{"content_id":"fevpybg1gg","slug":"construction-worker-birth-support-2026-eligibility-documents","images":[{"id":1926,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6f95ef571c6c6ccee311391abb10ac99237c8c70/ai-4ccd5dea.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작업복 차림의 아버지가 신생아를 안고 있고, 곁에는 육아용품 상자와 큰아이가 보인다.","caption":"둘째 자녀부터는 출산·육아용품으로 구성된 출산축하꾸러미가 추가로 지원된다.","description":null},"en":{"alt":"A father in a dusty work jacket cradles a newborn beside a box of baby supplies as an older child looks on.","caption":"From the second child onward, an additional package of birth and childcare supplies is available.","description":null},"ja":{"alt":"作業着姿の父親が新生児を抱き、そばには育児用品の箱と上の子がいる。","caption":"第2子以降は、出産・育児用品の祝いセットも追加で支給される。","description":null},"es":{"alt":"Un padre con ropa de trabajo sostiene a un recién nacido junto a una caja de artículos para bebés; otro hijo observa.","caption":"A partir del segundo hijo, se ofrece además un paquete de artículos para el nacimiento y la crianza.","description":null},"id":{"alt":"Ayah berjaket kerja yang berdebu menggendong bayi baru lahir di dekat kotak perlengkapan bayi, disaksikan anak sulungnya.","caption":"Mulai anak kedua, tersedia tambahan paket perlengkapan persalinan dan pengasuhan.","description":null},"pt":{"alt":"Um pai com casaco de trabalho empoeirado segura um recém-nascido junto a uma caixa de artigos para bebé; outra criança observa.","caption":"A partir do segundo filho, há também um pacote de artigos para o nascimento e os cuidados infantis.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿著沾灰工作外套的父親抱著新生兒，旁邊有一箱嬰兒用品，大孩子在一旁看著。","caption":"從第二胎起，另可獲得包含生產及育兒用品的賀禮組合。","description":null},"de":{"alt":"Ein Vater in staubiger Arbeitsjacke hält ein Neugeborenes neben einer Kiste mit Babybedarf; ein älteres Kind schaut zu.","caption":"Ab dem zweiten Kind gibt es zusätzlich ein Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderpflege.","description":null}}},{"id":1927,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--210fe64af8cb857a952532f60b7c974ead3375c3/ai-4e170c70.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"잠든 신생아 옆에서 기저귀를 정리하는 어머니, 문가의 작업복과 탁자 위 서류","caption":"요건을 충족한 건설노동자는 출산순위와 관계없이 축하지원금 30만 원을 받을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A mother arranges diapers beside her sleeping newborn, with a work jacket by the door and a document on the dresser.","caption":"Eligible construction workers can receive 300,000 won in childbirth support regardless of birth order.","description":null},"ja":{"alt":"眠る新生児のそばでおむつを整理する母親。ドア脇に作業着、たんすの上に書類がある。","caption":"要件を満たす建設労働者は、出生順位に関係なく出産祝い金30万ウォンを受け取れる。","description":null},"es":{"alt":"Una madre ordena pañales junto a su recién nacido dormido; hay una chaqueta de trabajo y un documento cerca.","caption":"Los trabajadores de la construcción que cumplan los requisitos pueden recibir 300.000 wones por nacimiento, sin importar el orden de nacimiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ibu menata popok di dekat bayi yang tertidur; jaket kerja tergantung dan dokumen tergeletak di meja.","caption":"Pekerja konstruksi yang memenuhi syarat dapat menerima bantuan kelahiran 300.000 won tanpa memandang urutan kelahiran.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mãe organiza fraldas ao lado do recém-nascido adormecido; há um casaco de trabalho e um documento por perto.","caption":"Trabalhadores da construção que cumpram os requisitos podem receber 300 mil wones pelo nascimento, independentemente da ordem de nascimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"母親在熟睡的新生兒旁整理尿布，門邊掛著工作外套，桌上放著文件。","caption":"符合資格的建築工人不論子女出生順位，均可領取30萬韓元的生育賀金。","description":null},"de":{"alt":"Eine Mutter sortiert Windeln neben ihrem schlafenden Neugeborenen; daneben sind eine Arbeitsjacke und ein Dokument.","caption":"Berechtigte Bauarbeiter können unabhängig von der Geburtenfolge 300.000 Won Geburtsbeihilfe erhalten.","description":null}}},{"id":1928,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5f1db0b3830bad8d89ddf9f5e5450bf062bdee90/ai-e2a8cd0b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"건설노동자 출산 축하지원금의 신청 자격, 지원 내용, 필요 서류와 신청 종료일을 정리한 안내 그래픽","caption":"건설e음에 표시된 신청 종료일은 2026년 12월 31일이다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic listing eligibility, benefits, required documents and the deadline for a construction worker birth grant","caption":"The application deadline shown on Geonseol e-eum is December 31, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"建設労働者向け出産祝い支援金の申請資格、支援内容、必要書類、締切をまとめた図解","caption":"建設eウムに表示された申請期限は2026年12月31日だ。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre los requisitos, las ayudas, los documentos y el plazo de la prestación por nacimiento para obreros","caption":"El plazo de solicitud indicado en Geonseol e-eum termina el 31 de diciembre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik syarat, manfaat, dokumen, dan tenggat pengajuan bantuan kelahiran bagi pekerja konstruksi","caption":"Batas pengajuan yang tertera di Geonseol e-eum adalah 31 Desember 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com requisitos, benefícios, documentos e prazo do auxílio por nascimento para trabalhadores da construção","caption":"O prazo de inscrição indicado no Geonseol e-eum termina em 31 de dezembro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理建築工人生育賀金申請資格、補助內容、所需文件與截止日期的資訊圖","caption":"建設e音顯示的申請截止日期為2026年12月31日。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Anspruch, Leistungen, Unterlagen und Frist der Geburtsbeihilfe für Bauarbeiter","caption":"Die auf Geonseol e-eum angegebene Antragsfrist endet am 31. Dezember 2026.","description":null}}}]}