir do segundo filho oferece produtos para o parto e os cuidados com a criança.","Mesmo que ambos os cônjuges cumpram os requisitos, apenas um deles pode solicitar o benefício pelo mesmo filho.","A data de encerramento das solicitações indicada no 건설e음 é 31 de dezembro de 2026."],"content_markdown":"O auxílio de celebração pelo nascimento de um novo integrante da família é destinado a trabalhadores da construção civil que tiveram filhos em 2026. Quem cumprir os requisitos de contribuição ao fundo de aposentadoria, entre outros, recebe 300 mil wons. A partir do segundo filho, há também um kit comemorativo pelo nascimento. No 건설e음, o prazo final para inscrições é 31 de dezembro de 2026.\n\nOs valores e requisitos têm como base o comunicado à imprensa de 1º de outubro de 2026 e as informações sobre o programa de 2026 no 건설e음.\n\n## Quem pode receber o auxílio e dias de contribuição\n\nO trabalhador da construção civil que teve um filho em 2026 deve cumprir todos os requisitos abaixo. Os dias de contribuição são apurados na data da solicitação. A inscrição como trabalhador coberto pelo fundo na data do nascimento é verificada separadamente.\n\n| Item verificado | Requisito do programa de 2026 |\n| --- | --- |\n| Nascimento do filho | Filho nascido em 2026 |\n| Total de dias de contribuição | Pelo menos 252 dias de contribuição ao fundo de aposentadoria na data da solicitação |\n| Dias de contribuição recentes | Pelo menos 100 dias nos últimos 12 meses ou no ano anterior à solicitação |\n| Trabalhadoras da construção civil | Também são aceitos pelo menos 100 dias de contribuição nos últimos 24 meses |\n| Inscrição na data do nascimento | Cumprimento do requisito de inscrição como trabalhador coberto pelo fundo na data do nascimento |\n\nO critério aplicável às mulheres é uma regra especial para o período de contribuição que leva em conta a gravidez. Ele não dispensa o requisito de total de dias de contribuição. Para solicitações feitas em 2026, o ano anterior é 2025.\n\nTrabalhador coberto pelo fundo é aquele inscrito no regime de contribuições para aposentadoria. O 건설e음 apresenta a seguinte explicação sobre o requisito relativo à data do nascimento.\n\n\u003e Quando há registros de trabalho anteriores ao ano e mês em que ocorreu o nascimento\n\nA fonte é o [item sobre o auxílio de celebração pelo nascimento de um novo integrante da família nas orientações para solicitação de serviços de assistência do 건설e음](https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00). Não se deve considerar que registros de trabalho surgidos pela primeira vez no mês do nascimento sejam suficientes para cumprir o requisito.\n\n## Comparação do auxílio e do kit conforme a ordem de nascimento\n\nO valor em dinheiro do programa de 2026 é o mesmo independentemente da ordem de nascimento. A partir do segundo filho, acrescenta-se um kit com produtos para o nascimento e os cuidados com a criança. É preciso distinguir o valor em dinheiro do valor dos produtos para entender o que é oferecido.\n\n| Ordem de nascimento | Auxílio de celebração | Kit adicional | Valor total em dinheiro e produtos |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Primeiro filho | 300 mil wons | Nenhum | 300 mil wons |\n| Segundo filho | 300 mil wons | Equivalente a 100 mil wons | Equivalente a 400 mil wons |\n| Terceiro filho ou posterior | 300 mil wons | Equivalente a 200 mil wons | Equivalente a 500 mil wons |\n\nNo caso do segundo filho, aos 300 mil wons somam-se produtos equivalentes a 100 mil wons. Assim, o valor total equivale a 400 mil wons. Interpretar isso como um pagamento de 400 mil wons em dinheiro seria entender incorretamente a forma do apoio.\n\nO comunicado à imprensa explica a ampliação do apoio a famílias com vários filhos e a flexibilização dos critérios de elegibilidade em 2026. No entanto, o texto não apresenta os números específicos dos critérios anteriores. Para saber a diferença exata entre as regras antigas e as novas, é necessário consultar separadamente as informações do programa.\n\n## Restrições à solicitação conforme a situação\n\nMesmo quem cumpre o requisito de dias de contribuição pode estar sujeito a outras restrições. Em particular, é preciso distinguir a situação do pedido do benefício do fundo de aposentadoria de seu recebimento efetivo. A elegibilidade de ambos os cônjuges e a duplicidade de pedidos referentes ao mesmo filho são questões distintas.