--- title: "Geburtszuschuss für Bauarbeiter: 300.000 Won, Unterlagen" locale: de category: policy_guide category_name: "Programme \u0026 Leistungen" translation_status: reviewed license: cc_by author: "OnBinder" source_url: https://onbinder.com/en/articles/construction-worker-birth-support-2026-eligibility-documents published_at: 2026-10-18T13:51:40+09:00 --- # Geburtszuschuss für Bauarbeiter: 300.000 Won, Unterlagen > Bauarbeiter, die 2026 ein Kind bekommen haben, können einen Geburtszuschuss von 300.000 Won erhalten, wenn sie unter anderem die Voraussetzungen der Abfindungsvorsorge erfüllen. Die Pakete nach Geburtenfolge, die Antragsbeschränkungen und die je nach Antragsweg erforderlichen Unterlagen sind getrennt aufgeführt. Als Antragsfrist ist der 31. Dezember 2026 angegeben. ## Key Points - Sowohl die Geburt im Jahr 2026 als auch die Voraussetzungen für angesparte Beitragstage in der Abfindungsvorsorge müssen erfüllt sein. - Der Geburtszuschuss beträgt unabhängig von der Geburtenfolge 300.000 Won. - Ab dem zweiten Kind gibt es zusätzlich ein Geburtspaket mit Artikeln für Geburt und Kinderbetreuung. - Auch wenn beide Elternteile die Voraussetzungen erfüllen, kann für dasselbe Kind nur eine Person den Zuschuss beantragen. - Der auf 건설e음 angegebene letzte Antragstag ist der 31. Dezember 2026. Der Geburtszuschuss „Neue Familie“ richtet sich an Bauarbeiter, deren Kind 2026 geboren wurde. Wer unter anderem die Voraussetzungen für die Abfindungskasse erfüllt, erhält 300.000 Won. Ab dem zweiten Kind kommt ein Geschenkpaket zur Geburt hinzu. Auf 건설e음 ist der 31. Dezember 2026 als Ende der Antragsfrist angegeben. Die Beträge und Voraussetzungen beruhen auf der Pressemitteilung vom 1. Oktober 2026 und den Angaben von 건설e음 zum Programm 2026. ## Voraussetzungen für den Geburtszuschuss und Beitragstage Bauarbeiter, deren Kind 2026 geboren wurde, müssen alle folgenden Voraussetzungen erfüllen. Die Beitragstage werden zum Zeitpunkt der Antragstellung geprüft. Ob die Registrierung als erfasster Arbeitnehmer am Tag der Geburt bestand, wird gesondert geprüft. | Prüfpunkte | Voraussetzungen des Programms 2026 | | --- | --- | | Geburt des Kindes | Das Kind wurde 2026 geboren | | Beitragstage insgesamt | Mindestens 252 Beitragstage in der Abfindungskasse zum Zeitpunkt der Antragstellung | | Beitragstage im jüngeren Zeitraum | Mindestens 100 Beitragstage in den letzten 12 Monaten oder im Vorjahr, jeweils zum Zeitpunkt der Antragstellung | | Bauarbeiterinnen | Auch mindestens 100 Beitragstage in den letzten 24 Monaten werden anerkannt | | Registrierung bei der Geburt | Die Voraussetzung der Registrierung als erfasster Arbeitnehmer muss am Tag der Geburt erfüllt sein | Die für Frauen geltende Regelung berücksichtigt die Schwangerschaft bei der Berechnung des Beitragszeitraums. Sie befreit nicht von der Voraussetzung für die Gesamtzahl der Beitragstage. Bei einem Antrag im Jahr 2026 ist mit dem Vorjahr 2025 gemeint. Als erfasster Arbeitnehmer gilt, wer als Beschäftigter im Abfindungssystem registriert ist. 건설e음 erläutert die Voraussetzung für den Tag der Geburt so: > Wenn Arbeitseinsätze vor dem Monat der Geburt verzeichnet sind Quelle ist der Eintrag zum Geburtszuschuss „Neue Familie“ in der [„Anleitung zur Beantragung von Sozialleistungen“ auf 건설e음](https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00). Es darf nicht angenommen werden, dass erstmals im Geburtsmonat verzeichnete Arbeitseinsätze allein diese Voraussetzung erfüllen. ## Zuschuss und Geschenkpaket nach Reihenfolge der Kinder Der Geldbetrag des Programms 2026 ist unabhängig davon, um das wievielte Kind es sich handelt, gleich hoch. Ab dem zweiten Kind kommt ein Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderpflege hinzu. Um zu verstehen, welche Leistungen tatsächlich gewährt werden, müssen der Geldbetrag und der Wert der Artikel unterschieden werden. | Reihenfolge der Kinder | Geburtszuschuss | Zusätzliches Paket | Gesamtwert