{"content_id":"bo7iyme1fb","slug":"winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"政策制度指南","title":"Winter Fuel Payment 2026/27 申請方法","summary":"Winter Fuel Payment 2026/27 的另行申請將自2026年9月21日（英國）開始。請先確認是否會自動發放及居住條件，並區分每戶發放金額與依個人收入追回款項的條件。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["請根據出生日期與居住地，確認是否符合2026/27的發放資格。","請根據目前領取的年金、給付及過往領取紀錄，判斷是否需要另行申請。","請備妥身分與帳戶資料，並查看自9月21日起公布的申請說明。","如需另行申請，請於2027年3月31日（英國）前透過官方程序提交。","請確認發放通知書與入帳紀錄，並檢查HMRC依個人收入追回款項的規定。"],"content_markdown":"若您於1960年6月27日或之前出生，請先確認居住與自動發放條件。另行申請可自2026年9月21日起辦理。請至 GOV.UK 確認受理程序。（確認值：2026/27 冬季份可自2026年9月21日起申請，申請表將於日後公布。· 來源 gov.uk · 2026-04-01 確認）申請截止日期為2027年3月31日。\n\n金額為2026/27冬季份，受理開始日期則以2026年4月1日更新的說明為準。\n\n## 9月21日申請前要準備什麼？\n\n請先確認自己是否屬於自動發放對象，再準備申請資料。大多數符合資格者無須另行申請即可獲得款項。申請表頁面目前說明，表格將於日後公布。這並不表示現在可以提交申請表。\n\n1. **確認出生日期與居住地。** 1960年6月27日出生者也符合年齡條件。\n2. **確認是否自動發放。** 檢查目前領取的退休金、給付及過往領取紀錄。\n3. **整理身分與帳戶資料。** 準備姓名、地址、出生日期及 National Insurance 號碼。也請事先確認收款帳戶資料。\n4. **自9月21日起確認該年度說明。** 請在 GOV.UK 申請表頁面確認2026/27表格。依照已公布表格所列的提交方式與地址辦理。\n5. **在申請截止日前完成受理。** 需要另行申請者必須於2027年3月31日前提出申請。\n\nDWP 的 Winter Fuel Payment claim form 中寫道：\n\n\u003e 您可自2026年9月21日起申請2026年至2027年冬季款項。\n\n電話諮詢請聯絡 Winter Fuel Payment Centre。電話號碼為 **0800 731 0160**。服務時間為英國當地時間週一至週五08:00至18:00。受理開始後，也可確認是否能透過電話申請。\n\n身分資料已列於目前的中心聯絡說明中。準備帳戶資料則是參考既有申請說明所提出的建議。新表格的必填欄位請在公布後再次確認。依據為 [DWP 申請表說明](https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form)及[中心聯絡說明](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances)。\n\n## 依自動發放與另行申請條件整理\n\n若正在領取指定退休金或給付，通常無須另行申請。不過，仍須符合領取資格本身。請在下表中找出自己的情況。\n\n| 目前情況 | 應辦事項 |\n|---|---|\n| 領取 State Pension 等自動發放對象給付 | 請確認發放通知書。 |\n| 未領取相關給付，且過去也無領取紀錄 | 請另行申請。 |\n| 未領取相關給付，並在最後一次領取後延後領取 State Pension | 請另行申請。 |\n| 過去曾領取，且不符合上述另行申請條件 | 請確認是否自動發放。 |\n| 過去曾申請拒絕領取 | 請向中心要求恢復領取。 |\n\n自動發放對象給付如下：\n\n- State Pension、Pension Credit、Universal Credit\n- Attendance Allowance、Personal Independence Payment\n- Carer’s Allowance、Disability Living Allowance\n- 與所得連動的 Employment and Support Allowance\n- War Pensions Scheme 給付\n- Industrial Injuries Disablement Benefit\n- Incapacity Benefit、Industrial Death Benefit\n\n這並非只有 Pension Credit 領取者才能獲得的制度。自2025/26起，發放對象已再次擴大。目前標準請至 [GOV.UK 是否需要申請說明](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim)確認。\n\n## 出生日期與居住條件是什麼？\n\n基本對象為1960年6月27日或之前出生的通常居住者。適用地區為英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭。金額與生活情況以2026年9月21日至27日為準判定。此期間稱為資格判定週。\n\n| 情況 | 應確認條件 |\n|---|---|\n| 通常居住於英格蘭、威爾斯或北愛爾蘭 | 適用 Winter Fuel Payment 條件 |\n| 居住於蘇格蘭 | 另行確認 Pension Age Winter Heating Payment |\n| 通常居住於英國境外 | 不符合目前 Winter Fuel Payment 居住條件 |\n| 居留許可附有不得領取公共資金的條件 | 不予發放 |\n| 在整個資格判定週期間均遭監禁 | 不予發放 |\n| 整個判定週及此前長期接受免費住院治療 | 確認長期住院排除規定 |\n\n長期住院必須與短期住院區分。法規規定，在判定週前接受免費住院治療超過52週，且整個判定週期間也必須持續接受該治療。詳細條件請確認 [GOV.UK 資格說明](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility)。\n\n### 住在照護機構也可以領取嗎？\n\n不會僅因居住於照護機構而被排除於發放對象之外。若同時適用長期居住與特定給付領取條件，則會被排除。GOV.UK 說明的是自2026年6月29日或之前起持續居住的情況。\n\n此外還會結合 Pension Credit 等給付的領取條件。相關給付也包括 Universal Credit 與所得連動的 ESA。請一併確認入住日期及判定週內的給付狀態。\n\n### 蘇格蘭要到哪裡確認？\n\n蘇格蘭居民請確認 Pension Age Winter Heating Payment。主管機關為 Social Security Scotland。基本出生日期標準為1960年6月27日或之前。也會確認在判定週最後一天，即2026年9月27日的居住情況。\n\n請勿直接套用英格蘭與威爾斯的金額表。蘇格蘭適用不同的發放金額與例外規定。可至 [mygov.scot 資格說明](https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible)確認。\n\n## 2026/27每戶發放金額是多少？\n\n發放金額會依出生日期與同住者的資格而異。2026/27說明金額為100至300英鎊。下列金額為所得追繳前的金額。表中單位為英鎊。\n\n| 判定週內的情況 | 1946年9月28日至1960年6月27日出生 | 1946年9月28日之前出生 |\n|---|---:|---:|\n| 獨居或無符合資格的同住者 | 本人 £200 | 本人 £300 |\n| 符合資格的同住者皆未滿80歲，且未領取指定給付 | 本人 £100 | 本人 £200 |\n| 有符合資格且80歲以上的同住者，並未領取指定給付 | 本人 £100 | 本人 £150 |\n| 居住於照護機構且符合發放資格 | 本人 £100 | 本人 £150 |\n\n表中的指定給付為 Pension Credit、Universal Credit 及與所得連動的 ESA。若領取這些給付，將適用不同的發放結構。也請一併確認是否為共同申領。\n\n| 指定給付領取方式 | 2026/27發放結構 |\n|---|---|\n| 夫妻共同申領，兩人皆未滿80歲 | 向其中一人發放 £200 |\n| 夫妻共同申領，至少一人為80歲以上 | 向其中一人發放 £300 |\n| 非共同申領，由本人領取 | 依本人出生日期發放 £200 或 £300 |\n\n請勿將夫妻共同申領金額分別套用於兩人。最終金額請在個人通知書中確認。依據為 [GOV.UK 發放金額說明](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get)。\n\n## 個人所得超過 £35,000 時如何追繳？\n\n個人年度總所得若超過 £35,000，原則上將全額追繳。配偶所得不會合併計入本人的所得。若恰好為 £35,000，則不符合超過的條件。這也不是依超出金額比例僅退還一部分的制度。\n\n2026/27課稅年度為2026年4月6日至2027年4月5日。請勿僅依每月實領金額判斷。必須確認扣除個人免稅額前的年度總所得。詳細所得項目請依 HMRC 確認工具中的問題判定。