\n\n| Situação | Regra informada |\n| --- | --- |\n| Já recebeu o benefício do fundo de aposentadoria | Não pode solicitar |\n| Está solicitando o benefício do fundo de aposentadoria | Não pode solicitar |\n| Já recebeu da entidade gestora do fundo o auxílio pelo nascimento do mesmo filho | Não pode solicitar |\n| Ambos os cônjuges cumprem os requisitos | Apenas um pode solicitar |\n\nA restrição da entidade gestora do fundo relativa ao mesmo filho não deve ser estendida a todos os programas de auxílio pelo nascimento. A possibilidade de acumular o benefício com auxílios de outras instituições depende das regras de cada programa. As informações consultadas, por si só, não garantem o recebimento simultâneo de outros auxílios.\n\n## Documentos exigidos por forma de solicitação\n\nA lista de documentos do 건설e음 varia conforme a forma de solicitação. A solicitação on-line pode ser feita pelo site ou pelo aplicativo para celular. Para atendimento presencial e envio por correspondência ou fax, são indicados conjuntos diferentes de documentos.\n\n| Forma de solicitação | Documentos indicados no 건설e음 |\n| --- | --- |\n| Site ou aplicativo para celular | Certidão de relações familiares |\n| Atendimento em filial ou centro | Formulário de solicitação, certidão de relações familiares, termo de consentimento para uso dos dados pessoais do filho |\n| Correspondência registrada ou fax | Formulário de solicitação, certidão de relações familiares, cópia do documento de identidade, termo de consentimento para uso dos dados pessoais do filho |\n\n### Critérios para emissão da certidão de relações familiares\n\nA certidão de relações familiares deve ser emitida **em nome do próprio solicitante**. Também há condições relativas à data de emissão e à exibição do número de registro de residente. Os requisitos indicados no 건설e음 são os seguintes.\n\n- Titular da certidão: o próprio solicitante, inscrito como trabalhador coberto pelo fundo\n- Data de emissão: nos 3 meses anteriores à data da solicitação\n- Exibição do número de registro de residente: últimos dígitos ocultos\n\nA ausência do formulário de solicitação na lista on-line diz respeito aos documentos a apresentar separadamente. Isso não significa que bastará preparar a certidão de relações familiares para concluir automaticamente a solicitação. É preciso verificar também os campos a preencher e os procedimentos de consentimento na tela de solicitação.\n\n## Período de solicitação e diferenças entre as informações oficiais\n\nO 건설e음 indica **31 de dezembro** como prazo final para solicitações em 2026. Não se deve concluir, apenas pela redação do comunicado à imprensa, que as solicitações continuarão a ser aceitas no ano seguinte. Antes de solicitar, é preciso conferir novamente o período de inscrição do programa no 건설e음. (Período de inscrição de 2026 verificado: 1º de outubro a 31 de dezembro de 2026 · fonte: eum.cw.or.kr · consulta em 2026-10-18)\n\n| Documento oficial | Como apresenta o período de solicitação | Ponto a verificar na interpretação |\n| --- | --- | --- |\n| Comunicado à imprensa do Ministério do Emprego e Trabalho de 1º de outubro de 2026 | Possível a qualquer momento do ano a partir de 1º de outubro | Não pode ser entendido como garantia de inscrições no ano seguinte |\n| Orientações para solicitação de serviços de assistência do 건설e음 | De 1º de outubro a 31 de dezembro de 2026 | Indica as datas de início e término do programa de 2026 |\n\nOs canais de solicitação também não são apresentados de forma idêntica nos dois documentos. O [comunicado à imprensa do Ministério do Emprego e Trabalho sobre o início do programa](https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031) menciona solicitações por e-mail. A tabela de documentos do 건설e음 indica correspondência registrada e fax. É preciso confirmar com a entidade gestora do fundo se o e-mail pode ser usado e qual é o endereço de recebimento.\n\n## O que verificar novamente se a data da solicitação mudar\n\nÉ preciso distinguir os requisitos apurados na data da solicitação daqueles relativos à data do nascimento. Se a solicitação for adiada, o período considerado para as contribuições recentes também poderá mudar. Já a situação da inscrição na data do nascimento continua sujeita a um critério separado.\n\n| Item | O que verificar se a data da solicitação mudar |\n| --- | --- |\n| Total de dias de contribuição | Registros de contribuição existentes na data da solicitação |\n| Dias de contribuição recentes | Período considerado com base na nova data da solicitação |\n| Certidão de relações familiares | Se, na data da solicitação, ainda foi emitida há no máximo 3 meses |\n| Inscrição na data do nascimento | Se há registros de trabalho anteriores ao mês do nascimento |\n\nEssa interpretação aplica conjuntamente datas de referência diferentes. Completar os dias de contribuição após o nascimento não resolve, por si só, todos os requisitos. Se não estiver claro se os registros de trabalho foram lançados ou qual era a situação da inscrição, é necessário confirmar com a entidade gestora do fundo.