{"content_id":"ddcp07ny3x","slug":"construction-worker-birth-support-2026-eligibility","locale":"de","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Programme \u0026 Leistungen","title":"Geburtszuschuss für Bauarbeiter: 252 Tage, Geburtsdatum","summary":"Bauarbeiter, deren Kind 2026 geboren wurde, müssen insgesamt mindestens 252 angesparte Tage und die Voraussetzung von 100 Tagen in bestimmten Zeiträumen erfüllen. Geprüft wird auch, ob sie zum Zeitpunkt der Geburt registriert waren. Die Unterstützung besteht aus einem einheitlichen Zuschuss von 300.000 Won und einem Paket, das von der Geburtenfolge des Kindes abhängt.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Voraussetzungen sind eine Geburt im Jahr 2026 und mindestens 252 angesparte Tage zum Zeitpunkt der Antragstellung.","In den letzten 12 Monaten oder im unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahr müssen mindestens 100 Tage angespart worden sein. Für Frauen können auch die letzten 24 Monate als Bezugszeitraum gelten.","Zum Zeitpunkt der Geburt muss eine Registrierung als versicherte Person vorliegen. Auch wenn beide Ehepartner die Voraussetzungen erfüllen, kann nur einer den Anspruch geltend machen.","Der einheitliche Zuschuss beträgt 300.000 Won. Für das zweite Kind kommt ein Paket im Wert von 100.000 Won hinzu, ab dem dritten Kind eines im Wert von 200.000 Won.","Die auf 건설e음 angegebene Antragsfrist läuft vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember 2026."],"content_markdown":"Die Geburtsprämie für ein neues Familienmitglied im Jahr 2026 richtet sich an Beschäftigte im Baugewerbe, die ein Kind bekommen haben. Insgesamt müssen **mindestens 252 Tage** gutgeschrieben sein. Außerdem gilt eine Voraussetzung von 100 Tagen in einem bestimmten Zeitraum. Am Tag der Geburt muss die beschäftigte Person als vom Abfindungssystem erfasste Person registriert sein. Der Zuschuss beträgt für alle 300.000 Won.\n\nDie Zahlen und Zeiträume beruhen auf der Pressemitteilung vom 1. Oktober 2026 und den Angaben von 건설e음 zum Programm 2026.\n\n## Worin unterscheiden sich die 252 Tage und die 100 Tage?\n\nDie 252 Tage beziehen sich auf die Gesamtzahl der gutgeschriebenen Tage, die 100 Tage auf einen festgelegten Zeitraum. Es genügt nicht, nur eine der beiden Voraussetzungen zu erfüllen. Beide werden zum Zeitpunkt der Antragstellung geprüft.\n\n| Prüfkriterium | Regelung für 2026 |\n| --- | --- |\n| Geburt des Kindes | Geburt im Jahr 2026 ab dem 1. Januar 2026 |\n| Gesamtzahl der gutgeschriebenen Tage | Mindestens 252 Tage zum Zeitpunkt der Antragstellung |\n| Voraussetzung zur jüngsten Beschäftigung | Mindestens 100 gutgeschriebene Tage in den letzten 12 Monaten oder im Vorjahr |\n| Arbeitnehmerinnen | Unter Berücksichtigung der Schwangerschaft sind auch mindestens 100 gutgeschriebene Tage in den letzten 24 Monaten möglich |\n\nBei einem Antrag im Jahr 2026 ist das Vorjahr 2025. Die letzten 12 Monate und das Vorjahr werden getrennt geprüft. Es genügt, wenn einer der beiden Zeiträume die Voraussetzung erfüllt. Auch die für Frauen geltende Regelung mit 24 Monaten hebt die Voraussetzung von insgesamt 252 Tagen nicht auf.\n\nIn den „Hinweisen zur Beantragung von Sozialleistungen“ von 건설e음 steht zu diesem Programm:\n\n\u003e ② Personen, denen zum Zeitpunkt der Antragstellung in den letzten 12 Monaten oder im Vorjahr mindestens 100 Tage gutgeschrieben wurden\n\nMaßgeblich sind die im Abfindungssystem erfassten Tage. Sie lassen sich nicht allein anhand der Kalendermonate berechnen, in denen jemand im Baugewerbe gearbeitet hat. Den genauen Berechnungszeitraum kann die Kasse bestätigen. Die Anspruchsvoraussetzungen stehen in den [Programminformationen von 건설e음](https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00).\n\n## Wenn Geburt und Antragstellung auf unterschiedliche Tage fallen\n\nAuch wenn zum Zeitpunkt der Antragstellung genügend Tage gutgeschrieben sind, muss die Registrierungsvoraussetzung am Tag der Geburt gesondert erfüllt sein. Als vom Abfindungssystem erfasste Person gilt eine beschäftigte Person, die für dieses System registriert ist. Die Kasse weist darauf hin, dass Arbeitsnachweise aus der Zeit vor dem Jahr und Monat der Geburt geprüft werden sollen.