{"content_id":"bo7iyme1fb","slug":"winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Panduan Kebijakan","title":"Cara Mengajukan Winter Fuel Payment 2026/27","summary":"Pengajuan terpisah untuk Winter Fuel Payment 2026/27 dimulai pada 21 September 2026 (Britania Raya). Periksa dahulu apakah pembayaran dilakukan otomatis dan persyaratan tempat tinggal, lalu bedakan jumlah pembayaran per rumah tangga dari ketentuan penarikan kembali berdasarkan penghasilan pribadi.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Periksa apakah Anda memenuhi syarat pembayaran 2026/27 berdasarkan tanggal lahir dan tempat tinggal.","Tentukan apakah Anda perlu mengajukan secara terpisah berdasarkan pensiun atau tunjangan yang sedang diterima serta riwayat penerimaan sebelumnya.","Siapkan informasi identitas dan rekening, lalu periksa panduan pengajuan yang tersedia mulai 21 September.","Jika perlu mengajukan secara terpisah, ajukan melalui prosedur resmi paling lambat 31 Maret 2027 (Britania Raya).","Periksa surat pemberitahuan pembayaran dan riwayat dana masuk, serta penarikan kembali oleh HMRC berdasarkan penghasilan pribadi."],"content_markdown":"Jika Anda lahir pada atau sebelum 27 Juni 1960, periksa terlebih dahulu persyaratan domisili dan pembayaran otomatis. Pengajuan terpisah dapat dilakukan mulai 21 September 2026. Periksa prosedur pengajuan di GOV.UK. (Informasi terverifikasi: pengajuan untuk musim dingin 2026/27 dapat dilakukan mulai 21 September 2026, dan formulir pengajuan akan dipublikasikan kemudian. · Sumber gov.uk · Diperiksa 2026-04-01) Batas waktu pengajuan adalah 31 Maret 2027.\n\nJumlah pembayaran berlaku untuk musim dingin 2026/27, sedangkan pembukaan pengajuan mengacu pada panduan pembaruan per 1 April 2026.\n\n## Apa yang harus dipersiapkan sebelum mengajukan pada 21 September?\n\nPertama, periksa apakah Anda memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis, lalu siapkan informasi pengajuan. Sebagian besar penerima yang memenuhi syarat akan dibayar tanpa perlu mengajukan secara terpisah. Halaman formulir pengajuan saat ini menyatakan bahwa formulir akan dipublikasikan kemudian. Ini bukan berarti formulir sudah dapat diajukan sekarang.\n\n1. **Periksa tanggal lahir dan domisili Anda.** Orang yang lahir pada 27 Juni 1960 juga termasuk dalam kriteria usia.\n2. **Periksa apakah pembayaran dilakukan secara otomatis.** Tinjau pensiun atau tunjangan yang sedang Anda terima serta riwayat penerimaan sebelumnya.\n3. **Siapkan informasi identitas dan rekening.** Siapkan nama, alamat, tanggal lahir, dan nomor National Insurance. Periksa juga informasi rekening yang akan menerima pembayaran.\n4. **Mulai 21 September, periksa panduan untuk tahun terkait.** Periksa formulir 2026/27 di halaman formulir pengajuan GOV.UK. Ikuti metode pengiriman dan alamat yang tercantum pada formulir yang telah dipublikasikan.\n5. **Ajukan sebelum batas waktu.** Pemohon terpisah harus mengajukan paling lambat 31 Maret 2027.\n\nFormulir klaim Winter Fuel Payment dari DWP mencantumkan hal berikut.\n\n\u003e You can claim for winter 2026 to 2027 from 21 September 2026.\n\nUntuk pertanyaan melalui telepon, hubungi Winter Fuel Payment Centre. Nomornya adalah **0800 731 0160**. Jam operasionalnya Senin–Jumat pukul 08:00–18:00 waktu setempat Inggris. Setelah pengajuan dibuka, Anda juga dapat menanyakan apakah pengajuan melalui telepon tersedia.\n\nInformasi identitas dicantumkan dalam panduan kontak pusat saat ini. Anjuran untuk menyiapkan informasi rekening mengacu pada panduan pengajuan sebelumnya. Periksa kembali kolom wajib setelah formulir baru dipublikasikan. Dasarnya adalah [panduan formulir pengajuan DWP](https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form) dan [panduan kontak pusat](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances).\n\n## Ringkasan pembayaran otomatis dan ketentuan pengajuan terpisah\n\nJika Anda menerima pensiun atau tunjangan yang ditentukan, biasanya Anda tidak perlu mengajukan secara terpisah. Namun, Anda tetap harus memenuhi persyaratan kelayakan pembayaran. Temukan situasi Anda dalam tabel berikut.