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Filhos nascidos em 2026 antes do início do programa também são elegíveis?\n\nO requisito de nascimento abrange filhos nascidos em 2026. O dia 1º de outubro é a data de início das solicitações do programa. Não se deve confundir as duas datas e excluir filhos nascidos antes de 1º de outubro.\n\n### Para trabalhadoras da construção civil, são considerados apenas os últimos 12 meses?\n\nAs mulheres também podem se enquadrar no critério de dias de contribuição dos últimos 24 meses. Essa regra especial leva em conta a gravidez. Os requisitos relativos ao total de dias de contribuição e à inscrição na data do nascimento devem ser cumpridos separadamente.\n\n### Quem tem o terceiro filho recebe 500 mil wons em dinheiro?\n\nPara o terceiro filho ou posteriores, o auxílio de celebração também é de 300 mil wons. O adicional consiste em produtos para o nascimento e os cuidados com a criança equivalentes a 200 mil wons. A expressão «valor total equivalente a 500 mil wons» inclui o valor dos produtos.\n\n### O kit é recebido no mesmo dia que o auxílio?\n\nO 건설e음 informa que os beneficiários do kit deverão ser contatados a partir de novembro de 2026. O contato será feito por uma empresa contratada. Essa informação não permite concluir que o pagamento em dinheiro e a entrega ocorrerão no mesmo dia.\n\n### Onde verificar a data exata do depósito e o prazo para envio por correio?\n\nAs informações do programa consultadas não apresentam uma data individual de depósito. Também não especificam se, para o prazo do envio postal, vale a data de chegada ou a data de postagem. Esses pontos devem ser confirmados com a filial ou o centro que recebe as solicitações, ou com o departamento de assistência da entidade gestora do fundo.","content_html":"\u003cp\u003eO auxílio de celebração pelo nascimento de um novo integrante da família é destinado a trabalhadores da construção civil que tiveram filhos em 2026. Quem cumprir os requisitos de contribuição ao fundo de aposentadoria, entre outros, recebe 300 mil wons. A partir do segundo filho, há também um kit comemorativo pelo nascimento. No 건설e음, o prazo final para inscrições é 31 de dezembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores e requisitos têm como base o comunicado à imprensa de 1º de outubro de 2026 e as informações sobre o programa de 2026 no 건설e음.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quem-pode-receber-o-aux%C3%ADlio-e-dias-de-contribui%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"quem-pode-receber-o-auxílio-e-dias-de-contribuição\"\u003e\u003c/a\u003eQuem pode receber o auxílio e dias de contribuição\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO trabalhador da construção civil que teve um filho em 2026 deve cumprir todos os requisitos abaixo. Os dias de contribuição são apurados na data da solicitação. A inscrição como trabalhador coberto pelo fundo na data do nascimento é verificada separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem verificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRequisito do programa de 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eNascimento do filho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Requisito do programa de 2026\"\u003eFilho nascido em 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eTotal de dias de contribuição\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Requisito do programa de 2026\"\u003ePelo menos 252 dias de contribuição ao fundo de aposentadoria na data da solicitação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eDias de contribuição recentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Requisito do programa de 2026\"\u003ePelo menos 100 dias nos últimos 12 meses ou no ano anterior à solicitação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eTrabalhadoras da construção civil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Requisito do programa de 2026\"\u003eTambém são aceitos pelo menos 100 dias de contribuição nos últimos 24 meses\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item verificado\"\u003eInscrição na data do nascimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Requisito do programa de 2026\"\u003eCumprimento do requisito de inscrição como trabalhador coberto pelo fundo na data do nascimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO critério aplicável às mulheres é uma regra especial para o período de contribuição que leva em conta a gravidez. Ele não dispensa o requisito de total de dias de contribuição. Para solicitações feitas em 2026, o ano anterior é 2025.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTrabalhador coberto pelo fundo é aquele inscrito no regime de contribuições para aposentadoria. O 건설e음 apresenta a seguinte explicação sobre o requisito relativo à data do nascimento.