\n\n| Prüfzeitpunkt | Was geprüft wird | Worauf bei der Beurteilung zu achten ist |\n| --- | --- | --- |\n| Tag der Geburt | Registrierung als vom Abfindungssystem erfasste Person | Eine Registrierung erst bei Antragstellung reicht nicht aus |\n| Tag der Antragstellung | Gesamtzahl und zeitraumbezogene Zahl der gutgeschriebenen Tage | Von der Zahl der Tage bei der Geburt unterscheiden |\n| Ausstellungsdatum der Unterlagen | Gültigkeit der Bescheinigung über die Familienverhältnisse | Ausstellung innerhalb der letzten 3 Monate vor Antragstellung |\n\nDiese Unterscheidung zeigt, dass ein späterer Antrag nur begrenzt hilft. Bis zur Antragstellung können weitere Tage gutgeschrieben werden. Eine spätere Registrierung ersetzt jedoch nicht die Registrierung am Tag der Geburt. Wenn Arbeitsnachweise erstmals im Geburtsmonat vorliegen, ist eine Rückfrage bei der Kasse nötig.\n\n## Beurteilung nach Voraussetzungen\n\nAuch wer einen Teil der Anforderungen an die gutgeschriebenen Tage erfüllt, kommt nicht infrage, wenn eine andere Voraussetzung fehlt. Die folgenden Beispiele kombinieren die veröffentlichten Kriterien. Bei der endgültigen Entscheidung werden auch die Registrierung am Tag der Geburt und Ausschlussgründe berücksichtigt.\n\n| Situation | Beurteilung nach den Kriterien |\n| --- | --- |\n| Insgesamt mindestens 252 Tage, aber die Voraussetzung von 100 Tagen im maßgeblichen Zeitraum nicht erfüllt | Voraussetzung zu den gutgeschriebenen Tagen nicht erfüllt |\n| In den letzten 12 Monaten nicht genügend Tage, aber 2025 mindestens 100 Tage | Zeitraumbezogene Voraussetzung möglicherweise erfüllt |\n| Einer Arbeitnehmerin wurden in den letzten 24 Monaten mindestens 100 Tage gutgeschrieben | Die für Frauen geltende Zeitraumvoraussetzung ist möglicherweise erfüllt |\n| Beide Elternteile erfüllen jeweils alle Voraussetzungen | Nur eine Person kann den Zuschuss beantragen |\n\n## Vergleich zwischen 300.000 Won und dem Geburtspaket\n\nDer Zuschuss beträgt für alle 300.000 Won. Ab dem zweiten Kind kommen Sachleistungen hinzu. Die Angabe „im Wert von bis zu 500.000 Won“ umfasst daher den Zuschuss und den Wert der Artikel. Sie bedeutet nicht, dass 500.000 Won vollständig in bar ausgezahlt werden.\n\n| Reihenfolge des 2026 geborenen Kindes | Zuschuss | Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderbetreuung | Gesamtwert |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Erstes Kind | 300.000 Won | Keines | 300.000 Won |\n| Zweites Kind | 300.000 Won | Im Wert von 100.000 Won | Im Wert von 400.000 Won |\n| Drittes Kind oder weiteres Kind | 300.000 Won | Im Wert von 200.000 Won | Im Wert von 500.000 Won |\n\nBeim zweiten Kind werden zum Zuschuss von 300.000 Won Artikel im Wert von 100.000 Won hinzugerechnet. Auch ab dem dritten Kind bleibt der Zuschuss selbst bei 300.000 Won. Die [Pressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit vom 1. Oktober 2026](https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031) erläutert den Ausbau der Unterstützung für Familien mit mehreren Kindern.\n\nPersonen, die ein Paket erhalten, sollen ab November 2026 vom beauftragten Unternehmen kontaktiert werden. Das ist der voraussichtliche Zeitpunkt der Kontaktaufnahme, nicht der Auszahlung des Zuschusses oder der Ankunft des Pakets.\n\n## Unterschied zwischen Antragsfrist und ganzjähriger Antragstellung\n\nDie auf 건설e음 angegebene Frist endet am **31. Dezember 2026**. Anträge werden ab dem 1. Oktober 2026 entgegengenommen. Für den hier genannten Antragszeitraum gelten die konkreten Daten der zuständigen Stelle.\n\nLaut Pressemitteilung können ab dem 1. Oktober ganzjährig Anträge gestellt werden. Auch die [FAQ der staatlichen Auskunftsstelle für Bürgeranfragen vom 1. Oktober 2026](https://www.110.go.kr/data/counselView.do?curPage=1\u0026num=A01_721142\u0026scCate1=\u0026scCate2=\u0026scIntt=\u0026scText=\u0026scType=) spricht von einer laufenden Antragsannahme. Daraus lässt sich nicht ableiten, dass Anträge noch 2027 angenommen werden.\n\n## Erforderliche Unterlagen je nach Antragsweg\n\nDie erforderlichen Unterlagen unterscheiden sich je nachdem, ob der Antrag über 건설e음, persönlich oder per Post beziehungsweise Fax gestellt wird. Eine Bescheinigung über die Familienverhältnisse ist bei jedem Antragsweg erforderlich. Die Kasse gibt Folgendes an:\n\n| Antragsweg | Erforderliche Unterlagen |\n| --- | --- |\n| Website oder mobile App von 건설e음 | Bescheinigung über die Familienverhältnisse |\n| Persönlich in einer Zweigstelle oder einem Zentrum | Antragsformular, Bescheinigung über die Familienverhältnisse, Einwilligungserklärung zu den personenbezogenen Daten des Kindes |\n| Per Einschreiben, Fax usw. | Antragsformular, Bescheinigung über die Familienverhältnisse, Kopie des Ausweises, Einwilligungserklärung zu den personenbezogenen Daten des Kindes |\n\nDie Bescheinigung über die Familienverhältnisse muss für die antragstellende Person selbst ausgestellt sein. Die letzten Ziffern der Einwohnerregistrierungsnummer dürfen nicht offengelegt werden. Gültig sind nur Bescheinigungen, die innerhalb der letzten 3 Monate vor Antragstellung ausgestellt wurden.