{"content_id":"df5ysvj65p","slug":"covid19-national-vaccination-2026-2027-eligibility-schedule","locale":"es","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Guía de políticas","title":"Vacunación nacional COVID-19 2026-2027: grupos y fechas","summary":"La vacunación contra la COVID-19 de la temporada 2026-2027 ha pasado a ser una vacunación esencial para los grupos de alto riesgo. Hay que distinguir las fechas de inicio de cada grupo, los justificantes y las excepciones a la vacunación simultánea. El programa termina el 30 de junio de 2027.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["El paso a la vacunación esencial es un cambio en el sistema para mantener de forma continua la vacunación de los grupos de alto riesgo.","El calendario general empieza el 12 de octubre de 2026 para las personas de 70 años o más y el 15 de octubre para las de 65 a 69 años.","Las personas inmunodeprimidas de 12 años o más y las personas ingresadas o residentes en centros con alto riesgo de infección pueden vacunarse desde el 12 de octubre.","Los hospitales y centros de cuidados de larga duración deben consultar su calendario específico según las indicaciones del 2 de octubre de 2026.","La exención de presentar justificantes y la vacunación simultánea anticipada son excepciones que solo se aplican si se cumplen los requisitos oficiales."],"content_markdown":"La vacunación nacional contra la COVID-19 pasó a ser una vacunación esencial a partir de la temporada 2026-2027. Está dirigida a grupos de alto riesgo, como las personas de 65 años o más y las personas inmunodeprimidas. El calendario general comienza el 12 de octubre de 2026, según el grupo. La fecha de finalización es el **30 de junio de 2027**.\n\nLas edades, el número de dosis y las fechas de este artículo se basan en la información publicada por la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea el 2 de octubre de 2026 y en las directrices del programa para esa temporada.\n\n## Qué cambia con el paso a la vacunación esencial\n\nEl cambio se centra en mantener de forma continua la vacunación de los grupos de alto riesgo. La Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea anunció el plan de transición el 17 de septiembre de 2026. El objetivo del programa es prevenir los casos graves y las muertes en estos grupos.\n\n\u003e Pasar a la vacunación esencial para garantizar la continuidad de la vacunación contra la COVID-19\n\nEs una frase del «Anuncio del plan de vacunación nacional contra la COVID-19 para la temporada ’26-’27» de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea.\n\nLa vacunación esencial es la que deben ofrecer los gobiernos locales. La vacunación nacional es aquella, dentro de esa categoría, cuyos costes financia el Estado. Por tanto, el nombre no permite concluir que toda la población esté obligada a vacunarse ni que toda ella tenga acceso gratuito. Las definiciones y el sistema de financiación se ajustan a las [directrices nacionales de vacunación de 2026](https://kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310147/download.do).\n\n| Categoría | Significado | Aplicación en esta temporada |\n| --- | --- | --- |\n| Vacunación temporal | Se ofrece cuando se considera necesaria para prevenir enfermedades infecciosas | Forma en que se gestionaba antes la vacunación contra la COVID-19 |\n| Vacunación esencial | Vacunación que los gobiernos locales ofrecen conforme a la ley | Paso a un sistema de protección continua de los grupos de alto riesgo |\n| Financiación de la vacunación nacional | Financiación del coste de vacunación de los grupos y con las vacunas establecidos | Se mantienen los criterios para los grupos de alto riesgo |\n\n## Grupos destinatarios y calendario de vacunación contra la COVID-19\n\nLa fecha general de inicio varía según la edad y la pertenencia a un grupo de alto riesgo. Las personas mayores se clasifican según las fechas de nacimiento indicadas a continuación. Para las personas inmunodeprimidas y los demás grupos, el umbral de 12 años se determina por la fecha de nacimiento en el momento de la vacunación.\n\n| Grupo | Criterio para determinar la edad | Fecha general de inicio | Fecha de finalización |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Personas de 70 años o más | Nacidas hasta el 31 de diciembre de 1956 | 12 de octubre de 2026 | 30 de junio de 2027 |\n| Personas de 65 a 69 años | Nacidas del 1 de enero de 1957 al 31 de diciembre de 1961 | 15 de octubre de 2026 | 30 de junio de 2027 |\n| Personas inmunodeprimidas de 12 años o más | Según la fecha de nacimiento en el momento de la vacunación | 12 de octubre de 2026 | 30 de junio de 2027 |\n| Pacientes y residentes de centros vulnerables a las infecciones de 12 años o más | Según la fecha de nacimiento en el momento de la vacunación | 12 de octubre de 2026 | 30 de junio de 2027 |\n\nA los hospitales y centros residenciales para personas mayores se les aplica un calendario distinto. Esta distinción figura en el material informativo para la prensa del 2 de octubre. La fecha efectiva de vacunación en esos centros debe consultarse con el propio centro o con el centro de salud competente.