\n\n| Situasi saat ini | Tindakan yang harus dilakukan |\n|---|---|\n| Menerima tunjangan yang memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis, seperti State Pension | Periksa surat pemberitahuan pembayaran. |\n| Tidak menerima tunjangan terkait dan tidak memiliki riwayat penerimaan sebelumnya | Ajukan secara terpisah. |\n| Tidak menerima tunjangan terkait dan menunda State Pension setelah penerimaan terakhir | Ajukan secara terpisah. |\n| Pernah menerima sebelumnya dan tidak termasuk dalam ketentuan pengajuan terpisah di atas | Periksa apakah pembayaran dilakukan secara otomatis. |\n| Pernah mengajukan penolakan penerimaan | Minta pusat untuk memulai kembali penerimaan. |\n\nTunjangan yang memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis adalah sebagai berikut.\n\n- State Pension, Pension Credit, Universal Credit\n- Attendance Allowance, Personal Independence Payment\n- Carer’s Allowance, Disability Living Allowance\n- Employment and Support Allowance berbasis pendapatan\n- Pembayaran War Pensions Scheme\n- Industrial Injuries Disablement Benefit\n- Incapacity Benefit, Industrial Death Benefit\n\nProgram ini tidak hanya tersedia bagi penerima Pension Credit. Sejak 2025/26, cakupan penerima kembali diperluas. Periksa kriteria saat ini di [panduan GOV.UK tentang perlu tidaknya mengajukan](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim).\n\n## Apa persyaratan tanggal lahir dan domisilinya?\n\nPenerima pada umumnya adalah orang yang berdomisili secara biasa dan lahir pada atau sebelum 27 Juni 1960. Wilayah yang termasuk adalah Inggris, Wales, dan Irlandia Utara. Jumlah pembayaran dan keadaan tempat tinggal dinilai berdasarkan kondisi pada 21–27 September 2026. Periode ini disebut minggu penilaian kelayakan.\n\n| Situasi | Persyaratan yang harus diperiksa |\n|---|---|\n| Berdomisili secara biasa di Inggris, Wales, atau Irlandia Utara | Persyaratan Winter Fuel Payment berlaku |\n| Berdomisili di Skotlandia | Periksa Pension Age Winter Heating Payment secara terpisah |\n| Berdomisili secara biasa di luar Inggris Raya | Tidak memenuhi persyaratan domisili Winter Fuel Payment saat ini |\n| Izin tinggal memiliki ketentuan yang melarang penerimaan dana publik | Tidak menerima pembayaran |\n| Dipenjara sepanjang minggu penilaian kelayakan | Tidak menerima pembayaran |\n| Menjalani perawatan inap gratis sepanjang minggu penilaian dan untuk jangka panjang tepat sebelumnya | Periksa ketentuan pengecualian rawat inap jangka panjang |\n\nRawat inap jangka panjang harus dibedakan dari rawat inap jangka pendek. Peraturan menetapkan perawatan inap gratis selama lebih dari 52 minggu tepat sebelum minggu penilaian. Anda juga harus masih menjalani perawatan tersebut sepanjang minggu penilaian. Untuk ketentuan terperinci, periksa [panduan kelayakan GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility).\n\n### Apakah penghuni fasilitas perawatan juga dapat menerimanya?\n\nTinggal di fasilitas perawatan saja tidak membuat seseorang dikecualikan dari pembayaran. Pengecualian berlaku jika masa tinggal jangka panjang dan penerimaan tunjangan tertentu berlaku secara bersamaan. GOV.UK memberikan panduan mengenai masa tinggal berkelanjutan sejak atau sebelum 29 Juni 2026.\n\nKetentuan penerimaan Pension Credit dan tunjangan lainnya juga digabungkan dengan hal tersebut. Tunjangan terkait mencakup Universal Credit dan ESA berbasis pendapatan. Periksa tanggal masuk fasilitas dan status tunjangan selama minggu penilaian secara bersamaan.\n\n### Di mana ketentuan untuk Skotlandia dapat diperiksa?\n\nPenduduk Skotlandia harus memeriksa Pension Age Winter Heating Payment. Lembaga yang bertanggung jawab adalah Social Security Scotland. Kriteria dasar tanggal lahir adalah pada atau sebelum 27 Juni 1960. Domisili pada 27 September 2026, hari terakhir minggu penilaian, juga diperiksa.\n\nJangan menerapkan tabel jumlah pembayaran untuk Inggris dan Wales secara langsung. Jumlah pembayaran dan ketentuan pengecualian yang terpisah berlaku. Informasinya dapat diperiksa di [panduan kelayakan mygov.scot](https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible).\n\n## Berapa jumlah pembayaran per rumah tangga untuk 2026/27?\n\nJumlah pembayaran berbeda-beda menurut tanggal lahir dan kelayakan orang yang tinggal bersama Anda. Jumlah yang dipandu untuk 2026/27 adalah 100–300 pound. Jumlah di bawah ini adalah jumlah sebelum penarikan kembali berdasarkan pendapatan. Satuan dalam tabel adalah pound Inggris.\n\n| Situasi selama minggu penilaian | Lahir 28 September 1946–27 Juni 1960 | Lahir sebelum 28 September 1946 |\n|---|---:|---:|\n| Tinggal sendiri atau tidak ada penghuni bersama yang memenuhi syarat | £200 untuk diri sendiri | £300 untuk diri sendiri |\n| Semua penghuni bersama yang memenuhi syarat berusia di bawah 80 tahun dan tidak menerima tunjangan yang ditentukan | £100 untuk diri sendiri | £200 untuk diri sendiri |\n| Ada penghuni bersama yang memenuhi syarat dan berusia 80 tahun atau lebih serta tidak menerima tunjangan yang ditentukan | £100 untuk diri sendiri | £150 untuk diri sendiri |\n| Tinggal di fasilitas perawatan dan memenuhi syarat pembayaran | £100 untuk diri sendiri | £150 untuk diri sendiri |\n\nTunjangan yang ditentukan dalam tabel adalah Pension Credit, Universal Credit, dan ESA berbasis pendapatan. Jika menerima tunjangan ini, struktur pembayaran terpisah berlaku. Periksa juga apakah klaim dilakukan bersama.\n\n| Cara menerima tunjangan yang ditentukan | Struktur pembayaran 2026/27 |\n|---|---|\n| Klaim bersama pasangan, keduanya berusia di bawah 80 tahun | £200 kepada satu orang |\n| Klaim bersama pasangan, setidaknya satu orang berusia 80 tahun atau lebih | £300 kepada satu orang |\n| Menerima sendiri dan bukan melalui klaim bersama | £200 atau £300 sesuai tanggal lahir penerima |\n\nJumlah klaim bersama pasangan tidak boleh diterapkan kepada masing-masing orang. Periksa jumlah akhir dalam surat pemberitahuan perorangan. Dasarnya adalah [panduan jumlah pembayaran GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get).\n\n## Bagaimana penarikan kembali dilakukan jika pendapatan pribadi lebih dari £35,000?\n\nJika total pendapatan tahunan perorangan lebih dari £35,000, pada prinsipnya seluruh pembayaran akan ditarik kembali. Pendapatan pasangan tidak digabungkan dengan pendapatan Anda. Jika jumlahnya tepat £35,000, ketentuan lebih dari batas tersebut tidak berlaku. Sistem ini juga bukan penarikan sebagian yang sebanding dengan jumlah kelebihan pendapatan.\n\nTahun pajak 2026/27 berlangsung dari 6 April 2026 hingga 5 April 2027. Jangan menilainya hanya berdasarkan pendapatan bersih bulanan. Anda harus memeriksa total pendapatan tahunan sebelum pengurangan personal allowance. Untuk rincian komponen pendapatan, ikuti pertanyaan dalam alat pemeriksaan HMRC.\n\n| Metode pemrosesan pajak | Pemrosesan penarikan kembali |\n|---|---|\n| Menggunakan PAYE dan tidak diwajibkan mengikuti Self Assessment | Dipungut dari gaji atau pensiun melalui penyesuaian kode pajak |\n| Pelapor Self Assessment | Periksa Winter Fuel Payment charge dalam laporan |\n| Tidak dapat dipungut seluruhnya melalui kode pajak | Periksa panduan penghitungan pajak HMRC |\n| Pengguna Making Tax Digital for Income Tax | Setelah melapor, periksa prosedur pembayaran yang dipandu HMRC |\n\nCaranya bukan dengan mengalikan pembayaran bantuan dengan tarif pajak penghasilan biasa. Akan timbul kewajiban pajak terpisah sebesar jumlah yang diterima. Anda tidak perlu mendaftar Self Assessment hanya karena penarikan kembali ini. Dasarnya adalah [HMRC PAYE14020](https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020).\n\nTerdapat pengecualian bagi orang yang menerima tunjangan tertentu berdasarkan uji pendapatan selama minggu penilaian. Ini mencakup Pension Credit dan Universal Credit. Income Support, JSA berbasis pendapatan, dan ESA berbasis pendapatan juga termasuk. Jika berlaku bagi Anda, periksa ketentuan pengecualian penarikan kembali dari HMRC.\n\n### Apakah pembayaran bantuan untuk dua tahun dapat dipotong bersamaan?