\n\nDie Pressemitteilung erwähnt auch die Antragstellung per E-Mail. Die E-Mail-Adresse für die Einreichung und die erforderlichen Unterlagen müssen bei der zuständigen Zweigstelle oder dem zuständigen Zentrum erfragt werden. Die öffentlich zugängliche URL von 건설e음 führt zur Informationsseite über Sozialleistungen. Sie ist nicht zwangsläufig die direkte Adresse des Antragsformulars.\n\n## Ausschlussgründe und häufige Fehler\n\nWer bereits eine Leistung aus dem Abfindungssystem erhalten hat oder sie derzeit beantragt, kann keinen Antrag stellen. Ausgeschlossen ist auch, wer für dasselbe Kind bereits einen Geburtszuschuss von der Kasse erhalten hat. Diese Einschränkungen werden unabhängig von den gutgeschriebenen Tagen geprüft.\n\n- Es ist ein Fehler, die insgesamt 252 Tage und die 100 Tage im maßgeblichen Zeitraum als alternative Voraussetzungen zu lesen.\n- Die Tage beider Elternteile zusammenzurechnen, entspricht nicht den veröffentlichten Voraussetzungen, die für jede Person einzeln gelten.\n- Der Gesamtwert der Unterstützung für das zweite oder dritte Kind darf nicht vollständig als Bargeld verstanden werden.\n- Der Erhalt einer Leistung für ein anderes Kind darf nicht mit dem wiederholten Erhalt einer Leistung für dasselbe Kind verwechselt werden.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Kommt auch ein Arbeitnehmer infrage, dessen Partnerin ein Kind bekommen hat?\n\nAuch ein männlicher Arbeitnehmer kann den Zuschuss erhalten, wenn er selbst die Voraussetzungen erfüllt. Nur die Berechnung über die letzten 24 Monate gilt ausschließlich für Frauen. Selbst wenn beide Elternteile anspruchsberechtigt sind, kann nur eine Person den Zuschuss beantragen.\n\n### Werden Tage berücksichtigt, die vor der Antragstellung hinzukommen?\n\nDie gutgeschriebenen Tage werden zum Zeitpunkt der Antragstellung beurteilt. Die Registrierung als vom Abfindungssystem erfasste Person am Tag der Geburt ist eine gesonderte Voraussetzung. Genügend gutgeschriebene Tage allein sichern daher noch keinen Anspruch.\n\n### Wo lassen sich Auszahlungstermin und Einzelheiten der Prüfung erfragen?\n\nDer konkrete Auszahlungstermin muss bei der Kasse erfragt werden. Der voraussichtliche Zeitpunkt der Kontaktaufnahme wegen des Pakets ist vom Auszahlungstermin des Zuschusses zu unterscheiden. Die Nummer des Beratungszentrums lautet 1666-1122.","content_html":"\u003cp\u003eDie Geburtsprämie für ein neues Familienmitglied im Jahr 2026 richtet sich an Beschäftigte im Baugewerbe, die ein Kind bekommen haben. Insgesamt müssen \u003cstrong\u003emindestens 252 Tage\u003c/strong\u003e gutgeschrieben sein. Außerdem gilt eine Voraussetzung von 100 Tagen in einem bestimmten Zeitraum. Am Tag der Geburt muss die beschäftigte Person als vom Abfindungssystem erfasste Person registriert sein. Der Zuschuss beträgt für alle 300.000 Won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen und Zeiträume beruhen auf der Pressemitteilung vom 1. Oktober 2026 und den Angaben von 건설e음 zum Programm 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#worin-unterscheiden-sich-die-252-tage-und-die-100-tage\" class=\"anchor\" id=\"worin-unterscheiden-sich-die-252-tage-und-die-100-tage\"\u003e\u003c/a\u003eWorin unterscheiden sich die 252 Tage und die 100 Tage?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 252 Tage beziehen sich auf die Gesamtzahl der gutgeschriebenen Tage, die 100 Tage auf einen festgelegten Zeitraum. Es genügt nicht, nur eine der beiden Voraussetzungen zu erfüllen. Beide werden zum Zeitpunkt der Antragstellung geprüft.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüfkriterium\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegelung für 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eGeburt des Kindes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regelung für 2026\"\u003eGeburt im Jahr 2026 ab dem 1. Januar 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eGesamtzahl der gutgeschriebenen Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regelung für 2026\"\u003eMindestens 252 Tage zum Zeitpunkt der Antragstellung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eVoraussetzung zur jüngsten Beschäftigung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regelung für 