\n\nLa fecha de inicio para los menores de 12 años pertenecientes a grupos de alto riesgo no puede determinarse con la tabla anterior. El plan de septiembre indicó que se comunicaría por separado tras la llegada de las vacunas. El calendario posterior debe consultarse en el portal de asistencia para la vacunación o en un centro de salud.\n\n## Documentación de las personas inmunodeprimidas y de los pacientes y residentes de centros\n\nComo regla general, quienes se vacunen por pertenecer a un grupo de alto riesgo deben presentar documentación acreditativa. No obstante, hay excepciones según el criterio del personal médico o la forma de vacunación en el centro. La exención de presentar documentos no elimina los requisitos para pertenecer al grupo destinatario.\n\n| Motivo de vacunación | Documentos que deben presentarse por regla general | Casos en los que no se necesitan documentos |\n| --- | --- | --- |\n| Persona inmunodeprimida | Certificado médico o informe de un centro sanitario, entre otros | Cuando el personal médico determina que la persona está inmunodeprimida |\n| Paciente o residente de un centro vulnerable a las infecciones | Certificado de ingreso o residencia en el centro, entre otros | Vacunación durante la visita de un médico asignado al centro u otro profesional, o vacunación organizada por el propio centro |\n\nLa inmunodepresión no equivale a estar simplemente cansado o falto de fuerzas. Los criterios de valoración incluyen los tratamientos contra el cáncer y con inmunosupresores. El personal médico determina si el tratamiento de cada persona cumple los criterios. El alcance detallado y las excepciones documentales pueden consultarse en las [directrices del programa del portal de asistencia para la vacunación](https://nip.kdca.go.kr/irhp/covd/goCov19Vcnt.do?menuCd=47\u0026menuLv=4).\n\n## Comparación con el calendario de la gripe\n\nLas dos vacunas pueden administrarse el mismo día, pero algunas fechas generales de inicio son distintas. La diferencia afecta especialmente a las personas de 75 años o más. Guiarse solo por el calendario de la gripe para fijar la fecha de vacunación contra la COVID-19 puede causar confusión.\n\n| Edad en 2026 | Fecha general de inicio de la vacunación contra la gripe | Fecha general de inicio de la vacunación contra la COVID-19 |\n| --- | --- | --- |\n| 75 años o más | 6 de octubre de 2026 | 12 de octubre de 2026 |\n| De 70 a 74 años | 12 de octubre de 2026 | 12 de octubre de 2026 |\n| De 65 a 69 años | 15 de octubre de 2026 | 15 de octubre de 2026 |\n\nLa información del 2 de octubre contempla una excepción para adelantar la administración de ambas vacunas el mismo día. El centro debe disponer de las dos vacunas. La persona debe haber acudido conforme al calendario de la gripe. Si el médico responsable de la evaluación previa lo considera adecuado, también puede recibir la vacuna contra la COVID-19 a partir del 6 de octubre.\n\nEsta excepción no supone un cambio general de la fecha de inicio. Tanto el calendario general como las condiciones de la excepción figuran en el [material informativo para la prensa del 2 de octubre](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310131/download.do).\n\n## Número de dosis y valoración individual\n\nEn esta temporada, la pauta básica es de una dosis al año, y de dos para las personas inmunodeprimidas. Las vacunas financiadas son las vacunas XFG de Pfizer y Moderna. Los intervalos y el momento de vacunación de cada persona se determinan tras revisar, entre otros factores, sus vacunaciones anteriores.\n\n| Categoría | Criterio de vacunación del plan |\n| --- | --- |\n| Grupos de alto riesgo en general | Una dosis al año |\n| Personas inmunodeprimidas | Dos dosis al año |\n| Pacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas | Se aplican criterios de revacunación específicos |\n\nEn los pacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas no basta con considerar el número general de dosis. Esto se debe a que la recuperación inmunitaria tras el trasplante varía de una persona a otra. El plan de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea indica que deben vacunarse tras consultar con el personal médico.\n\n## Resumen por situación: cumplir los requisitos no determina la fecha efectiva de vacunación\n\nIncluso quienes tienen derecho a la financiación deben confirmar por separado su fecha efectiva de vacunación. La edad y el estado del tratamiento sirven para determinar si cumplen los requisitos. La disponibilidad de vacunas y los intervalos individuales entre dosis sirven para determinar si pueden vacunarse ese día.\n\n| Situación | Qué comprobar |\n| --- | --- |\n| Persona de 65 a 69 años que también está inmunodeprimida | Aplicación del calendario para personas inmunodeprimidas y requisitos de documentación |\n| Residente de un centro para personas mayores | Calendario específico establecido por el centro |\n| Persona que quiere recibir las dos vacunas el mismo día | Disponibilidad de ambas vacunas en el centro y criterio del personal médico |\n| Persona que encuentra el nombre de un centro en los resultados de búsqueda | Posibilidad efectiva de vacunarse el día previsto para la visita |\n\nEsta distinción ayuda a relacionar la comprobación de los requisitos con la preparación de la visita. Aparecer en la lista de centros no garantiza la vacunación ese día. La página de búsqueda también advierte de que la posibilidad de vacunarse puede variar según las circunstancias del centro.