{"content_id":"bo7iyme1fb","slug":"winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Guia de Políticas","title":"Winter Fuel Payment 2026/27: como solicitar","summary":"O período para solicitar separadamente o Winter Fuel Payment 2026/27 começa em 21 de setembro de 2026 (no Reino Unido). Primeiro, verifique se o pagamento será automático e se você cumpre os requisitos de residência; diferencie o valor por domicílio das condições de recuperação conforme a renda individual.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Verifique se você tem direito ao pagamento de 2026/27 com base na sua data de nascimento e no local de residência.","Determine se precisa fazer uma solicitação separada com base na pensão e nos benefícios que recebe e no seu histórico de recebimentos anteriores.","Prepare seus dados de identificação e bancários e consulte as orientações para solicitação que serão divulgadas a partir de 21 de setembro.","Se precisar fazer uma solicitação separada, envie-a pelo procedimento oficial até 31 de março de 2027 (no Reino Unido).","Confira o aviso de pagamento e o registro do depósito e verifique a recuperação pela HMRC conforme a renda individual."],"content_markdown":"Se você nasceu até 27 de junho de 1960, verifique primeiro os requisitos de residência e pagamento automático. É possível fazer uma solicitação separada a partir de 21 de setembro de 2026. Consulte o procedimento de solicitação no GOV.UK. (Informação verificada: a solicitação referente ao inverno de 2026/27 estará disponível a partir de 21 de setembro de 2026, e o formulário será publicado posteriormente. · fonte gov.uk · verificado em 2026-04-01) O prazo para solicitar termina em 31 de março de 2027.\n\nOs valores referem-se ao inverno de 2026/27, e a abertura das solicitações segue a orientação atualizada em 1 de abril de 2026.\n\n## O que preparar antes da solicitação em 21 de setembro?\n\nPrimeiro, verifique se você receberá o pagamento automaticamente e depois prepare as informações para a solicitação. A maioria das pessoas elegíveis recebe sem precisar fazer uma solicitação separada. A página do formulário informa atualmente que ele será publicado posteriormente. Isso não significa que já seja possível enviar a solicitação.\n\n1. **Verifique sua data de nascimento e residência.** Quem nasceu em 27 de junho de 1960 também está incluído no critério de idade.\n2. **Verifique se o pagamento será automático.** Confira as pensões e os benefícios que recebe atualmente, além de seu histórico de recebimentos anteriores.\n3. **Organize seus dados de identidade e conta bancária.** Prepare nome, endereço, data de nascimento e número do National Insurance. Confira também os dados da conta na qual receberá o pagamento.\n4. **A partir de 21 de setembro, consulte as orientações do respectivo ano.** Verifique o formulário de 2026/27 na página de solicitação do GOV.UK. Siga o método de envio e o endereço indicados no formulário publicado.\n5. **Faça a solicitação antes do prazo.** Quem precisar solicitá-lo separadamente deverá fazê-lo até 31 de março de 2027.\n\nO formulário de solicitação do Winter Fuel Payment do DWP informa:\n\n\u003e Você pode solicitar o pagamento referente ao inverno de 2026 a 2027 a partir de 21 de setembro de 2026.\n\nPara consultas por telefone, entre em contato com o Winter Fuel Payment Centre. O número é **0800 731 0160**. O atendimento funciona de segunda a sexta-feira, das 08:00 às 18:00, no horário local do Reino Unido. Após a abertura das solicitações, também será possível confirmar se haverá solicitação por telefone.\n\nAs informações de identidade estão especificadas nas orientações atuais de contato do centro. A recomendação de preparar os dados bancários baseia-se nas orientações de solicitações anteriores. Confira novamente os campos obrigatórios quando o novo formulário for publicado. As fontes são as [orientações do DWP sobre o formulário](https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form) e as [orientações de contato do centro](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances).\n\n## Resumo das condições de pagamento automático e solicitação separada\n\nSe você recebe uma das pensões ou um dos benefícios especificados, normalmente não precisa fazer uma solicitação separada. No entanto, ainda precisa cumprir os próprios requisitos de elegibilidade. Procure sua situação na tabela abaixo.\n\n| Situação atual | O que fazer |\n|---|---|\n| Recebe State Pension ou outro benefício com pagamento automático | Confira o comunicado de pagamento. |\n| Não recebe nenhum desses benefícios e nunca recebeu antes | Faça uma solicitação separada. |\n| Não recebe esses benefícios e adiou a State Pension após o último recebimento | Faça uma solicitação separada. |\n| Já recebeu anteriormente e não se enquadra nas condições de solicitação separada acima | Verifique se o pagamento será automático. |\n| Solicitou anteriormente a recusa do recebimento | Peça ao centro para retomar o recebimento. |\n\nOs benefícios que dão direito ao pagamento automático são:\n\n- State Pension, Pension Credit, Universal Credit\n- Attendance Allowance, Personal Independence Payment\n- Carer’s Allowance, Disability Living Allowance\n- Employment and Support Allowance vinculado à renda\n- pagamentos do War Pensions Scheme\n- Industrial Injuries Disablement Benefit\n- Incapacity Benefit, Industrial Death Benefit\n\nO programa não se destina apenas a beneficiários do Pension Credit. A elegibilidade voltou a ser ampliada a partir de 2025/26. Consulte os critérios atuais nas [orientações do GOV.UK sobre a necessidade de solicitar](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim).\n\n## Quais são os requisitos de nascimento e residência?\n\nEm geral, são elegíveis os residentes habituais nascidos até 27 de junho de 1960. As regiões abrangidas são Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte. O valor e as condições de moradia são avaliados com base no período de 21 a 27 de setembro de 2026. Esse período é chamado de semana de qualificação.\n\n| Situação | Condição a verificar |\n|---|---|\n| Residente habitual na Inglaterra, no País de Gales ou na Irlanda do Norte | Aplicam-se os requisitos do Winter Fuel Payment |\n| Residente na Escócia | Verifique separadamente o Pension Age Winter Heating Payment |\n| Residente habitual fora do Reino Unido | Não cumpre os requisitos atuais de residência do Winter Fuel Payment |\n| Permissão de residência proíbe o acesso a recursos públicos | Excluído do pagamento |\n| Preso durante toda a semana de qualificação | Excluído do pagamento |\n| Em tratamento hospitalar gratuito durante toda a semana de qualificação e por um longo período imediatamente anterior | Verifique as regras de exclusão por internação prolongada |\n\nA internação prolongada deve ser diferenciada de uma internação de curta duração. A legislação estabelece tratamento hospitalar gratuito por mais de 52 semanas imediatamente antes da semana de qualificação. A pessoa também deve estar recebendo esse tratamento durante toda a semana de qualificação. Consulte as condições detalhadas nas [orientações de elegibilidade do GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility).\n\n### Moradores de instituições de cuidados também podem receber?\n\nMorar em uma instituição de cuidados, por si só, não exclui a pessoa do pagamento. A exclusão ocorre quando a residência prolongada é combinada com o recebimento de determinados benefícios. O GOV.UK informa que a residência contínua deve ter começado em 29 de junho de 2026 ou antes.\n\nA isso se somam condições relacionadas ao recebimento de benefícios como o Pension Credit. Esses benefícios também incluem Universal Credit e ESA vinculado à renda. Verifique tanto a data de entrada na instituição quanto a situação dos benefícios durante a semana de qualificação.