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eQuando há registros de trabalho anteriores ao ano e mês em que ocorreu o nascimento\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA fonte é o \u003ca href=\"https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00\"\u003eitem sobre o auxílio de celebração pelo nascimento de um novo integrante da família nas orientações para solicitação de serviços de assistência do 건설e음\u003c/a\u003e. Não se deve considerar que registros de trabalho surgidos pela primeira vez no mês do nascimento sejam suficientes para cumprir o requisito.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-do-aux%C3%ADlio-e-do-kit-conforme-a-ordem-de-nascimento\" class=\"anchor\" id=\"comparação-do-auxílio-e-do-kit-conforme-a-ordem-de-nascimento\"\u003e\u003c/a\u003eComparação do auxílio e do kit conforme a ordem de nascimento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO valor em dinheiro do programa de 2026 é o mesmo independentemente da ordem de nascimento. A partir do segundo filho, acrescenta-se um kit com produtos para o nascimento e os cuidados com a criança. É preciso distinguir o valor em dinheiro do valor dos produtos para entender o que é oferecido.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrdem de nascimento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAuxílio de celebração\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKit adicional\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor total em dinheiro e produtos\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordem de nascimento\"\u003ePrimeiro filho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auxílio de celebração\"\u003e300 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kit adicional\"\u003eNenhum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total em dinheiro e produtos\"\u003e300 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordem de nascimento\"\u003eSegundo filho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auxílio de celebração\"\u003e300 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kit adicional\"\u003eEquivalente a 100 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total em dinheiro e produtos\"\u003eEquivalente a 400 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordem de nascimento\"\u003eTerceiro filho ou posterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Auxílio de celebração\"\u003e300 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kit adicional\"\u003eEquivalente a 200 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor total em dinheiro e produtos\"\u003eEquivalente a 500 mil wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo caso do segundo filho, aos 300 mil wons somam-se produtos equivalentes a 100 mil wons. Assim, o valor total equivale a 400 mil wons. Interpretar isso como um pagamento de 400 mil wons em dinheiro seria entender incorretamente a forma do apoio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO comunicado à imprensa explica a ampliação do apoio a famílias com vários filhos e a flexibilização dos critérios de elegibilidade em 2026. No entanto, o texto não apresenta os números específicos dos critérios anteriores. Para saber a diferença exata entre as regras antigas e as novas, é necessário consultar separadamente as informações do programa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#restri%C3%A7%C3%B5es-%C3%A0-solicita%C3%A7%C3%A3o-conforme-a-situa%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"restrições-à-solicitação-conforme-a-situação\"\u003e\u003c/a\u003eRestrições à solicitação conforme a situação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo quem cumpre o requisito de dias de contribuição pode estar sujeito a outras restrições. Em particular, é preciso distinguir a situação do pedido do benefício do fundo de aposentadoria de seu recebimento efetivo. A elegibilidade de ambos os cônjuges e a duplicidade de pedidos referentes ao mesmo filho são questões distintas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegra informada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eJá recebeu o benefício do fundo de aposentadoria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra informada\"\u003eNão pode solicitar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eEstá solicitando o benefício do fundo de aposentadoria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra informada\"\u003eNão pode solicitar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eJá recebeu da entidade gestora do fundo o auxílio pelo nascimento do mesmo filho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra informada\"\u003eNão pode solicitar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eAmbos os cônjuges cumprem os requisitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra informada\"\u003eApenas um pode solicitar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA restrição da entidade gestora do fundo relativa ao mesmo filho não deve ser estendida a todos os programas de auxílio pelo nascimento. A possibilidade de acumular o benefício com auxílios de outras instituições depende das regras de cada programa. As informações consultadas, por si só, não garantem o recebimento simultâneo de outros auxílios.