aus Geld und Artikeln | | --- | --- | --- | --- | | Erstes Kind | 300.000 Won | Keines | 300.000 Won | | Zweites Kind | 300.000 Won | Im Wert von 100.000 Won | Im Wert von 400.000 Won | | Drittes und weitere Kinder | 300.000 Won | Im Wert von 200.000 Won | Im Wert von 500.000 Won | Beim zweiten Kind kommen zu den 300.000 Won Artikel im Wert von 100.000 Won hinzu. Der Gesamtwert beträgt damit 400.000 Won. Wer dies als Auszahlung von 400.000 Won in bar versteht, missversteht die Form der Unterstützung. Die Pressemitteilung beschreibt den Ausbau der Unterstützung für Familien mit mehreren Kindern und die Lockerung der Anspruchsvoraussetzungen im Jahr 2026. Konkrete Zahlen zu den früheren Voraussetzungen nennt sie jedoch nicht. Für die genauen Unterschiede zwischen den alten und den neuen Regelungen müssen die gesonderten Programminformationen geprüft werden. ## Einschränkungen bei der Antragstellung Auch wer die erforderliche Zahl an Beitragstagen erreicht, kann von der Antragstellung ausgeschlossen sein. Insbesondere ist zu unterscheiden, ob eine Leistung aus der Abfindungskasse beantragt oder bereits ausgezahlt wurde. Ob beide Ehepartner die Voraussetzungen erfüllen und ob für dasselbe Kind mehrfach ein Antrag gestellt wird, sind ebenfalls getrennte Fragen. | Situation | Angegebene Regelung | | --- | --- | | Die Leistung aus der Abfindungskasse wurde bereits bezogen | Antrag nicht möglich | | Die Leistung aus der Abfindungskasse wird derzeit beantragt | Antrag nicht möglich | | Für dasselbe Kind wurde bereits ein Geburtszuschuss der Kasse bezogen | Antrag nicht möglich | | Beide Ehepartner erfüllen die Voraussetzungen | Nur eine Person darf den Zuschuss beantragen | Die Einschränkung der Kasse für Leistungen zugunsten desselben Kindes darf nicht pauschal auf alle Programme zur Geburtsförderung übertragen werden. Ob Leistungen anderer Einrichtungen gleichzeitig bezogen werden können, richtet sich nach den Regeln des jeweiligen Programms. Die geprüften Angaben garantieren nicht, dass andere Zuschüsse parallel bezogen werden dürfen. ## Einzureichende Unterlagen nach Antragsweg Die von 건설e음 aufgeführten Unterlagen unterscheiden sich je nach Antragsweg. Online-Anträge sind über die Website und die mobile App möglich. Für Anträge vor Ort sowie per Einschreiben oder Fax sind jeweils andere Unterlagen angegeben. | Antragsweg | Auf 건설e음 aufgeführte Unterlagen | | --- | --- | | Website oder mobile App | Bescheinigung über die Familienverhältnisse | | Persönlich in einer Zweigstelle oder einem Zentrum | Antrag, Bescheinigung über die Familienverhältnisse, Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten des Kindes | | Per Einschreiben oder Fax | Antrag, Bescheinigung über die Familienverhältnisse, Kopie des Ausweises, Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten des Kindes | ### Vorgaben für die Bescheinigung über die Familienverhältnisse Die Bescheinigung über die Familienverhältnisse muss **auf den Antragsteller selbst** ausgestellt sein. Auch für das Ausstellungsdatum und die Anzeige der Personenkennziffer gelten Vorgaben. 건설e음 nennt folgende Anforderungen: - Bezugs­person bei der Ausstellung: der Antragsteller selbst als erfasster Arbeitnehmer - Ausstellungsdatum: höchstens 3 Monate vor der Antragstellung - Anzeige der Personenkennziffer: die hinteren Ziffern bleiben verborgen Dass in der Liste für Online-Anträge kein Antragsformular steht, betrifft die gesondert einzureichenden Unterlagen. Es bedeutet nicht, dass der Antrag mit der Bescheinigung über die Familienverhältnisse automatisch abgeschlossen ist. Die Eingaben und Einwilligungsschritte auf der Antragsseite müssen gesondert geprüft werden. ## Antragsfrist und Unterschiede zwischen den offiziellen Angaben 건설e음 gibt den **31. Dezember** als Ende der Antragsfrist für 2026 an. Aus dem Wortlaut der Pressemitteilung allein darf nicht geschlossen werden, dass Anträge auch im Folgejahr weiter angenommen werden. Vor der