2026\"\u003eMindestens 100 gutgeschriebene Tage in den letzten 12 Monaten oder im Vorjahr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eArbeitnehmerinnen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regelung für 2026\"\u003eUnter Berücksichtigung der Schwangerschaft sind auch mindestens 100 gutgeschriebene Tage in den letzten 24 Monaten möglich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei einem Antrag im Jahr 2026 ist das Vorjahr 2025. Die letzten 12 Monate und das Vorjahr werden getrennt geprüft. Es genügt, wenn einer der beiden Zeiträume die Voraussetzung erfüllt. Auch die für Frauen geltende Regelung mit 24 Monaten hebt die Voraussetzung von insgesamt 252 Tagen nicht auf.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den „Hinweisen zur Beantragung von Sozialleistungen“ von 건설e음 steht zu diesem Programm:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e② Personen, denen zum Zeitpunkt der Antragstellung in den letzten 12 Monaten oder im Vorjahr mindestens 100 Tage gutgeschrieben wurden\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich sind die im Abfindungssystem erfassten Tage. Sie lassen sich nicht allein anhand der Kalendermonate berechnen, in denen jemand im Baugewerbe gearbeitet hat. Den genauen Berechnungszeitraum kann die Kasse bestätigen. Die Anspruchsvoraussetzungen stehen in den \u003ca href=\"https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00\"\u003eProgramminformationen von 건설e음\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-geburt-und-antragstellung-auf-unterschiedliche-tage-fallen\" class=\"anchor\" id=\"wenn-geburt-und-antragstellung-auf-unterschiedliche-tage-fallen\"\u003e\u003c/a\u003eWenn Geburt und Antragstellung auf unterschiedliche Tage fallen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn zum Zeitpunkt der Antragstellung genügend Tage gutgeschrieben sind, muss die Registrierungsvoraussetzung am Tag der Geburt gesondert erfüllt sein. Als vom Abfindungssystem erfasste Person gilt eine beschäftigte Person, die für dieses System registriert ist. Die Kasse weist darauf hin, dass Arbeitsnachweise aus der Zeit vor dem Jahr und Monat der Geburt geprüft werden sollen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüfzeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas geprüft wird\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf bei der Beurteilung zu achten ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfzeitpunkt\"\u003eTag der Geburt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was geprüft wird\"\u003eRegistrierung als vom Abfindungssystem erfasste Person\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei der Beurteilung zu achten ist\"\u003eEine Registrierung erst bei Antragstellung reicht nicht aus\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfzeitpunkt\"\u003eTag der Antragstellung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was geprüft wird\"\u003eGesamtzahl und zeitraumbezogene Zahl der gutgeschriebenen Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei der Beurteilung zu achten ist\"\u003eVon der Zahl der Tage bei der Geburt unterscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfzeitpunkt\"\u003eAusstellungsdatum der Unterlagen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was geprüft wird\"\u003eGültigkeit der Bescheinigung über die Familienverhältnisse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf bei der Beurteilung zu achten ist\"\u003eAusstellung innerhalb der letzten 3 Monate vor Antragstellung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Unterscheidung zeigt, dass ein späterer Antrag nur begrenzt hilft. Bis zur Antragstellung können weitere Tage gutgeschrieben werden. Eine spätere Registrierung ersetzt jedoch nicht die Registrierung am Tag der Geburt. Wenn Arbeitsnachweise erstmals im Geburtsmonat vorliegen, ist eine Rückfrage bei der Kasse nötig.