\n\n| 稅務處理方式 | 追繳處理 |\n|---|---|\n| 適用 PAYE，不屬於 Self Assessment 對象 | 調整稅碼，從薪資或退休金中收回 |\n| Self Assessment 申報者 | 確認申報表中的 Winter Fuel Payment charge |\n| 無法透過稅碼全額收回 | 確認 HMRC 稅款計算說明 |\n| Making Tax Digital for Income Tax 使用者 | 申報後確認 HMRC 說明的繳納程序 |\n\n這並非將一般所得稅率乘以補助金本身的方式，而是會產生與領取金額相同的額外稅負。無須僅因這項追繳而登記 Self Assessment。依據為 [HMRC PAYE14020](https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020)。\n\n在判定週內領取特定所得審查給付者有例外規定，包括 Pension Credit 與 Universal Credit 等。Income Support、所得型 JSA 及與所得連動的 ESA 也包括在內。若符合相關情況，請確認 HMRC 的追繳豁免條件。\n\n### 兩個年度的補助金可能同時扣除嗎？\n\nHMRC 可能在同一時期收回兩個年度的補助金。目前說明中有2027年1月變更稅碼的案例，也就是在收回2025年份款項期間開始收回2026年份款項。實際扣除金額請依本人的稅碼通知確認。\n\n因此，請勿直接套用既有的每月追繳範例。收到補助金的冬季與扣除款項的課稅年度可能不同。最新處理方式請確認 [GOV.UK 所得追繳說明](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000)。\n\n## 計算範例：兩人的入帳金額與最終保留金額\n\n計算夫妻兩人的發放金額後，請分別對各自適用追繳規定。以下為結合官方金額表與個人追繳原則的範例，並非對實際個人的發放決定。\n\n假設兩人都屬於未滿80歲的發放級距，且兩人都具有發放資格，並未領取指定給付。個人所得採用 HMRC 範例中的 £36,000 與 £22,000。\n\n| 類別 | A | B | 合計 |\n|---|---:|---:|---:|\n| 2026/27個人年度所得 | £36,000 | £22,000 | 判斷追繳時不合併計算 |\n| 追繳前發放金額 | £100 | £100 | £200 |\n| 追繳金額 | £100 | £0 | £100 |\n| 追繳後保留金額 | £0 | £100 | £100 |\n\n不會因 A 的所得超標而連 B 的發放金額也一併追繳。若將入帳總額 £200 視為最終補助金額，便會產生誤差。家庭預算中也請另行列出追繳後的金額。\n\n## 發放時間與申請截止日期有何不同？\n\n款項主要於2026年11月至12月發放。通知書預計於2026年10月至11月寄出。通常會匯入領取退休金或其他給付的帳戶。較晚申請者的入帳日期不保證符合此時程。\n\n| 日期 | 意義 |\n|---|---|\n| 2026年9月21日 | 開始另行申請 |\n| 2026年9月21日至27日 | 資格與家庭情況判定週 |\n| 2026年10月至11月 | 預計寄發發放通知書 |\n| 2026年11月至12月 | 預計發放大部分款項 |\n| 2027年1月27日 | 若未收到通知書或款項，請聯絡中心 |\n| 2027年3月31日 | 另行申請的一般截止日期 |\n\n申請截止日期為判定週次年的3月31日。英格蘭與威爾斯及北愛爾蘭的法規均分別訂有相關規定。請勿與2025/26申請截止日期混淆。依據為[英格蘭與威爾斯規定](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf)及[北愛爾蘭規定](https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf)。\n\n若未收到通知書或款項，請先重新確認是否需要申請。若屬於自動發放對象，請向中心查詢發放狀態。查詢基準日期列於 [GOV.UK 發放時程](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid)。\n\n## 如何拒絕領取及恢復領取？\n\n若預期會遭追繳或不希望領取，可以拒絕領取。拒絕領取不會影響 State Pension。一旦拒絕，之後也不會再發放。若要重新領取，必須另行要求恢復領取。\n\n| 辦理方式 | 2026/27拒絕領取截止時間 |\n|---|---|\n| 官方線上表格或相關退休金管理服務 | 英國當地時間2026年9月20日23:59前 |\n| 電話 | 英國當地時間2026年9月18日18:00前 |\n\n如要恢復領取，請向 Winter Fuel Payment Centre 提出要求。相關說明要求於2027年3月31日前聯絡，以領取2026/27份款項。請區分申請截止日期與拒絕領取截止日期。詳細程序請依 [GOV.UK 拒絕領取說明](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment)辦理。\n\n## 分開保存申請紀錄與稅務紀錄的方法\n\n將資格、入帳與追繳紀錄分開，有助於確認金額差異。以下是依據官方條件提出的紀錄管理建議，並不表示另有提交義務。協助家人申請時，也可採用相同方式整理。\n\n1. **保留資格紀錄。** 記下判定週內的地址與同住情況。若曾居住於照護機構，也請整理入住日期。\n2. **彙整申請與入帳紀錄。** 保存已提交表格的副本及發放通知書。將實際入帳金額與通知書金額核對。\n3. **分開保存追繳紀錄。** 記錄個人年度所得與稅碼變更，也請一併標示補助金的發放年度。\n\n| 出現金額差異的環節 | 應先確認的紀錄 |\n|---|---|\n| 預期發放金額與通知書不同 | 判定週內的家庭組成與給付狀態 |\n| 通知書金額與入帳金額不同 | 收款帳戶與銀行交易明細 |\n| 入帳後退休金實領金額減少 | HMRC 稅碼與追繳對象年度 |\n\n搬家或變更帳戶時，請立即向中心申報。若因錯誤資料導致超額發放，可能需要返還。此類錯誤發放返還必須與高所得者的稅務追繳區分。\n\n## 申請時常見的錯誤\n\n請勿混淆年齡、家庭及所得標準。尤其是是否自動發放與最終能否保留款項，是不同的判斷。申請前請檢查下列事項。\n\n- **請勿排除6月27日出生者。** 官方年齡標準也包括當日出生者。\n- **請勿計算為夫妻兩人各 £300。** 同住情況與共同申領給付會影響金額。\n- **請勿合併夫妻所得來判斷追繳。** £35,000標準按個人判定。\n- **請勿遺漏過往拒絕領取紀錄。** 即使所得降低，也可能需要辦理恢復領取。\n- **請勿直接寄送前一年度的申請表。** 請確認2026/27表格及提交說明。\n- **請勿透過簡訊中的帳戶資料輸入連結申請。** 請直接從 GOV.UK 開啟官方途徑。\n\nHMRC 不會透過簡訊或電子郵件要求匯款追繳，也不會以這種方式索取帳戶資料。請區分稅碼變更通知與匯款要求。此事項已明載於 [HMRC 詐騙防範說明](https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams)。\n\n## 也可以同時領取其他暖氣費補助嗎？\n\nWinter Fuel Payment 不會影響其他給付。不過，其他暖氣費制度必須分別確認資格。申請時間與發放方式也各不相同。\n\n| 制度 | 補助方式 |\n|---|---|\n| Winter Fuel Payment | 依年齡、居住及家庭情況提供的冬季補助金 |\n| Cold Weather Payment | 依特定給付及寒冷條件提供的補助金 |\n| Warm Home Discount | 符合資格時提供能源費用折扣 |\n\n不會因同屬暖氣費補助，就能以一項申請取代所有申請。請至各居住地區的官方說明確認每項制度。相關途徑連結於 [GOV.UK 制度概要](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment)。","content_html":"\u003cp\u003e若您於1960年6月27日或之前出生，請先確認居住與自動發放條件。另行申請可自2026年9月21日起辦理。請至 GOV.UK 確認受理程序。（確認值：2026/27 冬季份可自2026年9月21日起申請，申請表將於日後公布。· 來源 gov.uk · 2026-04-01 確認）申請截止日期為2027年3月31日。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e金額為2026/27冬季份，受理開始日期則以2026年4月1日更新的說明為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#9%E6%9C%8821%E6%97%A5%E7%94%B3%E8%AB%8B%E5%89%8D%E8%A6%81%E6%BA%96%E5%82%99%E4%BB%80%E9%BA%BC\" class=\"anchor\" id=\"9月21日申請前要準備什麼\"\u003e\u003c/a\u003e9月21日申請前要準備什麼？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請先確認自己是否屬於自動發放對象，再準備申請資料。大多數符合資格者無須另行申請即可獲得款項。申請表頁面目前說明，表格將於日後公布。這並不表示現在可以提交申請表。