\n\nHMRC dapat menarik kembali pembayaran bantuan untuk dua tahun pada waktu yang sama. Panduan saat ini memuat contoh perubahan kode pajak pada Januari 2027. Ini terjadi ketika penarikan kembali untuk 2026 dimulai saat pembayaran tahun 2025 masih ditarik kembali. Periksa jumlah potongan sebenarnya melalui pemberitahuan kode pajak Anda.\n\nKarena itu, jangan menerapkan contoh penarikan bulanan sebelumnya secara langsung. Musim dingin saat pembayaran diterima dan tahun pajak saat pemotongan dilakukan dapat berbeda. Periksa metode pemrosesan terbaru di [panduan penarikan kembali berdasarkan pendapatan GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000).\n\n## Contoh penghitungan: jumlah yang masuk dan jumlah akhir yang dimiliki dua orang\n\nSetelah menghitung pembayaran pasangan, terapkan penarikan kembali secara terpisah untuk masing-masing orang. Berikut adalah contoh yang menggabungkan tabel jumlah resmi dan prinsip penarikan kembali perorangan. Ini bukan keputusan pembayaran untuk orang tertentu.\n\nDiasumsikan kedua orang termasuk dalam kelompok pembayaran berusia di bawah 80 tahun. Diasumsikan pula bahwa keduanya memenuhi syarat pembayaran. Contoh ini berlaku jika mereka tidak menerima tunjangan yang ditentukan. Pendapatan pribadi yang digunakan adalah £36,000 dan £22,000 dari contoh HMRC.\n\n| Keterangan | A | B | Total |\n|---|---:|---:|---:|\n| Pendapatan tahunan perorangan 2026/27 | £36,000 | £22,000 | Tidak digabungkan untuk menentukan penarikan kembali |\n| Jumlah pembayaran sebelum penarikan kembali | £100 | £100 | £200 |\n| Jumlah yang ditarik kembali | £100 | £0 | £100 |\n| Jumlah yang dimiliki setelah penarikan kembali | £0 | £100 | £100 |\n\nKelebihan pendapatan A tidak menyebabkan pembayaran B ikut ditarik kembali. Jika total £200 yang masuk dianggap sebagai jumlah bantuan akhir, akan terjadi selisih. Dalam anggaran rumah tangga, cantumkan juga jumlah setelah penarikan kembali secara terpisah.\n\n## Apa perbedaan antara waktu pembayaran dan batas waktu pengajuan?\n\nPembayaran terutama dilakukan pada November–Desember 2026. Surat pemberitahuan dijadwalkan dikirim pada Oktober–November 2026. Dana biasanya masuk ke rekening yang digunakan untuk menerima pensiun atau tunjangan lainnya. Jadwal ini tidak menjamin tanggal masuknya dana bagi orang yang terlambat mengajukan.\n\n| Jadwal | Arti |\n|---|---|\n| 21 September 2026 | Pengajuan terpisah dibuka |\n| 21–27 September 2026 | Minggu penilaian kelayakan dan keadaan rumah tangga |\n| Oktober–November 2026 | Surat pemberitahuan pembayaran dijadwalkan dikirim |\n| November–Desember 2026 | Sebagian besar pembayaran dijadwalkan dilakukan |\n| 27 Januari 2027 | Hubungi pusat jika tidak ada surat pemberitahuan atau dana masuk |\n| 31 Maret 2027 | Batas waktu umum pengajuan terpisah |\n\nBatas waktu pengajuan adalah 31 Maret pada tahun setelah minggu penilaian. Ketentuan ini masing-masing diatur dalam peraturan Inggris dan Wales serta Irlandia Utara. Jangan keliru dengan batas waktu pengajuan 2025/26. Dasarnya adalah [peraturan Inggris dan Wales](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf) serta [peraturan Irlandia Utara](https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf).\n\nJika tidak ada surat pemberitahuan atau dana masuk, periksa kembali terlebih dahulu apakah Anda perlu mengajukan. Jika memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis, tanyakan status pembayaran kepada pusat. Tanggal acuan untuk menghubungi pusat tercantum dalam [jadwal pembayaran GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid).\n\n## Bagaimana cara menolak dan memulai kembali penerimaan?\n\nJika Anda memperkirakan pembayaran akan ditarik kembali atau tidak ingin menerimanya, Anda dapat menolaknya. Penolakan penerimaan tidak memengaruhi State Pension. Setelah menolak, Anda juga tidak akan menerima pembayaran pada tahun-tahun berikutnya. Untuk menerimanya kembali, Anda harus meminta agar penerimaan dimulai kembali secara terpisah.