\n\n## Cómo consultar los centros sanitarios concertados\n\nSe pueden buscar centros de vacunación con independencia del lugar de residencia. El portal de asistencia para la vacunación informa sobre los centros sanitarios que tienen un convenio. Permite buscar por zona y tipo de vacuna.\n\n1. Acceda a «Gestión de vacunaciones» en el portal de asistencia para la vacunación.\n2. En «Buscar centros sanitarios concertados», seleccione «Programa de vacunación contra la COVID-19».\n3. Seleccione la zona y las vacunas disponibles para hacer la búsqueda.\n4. Consulte con el centro encontrado si puede vacunar y qué documentos debe llevar.\n\nLos resultados muestran el nombre, el número de teléfono y la dirección de cada centro. También permiten consultar las vacunas disponibles en cada uno. La búsqueda se ofrece en [Buscar centros sanitarios concertados para la vacunación contra la COVID-19](https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=337\u0026menuLv=3).\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### Si es una vacunación esencial, ¿es gratuita para todo el mundo?\n\nEl acceso gratuito se determina según los criterios de financiación de cada temporada. La denominación de vacunación esencial no significa que la financiación abarque a toda la población. Este programa se centra en grupos de alto riesgo, como las personas de 65 años o más y las personas inmunodeprimidas.\n\n### ¿Las personas inmunodeprimidas de 65 a 69 años deben esperar hasta el 15 de octubre?\n\nPor su condición de personas inmunodeprimidas, forman parte del grupo destinatario a partir del 12 de octubre de 2026. El calendario y los criterios aplicables son distintos de los de las personas mayores en general. El personal médico debe confirmar que cumplen los criterios de inmunodepresión y que pueden vacunarse.\n\n### Si no hace falta presentar documentos, ¿tampoco se necesita una evaluación médica?\n\nLa exención de presentar documentos no elimina la valoración del personal médico. La excepción se aplica cuando este determina que la persona está inmunodeprimida. Los pacientes y residentes de centros deben comprobar las condiciones de la vacunación durante una visita o de la vacunación organizada por el propio centro.\n\n### ¿Se pueden recibir las vacunas contra la gripe y la COVID-19 el mismo día?\n\nLas indicaciones oficiales recomiendan administrar ambas vacunas el mismo día. La vacunación efectiva depende de la valoración médica del estado de salud de cada persona. También hay que comprobar que el centro disponga de las dos vacunas.\n\n### ¿La fecha de finalización de la financiación es la fecha de mi próxima dosis?\n\nEl 30 de junio de 2027 es la fecha de finalización del programa de esta temporada. No indica la fecha de la próxima dosis de cada persona. El momento de una dosis adicional se determina según las vacunaciones anteriores y el estado inmunitario, entre otros factores.","content_html":"\u003cp\u003eLa vacunación nacional contra la COVID-19 pasó a ser una vacunación esencial a partir de la temporada 2026-2027. Está dirigida a grupos de alto riesgo, como las personas de 65 años o más y las personas inmunodeprimidas. El calendario general comienza el 12 de octubre de 2026, según el grupo. La fecha de finalización es el \u003cstrong\u003e30 de junio de 2027\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas edades, el número de dosis y las fechas de este artículo se basan en la información publicada por la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea el 2 de octubre de 2026 y en las directrices del programa para esa temporada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-cambia-con-el-paso-a-la-vacunaci%C3%B3n-esencial\" class=\"anchor\" id=\"qué-cambia-con-el-paso-a-la-vacunación-esencial\"\u003e\u003c/a\u003eQué cambia con el paso a la vacunación esencial\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cambio se centra en mantener de forma continua la vacunación de los grupos de alto riesgo. La Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea anunció el plan de transición el 17 de septiembre de 2026. El objetivo del programa es prevenir los casos graves y las muertes en estos grupos.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003ePasar a la vacunación esencial para garantizar la continuidad de la vacunación contra la COVID-19\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEs una frase del «Anuncio del plan de vacunación nacional contra la COVID-19 para la temporada ’26-’27» de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vacunación esencial es la que deben ofrecer los gobiernos locales. La vacunación nacional es aquella, dentro de esa categoría, cuyos costes financia el Estado. Por tanto, el nombre no permite concluir que toda la población esté obligada a vacunarse ni que toda ella tenga acceso gratuito. Las definiciones y el sistema de financiación se ajustan a las \u003ca href=\"https://kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310147/download.do\"\u003edirectrices