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#beurteilung-nach-voraussetzungen\" class=\"anchor\" id=\"beurteilung-nach-voraussetzungen\"\u003e\u003c/a\u003eBeurteilung nach Voraussetzungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wer einen Teil der Anforderungen an die gutgeschriebenen Tage erfüllt, kommt nicht infrage, wenn eine andere Voraussetzung fehlt. Die folgenden Beispiele kombinieren die veröffentlichten Kriterien. Bei der endgültigen Entscheidung werden auch die Registrierung am Tag der Geburt und Ausschlussgründe berücksichtigt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeurteilung nach den Kriterien\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eInsgesamt mindestens 252 Tage, aber die Voraussetzung von 100 Tagen im maßgeblichen Zeitraum nicht erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung nach den Kriterien\"\u003eVoraussetzung zu den gutgeschriebenen Tagen nicht erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eIn den letzten 12 Monaten nicht genügend Tage, aber 2025 mindestens 100 Tage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung nach den Kriterien\"\u003eZeitraumbezogene Voraussetzung möglicherweise erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eEiner Arbeitnehmerin wurden in den letzten 24 Monaten mindestens 100 Tage gutgeschrieben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung nach den Kriterien\"\u003eDie für Frauen geltende Zeitraumvoraussetzung ist möglicherweise erfüllt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eBeide Elternteile erfüllen jeweils alle Voraussetzungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilung nach den Kriterien\"\u003eNur eine Person kann den Zuschuss beantragen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-zwischen-300000-won-und-dem-geburtspaket\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-zwischen-300000-won-und-dem-geburtspaket\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich zwischen 300.000 Won und dem Geburtspaket\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Zuschuss beträgt für alle 300.000 Won. Ab dem zweiten Kind kommen Sachleistungen hinzu. Die Angabe „im Wert von bis zu 500.000 Won“ umfasst daher den Zuschuss und den Wert der Artikel. Sie bedeutet nicht, dass 500.000 Won vollständig in bar ausgezahlt werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReihenfolge des 2026 geborenen Kindes\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZuschuss\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePaket mit Artikeln für Geburt und Kinderbetreuung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGesamtwert\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reihenfolge des 2026 geborenen Kindes\"\u003eErstes Kind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuschuss\"\u003e300.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderbetreuung\"\u003eKeines\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtwert\"\u003e300.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reihenfolge des 2026 geborenen Kindes\"\u003eZweites Kind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuschuss\"\u003e300.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderbetreuung\"\u003eIm Wert von 100.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtwert\"\u003eIm Wert von 400.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Reihenfolge des 2026 geborenen Kindes\"\u003eDrittes Kind oder weiteres Kind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuschuss\"\u003e300.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Paket mit Artikeln für Geburt und Kinderbetreuung\"\u003eIm Wert von 200.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtwert\"\u003eIm Wert von 500.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBeim zweiten Kind werden zum Zuschuss von 300.000 Won Artikel im Wert von 100.000 Won hinzugerechnet. Auch ab dem dritten Kind bleibt der Zuschuss selbst bei 300.000 Won. Die \u003ca href=\"https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031\"\u003ePressemitteilung des Ministeriums für Beschäftigung und Arbeit vom 1. Oktober 2026\u003c/a\u003e erläutert den Ausbau der Unterstützung für Familien mit mehreren Kindern.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePersonen, die ein Paket erhalten, sollen ab November 2026 vom beauftragten Unternehmen kontaktiert werden. Das ist der voraussichtliche Zeitpunkt der Kontaktaufnahme, nicht der Auszahlung des Zuschusses oder der Ankunft des Pakets.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-antragsfrist-und-ganzj%C3%A4hriger-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-antragsfrist-und-ganzjähriger-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Antragsfrist und ganzjähriger Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie auf 건설e음 angegebene Frist endet am \u003cstrong\u003e31. Dezember 2026\u003c/strong\u003e. Anträge werden ab dem 1. Oktober 2026 entgegengenommen. Für den hier genannten Antragszeitraum gelten die konkreten Daten der zuständigen Stelle.