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認出生日期與居住地。\u003c/strong\u003e 1960年6月27日出生者也符合年齡條件。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認是否自動發放。\u003c/strong\u003e 檢查目前領取的退休金、給付及過往領取紀錄。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整理身分與帳戶資料。\u003c/strong\u003e 準備姓名、地址、出生日期及 National Insurance 號碼。也請事先確認收款帳戶資料。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自9月21日起確認該年度說明。\u003c/strong\u003e 請在 GOV.UK 申請表頁面確認2026/27表格。依照已公布表格所列的提交方式與地址辦理。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e在申請截止日前完成受理。\u003c/strong\u003e 需要另行申請者必須於2027年3月31日前提出申請。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDWP 的 Winter Fuel Payment claim form 中寫道：\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e您可自2026年9月21日起申請2026年至2027年冬季款項。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e電話諮詢請聯絡 Winter Fuel Payment Centre。電話號碼為 \u003cstrong\u003e0800 731 0160\u003c/strong\u003e。服務時間為英國當地時間週一至週五08:00至18:00。受理開始後，也可確認是否能透過電話申請。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e身分資料已列於目前的中心聯絡說明中。準備帳戶資料則是參考既有申請說明所提出的建議。新表格的必填欄位請在公布後再次確認。依據為 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form\"\u003eDWP 申請表說明\u003c/a\u003e及\u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances\"\u003e中心聯絡說明\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BE%9D%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%99%BC%E6%94%BE%E8%88%87%E5%8F%A6%E8%A1%8C%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%95%B4%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"依自動發放與另行申請條件整理\"\u003e\u003c/a\u003e依自動發放與另行申請條件整理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e若正在領取指定退休金或給付，通常無須另行申請。不過，仍須符合領取資格本身。請在下表中找出自己的情況。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目前情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應辦事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前情況\"\u003e領取 State Pension 等自動發放對象給付\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應辦事項\"\u003e請確認發放通知書。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前情況\"\u003e未領取相關給付，且過去也無領取紀錄\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應辦事項\"\u003e請另行申請。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前情況\"\u003e未領取相關給付，並在最後一次領取後延後領取 State Pension\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應辦事項\"\u003e請另行申請。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前情況\"\u003e過去曾領取，且不符合上述另行申請條件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應辦事項\"\u003e請確認是否自動發放。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前情況\"\u003e過去曾申請拒絕領取\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應辦事項\"\u003e請向中心要求恢復領取。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e自動發放對象給付如下：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension、Pension Credit、Universal Credit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAttendance Allowance、Personal Independence Payment\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCarer’s Allowance、Disability Living Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e與所得連動的 Employment and Support Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWar Pensions Scheme 給付\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrial Injuries Disablement Benefit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIncapacity Benefit、Industrial Death Benefit\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e這並非只有 Pension Credit 領取者才能獲得的制度。自2025/26起，發放對象已再次擴大。目前標準請至 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim\"\u003eGOV.UK 是否需要申請說明\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%87%BA%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%9C%9F%E8%88%87%E5%B1%85%E4%BD%8F%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC\" class=\"anchor\" id=\"出生日期與居住條件是什麼\"\u003e\u003c/a\u003e出生日期與居住條件是什麼？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e基本對象為1960年6月27日或之前出生的通常居住者。適用地區為英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭。金額與生活情況以2026年9月21日至27日為準判定。此期間稱為資格判定週。