nacionales de vacunación de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAplicación en esta temporada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eVacunación temporal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe ofrece cuando se considera necesaria para prevenir enfermedades infecciosas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aplicación en esta temporada\"\u003eForma en que se gestionaba antes la vacunación contra la COVID-19\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eVacunación esencial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eVacunación que los gobiernos locales ofrecen conforme a la ley\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aplicación en esta temporada\"\u003ePaso a un sistema de protección continua de los grupos de alto riesgo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eFinanciación de la vacunación nacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eFinanciación del coste de vacunación de los grupos y con las vacunas establecidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aplicación en esta temporada\"\u003eSe mantienen los criterios para los grupos de alto riesgo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#grupos-destinatarios-y-calendario-de-vacunaci%C3%B3n-contra-la-covid-19\" class=\"anchor\" id=\"grupos-destinatarios-y-calendario-de-vacunación-contra-la-covid-19\"\u003e\u003c/a\u003eGrupos destinatarios y calendario de vacunación contra la COVID-19\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha general de inicio varía según la edad y la pertenencia a un grupo de alto riesgo. Las personas mayores se clasifican según las fechas de nacimiento indicadas a continuación. Para las personas inmunodeprimidas y los demás grupos, el umbral de 12 años se determina por la fecha de nacimiento en el momento de la vacunación.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrupo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio para determinar la edad\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFecha general de inicio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFecha de finalización\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePersonas de 70 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para determinar la edad\"\u003eNacidas hasta el 31 de diciembre de 1956\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio\"\u003e12 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha de finalización\"\u003e30 de junio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePersonas de 65 a 69 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para determinar la edad\"\u003eNacidas del 1 de enero de 1957 al 31 de diciembre de 1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio\"\u003e15 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha de finalización\"\u003e30 de junio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePersonas inmunodeprimidas de 12 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para determinar la edad\"\u003eSegún la fecha de nacimiento en el momento de la vacunación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio\"\u003e12 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha de finalización\"\u003e30 de junio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePacientes y residentes de centros vulnerables a las infecciones de 12 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para determinar la edad\"\u003eSegún la fecha de nacimiento en el momento de la vacunación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio\"\u003e12 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha de finalización\"\u003e30 de junio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA los hospitales y centros residenciales para personas mayores se les aplica un calendario distinto. Esta distinción figura en el material informativo para la prensa del 2 de octubre. La fecha efectiva de vacunación en esos centros debe consultarse con el propio centro o con el centro de salud competente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha de inicio para los menores de 12 años pertenecientes a grupos de alto riesgo no puede determinarse con la tabla anterior. El plan de septiembre indicó que se comunicaría por separado tras la llegada de las vacunas. El calendario posterior debe consultarse en el portal de asistencia para la vacunación o en un centro de salud.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentaci%C3%B3n-de-las-personas-inmunodeprimidas-y-de-los-pacientes-y-residentes-de-centros\" class=\"anchor\" id=\"documentación-de-las-personas-inmunodeprimidas-y-de-los-pacientes-y-residentes-de-centros\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentación de las personas inmunodeprimidas y de los pacientes y residentes de centros\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo regla general, quienes se vacunen por pertenecer a un grupo de alto riesgo deben presentar documentación acreditativa. No obstante, hay excepciones según el criterio del personal médico o la forma de vacunación en el centro. La exención de presentar documentos no elimina los requisitos para pertenecer al grupo destinatario.