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-exigidos-por-forma-de-solicita%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"documentos-exigidos-por-forma-de-solicitação\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos exigidos por forma de solicitação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA lista de documentos do 건설e음 varia conforme a forma de solicitação. A solicitação on-line pode ser feita pelo site ou pelo aplicativo para celular. Para atendimento presencial e envio por correspondência ou fax, são indicados conjuntos diferentes de documentos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma de solicitação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos indicados no 건설e음\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de solicitação\"\u003eSite ou aplicativo para celular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos indicados no 건설e음\"\u003eCertidão de relações familiares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de solicitação\"\u003eAtendimento em filial ou centro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos indicados no 건설e음\"\u003eFormulário de solicitação, certidão de relações familiares, termo de consentimento para uso dos dados pessoais do filho\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de solicitação\"\u003eCorrespondência registrada ou fax\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos indicados no 건설e음\"\u003eFormulário de solicitação, certidão de relações familiares, cópia do documento de identidade, termo de consentimento para uso dos dados pessoais do filho\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#crit%C3%A9rios-para-emiss%C3%A3o-da-certid%C3%A3o-de-rela%C3%A7%C3%B5es-familiares\" class=\"anchor\" id=\"critérios-para-emissão-da-certidão-de-relações-familiares\"\u003e\u003c/a\u003eCritérios para emissão da certidão de relações familiares\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA certidão de relações familiares deve ser emitida \u003cstrong\u003eem nome do próprio solicitante\u003c/strong\u003e. Também há condições relativas à data de emissão e à exibição do número de registro de residente. Os requisitos indicados no 건설e음 são os seguintes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTitular da certidão: o próprio solicitante, inscrito como trabalhador coberto pelo fundo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eData de emissão: nos 3 meses anteriores à data da solicitação\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExibição do número de registro de residente: últimos dígitos ocultos\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eA ausência do formulário de solicitação na lista on-line diz respeito aos documentos a apresentar separadamente. Isso não significa que bastará preparar a certidão de relações familiares para concluir automaticamente a solicitação. É preciso verificar também os campos a preencher e os procedimentos de consentimento na tela de solicitação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#per%C3%ADodo-de-solicita%C3%A7%C3%A3o-e-diferen%C3%A7as-entre-as-informa%C3%A7%C3%B5es-oficiais\" class=\"anchor\" id=\"período-de-solicitação-e-diferenças-entre-as-informações-oficiais\"\u003e\u003c/a\u003ePeríodo de solicitação e diferenças entre as informações oficiais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO 건설e음 indica \u003cstrong\u003e31 de dezembro\u003c/strong\u003e como prazo final para solicitações em 2026. Não se deve concluir, apenas pela redação do comunicado à imprensa, que as solicitações continuarão a ser aceitas no ano seguinte. Antes de solicitar, é preciso conferir novamente o período de inscrição do programa no 건설e음. (Período de inscrição de 2026 verificado: 1º de outubro a 31 de dezembro de 2026 · fonte: eum.cw.or.kr · consulta em 2026-10-18)\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDocumento oficial\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eComo apresenta o período de solicitação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePonto a verificar na interpretação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documento