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應確認條件\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e通常居住於英格蘭、威爾斯或北愛爾蘭\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認條件\"\u003e適用 Winter Fuel Payment 條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e居住於蘇格蘭\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認條件\"\u003e另行確認 Pension Age Winter Heating Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e通常居住於英國境外\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認條件\"\u003e不符合目前 Winter Fuel Payment 居住條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e居留許可附有不得領取公共資金的條件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認條件\"\u003e不予發放\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e在整個資格判定週期間均遭監禁\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認條件\"\u003e不予發放\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e整個判定週及此前長期接受免費住院治療\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認條件\"\u003e確認長期住院排除規定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e長期住院必須與短期住院區分。法規規定，在判定週前接受免費住院治療超過52週，且整個判定週期間也必須持續接受該治療。詳細條件請確認 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility\"\u003eGOV.UK 資格說明\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BD%8F%E5%9C%A8%E7%85%A7%E8%AD%B7%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E9%A0%98%E5%8F%96%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"住在照護機構也可以領取嗎\"\u003e\u003c/a\u003e住在照護機構也可以領取嗎？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e不會僅因居住於照護機構而被排除於發放對象之外。若同時適用長期居住與特定給付領取條件，則會被排除。GOV.UK 說明的是自2026年6月29日或之前起持續居住的情況。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e此外還會結合 Pension Credit 等給付的領取條件。相關給付也包括 Universal Credit 與所得連動的 ESA。請一併確認入住日期及判定週內的給付狀態。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%A6%81%E5%88%B0%E5%93%AA%E8%A3%A1%E7%A2%BA%E8%AA%8D\" class=\"anchor\" id=\"蘇格蘭要到哪裡確認\"\u003e\u003c/a\u003e蘇格蘭要到哪裡確認？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e蘇格蘭居民請確認 Pension Age Winter Heating Payment。主管機關為 Social Security Scotland。基本出生日期標準為1960年6月27日或之前。也會確認在判定週最後一天，即2026年9月27日的居住情況。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e請勿直接套用英格蘭與威爾斯的金額表。蘇格蘭適用不同的發放金額與例外規定。可至 \u003ca href=\"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible\"\u003emygov.scot 資格說明\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#202627%E6%AF%8F%E6%88%B6%E7%99%BC%E6%94%BE%E9%87%91%E9%A1%8D%E6%98%AF%E5%A4%9A%E5%B0%91\" class=\"anchor\" id=\"202627每戶發放金額是多少\"\u003e\u003c/a\u003e2026/27每戶發放金額是多少？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e發放金額會依出生日期與同住者的資格而異。2026/27說明金額為100至300英鎊。下列金額為所得追繳前的金額。表中單位為英鎊。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e判定週內的情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e1946年9月28日至1960年6月27日出生\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e1946年9月28日之前出生\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"判定週內的情況\"\u003e獨居或無符合資格的同住者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日至1960年6月27日出生\"\u003e本人 £200\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日之前出生\"\u003e本人 £300\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"判定週內的情況\"\u003e符合資格的同住者皆未滿80歲，且未領取指定給付\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日至1960年6月27日出生\"\u003e本人 £100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日之前出生\"\u003e本人 £200\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"判定週內的情況\"\u003e有符合資格且80歲以上的同住者，並未領取指定給付\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日至1960年6月27日出生\"\u003e本人 £100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日之前出生\"\u003e本人 £150\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"判定週內的情況\"\u003e居住於照護機構且符合發放資格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日至1960年6月27日出生\"\u003e本人 £100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1946年9月28日之前出生\"\u003e本人 £150\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e表中的指定給付為 Pension Credit、Universal Credit 及與所得連動的 ESA。若領取這些給付，將適用不同的發放結構。也請一併確認是否為共同申領。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e指定給付領取方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026/27發放結構\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指定給付領取方式\"\u003e夫妻共同申領，兩人皆未滿80歲\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026/27發放結構\"\u003e向其中一人發放 £200\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指定給付領取方式\"\u003e夫妻共同申領，至少一人為80歲以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026/27發放結構\"\u003e向其中一人發放 £300\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指定給付領取方式\"\u003e非共同申領，由本人領取\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026/27發放結構\"\u003e依本人出生日期發放 £200 或 £300\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請勿將夫妻共同申領金額分別套用於兩人。