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMotivo de vacunación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos que deben presentarse por regla general\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCasos en los que no se necesitan documentos\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de vacunación\"\u003ePersona inmunodeprimida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben presentarse por regla general\"\u003eCertificado médico o informe de un centro sanitario, entre otros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Casos en los que no se necesitan documentos\"\u003eCuando el personal médico determina que la persona está inmunodeprimida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo de vacunación\"\u003ePaciente o residente de un centro vulnerable a las infecciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos que deben presentarse por regla general\"\u003eCertificado de ingreso o residencia en el centro, entre otros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Casos en los que no se necesitan documentos\"\u003eVacunación durante la visita de un médico asignado al centro u otro profesional, o vacunación organizada por el propio centro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa inmunodepresión no equivale a estar simplemente cansado o falto de fuerzas. Los criterios de valoración incluyen los tratamientos contra el cáncer y con inmunosupresores. El personal médico determina si el tratamiento de cada persona cumple los criterios. El alcance detallado y las excepciones documentales pueden consultarse en las \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/covd/goCov19Vcnt.do?menuCd=47\u0026amp;menuLv=4\"\u003edirectrices del programa del portal de asistencia para la vacunación\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-con-el-calendario-de-la-gripe\" class=\"anchor\" id=\"comparación-con-el-calendario-de-la-gripe\"\u003e\u003c/a\u003eComparación con el calendario de la gripe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas dos vacunas pueden administrarse el mismo día, pero algunas fechas generales de inicio son distintas. La diferencia afecta especialmente a las personas de 75 años o más. Guiarse solo por el calendario de la gripe para fijar la fecha de vacunación contra la COVID-19 puede causar confusión.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEdad en 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFecha general de inicio de la vacunación contra la gripe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFecha general de inicio de la vacunación contra la COVID-19\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Edad en 2026\"\u003e75 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio de la vacunación contra la gripe\"\u003e6 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio de la vacunación contra la COVID-19\"\u003e12 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Edad en 2026\"\u003eDe 70 a 74 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio de la vacunación contra la gripe\"\u003e12 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio de la vacunación contra la COVID-19\"\u003e12 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Edad en 2026\"\u003eDe 65 a 69 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio de la vacunación contra la gripe\"\u003e15 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha general de inicio de la vacunación contra la COVID-19\"\u003e15 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa información del 2 de octubre contempla una excepción para adelantar la administración de ambas vacunas el mismo día. El centro debe disponer de las dos vacunas. La persona debe haber acudido conforme al calendario de la gripe. Si el médico responsable de la evaluación previa lo considera adecuado, también puede recibir la vacuna contra la COVID-19 a partir del 6 de octubre.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta excepción no supone un cambio general de la fecha de inicio. Tanto el calendario general como las condiciones de la excepción figuran en el \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310131/download.do\"\u003ematerial informativo para la prensa del 2 de octubre\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#n%C3%BAmero-de-dosis-y-valoraci%C3%B3n-individual\" class=\"anchor\" id=\"número-de-dosis-y-valoración-individual\"\u003e\u003c/a\u003eNúmero de dosis y valoración individual\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn esta temporada, la pauta básica es de una dosis al año, y de dos para las personas inmunodeprimidas. Las vacunas financiadas son las vacunas XFG de Pfizer y Moderna. Los intervalos y el momento de vacunación de cada persona se determinan tras revisar, entre otros factores, sus vacunaciones anteriores.