\n\n### Onde consultar as regras da Escócia?\n\nResidentes na Escócia devem consultar o Pension Age Winter Heating Payment. O órgão responsável é o Social Security Scotland. O critério básico de nascimento abrange quem nasceu até 27 de junho de 1960. Também é verificada a residência em 27 de setembro de 2026, último dia da semana de qualificação.\n\nNão aplique diretamente a tabela de valores da Inglaterra e do País de Gales. Há valores e regras de exceção próprios. Consulte as [orientações de elegibilidade do mygov.scot](https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible).\n\n## Qual é o valor por domicílio em 2026/27?\n\nO valor varia conforme a data de nascimento e a elegibilidade das pessoas que moram com você. Os valores indicados para 2026/27 vão de 100 a 300 libras. Os valores abaixo são anteriores à recuperação com base na renda. A unidade da tabela é a libra esterlina.\n\n| Situação durante a semana de qualificação | Nascidos de 28 de setembro de 1946 a 27 de junho de 1960 | Nascidos antes de 28 de setembro de 1946 |\n|---|---:|---:|\n| Mora sozinho ou não há outro morador elegível | £200 para a própria pessoa | £300 para a própria pessoa |\n| Todos os moradores elegíveis têm menos de 80 anos e não recebem benefícios especificados | £100 para a própria pessoa | £200 para a própria pessoa |\n| Há um morador elegível com pelo menos 80 anos e ninguém recebe benefícios especificados | £100 para a própria pessoa | £150 para a própria pessoa |\n| Mora em uma instituição de cuidados e cumpre os requisitos de pagamento | £100 para a própria pessoa | £150 para a própria pessoa |\n\nOs benefícios especificados na tabela são Pension Credit, Universal Credit e ESA vinculado à renda. Se receber um deles, aplica-se uma estrutura de pagamento diferente. Verifique também se existe uma solicitação conjunta.\n\n| Forma de recebimento do benefício especificado | Estrutura de pagamento em 2026/27 |\n|---|---|\n| Solicitação conjunta do casal, ambos com menos de 80 anos | £200 para uma pessoa |\n| Solicitação conjunta do casal, pelo menos uma pessoa com 80 anos ou mais | £300 para uma pessoa |\n| Recebimento individual, sem solicitação conjunta | £200 ou £300, conforme a data de nascimento da própria pessoa |\n\nNão aplique o valor da solicitação conjunta do casal a cada uma das duas pessoas. Confira o valor final no comunicado individual. A fonte são as [orientações de valores do GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get).\n\n## Como ocorre a recuperação quando a renda individual é superior a £35,000?\n\nEm princípio, o valor integral será recuperado se a renda total anual individual for superior a £35,000. A renda do cônjuge não é somada à sua. Se a renda for exatamente £35,000, ela não atende à condição de valor superior. Também não existe recuperação apenas parcial e proporcional ao valor excedente.\n\nO ano fiscal de 2026/27 vai de 6 de abril de 2026 a 5 de abril de 2027. Não faça a avaliação apenas com base no valor líquido mensal. É necessário conferir a renda total anual antes da dedução da isenção básica. Para saber quais rendimentos são considerados, siga as perguntas da ferramenta de verificação do HMRC.\n\n| Forma de tributação | Tratamento da recuperação |\n|---|---|\n| Sujeito ao PAYE e não obrigado a apresentar Self Assessment | Recuperação por ajuste do código tributário sobre salário ou pensão |\n| Declarante de Self Assessment | Verificar a cobrança do Winter Fuel Payment na declaração |\n| Impossibilidade de recuperar o valor integral pelo código tributário | Consultar as orientações de cálculo tributário do HMRC |\n| Usuário do Making Tax Digital for Income Tax | Após a declaração, seguir o procedimento de pagamento informado pelo HMRC |\n\nNão se aplica simplesmente a alíquota normal do imposto de renda ao benefício. Surge uma obrigação tributária separada no mesmo valor recebido. Não é necessário registrar-se no Self Assessment apenas por causa dessa recuperação. A fonte é o [HMRC PAYE14020](https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020).\n\nHá exceções para quem recebeu determinados benefícios sujeitos à avaliação de renda durante a semana de qualificação. Isso inclui Pension Credit e Universal Credit. Também estão incluídos Income Support, JSA baseado em renda e ESA vinculado à renda. Se for o seu caso, verifique as condições de isenção da recuperação do HMRC.\n\n### Os pagamentos de dois anos podem ser descontados ao mesmo tempo?\n\nO HMRC pode recuperar pagamentos referentes a dois anos no mesmo período. As orientações atuais incluem um exemplo de alteração do código tributário em janeiro de 2027. É o caso em que a recuperação de 2026 começa enquanto ainda está ocorrendo a recuperação referente a 2025. Confira o valor efetivamente descontado no aviso do seu código tributário.\n\nPortanto, não aplique diretamente exemplos anteriores de recuperação mensal. O inverno em que o pagamento foi recebido e o ano fiscal em que ocorre o desconto podem ser diferentes. Consulte o procedimento mais recente nas [orientações do GOV.UK sobre recuperação por renda](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000).\n\n## Exemplo de cálculo: depósitos e valores finais mantidos por duas pessoas\n\nCalcule o pagamento do casal e depois aplique separadamente a recuperação de cada pessoa. O exemplo abaixo combina a tabela oficial de valores com o princípio de recuperação individual. Não representa uma decisão real de pagamento.\n\nPressupõe-se que as duas pessoas estejam na faixa de pagamento para menores de 80 anos. Também se pressupõe que ambas sejam elegíveis e não recebam os benefícios especificados. Para a renda individual, são usados os valores de £36,000 e £22,000 do exemplo do HMRC.\n\n| Categoria | A | B | Total |\n|---|---:|---:|---:|\n| Renda anual individual de 2026/27 | £36,000 | £22,000 | Não é somada para avaliar a recuperação |\n| Pagamento antes da recuperação | £100 | £100 | £200 |\n| Valor recuperado | £100 | £0 | £100 |\n| Valor mantido após a recuperação | £0 | £100 | £100 |\n\nO fato de a renda de A superar o limite não provoca a recuperação do pagamento de B. Considerar o depósito total de £200 como valor final do benefício gera uma diferença. No orçamento familiar, registre também separadamente o valor após a recuperação.\n\n## Qual é a diferença entre o período de pagamento e o prazo da solicitação?\n\nOs pagamentos ocorrerão principalmente em novembro e dezembro de 2026. Os comunicados estão previstos para serem enviados em outubro e novembro de 2026. Normalmente, o valor é depositado na mesma conta utilizada para receber a pensão ou outro benefício. Esse cronograma não garante a data de depósito para quem solicitar tardiamente.\n\n| Data | Significado |\n|---|---|\n| 21 de setembro de 2026 | Início das solicitações separadas |\n| 21 a 27 de setembro de 2026 | Semana de avaliação da elegibilidade e da situação familiar |\n| Outubro a novembro de 2026 | Envio previsto dos comunicados de pagamento |\n| Novembro a dezembro de 2026 | Previsão da maioria dos pagamentos |\n| 27 de janeiro de 2027 | Entrar em contato com o centro se não houver comunicado nem depósito |\n| 31 de março de 2027 | Prazo geral para solicitações separadas |\n\nO prazo de solicitação termina em 31 de março do ano seguinte à semana de qualificação. Isso está previsto separadamente na legislação da Inglaterra e do País de Gales e na da Irlanda do Norte. Não confunda com o prazo de solicitação de 2025/26. As fontes são os [regulamentos da Inglaterra e do País de Gales](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf) e os [regulamentos da Irlanda do Norte](https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf).\n\nSe não houver comunicado nem depósito, verifique novamente primeiro se precisa fazer uma solicitação. Se o pagamento deveria ser automático, pergunte ao centro sobre sua situação. A data de referência para contato consta no [cronograma de pagamentos do GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid).\n\n## Como recusar e retomar o recebimento?\n\nSe você prevê que o valor será recuperado ou não deseja recebê-lo, pode recusá-lo. A recusa do recebimento não afeta a State Pension. Depois de recusá-lo uma vez, você não receberá os pagamentos posteriores. Para voltar a recebê-los, será necessário solicitar separadamente a retomada.\n\n| Método | Prazo para recusar o recebimento em 2026/27 |\n|---|---|\n| Formulário oficial on-line ou serviço responsável pela respectiva pensão | Antes das 23:59 de 20 de setembro de 2026, no horário local do Reino Unido |\n| Telefone | Antes das 18:00 de 18 de setembro de 2026, no horário local do Reino Unido |\n\nSolicite a retomada ao Winter Fuel Payment Centre. Para o pagamento de 2026/27, a orientação é entrar em contato antes de 31 de março de 2027. Diferencie o prazo da solicitação do prazo para recusar o recebimento. Siga os procedimentos detalhados nas [orientações do GOV.UK sobre recusa do recebimento](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment).\n\n## Como manter separados os registros da solicitação e dos impostos\n\nSeparar os registros de elegibilidade, depósito e recuperação facilita a verificação de diferenças nos valores. A seguir está uma sugestão de organização baseada nas condições oficiais. Isso não significa que exista uma obrigação separada de apresentá-los. O mesmo método pode ser usado ao ajudar na solicitação de um familiar.\n\n1. **Mantenha registros da elegibilidade.** Anote o endereço e a situação das pessoas que moravam juntas durante a semana de qualificação. Se você morava em uma instituição de cuidados, registre também a data de entrada.\n2. **Reúna os registros da solicitação e do depósito.** Guarde uma cópia do formulário enviado e o comunicado de pagamento. Compare o valor efetivamente depositado com o valor do comunicado.\n3. **Mantenha separados os registros da recuperação.** Registre a renda anual individual e as alterações do código tributário. Indique também o ano em que o benefício foi pago.\n\n| Ponto em que surgiu a diferença de valor | Registro a verificar primeiro |\n|---|---|\n| O pagamento esperado difere do comunicado | Composição do domicílio e situação dos benefícios durante a semana de qualificação |\n| O valor do comunicado difere do depósito | Conta de pagamento e extrato bancário |\n| O valor líquido da pensão diminuiu após o depósito | Código tributário do HMRC e ano sujeito à recuperação |\n\nComunique rapidamente ao centro qualquer mudança de endereço ou conta bancária. Um pagamento excessivo decorrente de informações incorretas poderá ter de ser devolvido. Essa devolução por pagamento indevido deve ser diferenciada da recuperação tributária aplicada a pessoas de renda elevada.\n\n## Erros comuns ao fazer a solicitação\n\nNão misture os critérios de idade, domicílio e renda. Em especial, o pagamento automático e a possibilidade de manter o valor final são avaliações diferentes. Confira os pontos abaixo antes de solicitar.\n\n- **Não exclua quem nasceu em 27 de junho.** O critério oficial de idade também inclui quem nasceu nesse dia.\n- **Não calcule £300 para cada membro do casal.** A coabitação e a solicitação conjunta de benefícios afetam o valor.\n- **Não some a renda do casal para avaliar a recuperação.** O limite de £35,000 é individual.\n- **Não omita um histórico anterior de recusa do recebimento.** Mesmo que a renda tenha diminuído, pode ser necessário solicitar a retomada.\n- **Não envie novamente o formulário do ano anterior.** Verifique o formulário e as instruções de envio de 2026/27.\n- **Não faça a solicitação por um link de mensagem de texto que peça dados bancários.** Acesse diretamente o canal oficial no GOV.UK.\n\nO HMRC não solicita por mensagem de texto ou e-mail a transferência do valor a ser recuperado. Também não solicita dados bancários dessa forma. Diferencie avisos de alteração do código tributário de pedidos de transferência. Isso está especificado nas [orientações do HMRC sobre prevenção de fraudes](https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams).\n\n## É possível receber também outros auxílios para aquecimento?\n\nO Winter Fuel Payment não afeta outros benefícios. No entanto, é necessário verificar separadamente a elegibilidade para cada outro programa de apoio aos custos de aquecimento. Os períodos de solicitação e as formas de pagamento também são diferentes.\n\n| Programa | Forma de apoio |\n|---|---|\n| Winter Fuel Payment | Benefício de inverno baseado em idade, residência e situação do domicílio |\n| Cold Weather Payment | Benefício baseado no recebimento de determinados benefícios e nas condições de frio |\n| Warm Home Discount | Desconto na conta de energia para quem cumpre os requisitos |\n\nO fato de todos serem auxílios para custos de aquecimento não significa que uma única solicitação substitua todas as outras. Consulte cada programa nas orientações oficiais da sua região de residência. Os canais relacionados estão disponíveis na [visão geral dos programas no GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment).","content_html":"\u003cp\u003eSe você nasceu até 27 de junho de 1960, verifique primeiro os requisitos de residência e pagamento automático. É possível fazer uma solicitação separada a partir de 21 de setembro de 2026. Consulte o procedimento de solicitação no GOV.UK. (Informação verificada: a solicitação referente ao inverno de 2026/27 estará disponível a partir de 21 de setembro de 2026, e o formulário será publicado posteriormente. · fonte gov.uk · verificado em 2026-04-01) O prazo para solicitar termina em 31 de março de 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores referem-se ao inverno de 2026/27, e a abertura das solicitações segue a orientação atualizada em 1 de abril de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-preparar-antes-da-solicita%C3%A7%C3%A3o-em-21-de-setembro\" class=\"anchor\" id=\"o-que-preparar-antes-da-solicitação-em-21-de-setembro\"\u003e\u003c/a\u003eO que preparar antes da solicitação em 21 de setembro?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrimeiro, verifique se você receberá o pagamento automaticamente e depois prepare as informações para a solicitação. A maioria das pessoas elegíveis recebe sem precisar fazer uma solicitação separada. A página do formulário informa atualmente que ele será publicado posteriormente. Isso não significa que já seja possível enviar a solicitação.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifique sua data de nascimento e residência.\u003c/strong\u003e Quem nasceu em 27 de junho de 1960 também está incluído no critério de idade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifique se o pagamento será automático.\u003c/strong\u003e Confira as pensões e os benefícios que recebe atualmente, além de seu histórico de recebimentos anteriores.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganize seus dados de identidade e conta bancária.\u003c/strong\u003e Prepare nome, endereço, data de nascimento e número do National Insurance. Confira também os dados da conta na qual receberá o pagamento.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA partir de 21 de setembro, consulte as orientações do respectivo ano.