oficial\"\u003eComunicado à imprensa do Ministério do Emprego e Trabalho de 1º de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como apresenta o período de solicitação\"\u003ePossível a qualquer momento do ano a partir de 1º de outubro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto a verificar na interpretação\"\u003eNão pode ser entendido como garantia de inscrições no ano seguinte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documento oficial\"\u003eOrientações para solicitação de serviços de assistência do 건설e음\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como apresenta o período de solicitação\"\u003eDe 1º de outubro a 31 de dezembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto a verificar na interpretação\"\u003eIndica as datas de início e término do programa de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs canais de solicitação também não são apresentados de forma idêntica nos dois documentos. O \u003ca href=\"https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031\"\u003ecomunicado à imprensa do Ministério do Emprego e Trabalho sobre o início do programa\u003c/a\u003e menciona solicitações por e-mail. A tabela de documentos do 건설e음 indica correspondência registrada e fax. É preciso confirmar com a entidade gestora do fundo se o e-mail pode ser usado e qual é o endereço de recebimento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-verificar-novamente-se-a-data-da-solicita%C3%A7%C3%A3o-mudar\" class=\"anchor\" id=\"o-que-verificar-novamente-se-a-data-da-solicitação-mudar\"\u003e\u003c/a\u003eO que verificar novamente se a data da solicitação mudar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso distinguir os requisitos apurados na data da solicitação daqueles relativos à data do nascimento. Se a solicitação for adiada, o período considerado para as contribuições recentes também poderá mudar. Já a situação da inscrição na data do nascimento continua sujeita a um critério separado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar se a data da solicitação mudar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTotal de dias de contribuição\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar se a data da solicitação mudar\"\u003eRegistros de contribuição existentes na data da solicitação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eDias de contribuição recentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar se a data da solicitação mudar\"\u003ePeríodo considerado com base na nova data da solicitação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eCertidão de relações familiares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar se a data da solicitação mudar\"\u003eSe, na data da solicitação, ainda foi emitida há no máximo 3 meses\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eInscrição na data do nascimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar se a data da solicitação mudar\"\u003eSe há registros de trabalho anteriores ao mês do nascimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEssa interpretação aplica conjuntamente datas de referência diferentes. Completar os dias de contribuição após o nascimento não resolve, por si só, todos os requisitos. Se não estiver claro se os registros de trabalho foram lançados ou qual era a situação da inscrição, é necessário confirmar com a entidade gestora do fundo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#filhos-nascidos-em-2026-antes-do-in%C3%ADcio-do-programa-tamb%C3%A9m-s%C3%A3o-eleg%C3%ADveis\" class=\"anchor\" id=\"filhos-nascidos-em-2026-antes-do-início-do-programa-também-são-elegíveis\"\u003e\u003c/a\u003eFilhos nascidos em 2026 antes do início do programa também são elegíveis?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO requisito de nascimento abrange filhos nascidos em 2026. O dia 1º de outubro é a data de início das solicitações do programa. Não se deve confundir as duas datas e excluir filhos nascidos antes de 1º de outubro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#para-trabalhadoras-da-constru%C3%A7%C3%A3o-civil-s%C3%A3o-considerados-apenas-os-%C3%BAltimos-12-meses\" class=\"anchor\" id=\"para-trabalhadoras-da-construção-civil-são-considerados-apenas-os-últimos-12-meses\"\u003e\u003c/a\u003ePara trabalhadoras da construção civil, são considerados apenas os últimos 12 meses?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs mulheres também podem se enquadrar no critério de dias de contribuição dos últimos 24 meses. Essa regra especial leva em conta a gravidez. Os requisitos relativos ao total de dias de contribuição e à inscrição na data do nascimento devem ser cumpridos separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quem-tem-o-terceiro-filho-recebe-500-mil-wons-em-dinheiro\" class=\"anchor\" id=\"quem-tem-o-terceiro-filho-recebe-500-mil-wons-em-dinheiro\"\u003e\u003c/a\u003eQuem tem o terceiro filho recebe 500 mil wons em dinheiro?