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio de vacunación del plan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eGrupos de alto riesgo en general\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de vacunación del plan\"\u003eUna dosis al año\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003ePersonas inmunodeprimidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de vacunación del plan\"\u003eDos dosis al año\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003ePacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de vacunación del plan\"\u003eSe aplican criterios de revacunación específicos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn los pacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas no basta con considerar el número general de dosis. Esto se debe a que la recuperación inmunitaria tras el trasplante varía de una persona a otra. El plan de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea indica que deben vacunarse tras consultar con el personal médico.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-por-situaci%C3%B3n-cumplir-los-requisitos-no-determina-la-fecha-efectiva-de-vacunaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"resumen-por-situación-cumplir-los-requisitos-no-determina-la-fecha-efectiva-de-vacunación\"\u003e\u003c/a\u003eResumen por situación: cumplir los requisitos no determina la fecha efectiva de vacunación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIncluso quienes tienen derecho a la financiación deben confirmar por separado su fecha efectiva de vacunación. La edad y el estado del tratamiento sirven para determinar si cumplen los requisitos. La disponibilidad de vacunas y los intervalos individuales entre dosis sirven para determinar si pueden vacunarse ese día.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003ePersona de 65 a 69 años que también está inmunodeprimida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eAplicación del calendario para personas inmunodeprimidas y requisitos de documentación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eResidente de un centro para personas mayores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eCalendario específico establecido por el centro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003ePersona que quiere recibir las dos vacunas el mismo día\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eDisponibilidad de ambas vacunas en el centro y criterio del personal médico\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003ePersona que encuentra el nombre de un centro en los resultados de búsqueda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003ePosibilidad efectiva de vacunarse el día previsto para la visita\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta distinción ayuda a relacionar la comprobación de los requisitos con la preparación de la visita. Aparecer en la lista de centros no garantiza la vacunación ese día. La página de búsqueda también advierte de que la posibilidad de vacunarse puede variar según las circunstancias del centro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-consultar-los-centros-sanitarios-concertados\" class=\"anchor\" id=\"cómo-consultar-los-centros-sanitarios-concertados\"\u003e\u003c/a\u003eCómo consultar los centros sanitarios concertados\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe pueden buscar centros de vacunación con independencia del lugar de residencia. El portal de asistencia para la vacunación informa sobre los centros sanitarios que tienen un convenio. Permite buscar por zona y tipo de vacuna.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcceda a «Gestión de vacunaciones» en el portal de asistencia para la vacunación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn «Buscar centros sanitarios concertados», seleccione «Programa de vacunación contra la COVID-19».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSeleccione la zona y las vacunas disponibles para hacer la búsqueda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte con el centro encontrado si puede vacunar y qué documentos debe llevar.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLos resultados muestran el nombre, el número de teléfono y la dirección de cada centro. También permiten consultar las vacunas disponibles en cada uno. La búsqueda se ofrece en \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=337\u0026amp;menuLv=3\"\u003eBuscar centros sanitarios concertados para la vacunación contra la COVID-19\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#si-es-una-vacunaci%C3%B3n-esencial-es-gratuita-para-todo-el-mundo\" class=\"anchor\" id=\"si-es-una-vacunación-esencial-es-gratuita-para-todo-el-mundo\"\u003e\u003c/a\u003eSi es una vacunación esencial, ¿es gratuita para todo el mundo?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acceso gratuito se determina según los criterios de financiación de cada temporada. La denominación de vacunación esencial no significa que la financiación abarque a toda la población. Este programa se centra en grupos de alto riesgo, como las personas de 65 años o más y las personas inmunodeprimidas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#las-personas-inmunodeprimidas-de-65-a-69-a%C3%B1os-deben-esperar-hasta-el-15-de-octubre\" class=\"anchor\" id=\"las-personas-inmunodeprimidas-de-65-a-69-años-deben-esperar-hasta-el-15-de-octubre\"\u003e\u003c/a\u003e¿Las personas inmunodeprimidas de 65 a 69 años deben esperar hasta el 15 de octubre?