Antragstellung sollte der Antragszeitraum für dieses Programm auf 건설e음 erneut geprüft werden. (Bestätigter Antragszeitraum 2026: 1. Oktober 2026 bis 31. Dezember 2026 · Quelle eum.cw.or.kr · geprüft am 2026-10-18) | Offizielles Dokument | Wortlaut zum Antragszeitraum | Bei der Auslegung zu beachten | | --- | --- | --- | | Pressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit vom 1. Oktober 2026 | Ab 1. Oktober jederzeit im Jahresverlauf möglich | Keine Zusage, dass auch im Folgejahr Anträge angenommen werden | | Anleitung zur Beantragung von Sozialleistungen auf 건설e음 | Vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember 2026 | Beginn und Ende des Programms 2026 sind ausdrücklich angegeben | Auch die Angaben zu den Antragswegen stimmen in den beiden Dokumenten nicht vollständig überein. Die [Pressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit zum Programmstart](https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031) erwähnt Anträge per E-Mail. Die Unterlagenübersicht auf 건설e음 nennt Einschreiben und Fax. Ob E-Mail-Anträge möglich sind und an welche Adresse sie zu senden wären, muss bei der Kasse erfragt werden. ## Was bei einem anderen Antragsdatum erneut zu prüfen ist Voraussetzungen, die nach dem Antragsdatum beurteilt werden, sind von denen zum Zeitpunkt der Geburt zu unterscheiden. Wird der Antrag später gestellt, kann sich auch der Zeitraum ändern, für den die jüngeren Beitragstage zählen. Der Registrierungsstatus bei der Geburt bleibt dagegen eine gesonderte Voraussetzung. | Punkt | Bei geändertem Antragsdatum zu prüfen | | --- | --- | | Beitragstage insgesamt | Die zum Antragsdatum verzeichneten Beitragstage | | Beitragstage im jüngeren Zeitraum | Der vom neuen Antragsdatum aus berechnete anrechenbare Zeitraum | | Bescheinigung über die Familienverhältnisse | Ob die Ausstellung auch am Antragsdatum höchstens 3 Monate zurückliegt | | Registrierung bei der Geburt | Ob Arbeitseinsätze vor dem Geburtsmonat verzeichnet sind | Dabei werden unterschiedliche Stichtage gemeinsam berücksichtigt. Dass nach der Geburt weitere Beitragstage gesammelt wurden, bedeutet nicht, dass damit alle Voraussetzungen erfüllt sind. Wenn die Erfassung von Arbeitseinsätzen oder der Registrierungsstatus unklar ist, muss dies mit der Kasse geklärt werden. ## Häufig gestellte Fragen ### Sind auch 2026 geborene Kinder anspruchsberechtigt, die vor Programmstart zur Welt kamen? Voraussetzung ist, dass das Kind 2026 geboren wurde. Der 1. Oktober ist der Beginn der Antragstellung für das Programm. Die beiden Daten dürfen nicht verwechselt und davor geborene Kinder deshalb nicht ausgeschlossen werden. ### Werden bei Bauarbeiterinnen nur die letzten 12 Monate berücksichtigt? Für Frauen kann auch die Regelung zu den Beitragstagen der letzten 24 Monate gelten. Diese Sonderregelung berücksichtigt die Schwangerschaft. Die erforderliche Gesamtzahl der Beitragstage und die Registrierung bei der Geburt müssen dennoch gesondert erfüllt sein. ### Gibt es beim dritten Kind 500.000 Won in bar? Auch ab dem dritten Kind beträgt der Geburtszuschuss 300.000 Won. Hinzu kommen Artikel für Geburt und Kinderpflege im Wert von 200.000 Won. Der angegebene Gesamtwert von 500.000 Won schließt den Wert dieser Artikel ein. ### Wird das Paket am selben Tag wie der Zuschuss ausgegeben? Laut 건설e음 sollen die Empfänger des Pakets nach November 2026 kontaktiert werden. Die Kontaktaufnahme erfolgt durch ein beauftragtes Unternehmen. Daraus lässt sich nicht schließen, dass die Auszahlung des Geldbetrags und die Lieferung am selben Tag erfolgen. ### Wo lassen sich der genaue Auszahlungstag und der Stichtag für Postsendungen erfragen? In den geprüften Programminformationen wird kein individueller Auszahlungstag genannt. Auch ob für Postsendungen der Tag des Eingangs oder der Absendung als Stichtag gilt, ist nicht angegeben. Dies ist bei der zuständigen Zweigstelle, dem zuständigen Zentrum oder der Sozialleistungsabteilung