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara o terceiro filho ou posteriores, o auxílio de celebração também é de 300 mil wons. O adicional consiste em produtos para o nascimento e os cuidados com a criança equivalentes a 200 mil wons. A expressão «valor total equivalente a 500 mil wons» inclui o valor dos produtos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-kit-%C3%A9-recebido-no-mesmo-dia-que-o-aux%C3%ADlio\" class=\"anchor\" id=\"o-kit-é-recebido-no-mesmo-dia-que-o-auxílio\"\u003e\u003c/a\u003eO kit é recebido no mesmo dia que o auxílio?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO 건설e음 informa que os beneficiários do kit deverão ser contatados a partir de novembro de 2026. O contato será feito por uma empresa contratada. Essa informação não permite concluir que o pagamento em dinheiro e a entrega ocorrerão no mesmo dia.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#onde-verificar-a-data-exata-do-dep%C3%B3sito-e-o-prazo-para-envio-por-correio\" class=\"anchor\" id=\"onde-verificar-a-data-exata-do-depósito-e-o-prazo-para-envio-por-correio\"\u003e\u003c/a\u003eOnde verificar a data exata do depósito e o prazo para envio por correio?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs informações do programa consultadas não apresentam uma data individual de depósito. Também não especificam se, para o prazo do envio postal, vale a data de chegada ou a data de postagem. Esses pontos devem ser confirmados com a filial ou o centro que recebe as solicitações, ou com o departamento de assistência da entidade gestora do fundo.\u003c/p\u003e\n","tags":["Finanças cotidianas","Auxílio natalidade","Trabalhadores da construção"],"faqs":[{"question":"Filhos nascidos antes de outubro de 2026 também são elegíveis?","answer":"Como o requisito é que o filho tenha nascido em 2026, também estão incluídos os nascidos antes do início do programa. É preciso cumprir também os requisitos relativos aos dias de contribuição acumulados pelo pai ou pela mãe e ao cadastro no momento do nascimento."},{"question":"Basta cumprir o requisito do total de dias de contribuição ao fundo de aposentadoria?","answer":"Além do total de dias de contribuição, é preciso cumprir o requisito referente aos dias de contribuição recentes. Também são avaliados separadamente o cadastro como trabalhador coberto pelo fundo no momento do nascimento e os motivos que impedem a solicitação."},{"question":"Qual regra especial se aplica às trabalhadoras da construção civil?","answer":"Considerando o período de gestação, também são aceitos os casos com pelo menos 100 dias de contribuição nos últimos 24 meses. Essa regra especial não dispensa o requisito do total de dias de contribuição."},{"question":"Qual é o valor do auxílio para o segundo e o terceiro filho?","answer":"O valor em dinheiro é de 300 mil won para cada um. Além disso, há um kit de comemoração pelo nascimento no valor de 100 mil won para o segundo filho e de 200 mil won a partir do terceiro."},{"question":"Ainda não recebi o benefício do fundo de aposentadoria, mas meu pedido está em andamento. Posso solicitar o auxílio?","answer":"Quem está solicitando o benefício do fundo de aposentadoria também está sujeito à restrição de solicitação. O fato de o valor ainda não ter sido depositado não afasta essa restrição."},{"question":"Se ambos os cônjuges preencherem os requisitos, cada um pode receber o auxílio?","answer":"Para o mesmo filho, apenas um dos cônjuges pode solicitar o auxílio. O fato de ambos preencherem os requisitos não significa que o auxílio será pago duas vezes."},{"question":"Em nome de quem deve ser emitida a certidão de relações familiares?","answer":"Ela deve ser emitida em nome do próprio solicitante, que é o trabalhador coberto pelo fundo. Deve ter sido emitida nos 3 meses anteriores à data da solicitação. Deve ser apresentada com os dígitos finais do número de registro de residente ocultos."},{"question":"A informação de que é possível solicitar o auxílio durante todo o ano inclui pedidos no ano seguinte?","answer":"Não é possível afirmar isso. O período para apresentar pedidos ao programa de 2026 indicado no 건설e음 vai de 1º de outubro a 31 de dezembro. Antes de solicitar o auxílio, é preciso conferir novamente o período indicado nessa página."},{"question":"É possível receber também auxílios por nascimento de outras instituições?","answer":"A restrição a pagamentos duplicados para o mesmo filho informada pelo fundo diz respeito ao recebimento anterior do auxílio por nascimento do próprio fundo. Para saber se é possível recebê-lo junto com auxílios de outras instituições, é preciso consultar separadamente as regras de cada programa."