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePor su condición de personas inmunodeprimidas, forman parte del grupo destinatario a partir del 12 de octubre de 2026. El calendario y los criterios aplicables son distintos de los de las personas mayores en general. El personal médico debe confirmar que cumplen los criterios de inmunodepresión y que pueden vacunarse.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#si-no-hace-falta-presentar-documentos-tampoco-se-necesita-una-evaluaci%C3%B3n-m%C3%A9dica\" class=\"anchor\" id=\"si-no-hace-falta-presentar-documentos-tampoco-se-necesita-una-evaluación-médica\"\u003e\u003c/a\u003eSi no hace falta presentar documentos, ¿tampoco se necesita una evaluación médica?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa exención de presentar documentos no elimina la valoración del personal médico. La excepción se aplica cuando este determina que la persona está inmunodeprimida. Los pacientes y residentes de centros deben comprobar las condiciones de la vacunación durante una visita o de la vacunación organizada por el propio centro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-pueden-recibir-las-vacunas-contra-la-gripe-y-la-covid-19-el-mismo-d%C3%ADa\" class=\"anchor\" id=\"se-pueden-recibir-las-vacunas-contra-la-gripe-y-la-covid-19-el-mismo-día\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se pueden recibir las vacunas contra la gripe y la COVID-19 el mismo día?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas indicaciones oficiales recomiendan administrar ambas vacunas el mismo día. La vacunación efectiva depende de la valoración médica del estado de salud de cada persona. También hay que comprobar que el centro disponga de las dos vacunas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-fecha-de-finalizaci%C3%B3n-de-la-financiaci%C3%B3n-es-la-fecha-de-mi-pr%C3%B3xima-dosis\" class=\"anchor\" id=\"la-fecha-de-finalización-de-la-financiación-es-la-fecha-de-mi-próxima-dosis\"\u003e\u003c/a\u003e¿La fecha de finalización de la financiación es la fecha de mi próxima dosis?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 30 de junio de 2027 es la fecha de finalización del programa de esta temporada. No indica la fecha de la próxima dosis de cada persona. El momento de una dosis adicional se determina según las vacunaciones anteriores y el estado inmunitario, entre otros factores.\u003c/p\u003e\n","tags":["Vacunación nacional","Envejecimiento saludable"],"faqs":[{"question":"¿Pasar a la categoría de vacunación esencial significa que toda la población está obligada a vacunarse?","answer":"La vacunación esencial es una categoría legal de vacunación que deben administrar las autoridades locales. El nombre por sí solo no significa que toda la población tenga la obligación de vacunarse."},{"question":"¿Quiénes pueden vacunarse gratis en la temporada 2026-2027?","answer":"La vacunación gratuita está destinada a las personas de 65 años o más, a las personas inmunodeprimidas y a quienes estén hospitalizados o residan en centros de alto riesgo de infección. Hay que comprobar tanto las fechas de inicio según la edad como los calendarios específicos de cada centro."},{"question":"¿Cuál es la fecha general de inicio para las personas de 65 a 69 años?","answer":"Para las personas nacidas entre el 1 de enero de 1957 y el 31 de diciembre de 1961, comienza el 15 de octubre de 2026. Si cumplen otras condiciones, como estar inmunodeprimidas, deben consultar el calendario correspondiente."},{"question":"¿Cuándo termina la vacunación de esta temporada?","answer":"El programa termina el 30 de junio de 2027."},{"question":"¿Qué documentos necesitan las personas inmunodeprimidas?","answer":"Por regla general, deben presentar documentos justificativos, como un certificado de diagnóstico o un informe médico. Si el personal médico considera que una persona está inmunodeprimida, puede vacunarse sin presentar documentos."},{"question":"¿Comienza la vacunación en todos los hospitales y centros de cuidados de larga duración el 12 de octubre?","answer":"La nota informativa para la prensa del 2 de octubre de 2026 indicó que los hospitales y centros de cuidados de larga duración tienen un calendario aparte. Hay que consultar la fecha exacta con el centro correspondiente o con el centro de salud pública competente."},{"question":"¿Cuántas veces hay que vacunarse?","answer":"El plan de vacunación de la temporada 2026-2027 indica una vez al año y dos veces para las personas inmunodeprimidas. A los pacientes que han recibido un trasplante de células madre hematopoyéticas se les aplican criterios de revacunación distintos."},{"question":"¿Se aplica la misma fecha de inicio a los grupos de alto riesgo menores de 12 años?","answer":"El plan de vacunación de septiembre señaló que se anunciaría un calendario aparte tras la introducción de la vacuna. No debe aplicarse sin cambios el calendario previsto para las personas de 12 años o más."},{"question":"¿Se puede recibir la vacuna en un centro médico fuera del lugar de residencia?","answer":"Se puede recibir la vacuna en centros médicos concertados y centros de salud pública, independientemente del domicilio. Antes de acudir, hay que confirmar si el centro correspondiente está administrando la vacuna."