{"content_id":"df5ysvj65p","slug":"covid19-national-vaccination-2026-2027-eligibility-schedule","images":[{"id":1848,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0556f3454dce745482bff04b6802581b7021d57e/ai-9eb41736.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실에서 간호사가 소매를 걷은 노인의 팔에 예방접종을 하고 있다.","caption":"70세 이상은 2026년 10월 12일부터 코로나19 접종을 시작한다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse vaccinates an older man in a clinic as he sits with his sleeve rolled up.","caption":"COVID-19 vaccination for people aged 70 and older begins on October 12, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"診療室で看護師が、袖をまくった高齢男性の腕に予防接種をしている。","caption":"70歳以上の新型コロナワクチン接種は2026年10月12日に始まる。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera vacuna a un hombre mayor con la manga remangada en una clínica.","caption":"La vacunación contra la COVID-19 para mayores de 70 años comienza el 12 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Perawat memvaksinasi pria lanjut usia yang menggulung lengan bajunya di klinik.","caption":"Vaksinasi COVID-19 bagi warga berusia 70 tahun ke atas dimulai pada 12 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira vacina um idoso com a manga arregaçada em uma clínica.","caption":"A vacinação contra a COVID-19 para pessoas com 70 anos ou mais começa em 12 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"診所裡，一名護理師為捲起袖子的年長男子接種疫苗。","caption":"70歲以上人士的COVID-19疫苗接種自2026年10月12日開始。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft impft in einer Klinik einen älteren Mann mit hochgekrempeltem Ärmel.","caption":"Die COVID-19-Impfung für Menschen ab 70 Jahren beginnt am 12. Oktober 2026.","description":null}}},{"id":1849,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--82cce7315c2ed2371381b80818167b88867580fa/ai-693f96eb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"요양시설 휴게실에서 간호사가 백신 보관함을 내려놓는 동안 카디건을 입은 노인이 미소 짓고 있다.","caption":"요양병원·요양시설은 2026년 10월 2일 안내에 따라 별도 접종 일정을 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman smiles as a nurse sets down a vaccine carrier in a long-term-care lounge.","caption":"Long-term-care hospitals and facilities should check their separate vaccination schedules under the October 2, 2026 guidance.","description":null},"ja":{"alt":"介護施設の談話室で、看護師がワクチン用保冷容器を置くそばで高齢の女性がほほ笑む。","caption":"療養病院・介護施設は、2026年10月2日の案内に従い、別途接種日程を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor sonríe mientras una enfermera deja un contenedor de vacunas en una sala común.","caption":"Los hospitales de larga estancia y las residencias deben consultar su calendario de vacunación específico según las indicaciones del 2 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia tersenyum saat perawat meletakkan wadah vaksin di ruang bersama panti perawatan.","caption":"Rumah sakit perawatan jangka panjang dan fasilitas perawatan harus memeriksa jadwal vaksinasi tersendiri sesuai panduan 2 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa sorri enquanto uma enfermeira pousa uma caixa térmica de vacinas numa sala de convívio.","caption":"Hospitais de cuidados prolongados e instituições de longa permanência devem confirmar seus calendários específicos de vacinação conforme as orientações de 2 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"長照機構的交誼廳裡，一名長者微笑看著護理師放下疫苗保冷箱。","caption":"療養醫院與長照機構應依2026年10月2日的公告確認各自的接種時程。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau lächelt, während eine Pflegekraft in einem Gemeinschaftsraum eine Impfstoff-Kühlbox abstellt.","caption":"Pflegekrankenhäuser und Pflegeeinrichtungen müssen ihre gesonderten Impftermine gemäß den Hinweisen vom 2. Oktober 2026 prüfen.","description":null}}},{"id":1850,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4b754708e2060e2d7db4e177855720857eb28a4d/ai-85c32284.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"고위험군별 접종 시작일과 증빙·동시접종 예외, 사업 종료일을 정리한 안내도","caption":"65~69세의 코로나19 예방접종은 2026년 10월 15일부터 시작된다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic summarizing vaccination start dates by risk group, exceptions, and the program end date","caption":"COVID-19 vaccination for people aged 65–69 begins on October 15, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"高リスク群別の接種開始日、証明書類や同時接種の例外、事業終了日をまとめた図","caption":"65～69歳の新型コロナワクチン接種は2026年10月15日から始まる。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con fechas de inicio por grupo de riesgo, excepciones y fecha de fin de la campaña","caption":"La vacunación contra la COVID-19 para personas de 65 a 69 años comienza el 15 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik jadwal mulai vaksinasi menurut kelompok risiko, pengecualian, dan tanggal akhir program","caption":"Vaksinasi COVID-19 bagi warga berusia 65–69 tahun dimulai pada 15 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com datas de início por grupo de risco, exceções e data de encerramento do programa","caption":"A vacinação contra a COVID-19 para pessoas de 65 a 69 anos começa em 15 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"按高風險族群整理接種開始日期、證明文件與同時接種例外，以及計畫結束日期的資訊圖","caption":"65至69歲人士的新冠疫苗接種於2026年10月15日開始。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Impfbeginn nach Risikogruppe, Ausnahmen und Ende des Impfprogramms","caption":"Für 65- bis 69-Jährige beginnt die COVID-19-Impfung am 15. Oktober 2026.","description":null}}}]}