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLaut Pressemitteilung können ab dem 1. Oktober ganzjährig Anträge gestellt werden. Auch die \u003ca href=\"https://www.110.go.kr/data/counselView.do?curPage=1\u0026amp;num=A01_721142\u0026amp;scCate1=\u0026amp;scCate2=\u0026amp;scIntt=\u0026amp;scText=\u0026amp;scType=\"\u003eFAQ der staatlichen Auskunftsstelle für Bürgeranfragen vom 1. Oktober 2026\u003c/a\u003e spricht von einer laufenden Antragsannahme. Daraus lässt sich nicht ableiten, dass Anträge noch 2027 angenommen werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erforderliche-unterlagen-je-nach-antragsweg\" class=\"anchor\" id=\"erforderliche-unterlagen-je-nach-antragsweg\"\u003e\u003c/a\u003eErforderliche Unterlagen je nach Antragsweg\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie erforderlichen Unterlagen unterscheiden sich je nachdem, ob der Antrag über 건설e음, persönlich oder per Post beziehungsweise Fax gestellt wird. Eine Bescheinigung über die Familienverhältnisse ist bei jedem Antragsweg erforderlich. Die Kasse gibt Folgendes an:\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAntragsweg\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErforderliche Unterlagen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsweg\"\u003eWebsite oder mobile App von 건설e음\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Unterlagen\"\u003eBescheinigung über die Familienverhältnisse\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsweg\"\u003ePersönlich in einer Zweigstelle oder einem Zentrum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Unterlagen\"\u003eAntragsformular, Bescheinigung über die Familienverhältnisse, Einwilligungserklärung zu den personenbezogenen Daten des Kindes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Antragsweg\"\u003ePer Einschreiben, Fax usw.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Unterlagen\"\u003eAntragsformular, Bescheinigung über die Familienverhältnisse, Kopie des Ausweises, Einwilligungserklärung zu den personenbezogenen Daten des Kindes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Bescheinigung über die Familienverhältnisse muss für die antragstellende Person selbst ausgestellt sein. Die letzten Ziffern der Einwohnerregistrierungsnummer dürfen nicht offengelegt werden. Gültig sind nur Bescheinigungen, die innerhalb der letzten 3 Monate vor Antragstellung ausgestellt wurden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Pressemitteilung erwähnt auch die Antragstellung per E-Mail. Die E-Mail-Adresse für die Einreichung und die erforderlichen Unterlagen müssen bei der zuständigen Zweigstelle oder dem zuständigen Zentrum erfragt werden. Die öffentlich zugängliche URL von 건설e음 führt zur Informationsseite über Sozialleistungen. Sie ist nicht zwangsläufig die direkte Adresse des Antragsformulars.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ausschlussgr%C3%BCnde-und-h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"ausschlussgründe-und-häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eAusschlussgründe und häufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer bereits eine Leistung aus dem Abfindungssystem erhalten hat oder sie derzeit beantragt, kann keinen Antrag stellen. Ausgeschlossen ist auch, wer für dasselbe Kind bereits einen Geburtszuschuss von der Kasse erhalten hat. Diese Einschränkungen werden unabhängig von den gutgeschriebenen Tagen geprüft.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs ist ein Fehler, die insgesamt 252 Tage und die 100 Tage im maßgeblichen Zeitraum als alternative Voraussetzungen zu lesen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Tage beider Elternteile zusammenzurechnen, entspricht nicht den veröffentlichten Voraussetzungen, die für jede Person einzeln gelten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Gesamtwert der Unterstützung für das zweite oder dritte Kind darf nicht vollständig als Bargeld verstanden werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Erhalt einer Leistung für ein anderes Kind darf nicht mit dem wiederholten Erhalt einer Leistung für dasselbe Kind verwechselt werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kommt-auch-ein-arbeitnehmer-infrage-dessen-partnerin-ein-kind-bekommen-hat\" class=\"anchor\" id=\"kommt-auch-ein-arbeitnehmer-infrage-dessen-partnerin-ein-kind-bekommen-hat\"\u003e\u003c/a\u003eKommt auch ein Arbeitnehmer infrage, dessen Partnerin ein Kind bekommen hat?