}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/kdca/2848/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGa2RjYSUyRjQyJTJGMzEyNjQ0JTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNGdXRtX3NvdXJjZSUzRGNoYXRncHQuY29tJTI2","title":"Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea, anuncia el plan de ejecución del programa nacional de vacunación contra la COVID-19 para la temporada ’26-’27, 17 de septiembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310131/download.do","title":"Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea, la vacunación del programa nacional para personas de 65 años o más comienza de forma escalonada la próxima semana, 2 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/covd/goCov19Vcnt.do?menuCd=47\u0026menuLv=4","title":"Asistente de vacunación, información sobre el programa nacional de vacunación contra la COVID-19","type":"source"},{"url":"https://kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310147/download.do","title":"Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea, directrices de 2026 para centros médicos sobre el programa nacional de vacunación, modificadas el 2 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=337\u0026menuLv=3","title":"Asistente de vacunación, buscar centros médicos colaboradores del programa de vacunación contra la COVID-19","type":"source"}],"images":[{"id":1848,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0556f3454dce745482bff04b6802581b7021d57e/ai-9eb41736.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실에서 간호사가 소매를 걷은 노인의 팔에 예방접종을 하고 있다.","caption":"70세 이상은 2026년 10월 12일부터 코로나19 접종을 시작한다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse vaccinates an older man in a clinic as he sits with his sleeve rolled up.","caption":"COVID-19 vaccination for people aged 70 and older begins on October 12, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"診療室で看護師が、袖をまくった高齢男性の腕に予防接種をしている。","caption":"70歳以上の新型コロナワクチン接種は2026年10月12日に始まる。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera vacuna a un hombre mayor con la manga remangada en una clínica.","caption":"La vacunación contra la COVID-19 para mayores de 70 años comienza el 12 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Perawat memvaksinasi pria lanjut usia yang menggulung lengan bajunya di klinik.","caption":"Vaksinasi COVID-19 bagi warga berusia 70 tahun ke atas dimulai pada 12 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira vacina um idoso com a manga arregaçada em uma clínica.","caption":"A vacinação contra a COVID-19 para pessoas com 70 anos ou mais começa em 12 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"診所裡，一名護理師為捲起袖子的年長男子接種疫苗。","caption":"70歲以上人士的COVID-19疫苗接種自2026年10月12日開始。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft impft in einer Klinik einen älteren Mann mit hochgekrempeltem Ärmel.","caption":"Die COVID-19-Impfung für Menschen ab 70 Jahren beginnt am 12. Oktober 2026.","description":null}}},{"id":1849,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--82cce7315c2ed2371381b80818167b88867580fa/ai-693f96eb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"요양시설 휴게실에서 간호사가 백신 보관함을 내려놓는 동안 카디건을 입은 노인이 미소 짓고 있다.","caption":"요양병원·요양시설은 2026년 10월 2일 안내에 따라 별도 접종 일정을 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman smiles as a nurse sets down a vaccine carrier in a long-term-care lounge.","caption":"Long-term-care hospitals and facilities should check their separate vaccination schedules under the October 2, 2026 guidance.","description":null},"ja":{"alt":"介護施設の談話室で、看護師がワクチン用保冷容器を置くそばで高齢の女性がほほ笑む。","caption":"療養病院・介護施設は、2026年10月2日の案内に従い、別途接種日程を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor sonríe mientras una enfermera deja un contenedor de vacunas en una sala común.","caption":"Los hospitales de larga estancia y las residencias deben consultar su calendario de vacunación específico según las indicaciones del 2 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia tersenyum saat perawat meletakkan wadah vaksin di ruang bersama panti perawatan.","caption":"Rumah sakit perawatan jangka panjang dan fasilitas perawatan harus memeriksa jadwal vaksinasi tersendiri sesuai panduan 2 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa sorri enquanto uma enfermeira pousa uma caixa térmica de vacinas numa sala de convívio.","caption":"Hospitais de cuidados prolongados e instituições de longa permanência devem confirmar seus calendários específicos de vacinação conforme as orientações de 2 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"長照機構的交誼廳裡，一名長者微笑看著護理師放下疫苗保冷箱。","caption":"療養醫院與長照機構應依2026年10月2日的公告確認各自的接種時程。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau lächelt, während eine Pflegekraft in einem Gemeinschaftsraum eine Impfstoff-Kühlbox abstellt.","caption":"Pflegekrankenhäuser und Pflegeeinrichtungen müssen ihre gesonderten Impftermine gemäß den Hinweisen vom 2. Oktober 2026 prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-15T13:11:31+09:00","updated_at":"2026-10-15T13:11:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/es/articles/covid19-national-vaccination-2026-2027-eligibility-schedule"}