\n\n| Metode pemrosesan | Batas waktu penolakan penerimaan 2026/27 |\n|---|---|\n| Formulir daring resmi atau layanan pengelola pensiun terkait | Sebelum pukul 23:59 waktu setempat Inggris pada 20 September 2026 |\n| Telepon | Sebelum pukul 18:00 waktu setempat Inggris pada 18 September 2026 |\n\nUntuk memulai kembali penerimaan, ajukan permintaan kepada Winter Fuel Payment Centre. Untuk pembayaran 2026/27, panduannya adalah menghubungi sebelum 31 Maret 2027. Bedakan antara batas waktu pengajuan dan batas waktu penolakan penerimaan. Ikuti prosedur terperinci dalam [panduan penolakan penerimaan GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment).\n\n## Cara menyimpan catatan pengajuan dan catatan pajak secara terpisah\n\nMemisahkan catatan kelayakan, dana masuk, dan penarikan kembali akan memudahkan pemeriksaan selisih jumlah. Berikut adalah saran pengelolaan catatan berdasarkan ketentuan resmi. Ini tidak berarti terdapat kewajiban penyerahan tambahan. Cara yang sama juga dapat digunakan saat membantu pengajuan anggota keluarga.\n\n1. **Simpan catatan kelayakan.** Catat alamat dan keadaan orang yang tinggal bersama selama minggu penilaian. Jika tinggal di fasilitas perawatan, catat juga tanggal masuk.\n2. **Kumpulkan catatan pengajuan dan dana masuk.** Simpan salinan formulir yang diajukan dan surat pemberitahuan pembayaran. Bandingkan jumlah yang benar-benar masuk dengan jumlah dalam surat pemberitahuan.\n3. **Pisahkan catatan penarikan kembali.** Catat pendapatan tahunan perorangan dan perubahan kode pajak. Cantumkan juga tahun pembayaran bantuan.\n\n| Tahap terjadinya selisih jumlah | Catatan yang harus diperiksa terlebih dahulu |\n|---|---|\n| Jumlah pembayaran yang diperkirakan berbeda dari surat pemberitahuan | Susunan rumah tangga dan status tunjangan selama minggu penilaian |\n| Jumlah dalam surat pemberitahuan berbeda dari dana yang masuk | Rekening pembayaran dan riwayat transaksi bank |\n| Pendapatan bersih dari pensiun berkurang setelah dana masuk | Kode pajak HMRC dan tahun yang dikenai penarikan kembali |\n\nSegera laporkan perpindahan alamat atau perubahan rekening kepada pusat. Jika informasi yang salah menyebabkan pembayaran berlebih, dana tersebut dapat diwajibkan untuk dikembalikan. Pengembalian pembayaran berlebih semacam ini harus dibedakan dari penarikan kembali pajak bagi penerima berpendapatan tinggi.\n\n## Kesalahan umum saat mengajukan\n\nJangan mencampuradukkan kriteria usia, rumah tangga, dan pendapatan. Secara khusus, pembayaran otomatis dan kemungkinan mempertahankan jumlah akhir merupakan penilaian yang berbeda. Periksa hal-hal berikut sebelum mengajukan.\n\n- **Jangan mengecualikan orang yang lahir pada 27 Juni.** Kriteria usia resmi juga mencakup orang yang lahir pada tanggal tersebut.\n- **Jangan menghitung bahwa kedua pasangan masing-masing menerima £300.** Orang yang tinggal bersama dan klaim tunjangan bersama memengaruhi jumlah pembayaran.\n- **Jangan menggabungkan pendapatan pasangan untuk menentukan penarikan kembali.** Batas £35,000 berlaku perorangan.\n- **Jangan mengabaikan riwayat penolakan penerimaan sebelumnya.** Meskipun pendapatan telah menurun, Anda mungkin tetap perlu meminta agar penerimaan dimulai kembali.\n- **Jangan mengirim formulir pengajuan tahun sebelumnya tanpa perubahan.** Periksa formulir dan panduan pengiriman 2026/27.\n- **Jangan mengajukan melalui tautan pengisian rekening dalam pesan teks.** Buka langsung jalur resmi melalui GOV.UK.\n\nHMRC tidak meminta pengiriman dana penarikan kembali melalui pesan teks atau email. Informasi rekening juga tidak diminta dengan cara tersebut. Bedakan antara pemberitahuan perubahan kode pajak dan permintaan pengiriman uang. Hal ini tercantum dalam [panduan pencegahan penipuan HMRC](https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams).\n\n## Apakah bantuan biaya pemanas lainnya juga dapat diterima?\n\nWinter Fuel Payment tidak memengaruhi tunjangan lainnya. Namun, kelayakan untuk setiap program bantuan biaya pemanas lainnya harus diperiksa secara terpisah. Waktu pengajuan dan metode pembayarannya juga berbeda-beda.