最終金額請在個人通知書中確認。依據為 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get\"\u003eGOV.UK 發放金額說明\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%89%80%E5%BE%97%E8%B6%85%E9%81%8E-35000-%E6%99%82%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%BF%BD%E7%B9%B3\" class=\"anchor\" id=\"個人所得超過-35000-時如何追繳\"\u003e\u003c/a\u003e個人所得超過 £35,000 時如何追繳？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e個人年度總所得若超過 £35,000，原則上將全額追繳。配偶所得不會合併計入本人的所得。若恰好為 £35,000，則不符合超過的條件。這也不是依超出金額比例僅退還一部分的制度。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026/27課稅年度為2026年4月6日至2027年4月5日。請勿僅依每月實領金額判斷。必須確認扣除個人免稅額前的年度總所得。詳細所得項目請依 HMRC 確認工具中的問題判定。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e稅務處理方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e追繳處理\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"稅務處理方式\"\u003e適用 PAYE，不屬於 Self Assessment 對象\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追繳處理\"\u003e調整稅碼，從薪資或退休金中收回\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"稅務處理方式\"\u003eSelf Assessment 申報者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追繳處理\"\u003e確認申報表中的 Winter Fuel Payment charge\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"稅務處理方式\"\u003e無法透過稅碼全額收回\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追繳處理\"\u003e確認 HMRC 稅款計算說明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"稅務處理方式\"\u003eMaking Tax Digital for Income Tax 使用者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追繳處理\"\u003e申報後確認 HMRC 說明的繳納程序\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e這並非將一般所得稅率乘以補助金本身的方式，而是會產生與領取金額相同的額外稅負。無須僅因這項追繳而登記 Self Assessment。依據為 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020\"\u003eHMRC PAYE14020\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e在判定週內領取特定所得審查給付者有例外規定，包括 Pension Credit 與 Universal Credit 等。Income Support、所得型 JSA 及與所得連動的 ESA 也包括在內。若符合相關情況，請確認 HMRC 的追繳豁免條件。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%A9%E5%80%8B%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%9A%84%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E9%87%91%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%90%8C%E6%99%82%E6%89%A3%E9%99%A4%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"兩個年度的補助金可能同時扣除嗎\"\u003e\u003c/a\u003e兩個年度的補助金可能同時扣除嗎？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHMRC 可能在同一時期收回兩個年度的補助金。目前說明中有2027年1月變更稅碼的案例，也就是在收回2025年份款項期間開始收回2026年份款項。實際扣除金額請依本人的稅碼通知確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e因此，請勿直接套用既有的每月追繳範例。收到補助金的冬季與扣除款項的課稅年度可能不同。最新處理方式請確認 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000\"\u003eGOV.UK 所得追繳說明\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A8%88%E7%AE%97%E7%AF%84%E4%BE%8B%E5%85%A9%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%85%A5%E5%B8%B3%E9%87%91%E9%A1%8D%E8%88%87%E6%9C%80%E7%B5%82%E4%BF%9D%E7%95%99%E9%87%91%E9%A1%8D\" class=\"anchor\" id=\"計算範例兩人的入帳金額與最終保留金額\"\u003e\u003c/a\u003e計算範例：兩人的入帳金額與最終保留金額\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e計算夫妻兩人的發放金額後，請分別對各自適用追繳規定。以下為結合官方金額表與個人追繳原則的範例，並非對實際個人的發放決定。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e假設兩人都屬於未滿80歲的發放級距，且兩人都具有發放資格，並未領取指定給付。個人所得採用 HMRC 範例中的 £36,000 與 £22,000。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eA\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eB\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e合計\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e2026/27個人年度所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£36,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£22,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合計\"\u003e判斷追繳時不合併計算\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e追繳前發放金額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合計\"\u003e£200\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e追繳金額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合計\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e追繳後保留金額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合計\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e不會因 A 的所得超標而連 B 的發放金額也一併追繳。若將入帳總額 £200 視為最終補助金額，便會產生誤差。家庭預算中也請另行列出追繳後的金額。