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuch ein männlicher Arbeitnehmer kann den Zuschuss erhalten, wenn er selbst die Voraussetzungen erfüllt. Nur die Berechnung über die letzten 24 Monate gilt ausschließlich für Frauen. Selbst wenn beide Elternteile anspruchsberechtigt sind, kann nur eine Person den Zuschuss beantragen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#werden-tage-ber%C3%BCcksichtigt-die-vor-der-antragstellung-hinzukommen\" class=\"anchor\" id=\"werden-tage-berücksichtigt-die-vor-der-antragstellung-hinzukommen\"\u003e\u003c/a\u003eWerden Tage berücksichtigt, die vor der Antragstellung hinzukommen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie gutgeschriebenen Tage werden zum Zeitpunkt der Antragstellung beurteilt. Die Registrierung als vom Abfindungssystem erfasste Person am Tag der Geburt ist eine gesonderte Voraussetzung. Genügend gutgeschriebene Tage allein sichern daher noch keinen Anspruch.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wo-lassen-sich-auszahlungstermin-und-einzelheiten-der-pr%C3%BCfung-erfragen\" class=\"anchor\" id=\"wo-lassen-sich-auszahlungstermin-und-einzelheiten-der-prüfung-erfragen\"\u003e\u003c/a\u003eWo lassen sich Auszahlungstermin und Einzelheiten der Prüfung erfragen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer konkrete Auszahlungstermin muss bei der Kasse erfragt werden. Der voraussichtliche Zeitpunkt der Kontaktaufnahme wegen des Pakets ist vom Auszahlungstermin des Zuschusses zu unterscheiden. Die Nummer des Beratungszentrums lautet 1666-1122.\u003c/p\u003e\n","tags":["Arbeitsmarkt","Alltagsfinanzen","Geburtsbeihilfe"],"faqs":[{"question":"Wer hat Anspruch auf den Geburtenzuschuss für Familienzuwachs 2026?","answer":"Anspruch haben Bauarbeiter, die 2026 ein Kind bekommen haben und die Voraussetzungen von insgesamt 252 Beitragstagen sowie 100 Beitragstagen im maßgeblichen Zeitraum erfüllen. Zum Zeitpunkt der Geburt müssen sie außerdem als beitragsberechtigte Person registriert sein."},{"question":"Reichen insgesamt 252 Beitragstage aus?","answer":"Die Voraussetzung von 100 Beitragstagen im maßgeblichen Zeitraum muss zusätzlich erfüllt sein. Es genügt, wenn diese Voraussetzung entweder in den letzten 12 Monaten oder im Vorjahr erfüllt wurde."},{"question":"Welcher Zeitraum gilt für Arbeitnehmerinnen?","answer":"Unter Berücksichtigung der Schwangerschaft werden auch mindestens 100 Beitragstage innerhalb der letzten 24 Monate anerkannt. Die Voraussetzung von insgesamt 252 Beitragstagen gilt unverändert."},{"question":"Welches Jahr gilt bei einem Antrag im Jahr 2026 als Vorjahr?","answer":"Das Vorjahr ist 2025. Es ist von den letzten 12 Monaten zu unterscheiden, die vom Tag der Antragstellung zurückgerechnet werden."},{"question":"Können beide Ehepartner den Zuschuss erhalten, wenn sie Bauarbeiter sind?","answer":"Auch wenn beide Ehepartner die Voraussetzungen erfüllen, kann nur einer von ihnen den Zuschuss beantragen."},{"question":"Gibt es bei der Geburt des dritten Kindes 500.000 Won in bar?","answer":"Der Zuschuss beträgt 300.000 Won. Hinzu kommen Artikel für Geburt und Kinderbetreuung im Wert von 200.000 Won."},{"question":"Für wen muss die Bescheinigung über die Familienverhältnisse ausgestellt sein?","answer":"Sie muss für den Antragsteller selbst ausgestellt sein. Die letzten Ziffern der Einwohnerregistrierungsnummer dürfen nicht sichtbar sein. Bei Antragstellung darf die Bescheinigung höchstens 3 Monate alt sein."},{"question":"Kann ich den Antrag stellen, während ich eine Leistung aus der Bauarbeiter-Vorsorgekasse beantrage?","answer":"Wer die Leistung bereits erhalten hat oder gerade beantragt, kann den Zuschuss nicht beantragen."},{"question":"Wann endet die Antragsfrist?","answer":"In den Informationen zum Programm 2026 auf 건설e음 wird der 31. Dezember als Frist genannt."},{"question":"Kann ich den Zuschuss zusätzlich zu anderen Geburtenzuschüssen erhalten?","answer":"Ausdrücklich ausgeschlossen ist der mehrfache Bezug des Geburtenzuschusses der Vorsorgekasse für dasselbe Kind. Ob zusätzlich Zuschüsse anderer Stellen bezogen werden können, muss anhand der Bestimmungen des jeweiligen Programms geprüft werden."}],"sources":[{"url":"https://eum.cw.or.kr/web/wel/WEBWEL010M00","title":"건설e음: Informationen zur Beantragung von Sozialleistungen: Glückwunschzuschuss zum Familienzuwachs (Geburt)","type":"source"},{"url":"https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20031","title":"Ministerium für Beschäftigung und Arbeit: Die Bauarbeiter-Unterstützungskasse startet das Programm „Glückwunschzuschuss zum Familienzuwachs (Geburt)“, 1. Oktober 2026","type":"source"},{"url":"https://www.110.go.kr/data/counselView.do?curPage=1\u0026num=A01_721142\u0026scCate1=\u0026scCate2=\u0026scIntt=\u0026scText=\u0026scType=","title":"Staatliches Callcenter für Bürgeranliegen: Glückwunschzuschuss zum Familienzuwachs (Geburt) für Bauarbeiter im Jahr 2026, 1. Oktober 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1724,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjYyODAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ba1471216a089c360dae42bfb75a9ed3f497e219/ai-12b16231.