\n\n| Program | Bentuk bantuan |\n|---|---|\n| Winter Fuel Payment | Bantuan musim dingin berdasarkan usia, domisili, dan keadaan rumah tangga |\n| Cold Weather Payment | Bantuan berdasarkan tunjangan tertentu dan kondisi cuaca dingin |\n| Warm Home Discount | Diskon tagihan energi jika memenuhi syarat |\n\nSatu pengajuan tidak berlaku untuk semua program hanya karena semuanya merupakan bantuan biaya pemanas. Periksa setiap program dalam panduan resmi sesuai wilayah domisili. Jalur terkait tercantum dalam [ringkasan program GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment).","content_html":"\u003cp\u003eJika Anda lahir pada atau sebelum 27 Juni 1960, periksa terlebih dahulu persyaratan domisili dan pembayaran otomatis. Pengajuan terpisah dapat dilakukan mulai 21 September 2026. Periksa prosedur pengajuan di GOV.UK. (Informasi terverifikasi: pengajuan untuk musim dingin 2026/27 dapat dilakukan mulai 21 September 2026, dan formulir pengajuan akan dipublikasikan kemudian. · Sumber gov.uk · Diperiksa 2026-04-01) Batas waktu pengajuan adalah 31 Maret 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJumlah pembayaran berlaku untuk musim dingin 2026/27, sedangkan pembukaan pengajuan mengacu pada panduan pembaruan per 1 April 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-yang-harus-dipersiapkan-sebelum-mengajukan-pada-21-september\" class=\"anchor\" id=\"apa-yang-harus-dipersiapkan-sebelum-mengajukan-pada-21-september\"\u003e\u003c/a\u003eApa yang harus dipersiapkan sebelum mengajukan pada 21 September?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePertama, periksa apakah Anda memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis, lalu siapkan informasi pengajuan. Sebagian besar penerima yang memenuhi syarat akan dibayar tanpa perlu mengajukan secara terpisah. Halaman formulir pengajuan saat ini menyatakan bahwa formulir akan dipublikasikan kemudian. Ini bukan berarti formulir sudah dapat diajukan sekarang.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriksa tanggal lahir dan domisili Anda.\u003c/strong\u003e Orang yang lahir pada 27 Juni 1960 juga termasuk dalam kriteria usia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriksa apakah pembayaran dilakukan secara otomatis.\u003c/strong\u003e Tinjau pensiun atau tunjangan yang sedang Anda terima serta riwayat penerimaan sebelumnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSiapkan informasi identitas dan rekening.\u003c/strong\u003e Siapkan nama, alamat, tanggal lahir, dan nomor National Insurance. Periksa juga informasi rekening yang akan menerima pembayaran.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMulai 21 September, periksa panduan untuk tahun terkait.\u003c/strong\u003e Periksa formulir 2026/27 di halaman formulir pengajuan GOV.UK. Ikuti metode pengiriman dan alamat yang tercantum pada formulir yang telah dipublikasikan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjukan sebelum batas waktu.\u003c/strong\u003e Pemohon terpisah harus mengajukan paling lambat 31 Maret 2027.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eFormulir klaim Winter Fuel Payment dari DWP mencantumkan hal berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eYou can claim for winter 2026 to 2027 from 21 September 2026.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eUntuk pertanyaan melalui telepon, hubungi Winter Fuel Payment Centre. Nomornya adalah \u003cstrong\u003e0800 731 0160\u003c/strong\u003e. Jam operasionalnya Senin–Jumat pukul 08:00–18:00 waktu setempat Inggris. Setelah pengajuan dibuka, Anda juga dapat menanyakan apakah pengajuan melalui telepon tersedia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eInformasi identitas dicantumkan dalam panduan kontak pusat saat ini. Anjuran untuk menyiapkan informasi rekening mengacu pada panduan pengajuan sebelumnya. Periksa kembali kolom wajib setelah formulir baru dipublikasikan. Dasarnya adalah \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form\"\u003epanduan formulir pengajuan DWP\u003c/a\u003e dan \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances\"\u003epanduan kontak pusat\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ringkasan-pembayaran-otomatis-dan-ketentuan-pengajuan-terpisah\" class=\"anchor\" id=\"ringkasan-pembayaran-otomatis-dan-ketentuan-pengajuan-terpisah\"\u003e\u003c/a\u003eRingkasan