\u003c/strong\u003e Verifique o formulário de 2026/27 na página de solicitação do GOV.UK. Siga o método de envio e o endereço indicados no formulário publicado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaça a solicitação antes do prazo.\u003c/strong\u003e Quem precisar solicitá-lo separadamente deverá fazê-lo até 31 de março de 2027.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO formulário de solicitação do Winter Fuel Payment do DWP informa:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eVocê pode solicitar o pagamento referente ao inverno de 2026 a 2027 a partir de 21 de setembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ePara consultas por telefone, entre em contato com o Winter Fuel Payment Centre. O número é \u003cstrong\u003e0800 731 0160\u003c/strong\u003e. O atendimento funciona de segunda a sexta-feira, das 08:00 às 18:00, no horário local do Reino Unido. Após a abertura das solicitações, também será possível confirmar se haverá solicitação por telefone.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs informações de identidade estão especificadas nas orientações atuais de contato do centro. A recomendação de preparar os dados bancários baseia-se nas orientações de solicitações anteriores. Confira novamente os campos obrigatórios quando o novo formulário for publicado. As fontes são as \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form\"\u003eorientações do DWP sobre o formulário\u003c/a\u003e e as \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances\"\u003eorientações de contato do centro\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumo-das-condi%C3%A7%C3%B5es-de-pagamento-autom%C3%A1tico-e-solicita%C3%A7%C3%A3o-separada\" class=\"anchor\" id=\"resumo-das-condições-de-pagamento-automático-e-solicitação-separada\"\u003e\u003c/a\u003eResumo das condições de pagamento automático e solicitação separada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe você recebe uma das pensões ou um dos benefícios especificados, normalmente não precisa fazer uma solicitação separada. No entanto, ainda precisa cumprir os próprios requisitos de elegibilidade. Procure sua situação na tabela abaixo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação atual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que fazer\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eRecebe State Pension ou outro benefício com pagamento automático\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eConfira o comunicado de pagamento.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eNão recebe nenhum desses benefícios e nunca recebeu antes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eFaça uma solicitação separada.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eNão recebe esses benefícios e adiou a State Pension após o último recebimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eFaça uma solicitação separada.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eJá recebeu anteriormente e não se enquadra nas condições de solicitação separada acima\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eVerifique se o pagamento será automático.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação atual\"\u003eSolicitou anteriormente a recusa do recebimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003ePeça ao centro para retomar o recebimento.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs benefícios que dão direito ao pagamento automático são:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension, Pension Credit, Universal Credit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAttendance Allowance, Personal Independence Payment\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCarer’s Allowance, Disability Living Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmployment and Support Allowance vinculado à renda\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003epagamentos do War Pensions Scheme\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrial Injuries Disablement Benefit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIncapacity Benefit, Industrial Death Benefit\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO programa não se destina apenas a beneficiários do Pension Credit. A elegibilidade voltou a ser ampliada a partir de 2025/26. Consulte os critérios atuais nas \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim\"\u003eorientações do GOV.UK sobre a necessidade de solicitar\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quais-s%C3%A3o-os-requisitos-de-nascimento-e-resid%C3%AAncia\" class=\"anchor\" id=\"quais-são-os-requisitos-de-nascimento-e-residência\"\u003e\u003c/a\u003eQuais são os requisitos de nascimento e residência?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm geral, são elegíveis os residentes habituais nascidos até 27 de junho de 1960. As regiões abrangidas são Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte. O valor e as condições de moradia são avaliados com base no período de 21 a 27 de setembro de 2026. Esse período é chamado de semana de qualificação.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondição a verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eResidente habitual na Inglaterra, no País de Gales ou na Irlanda do Norte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eAplicam-se os requisitos do Winter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eResidente na Escócia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eVerifique separadamente o Pension Age Winter Heating Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eResidente habitual fora do Reino Unido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eNão cumpre os requisitos atuais de residência do Winter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003ePermissão de residência proíbe o acesso a recursos públicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eExcluído do pagamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003ePreso durante toda a semana de qualificação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eExcluído do pagamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eEm tratamento hospitalar gratuito durante toda a semana de qualificação e por um longo período imediatamente anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eVerifique as regras de exclusão por internação prolongada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA internação prolongada deve ser diferenciada de uma internação de curta duração. A legislação estabelece tratamento hospitalar gratuito por mais de 52 semanas imediatamente antes da semana de qualificação. A pessoa também deve estar recebendo esse tratamento durante toda a semana de qualificação. Consulte as condições detalhadas nas \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility\"\u003eorientações de elegibilidade do GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#moradores-de-institui%C3%A7%C3%B5es-de-cuidados-tamb%C3%A9m-podem-receber\" class=\"anchor\" id=\"moradores-de-instituições-de-cuidados-também-podem-receber\"\u003e\u003c/a\u003eMoradores de instituições de cuidados também podem receber?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMorar em uma instituição de cuidados, por si só, não exclui a pessoa do pagamento. A exclusão ocorre quando a residência prolongada é combinada com o recebimento de determinados benefícios. O GOV.UK informa que a residência contínua deve ter começado em 29 de junho de 2026 ou antes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA isso se somam condições relacionadas ao recebimento de benefícios como o Pension Credit. Esses benefícios também incluem Universal Credit e ESA vinculado à renda. Verifique tanto a data de entrada na instituição quanto a situação dos benefícios durante a semana de qualificação.