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%99%BC%E6%94%BE%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%A5%E6%9C%9F%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C\" class=\"anchor\" id=\"發放時間與申請截止日期有何不同\"\u003e\u003c/a\u003e發放時間與申請截止日期有何不同？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e款項主要於2026年11月至12月發放。通知書預計於2026年10月至11月寄出。通常會匯入領取退休金或其他給付的帳戶。較晚申請者的入帳日期不保證符合此時程。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e日期\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意義\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年9月21日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e開始另行申請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年9月21日至27日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e資格與家庭情況判定週\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年10月至11月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e預計寄發發放通知書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2026年11月至12月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e預計發放大部分款項\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2027年1月27日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e若未收到通知書或款項，請聯絡中心\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e2027年3月31日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e另行申請的一般截止日期\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e申請截止日期為判定週次年的3月31日。英格蘭與威爾斯及北愛爾蘭的法規均分別訂有相關規定。請勿與2025/26申請截止日期混淆。依據為\u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf\"\u003e英格蘭與威爾斯規定\u003c/a\u003e及\u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf\"\u003e北愛爾蘭規定\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e若未收到通知書或款項，請先重新確認是否需要申請。若屬於自動發放對象，請向中心查詢發放狀態。查詢基準日期列於 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid\"\u003eGOV.UK 發放時程\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8B%92%E7%B5%95%E9%A0%98%E5%8F%96%E5%8F%8A%E6%81%A2%E5%BE%A9%E9%A0%98%E5%8F%96\" class=\"anchor\" id=\"如何拒絕領取及恢復領取\"\u003e\u003c/a\u003e如何拒絕領取及恢復領取？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e若預期會遭追繳或不希望領取，可以拒絕領取。拒絕領取不會影響 State Pension。一旦拒絕，之後也不會再發放。若要重新領取，必須另行要求恢復領取。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e辦理方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026/27拒絕領取截止時間\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"辦理方式\"\u003e官方線上表格或相關退休金管理服務\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026/27拒絕領取截止時間\"\u003e英國當地時間2026年9月20日23:59前\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"辦理方式\"\u003e電話\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026/27拒絕領取截止時間\"\u003e英國當地時間2026年9月18日18:00前\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e如要恢復領取，請向 Winter Fuel Payment Centre 提出要求。相關說明要求於2027年3月31日前聯絡，以領取2026/27份款項。請區分申請截止日期與拒絕領取截止日期。詳細程序請依 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment\"\u003eGOV.UK 拒絕領取說明\u003c/a\u003e辦理。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%88%86%E9%96%8B%E4%BF%9D%E5%AD%98%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%B4%80%E9%8C%84%E8%88%87%E7%A8%85%E5%8B%99%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%9A%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"分開保存申請紀錄與稅務紀錄的方法\"\u003e\u003c/a\u003e分開保存申請紀錄與稅務紀錄的方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e將資格、入帳與追繳紀錄分開，有助於確認金額差異。以下是依據官方條件提出的紀錄管理建議，並不表示另有提交義務。協助家人申請時，也可採用相同方式整理。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保留資格紀錄。\u003c/strong\u003e 記下判定週內的地址與同住情況。若曾居住於照護機構，也請整理入住日期。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e彙整申請與入帳紀錄。\u003c/strong\u003e 保存已提交表格的副本及發放通知書。將實際入帳金額與通知書金額核對。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e分開保存追繳紀錄。\u003c/strong\u003e 記錄個人年度所得與稅碼變更，也請一併標示補助金的發放年度。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e出現金額差異的環節\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應先確認的紀錄\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"出現金額差異的環節\"\u003e預期發放金額與通知書不同\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先確認的紀錄\"\u003e判定週內的家庭組成與給付狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"出現金額差異的環節\"\u003e通知書金額與入帳金額不同\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先確認的紀錄\"\u003e收款帳戶與銀行交易明細\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"出現金額差異的環節\"\u003e入帳後退休金實領金額減少\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應先確認的紀錄\"\u003eHMRC 稅碼與追繳對象年度\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e搬家或變更帳戶時，請立即向中心申報。