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작업복과 안전모가 걸린 집에서 건설노동자 아버지가 신생아를 안고 내려다본다.","caption":"2026년 출산한 건설노동자는 출산일 당시 피공제자로 등록돼 있어야 지원을 받을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A construction worker cradles his newborn beside a cot, with his work jacket and hard hat by the door.","caption":"For a 2026 birth, a construction worker must have been registered as a covered worker on the birth date to qualify.","description":null},"ja":{"alt":"作業着とヘルメットが掛かった部屋で、建設労働者の父親が新生児を抱いて見つめる。","caption":"2026年の出産に対する支援には、出産日時点で被共済者として登録されている必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un trabajador de la construcción sostiene a su recién nacido junto a una cuna; su chaqueta y casco están junto a la puerta.","caption":"Para recibir la ayuda por un nacimiento en 2026, el trabajador debía estar registrado en la fecha del parto.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja konstruksi menggendong bayi yang baru lahir di dekat ranjang bayi; jaket kerja dan helmnya tergantung di pintu.","caption":"Untuk mendapat bantuan atas kelahiran pada 2026, pekerja konstruksi harus sudah terdaftar pada tanggal kelahiran.","description":null},"pt":{"alt":"Um trabalhador da construção civil segura o recém-nascido junto ao berço, com o casaco de trabalho e o capacete à porta.","caption":"Para receber o apoio por um nascimento em 2026, o trabalhador devia estar registado na data do parto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"建築工人父親在嬰兒床旁抱著新生兒，門邊掛著工作外套和安全帽。","caption":"2026年生育的建築工人，須在孩子出生當天已登記為受保障勞工，才符合申請資格。","description":null},"de":{"alt":"Ein Bauarbeiter hält sein Neugeborenes neben einem Kinderbett; Arbeitsjacke und Schutzhelm hängen an der Tür.","caption":"Für die Unterstützung bei einer Geburt im Jahr 2026 muss der Bauarbeiter am Tag der Geburt registriert gewesen sein.","description":null}}},{"id":1725,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjYyODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c1f16073bd547980f1e65e3cfa0a93afb1d2e081/ai-081628bc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"병원 침대에 누운 산모가 투명한 아기 침대의 신생아에게 손을 뻗고, 옆 의자에 안전 조끼와 안전모가 놓여 있다.","caption":"2026년 출산한 건설노동자는 신청일 기준 적립일수가 252일 이상이어야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A mother reaches from her hospital bed toward her newborn in a clear bassinet; a safety vest and hard hat rest nearby.","caption":"Construction workers who give birth in 2026 need at least 252 credited days by the application date.","description":null},"ja":{"alt":"病院のベッドから新生児に手を伸ばす母親。そばの椅子には安全ベストとヘルメットが置かれている。","caption":"2026年に出産した建設労働者は、申請日時点で積立日数が252日以上必要となる。","description":null},"es":{"alt":"Una madre tiende la mano hacia su recién nacido desde la cama del hospital; cerca hay un chaleco y un casco de seguridad.","caption":"Quienes trabajan en la construcción y dan a luz en 2026 deben acumular al menos 252 días hasta la fecha de solicitud.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ibu di ranjang rumah sakit menjangkau bayinya di boks bening; rompi keselamatan dan helm proyek ada di dekatnya.","caption":"Pekerja konstruksi yang melahirkan pada 2026 harus memiliki sedikitnya 252 hari iuran saat mengajukan permohonan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mãe estende a mão para o recém-nascido no berço do hospital; um colete e um capacete de segurança estão por perto.","caption":"Trabalhadoras da construção que derem à luz em 2026 precisam de pelo menos 252 dias acumulados até a data do pedido.","description":null},"zh-hant":{"alt":"母親從病床伸手觸碰透明嬰兒床裡的新生兒，旁邊放著反光背心和安全帽。","caption":"2026年生產的建築工人，申請時累計提撥天數須達252天以上。","description":null},"de":{"alt":"Eine Mutter streckt sich vom Krankenhausbett zu ihrem Neugeborenen im Beistellbett; Warnweste und Schutzhelm liegen daneben.","caption":"Bauarbeiterinnen, die 2026 ein Kind bekommen, benötigen bei Antragstellung mindestens 252 angesammelte Beitragstage.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-09T22:46:33+09:00","updated_at":"2026-10-09T22:46:33+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/construction-worker-birth-support-2026-eligibility"}