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#onde-consultar-as-regras-da-esc%C3%B3cia\" class=\"anchor\" id=\"onde-consultar-as-regras-da-escócia\"\u003e\u003c/a\u003eOnde consultar as regras da Escócia?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eResidentes na Escócia devem consultar o Pension Age Winter Heating Payment. O órgão responsável é o Social Security Scotland. O critério básico de nascimento abrange quem nasceu até 27 de junho de 1960. Também é verificada a residência em 27 de setembro de 2026, último dia da semana de qualificação.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNão aplique diretamente a tabela de valores da Inglaterra e do País de Gales. Há valores e regras de exceção próprios. Consulte as \u003ca href=\"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible\"\u003eorientações de elegibilidade do mygov.scot\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qual-%C3%A9-o-valor-por-domic%C3%ADlio-em-202627\" class=\"anchor\" id=\"qual-é-o-valor-por-domicílio-em-202627\"\u003e\u003c/a\u003eQual é o valor por domicílio em 2026/27?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO valor varia conforme a data de nascimento e a elegibilidade das pessoas que moram com você. Os valores indicados para 2026/27 vão de 100 a 300 libras. Os valores abaixo são anteriores à recuperação com base na renda. A unidade da tabela é a libra esterlina.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação durante a semana de qualificação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNascidos de 28 de setembro de 1946 a 27 de junho de 1960\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNascidos antes de 28 de setembro de 1946\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação durante a semana de qualificação\"\u003eMora sozinho ou não há outro morador elegível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos de 28 de setembro de 1946 a 27 de junho de 1960\"\u003e£200 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos antes de 28 de setembro de 1946\"\u003e£300 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação durante a semana de qualificação\"\u003eTodos os moradores elegíveis têm menos de 80 anos e não recebem benefícios especificados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos de 28 de setembro de 1946 a 27 de junho de 1960\"\u003e£100 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos antes de 28 de setembro de 1946\"\u003e£200 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação durante a semana de qualificação\"\u003eHá um morador elegível com pelo menos 80 anos e ninguém recebe benefícios especificados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos de 28 de setembro de 1946 a 27 de junho de 1960\"\u003e£100 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos antes de 28 de setembro de 1946\"\u003e£150 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação durante a semana de qualificação\"\u003eMora em uma instituição de cuidados e cumpre os requisitos de pagamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos de 28 de setembro de 1946 a 27 de junho de 1960\"\u003e£100 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nascidos antes de 28 de setembro de 1946\"\u003e£150 para a própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs benefícios especificados na tabela são Pension Credit, Universal Credit e ESA vinculado à renda. Se receber um deles, aplica-se uma estrutura de pagamento diferente. Verifique também se existe uma solicitação conjunta.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma de recebimento do benefício especificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEstrutura de pagamento em 2026/27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de recebimento do benefício especificado\"\u003eSolicitação conjunta do casal, ambos com menos de 80 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estrutura de pagamento em 2026/27\"\u003e£200 para uma pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de recebimento do benefício especificado\"\u003eSolicitação conjunta do casal, pelo menos uma pessoa com 80 anos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estrutura de pagamento em 2026/27\"\u003e£300 para uma pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de recebimento do benefício especificado\"\u003eRecebimento individual, sem solicitação conjunta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estrutura de pagamento em 2026/27\"\u003e£200 ou £300, conforme a data de nascimento da própria pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão aplique o valor da solicitação conjunta do casal a cada uma das duas pessoas. Confira o valor final no comunicado individual. A fonte são as \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get\"\u003eorientações de valores do GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-ocorre-a-recupera%C3%A7%C3%A3o-quando-a-renda-individual-%C3%A9-superior-a-35000\" class=\"anchor\" id=\"como-ocorre-a-recuperação-quando-a-renda-individual-é-superior-a-35000\"\u003e\u003c/a\u003eComo ocorre a recuperação quando a renda individual é superior a £35,000?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm princípio, o valor integral será recuperado se a renda total anual individual for superior a £35,000. A renda do cônjuge não é somada à sua. Se a renda for exatamente £35,000, ela não atende à condição de valor superior. Também não existe recuperação apenas parcial e proporcional ao valor excedente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO ano fiscal de 2026/27 vai de 6 de abril de 2026 a 5 de abril de 2027. Não faça a avaliação apenas com base no valor líquido mensal. É necessário conferir a renda total anual antes da dedução da isenção básica. Para saber quais rendimentos são considerados, siga as perguntas da ferramenta de verificação do HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma de tributação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTratamento da recuperação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de tributação\"\u003eSujeito ao PAYE e não obrigado a apresentar Self Assessment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamento da recuperação\"\u003eRecuperação por ajuste do código tributário sobre salário ou pensão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de tributação\"\u003eDeclarante de Self Assessment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamento da recuperação\"\u003eVerificar a cobrança do Winter Fuel Payment na declaração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de tributação\"\u003eImpossibilidade de recuperar o valor integral pelo código tributário\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamento da recuperação\"\u003eConsultar as orientações de cálculo tributário do HMRC\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de tributação\"\u003eUsuário do Making Tax Digital for Income Tax\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamento da recuperação\"\u003eApós a declaração, seguir o procedimento de pagamento informado pelo HMRC\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão se aplica simplesmente a alíquota normal do imposto de renda ao benefício. Surge uma obrigação tributária separada no mesmo valor recebido. Não é necessário registrar-se no Self Assessment apenas por causa dessa recuperação. A fonte é o \u003ca href=\"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020\"\u003eHMRC PAYE14020\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHá exceções para quem recebeu determinados benefícios sujeitos à avaliação de renda durante a semana de qualificação. Isso inclui Pension Credit e Universal Credit. Também estão incluídos Income Support, JSA baseado em renda e ESA vinculado à renda. Se for o seu caso, verifique as condições de isenção da recuperação do HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#os-pagamentos-de-dois-anos-podem-ser-descontados-ao-mesmo-tempo\" class=\"anchor\" id=\"os-pagamentos-de-dois-anos-podem-ser-descontados-ao-mesmo-tempo\"\u003e\u003c/a\u003eOs pagamentos de dois anos podem ser descontados ao mesmo tempo?