}],"sources":[{"url":"https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00","title":"Orientações para solicitar benefícios sociais no 건설e음: auxílio pela chegada de um novo membro à família (nascimento)","type":"source"},{"url":"https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031","title":"Ministério do Emprego e Trabalho: a Associação de Assistência Mútua dos Trabalhadores da Construção implementa o programa «Auxílio pela chegada de um novo membro à família (nascimento)», 1º de outubro de 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1926,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6f95ef571c6c6ccee311391abb10ac99237c8c70/ai-4ccd5dea.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작업복 차림의 아버지가 신생아를 안고 있고, 곁에는 육아용품 상자와 큰아이가 보인다.","caption":"둘째 자녀부터는 출산·육아용품으로 구성된 출산축하꾸러미가 추가로 지원된다.","description":null},"en":{"alt":"A father in a dusty work jacket cradles a newborn beside a box of baby supplies as an older child looks on.","caption":"From the second child onward, an additional package of birth and childcare supplies is available.","description":null},"ja":{"alt":"作業着姿の父親が新生児を抱き、そばには育児用品の箱と上の子がいる。","caption":"第2子以降は、出産・育児用品の祝いセットも追加で支給される。","description":null},"es":{"alt":"Un padre con ropa de trabajo sostiene a un recién nacido junto a una caja de artículos para bebés; otro hijo observa.","caption":"A partir del segundo hijo, se ofrece además un paquete de artículos para el nacimiento y la crianza.","description":null},"id":{"alt":"Ayah berjaket kerja yang berdebu menggendong bayi baru lahir di dekat kotak perlengkapan bayi, disaksikan anak sulungnya.","caption":"Mulai anak kedua, tersedia tambahan paket perlengkapan persalinan dan pengasuhan.","description":null},"pt":{"alt":"Um pai com casaco de trabalho empoeirado segura um recém-nascido junto a uma caixa de artigos para bebé; outra criança observa.","caption":"A partir do segundo filho, há também um pacote de artigos para o nascimento e os cuidados infantis.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿著沾灰工作外套的父親抱著新生兒，旁邊有一箱嬰兒用品，大孩子在一旁看著。","caption":"從第二胎起，另可獲得包含生產及育兒用品的賀禮組合。","description":null},"de":{"alt":"Ein Vater in staubiger Arbeitsjacke hält ein Neugeborenes neben einer Kiste mit Babybedarf; ein älteres Kind schaut zu.","caption":"Ab dem zweiten Kind gibt es zusätzlich ein Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderpflege.","description":null}}},{"id":1927,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--210fe64af8cb857a952532f60b7c974ead3375c3/ai-4e170c70.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"잠든 신생아 옆에서 기저귀를 정리하는 어머니, 문가의 작업복과 탁자 위 서류","caption":"요건을 충족한 건설노동자는 출산순위와 관계없이 축하지원금 30만 원을 받을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A mother arranges diapers beside her sleeping newborn, with a work jacket by the door and a document on the dresser.","caption":"Eligible construction workers can receive 300,000 won in childbirth support regardless of birth order.","description":null},"ja":{"alt":"眠る新生児のそばでおむつを整理する母親。ドア脇に作業着、たんすの上に書類がある。","caption":"要件を満たす建設労働者は、出生順位に関係なく出産祝い金30万ウォンを受け取れる。","description":null},"es":{"alt":"Una madre ordena pañales junto a su recién nacido dormido; hay una chaqueta de trabajo y un documento cerca.","caption":"Los trabajadores de la construcción que cumplan los requisitos pueden recibir 300.000 wones por nacimiento, sin importar el orden de nacimiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ibu menata popok di dekat bayi yang tertidur; jaket kerja tergantung dan dokumen tergeletak di meja.","caption":"Pekerja konstruksi yang memenuhi syarat dapat menerima bantuan kelahiran 300.000 won tanpa memandang urutan kelahiran.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mãe organiza fraldas ao lado do recém-nascido adormecido; há um casaco de trabalho e um documento por perto.","caption":"Trabalhadores da construção que cumpram os requisitos podem receber 300 mil wones pelo nascimento, independentemente da ordem de nascimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"母親在熟睡的新生兒旁整理尿布，門邊掛著工作外套，桌上放著文件。","caption":"符合資格的建築工人不論子女出生順位，均可領取30萬韓元的生育賀金。","description":null},"de":{"alt":"Eine Mutter sortiert Windeln neben ihrem schlafenden Neugeborenen; daneben sind eine Arbeitsjacke und ein Dokument.","caption":"Berechtigte Bauarbeiter können unabhängig von der Geburtenfolge 300.000 Won Geburtsbeihilfe erhalten.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-18T13:51:40+09:00","updated_at":"2026-10-18T13:51:40+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/construction-worker-birth-support-2026-eligibility-documents"}