若因錯誤資料導致超額發放，可能需要返還。此類錯誤發放返還必須與高所得者的稅務追繳區分。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%99%82%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"申請時常見的錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e申請時常見的錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請勿混淆年齡、家庭及所得標準。尤其是是否自動發放與最終能否保留款項，是不同的判斷。申請前請檢查下列事項。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請勿排除6月27日出生者。\u003c/strong\u003e 官方年齡標準也包括當日出生者。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請勿計算為夫妻兩人各 £300。\u003c/strong\u003e 同住情況與共同申領給付會影響金額。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請勿合併夫妻所得來判斷追繳。\u003c/strong\u003e £35,000標準按個人判定。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請勿遺漏過往拒絕領取紀錄。\u003c/strong\u003e 即使所得降低，也可能需要辦理恢復領取。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請勿直接寄送前一年度的申請表。\u003c/strong\u003e 請確認2026/27表格及提交說明。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請勿透過簡訊中的帳戶資料輸入連結申請。\u003c/strong\u003e 請直接從 GOV.UK 開啟官方途徑。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eHMRC 不會透過簡訊或電子郵件要求匯款追繳，也不會以這種方式索取帳戶資料。請區分稅碼變更通知與匯款要求。此事項已明載於 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams\"\u003eHMRC 詐騙防範說明\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%90%8C%E6%99%82%E9%A0%98%E5%8F%96%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9A%96%E6%B0%A3%E8%B2%BB%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"也可以同時領取其他暖氣費補助嗎\"\u003e\u003c/a\u003e也可以同時領取其他暖氣費補助嗎？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWinter Fuel Payment 不會影響其他給付。不過，其他暖氣費制度必須分別確認資格。申請時間與發放方式也各不相同。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e制度\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e補助方式\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"制度\"\u003eWinter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"補助方式\"\u003e依年齡、居住及家庭情況提供的冬季補助金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"制度\"\u003eCold Weather Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"補助方式\"\u003e依特定給付及寒冷條件提供的補助金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"制度\"\u003eWarm Home Discount\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"補助方式\"\u003e符合資格時提供能源費用折扣\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e不會因同屬暖氣費補助，就能以一項申請取代所有申請。請至各居住地區的官方說明確認每項制度。相關途徑連結於 \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment\"\u003eGOV.UK 制度概要\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n","tags":["生活金融","居住成本","稅務"],"faqs":[{"question":"即使出生於1960年6月27日，也符合資格嗎？","answer":"符合年齡標準。不過，還必須符合居住要求及給付排除條件。"},{"question":"2026/27年度何時開始申請？","answer":"自2026年9月21日起開始。DWP申請表頁面目前表示，該年度的表格將於稍後公布。"},{"question":"申請截止日期是何時？","answer":"另行申請的一般截止日期為2027年3月31日。法規規定，須於資格判定週次年的3月31日前提出申請。"},{"question":"如果正在領取State Pension，還需要申請嗎？","answer":"若符合給付資格，通常會自動發放。如果過去曾拒絕領取，請另行確認是否恢復領取。"},{"question":"即使沒有領取Pension Credit也可以嗎？","answer":"可以。目前的制度並不限於Pension Credit領取者。請確認出生日期、居住及排除條件。"},{"question":"如果夫妻雙方都符合資格，會各自領取£300嗎？","answer":"不會。個人給付金額會依出生日期及同住情況而有所不同。如果共同申領指定給付，合計金額可能會支付給其中一人。"},{"question":"如果收入正好是£35,000，會被追回嗎？","answer":"高收入追回標準為個人年度總收入超過£35,000。若正好是£35,000，則不符合此超過標準的條件。"},{"question":"如果配偶收入很高，我的補助金也會被追回嗎？","answer":"會依各自的個人收入判定。不會將配偶的收入計入本人的收入。"},{"question":"如果沒有收到款項，應於何時洽詢？","answer":"如果截至2027年1月27日仍未收到通知函或款項，請洽詢中心。也請一併確認自己是否需要另行申請。"},{"question":"蘇格蘭居民也使用相同的申請表嗎？","answer":"蘇格蘭另行實施Pension Age Winter Heating Payment。請在mygov.scot確認資格與程序。"},{"question":"如果去年拒絕領取，今年會自動恢復嗎？","answer":"不會自動恢復。您必須向中心申請恢復領取。相關指引要求於2027年3月31日前聯絡，以領取2026/27年度款項。"},{"question":"因高收入追回而需要新登記Self Assessment嗎？","answer":"無須僅為此項追回而登記。原本已申報者必須確認申報表中的追回金額。其他情況通常會透過PAYE稅務代碼追回。"}],"sources":[{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：概覽","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：確認您是否需要申請","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form","title":"DWP — 冬季燃料補助金申請表，更新於2026年4月1日","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：申領資格","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：您將獲得多少款項","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：您何時會收到款項","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：申報變更","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000","title":"GOV.UK — 冬季燃料補助金：如果您的收入超過£35,000","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020","title":"HMRC — PAYE14020：冬季燃料補助金徵費","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — 選擇不領取冬季燃料補助金","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf","title":"《2025年社會基金冬季燃料補助金規例》","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksiem_20250969_en_001.pdf","title":"《2025年社會基金冬季燃料補助金規例》— 說明備忘錄","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf","title":"《2025年北愛爾蘭社會基金冬季燃料補助金規例》","type":"source"},{"url":"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible","title":"mygov.scot — 退休年齡冬季取暖補助金：確認您是否符合資格","type":"source"},{"url":"https://www.nidirect.gov.uk/articles/winter-fuel-payment","title":"nidirect — 冬季燃料補助金","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams","title":"HMRC — 敦促退休人士警惕冬季燃料補助金詐騙","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/estimate-income-tax","title":"GOV.UK — 估算您本年度的所得稅","type":"source"},{"url":"https://www.wolverhampton.gov.uk/sites/default/files/2025-09/Benefits%20Bulletin%203%20-%20Winter%20Fuel%20Payment%2011.9.2025.pdf","title":"伍爾弗漢普頓市議會 — 福利公告，2025年9月11日：現有申請準備事項","type":"source"}],"images":[{"id":1346,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3a83f0d81d9e45efbb39041384822f0f154ee1df/ai-923fa5ad.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 서류를 살펴보며 전화 통화하는 노년 여성","caption":"한 여성이 식탁에 신청 서류를 펼쳐 놓고 전화로 문의하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman on the phone reviewing paperwork at her kitchen table","caption":"A woman calls for help while reviewing application documents at her kitchen table.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンの食卓で書類を確認しながら電話する高齢女性","caption":"女性が食卓に申請書類を広げ、電話で問い合わせている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor al teléfono revisando documentos en la mesa de la cocina","caption":"Una mujer consulta por teléfono mientras revisa documentos de solicitud en la mesa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lanjut usia menelepon sambil memeriksa dokumen di meja dapur","caption":"Seorang perempuan menelepon untuk meminta bantuan saat meninjau dokumen pengajuan.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher idosa ao telefone analisando documentos na mesa da cozinha","caption":"Uma mulher telefona para pedir orientação enquanto analisa documentos de solicitação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性在廚房餐桌旁通電話並查看文件","caption":"一名女性把申請文件攤在餐桌上，打電話詢問相關資訊。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau prüft am Küchentisch Unterlagen und telefoniert","caption":"Eine Frau bittet telefonisch um Auskunft, während sie Antragsunterlagen prüft.","description":null}}},{"id":1347,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b7c32693cd00e8a9d5cb7d1a349c52d5cc27a570/ai-462b04ba.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"상담 직원과 서류를 검토하는 노부부, 주택·금액·지급 절차 아이콘","caption":"노부부가 상담 직원과 지원금 신청 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older couple reviewing paperwork with an adviser and benefit payment process icons","caption":"An older couple reviews benefit application paperwork with an adviser.","description":null},"ja":{"alt":"相談員と書類を確認する高齢夫婦と、住宅・給付手続きのアイコン","caption":"高齢夫婦が相談員と給付金申請の書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Pareja mayor revisando documentos con una asesora e iconos del proceso de pago","caption":"Una pareja mayor revisa con una asesora los documentos para solicitar una ayuda.","description":null},"id":{"alt":"Pasangan lansia meninjau dokumen bersama penasihat dan ikon proses pembayaran bantuan","caption":"Pasangan lansia memeriksa dokumen pengajuan bantuan bersama seorang penasihat.","description":null},"pt":{"alt":"Casal idoso analisa documentos com uma consultora e ícones do processo de pagamento","caption":"Um casal idoso analisa com uma consultora os documentos para solicitar um benefício.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長夫婦與顧問查看文件，畫面疊有住宅、金額及付款流程圖示","caption":"一對年長夫婦正與顧問查看補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen und Symbole zum Auszahlungsprozess","caption":"Ein älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen für einen Leistungsantrag.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","updated_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim"}