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO HMRC pode recuperar pagamentos referentes a dois anos no mesmo período. As orientações atuais incluem um exemplo de alteração do código tributário em janeiro de 2027. É o caso em que a recuperação de 2026 começa enquanto ainda está ocorrendo a recuperação referente a 2025. Confira o valor efetivamente descontado no aviso do seu código tributário.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, não aplique diretamente exemplos anteriores de recuperação mensal. O inverno em que o pagamento foi recebido e o ano fiscal em que ocorre o desconto podem ser diferentes. Consulte o procedimento mais recente nas \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000\"\u003eorientações do GOV.UK sobre recuperação por renda\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-dep%C3%B3sitos-e-valores-finais-mantidos-por-duas-pessoas\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-depósitos-e-valores-finais-mantidos-por-duas-pessoas\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo: depósitos e valores finais mantidos por duas pessoas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalcule o pagamento do casal e depois aplique separadamente a recuperação de cada pessoa. O exemplo abaixo combina a tabela oficial de valores com o princípio de recuperação individual. Não representa uma decisão real de pagamento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePressupõe-se que as duas pessoas estejam na faixa de pagamento para menores de 80 anos. Também se pressupõe que ambas sejam elegíveis e não recebam os benefícios especificados. Para a renda individual, são usados os valores de £36,000 e £22,000 do exemplo do HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eA\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eB\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTotal\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRenda anual individual de 2026/27\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£36,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£22,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003eNão é somada para avaliar a recuperação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePagamento antes da recuperação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£200\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eValor recuperado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eValor mantido após a recuperação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO fato de a renda de A superar o limite não provoca a recuperação do pagamento de B. Considerar o depósito total de £200 como valor final do benefício gera uma diferença. No orçamento familiar, registre também separadamente o valor após a recuperação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-o-per%C3%ADodo-de-pagamento-e-o-prazo-da-solicita%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"qual-é-a-diferença-entre-o-período-de-pagamento-e-o-prazo-da-solicitação\"\u003e\u003c/a\u003eQual é a diferença entre o período de pagamento e o prazo da solicitação?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs pagamentos ocorrerão principalmente em novembro e dezembro de 2026. Os comunicados estão previstos para serem enviados em outubro e novembro de 2026. Normalmente, o valor é depositado na mesma conta utilizada para receber a pensão ou outro benefício. Esse cronograma não garante a data de depósito para quem solicitar tardiamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eData\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e21 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eInício das solicitações separadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e21 a 27 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSemana de avaliação da elegibilidade e da situação familiar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003eOutubro a novembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEnvio previsto dos comunicados de pagamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003eNovembro a dezembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePrevisão da maioria dos pagamentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e27 de janeiro de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEntrar em contato com o centro se não houver comunicado nem depósito\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e31 de março de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePrazo geral para solicitações separadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO prazo de solicitação termina em 31 de março do ano seguinte à semana de qualificação. Isso está previsto separadamente na legislação da Inglaterra e do País de Gales e na da Irlanda do Norte. Não confunda com o prazo de solicitação de 2025/26. As fontes são os \u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf\"\u003eregulamentos da Inglaterra e do País de Gales\u003c/a\u003e e os \u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf\"\u003eregulamentos da Irlanda do Norte\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe não houver comunicado nem depósito, verifique novamente primeiro se precisa fazer uma solicitação. Se o pagamento deveria ser automático, pergunte ao centro sobre sua situação. A data de referência para contato consta no \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid\"\u003ecronograma de pagamentos do GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-recusar-e-retomar-o-recebimento\" class=\"anchor\" id=\"como-recusar-e-retomar-o-recebimento\"\u003e\u003c/a\u003eComo recusar e retomar o recebimento?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe você prevê que o valor será recuperado ou não deseja recebê-lo, pode recusá-lo. A recusa do recebimento não afeta a State Pension. Depois de recusá-lo uma vez, você não receberá os pagamentos posteriores. Para voltar a recebê-los, será necessário solicitar separadamente a retomada.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMétodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrazo para recusar o recebimento em 2026/27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método\"\u003eFormulário oficial on-line ou serviço responsável pela respectiva pensão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prazo para recusar o recebimento em 2026/27\"\u003eAntes das 23:59 de 20 de setembro de 2026, no horário local do Reino Unido\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método\"\u003eTelefone\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prazo para recusar o recebimento em 2026/27\"\u003eAntes das 18:00 de 18 de setembro de 2026, no horário local do Reino Unido\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSolicite a retomada ao Winter Fuel Payment Centre. Para o pagamento de 2026/27, a orientação é entrar em contato antes de 31 de março de 2027. Diferencie o prazo da solicitação do prazo para recusar o recebimento. Siga os procedimentos detalhados nas \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment\"\u003eorientações do GOV.UK sobre recusa do recebimento\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-manter-separados-os-registros-da-solicita%C3%A7%C3%A3o-e-dos-impostos\" class=\"anchor\" id=\"como-manter-separados-os-registros-da-solicitação-e-dos-impostos\"\u003e\u003c/a\u003eComo manter separados os registros da solicitação e dos impostos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeparar os registros de elegibilidade, depósito e recuperação facilita a verificação de diferenças nos valores. A seguir está uma sugestão de organização baseada nas condições oficiais. Isso não significa que exista uma obrigação separada de apresentá-los. O mesmo método pode ser usado ao ajudar na solicitação de um familiar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha registros da elegibilidade.