der Kasse zu erfragen. ## FAQ ### Sind auch Kinder anspruchsberechtigt, die vor Oktober 2026 geboren wurden? Da eine Geburt im Jahr 2026 Voraussetzung ist, sind auch Kinder einbezogen, die vor Beginn des Programms geboren wurden. Außerdem müssen die Voraussetzungen für die Beitragstage eines Elternteils und dessen Registrierung zum Zeitpunkt der Geburt erfüllt sein. ### Reicht es aus, die erforderliche Gesamtzahl an Beitragstagen bei der Vorsorgekasse für Bauarbeiter zu erreichen? Neben der Gesamtzahl der Beitragstage muss auch die Voraussetzung für die zuletzt angesammelten Beitragstage erfüllt sein. Ob die antragstellende Person zum Zeitpunkt der Geburt bei der Vorsorgekasse registriert war und ob Gründe für eine Beschränkung der Antragstellung vorliegen, wird gesondert geprüft. ### Welche Sonderregelung gilt für Bauarbeiterinnen? Unter Berücksichtigung der Schwangerschaft werden auch mindestens 100 Beitragstage innerhalb der letzten 24 Monate anerkannt. Diese Sonderregelung befreit nicht von der Voraussetzung hinsichtlich der Gesamtzahl der Beitragstage. ### Wie hoch ist die Unterstützung für das zweite und das dritte Kind? Der Barbetrag beträgt jeweils 300.000 Won. Für das zweite Kind kommt ein Geschenkpaket zur Geburt im Wert von 100.000 Won hinzu, für das dritte und jedes weitere Kind eines im Wert von 200.000 Won. ### Kann man den Antrag stellen, wenn man die Leistung aus der Vorsorgekasse noch nicht erhalten, aber bereits beantragt hat? Auch wenn die Leistung aus der Vorsorgekasse bereits beantragt wurde, ist die Antragstellung eingeschränkt. Dass das Geld noch nicht eingegangen ist, hebt diese Beschränkung nicht auf. ### Können beide Elternteile die Leistung jeweils erhalten, wenn sie beide die Voraussetzungen erfüllen? Für dasselbe Kind kann nur ein Elternteil den Antrag stellen. Dass beide die Voraussetzungen erfüllen, bedeutet nicht, dass die Leistung doppelt ausgezahlt wird. ### Auf wen muss die Bescheinigung über die Familienverhältnisse ausgestellt sein? Sie muss auf die antragstellende Person selbst ausgestellt sein, die bei der Vorsorgekasse registriert ist. Am Tag der Antragstellung darf sie nicht älter als 3 Monate sein. Die zweite Hälfte der Einwohnerregistrierungsnummer muss bei der Einreichung unkenntlich gemacht sein. ### Bedeutet der Hinweis, dass Anträge das ganze Jahr über gestellt werden können, auch, dass Anträge im folgenden Jahr angenommen werden? Das lässt sich daraus nicht schließen. Der auf 건설e음 angegebene Antragszeitraum für das Programm 2026 reicht vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember. Vor der Antragstellung muss der Antragszeitraum auf der betreffenden Seite erneut geprüft werden. ### Kann man gleichzeitig Unterstützung bei der Geburt von anderen Stellen erhalten? Die laut Vorsorgekasse geltende Beschränkung der Mehrfachgewährung für dasselbe Kind betrifft den bisherigen Bezug ihrer Unterstützung bei der Geburt. Ob Leistungen anderer Stellen gleichzeitig bezogen werden können, muss anhand der Regeln des jeweiligen Programms gesondert geprüft werden. ## Sources - [건설e음: Hinweise zur Beantragung von Sozialleistungen: Glückwunschprämie für Familienzuwachs (Geburt)](https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00) - [Ministerium für Beschäftigung und Arbeit: Die Vorsorgekasse für Bauarbeiter startet das Programm „Glückwunschprämie für Familienzuwachs (Geburt)“, 1. Oktober 2026](https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031) ## Images ![Ein Vater in staubiger Arbeitsjacke hält ein Neugeborenes neben einer Kiste mit Babybedarf; ein älteres Kind schaut zu.](https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6f95ef571c6c6ccee311391abb10ac99237c8c70/ai-4ccd5dea.webp) ![Eine Mutter sortiert Windeln neben ihrem schlafenden Neugeborenen; daneben sind eine Arbeitsjacke und ein Dokument.](https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--210fe64af8cb857a952532f60b7c974ead3375c3/ai-4e170c70.webp)