\u003c/strong\u003e Anote o endereço e a situação das pessoas que moravam juntas durante a semana de qualificação. Se você morava em uma instituição de cuidados, registre também a data de entrada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReúna os registros da solicitação e do depósito.\u003c/strong\u003e Guarde uma cópia do formulário enviado e o comunicado de pagamento. Compare o valor efetivamente depositado com o valor do comunicado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMantenha separados os registros da recuperação.\u003c/strong\u003e Registre a renda anual individual e as alterações do código tributário. Indique também o ano em que o benefício foi pago.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePonto em que surgiu a diferença de valor\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegistro a verificar primeiro\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto em que surgiu a diferença de valor\"\u003eO pagamento esperado difere do comunicado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro a verificar primeiro\"\u003eComposição do domicílio e situação dos benefícios durante a semana de qualificação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto em que surgiu a diferença de valor\"\u003eO valor do comunicado difere do depósito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro a verificar primeiro\"\u003eConta de pagamento e extrato bancário\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto em que surgiu a diferença de valor\"\u003eO valor líquido da pensão diminuiu após o depósito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro a verificar primeiro\"\u003eCódigo tributário do HMRC e ano sujeito à recuperação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eComunique rapidamente ao centro qualquer mudança de endereço ou conta bancária. Um pagamento excessivo decorrente de informações incorretas poderá ter de ser devolvido. Essa devolução por pagamento indevido deve ser diferenciada da recuperação tributária aplicada a pessoas de renda elevada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-fazer-a-solicita%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-fazer-a-solicitação\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao fazer a solicitação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão misture os critérios de idade, domicílio e renda. Em especial, o pagamento automático e a possibilidade de manter o valor final são avaliações diferentes. Confira os pontos abaixo antes de solicitar.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão exclua quem nasceu em 27 de junho.\u003c/strong\u003e O critério oficial de idade também inclui quem nasceu nesse dia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão calcule £300 para cada membro do casal.\u003c/strong\u003e A coabitação e a solicitação conjunta de benefícios afetam o valor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão some a renda do casal para avaliar a recuperação.\u003c/strong\u003e O limite de £35,000 é individual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão omita um histórico anterior de recusa do recebimento.\u003c/strong\u003e Mesmo que a renda tenha diminuído, pode ser necessário solicitar a retomada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão envie novamente o formulário do ano anterior.\u003c/strong\u003e Verifique o formulário e as instruções de envio de 2026/27.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNão faça a solicitação por um link de mensagem de texto que peça dados bancários.\u003c/strong\u003e Acesse diretamente o canal oficial no GOV.UK.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO HMRC não solicita por mensagem de texto ou e-mail a transferência do valor a ser recuperado. Também não solicita dados bancários dessa forma. Diferencie avisos de alteração do código tributário de pedidos de transferência. Isso está especificado nas \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams\"\u003eorientações do HMRC sobre prevenção de fraudes\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-receber-tamb%C3%A9m-outros-aux%C3%ADlios-para-aquecimento\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-receber-também-outros-auxílios-para-aquecimento\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível receber também outros auxílios para aquecimento?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO Winter Fuel Payment não afeta outros benefícios. No entanto, é necessário verificar separadamente a elegibilidade para cada outro programa de apoio aos custos de aquecimento. Os períodos de solicitação e as formas de pagamento também são diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrograma\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eForma de apoio\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa\"\u003eWinter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de apoio\"\u003eBenefício de inverno baseado em idade, residência e situação do domicílio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa\"\u003eCold Weather Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de apoio\"\u003eBenefício baseado no recebimento de determinados benefícios e nas condições de frio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa\"\u003eWarm Home Discount\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de apoio\"\u003eDesconto na conta de energia para quem cumpre os requisitos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO fato de todos serem auxílios para custos de aquecimento não significa que uma única solicitação substitua todas as outras. Consulte cada programa nas orientações oficiais da sua região de residência. Os canais relacionados estão disponíveis na \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment\"\u003evisão geral dos programas no GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Finanças cotidianas","Custos de moradia","Impostos"],"faqs":[{"question":"Quem nasceu em 27 de junho de 1960 também tem direito?","answer":"Essa data está incluída no critério de idade. No entanto, também é necessário cumprir os requisitos de residência e não se enquadrar nas condições de exclusão do pagamento."},{"question":"Quando começam as solicitações para 2026/27?","answer":"Começam em 21 de setembro de 2026. A página de formulários de solicitação do DWP informa atualmente que o formulário referente a esse ano será disponibilizado posteriormente."},{"question":"Qual é o prazo final para a solicitação?","answer":"O prazo geral para uma solicitação separada é 31 de março de 2027. A legislação determina que a solicitação seja feita até 31 de março do ano seguinte à semana de avaliação da elegibilidade."},{"question":"Se eu recebo State Pension, preciso fazer a solicitação?","answer":"Se você cumprir os requisitos para receber o pagamento, ele geralmente será feito automaticamente. Caso tenha recusado o recebimento anteriormente, verifique separadamente se é necessário solicitar a retomada."},{"question":"É possível mesmo sem receber Pension Credit?","answer":"Sim. Atualmente, o programa não se limita aos beneficiários de Pension Credit. Verifique os critérios de data de nascimento, residência e exclusão."},{"question":"Se ambos os cônjuges tiverem direito, cada um receberá £300?","answer":"Não. O valor individual do pagamento varia de acordo com a data de nascimento e a situação de coabitação. Se um benefício especificado for solicitado em conjunto, o valor total poderá ser pago a uma das pessoas."},{"question":"Se a renda for exatamente £35,000, haverá restituição do pagamento?","answer":"O critério de restituição por renda alta é uma renda bruta anual individual superior a £35,000. Se for exatamente £35,000, essa condição de valor superior não se aplica."},{"question":"Se a renda do meu cônjuge for alta, meu auxílio também será restituído?","answer":"A avaliação é feita com base na renda individual de cada pessoa. A renda do cônjuge não é somada à sua renda."},{"question":"Se o valor não for depositado, quando devo entrar em contato?","answer":"Se você não tiver recebido a carta informativa nem o depósito até 27 de janeiro de 2027, entre em contato com o centro. Verifique também se precisa fazer uma solicitação separada."},{"question":"Os residentes da Escócia usam o mesmo formulário de solicitação?","answer":"A Escócia administra separadamente o Pension Age Winter Heating Payment. Consulte os critérios de elegibilidade e os procedimentos em mygov.scot."},{"question":"Se eu recusei o recebimento no ano passado, ele será retomado automaticamente neste ano?","answer":"Não será retomado automaticamente. É necessário solicitar ao centro a retomada do recebimento. Para 2026/27, a orientação é entrar em contato antes de 31 de março de 2027."},{"question":"Preciso me cadastrar no Self Assessment por causa da restituição por renda alta?","answer":"Não é necessário se cadastrar apenas por causa dessa restituição. Quem já apresenta a declaração deve verificar nela o valor da restituição. Nos demais casos, ele normalmente será recuperado por meio do código tributário PAYE."}],"sources":[{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: visão geral","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: verifique se você precisa solicitá-lo","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form","title":"DWP — Formulário de solicitação do Pagamento de Combustível de Inverno, atualizado em 1º de abril de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: elegibilidade","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: quanto você receberá","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: quando você receberá o pagamento","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: informe uma mudança","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000","title":"GOV.UK — Pagamento de Combustível de Inverno: se sua renda for superior a £35,000","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020","title":"HMRC — PAYE14020: cobrança do Pagamento de Combustível de Inverno","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — Opte por não receber o Pagamento de Combustível de Inverno","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf","title":"Regulamentos de 2025 do Fundo Social sobre o Pagamento de Combustível de Inverno","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksiem_20250969_en_001.pdf","title":"Regulamentos de 2025 do Fundo Social sobre o Pagamento de Combustível de Inverno — Memorando Explicativo","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf","title":"Regulamentos de 2025 do Fundo Social sobre o Pagamento de Combustível de Inverno na Irlanda do Norte","type":"source"},{"url":"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible","title":"mygov.scot — Pagamento de Aquecimento no Inverno para Pessoas em Idade de Aposentadoria: verifique se você é elegível","type":"source"},{"url":"https://www.nidirect.gov.uk/articles/winter-fuel-payment","title":"nidirect — Pagamento de Combustível de Inverno","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams","title":"HMRC — Aposentados são instados a ficar atentos a golpes relacionados ao Pagamento de Combustível de Inverno","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/estimate-income-tax","title":"GOV.UK — Estime seu Imposto de Renda para o ano atual","type":"source"},{"url":"https://www.wolverhampton.gov.uk/sites/default/files/2025-09/Benefits%20Bulletin%203%20-%20Winter%20Fuel%20Payment%2011.9.2025.pdf","title":"City of Wolverhampton Council — Boletim de Benefícios, 11 de setembro de 2025: preparativos para solicitações existentes","type":"source"}],"images":[{"id":1346,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3a83f0d81d9e45efbb39041384822f0f154ee1df/ai-923fa5ad.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 서류를 살펴보며 전화 통화하는 노년 여성","caption":"한 여성이 식탁에 신청 서류를 펼쳐 놓고 전화로 문의하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman on the phone reviewing paperwork at her kitchen table","caption":"A woman calls for help while reviewing application documents at her kitchen table.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンの食卓で書類を確認しながら電話する高齢女性","caption":"女性が食卓に申請書類を広げ、電話で問い合わせている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor al teléfono revisando documentos en la mesa de la cocina","caption":"Una mujer consulta por teléfono mientras revisa documentos de solicitud en la mesa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lanjut usia menelepon sambil memeriksa dokumen di meja dapur","caption":"Seorang perempuan menelepon untuk meminta bantuan saat meninjau dokumen pengajuan.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher idosa ao telefone analisando documentos na mesa da cozinha","caption":"Uma mulher telefona para pedir orientação enquanto analisa documentos de solicitação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性在廚房餐桌旁通電話並查看文件","caption":"一名女性把申請文件攤在餐桌上，打電話詢問相關資訊。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau prüft am Küchentisch Unterlagen und telefoniert","caption":"Eine Frau bittet telefonisch um Auskunft, während sie Antragsunterlagen prüft.","description":null}}},{"id":1347,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b7c32693cd00e8a9d5cb7d1a349c52d5cc27a570/ai-462b04ba.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"상담 직원과 서류를 검토하는 노부부, 주택·금액·지급 절차 아이콘","caption":"노부부가 상담 직원과 지원금 신청 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older couple reviewing paperwork with an adviser and benefit payment process icons","caption":"An older couple reviews benefit application paperwork with an adviser.","description":null},"ja":{"alt":"相談員と書類を確認する高齢夫婦と、住宅・給付手続きのアイコン","caption":"高齢夫婦が相談員と給付金申請の書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Pareja mayor revisando documentos con una asesora e iconos del proceso de pago","caption":"Una pareja mayor revisa con una asesora los documentos para solicitar una ayuda.","description":null},"id":{"alt":"Pasangan lansia meninjau dokumen bersama penasihat dan ikon proses pembayaran bantuan","caption":"Pasangan lansia memeriksa dokumen pengajuan bantuan bersama seorang penasihat.","description":null},"pt":{"alt":"Casal idoso analisa documentos com uma consultora e ícones do processo de pagamento","caption":"Um casal idoso analisa com uma consultora os documentos para solicitar um benefício.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長夫婦與顧問查看文件，畫面疊有住宅、金額及付款流程圖示","caption":"一對年長夫婦正與顧問查看補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen und Symbole zum Auszahlungsprozess","caption":"Ein älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen für einen Leistungsantrag.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","updated_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim"}