pembayaran otomatis dan ketentuan pengajuan terpisah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika Anda menerima pensiun atau tunjangan yang ditentukan, biasanya Anda tidak perlu mengajukan secara terpisah. Namun, Anda tetap harus memenuhi persyaratan kelayakan pembayaran. Temukan situasi Anda dalam tabel berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi saat ini\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTindakan yang harus dilakukan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi saat ini\"\u003eMenerima tunjangan yang memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis, seperti State Pension\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang harus dilakukan\"\u003ePeriksa surat pemberitahuan pembayaran.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi saat ini\"\u003eTidak menerima tunjangan terkait dan tidak memiliki riwayat penerimaan sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang harus dilakukan\"\u003eAjukan secara terpisah.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi saat ini\"\u003eTidak menerima tunjangan terkait dan menunda State Pension setelah penerimaan terakhir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang harus dilakukan\"\u003eAjukan secara terpisah.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi saat ini\"\u003ePernah menerima sebelumnya dan tidak termasuk dalam ketentuan pengajuan terpisah di atas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang harus dilakukan\"\u003ePeriksa apakah pembayaran dilakukan secara otomatis.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi saat ini\"\u003ePernah mengajukan penolakan penerimaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang harus dilakukan\"\u003eMinta pusat untuk memulai kembali penerimaan.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTunjangan yang memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension, Pension Credit, Universal Credit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAttendance Allowance, Personal Independence Payment\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCarer’s Allowance, Disability Living Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmployment and Support Allowance berbasis pendapatan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePembayaran War Pensions Scheme\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrial Injuries Disablement Benefit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIncapacity Benefit, Industrial Death Benefit\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eProgram ini tidak hanya tersedia bagi penerima Pension Credit. Sejak 2025/26, cakupan penerima kembali diperluas. Periksa kriteria saat ini di \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim\"\u003epanduan GOV.UK tentang perlu tidaknya mengajukan\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-persyaratan-tanggal-lahir-dan-domisilinya\" class=\"anchor\" id=\"apa-persyaratan-tanggal-lahir-dan-domisilinya\"\u003e\u003c/a\u003eApa persyaratan tanggal lahir dan domisilinya?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePenerima pada umumnya adalah orang yang berdomisili secara biasa dan lahir pada atau sebelum 27 Juni 1960. Wilayah yang termasuk adalah Inggris, Wales, dan Irlandia Utara. Jumlah pembayaran dan keadaan tempat tinggal dinilai berdasarkan kondisi pada 21–27 September 2026. Periode ini disebut minggu penilaian kelayakan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersyaratan yang harus diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eBerdomisili secara biasa di Inggris, Wales, atau Irlandia Utara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang harus diperiksa\"\u003ePersyaratan Winter Fuel Payment berlaku\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eBerdomisili di Skotlandia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang harus diperiksa\"\u003ePeriksa Pension Age Winter Heating Payment secara terpisah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eBerdomisili secara biasa di luar Inggris Raya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang harus diperiksa\"\u003eTidak memenuhi persyaratan domisili Winter Fuel Payment saat ini\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eIzin tinggal memiliki ketentuan yang melarang penerimaan dana publik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang harus diperiksa\"\u003eTidak menerima pembayaran\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eDipenjara sepanjang minggu penilaian kelayakan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang harus diperiksa\"\u003eTidak menerima pembayaran\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eMenjalani perawatan inap gratis sepanjang minggu penilaian dan untuk jangka panjang tepat sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang harus diperiksa\"\u003ePeriksa ketentuan pengecualian rawat inap jangka panjang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eRawat inap jangka panjang harus dibedakan dari rawat inap jangka pendek. Peraturan menetapkan perawatan inap gratis selama lebih dari 52 minggu tepat sebelum minggu penilaian. Anda juga harus masih menjalani perawatan tersebut sepanjang minggu penilaian. Untuk ketentuan terperinci, periksa \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility\"\u003epanduan kelayakan GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-penghuni-fasilitas-perawatan-juga-dapat-menerimanya\" class=\"anchor\" id=\"apakah-penghuni-fasilitas-perawatan-juga-dapat-menerimanya\"\u003e\u003c/a\u003eApakah penghuni fasilitas perawatan juga dapat menerimanya?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTinggal di fasilitas perawatan saja tidak membuat seseorang dikecualikan dari pembayaran. Pengecualian berlaku jika masa tinggal jangka panjang dan penerimaan tunjangan tertentu berlaku secara bersamaan. GOV.UK memberikan panduan mengenai masa tinggal berkelanjutan sejak atau sebelum 29 Juni 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKetentuan penerimaan Pension Credit dan tunjangan lainnya juga digabungkan dengan hal tersebut. Tunjangan terkait mencakup Universal Credit dan ESA berbasis pendapatan. Periksa tanggal masuk fasilitas dan status tunjangan selama minggu penilaian secara bersamaan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#di-mana-ketentuan-untuk-skotlandia-dapat-diperiksa\" class=\"anchor\" id=\"di-mana-ketentuan-untuk-skotlandia-dapat-diperiksa\"\u003e\u003c/a\u003eDi mana ketentuan untuk Skotlandia dapat diperiksa?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePenduduk Skotlandia harus memeriksa Pension Age Winter Heating Payment. Lembaga yang bertanggung jawab adalah Social Security Scotland. Kriteria dasar tanggal lahir adalah pada atau sebelum 27 Juni 1960. Domisili pada 27 September 2026, hari terakhir minggu penilaian, juga diperiksa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJangan menerapkan tabel jumlah pembayaran untuk Inggris dan Wales secara langsung. Jumlah pembayaran dan ketentuan pengecualian yang terpisah berlaku. Informasinya dapat diperiksa di \u003ca href=\"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible\"\u003epanduan kelayakan mygov.scot\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berapa-jumlah-pembayaran-per-rumah-tangga-untuk-202627\" class=\"anchor\" id=\"berapa-jumlah-pembayaran-per-rumah-tangga-untuk-202627\"\u003e\u003c/a\u003eBerapa jumlah pembayaran per rumah tangga untuk 2026/27?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJumlah pembayaran berbeda-beda menurut tanggal lahir dan kelayakan orang yang tinggal bersama Anda. Jumlah yang dipandu untuk 2026/27 adalah 100–300 pound. Jumlah di bawah ini adalah jumlah sebelum penarikan kembali berdasarkan pendapatan. Satuan dalam tabel adalah pound Inggris.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi selama minggu penilaian\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLahir 28 September 1946–27 Juni 1960\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLahir sebelum 28 September 1946\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi selama minggu penilaian\"\u003eTinggal sendiri atau tidak ada penghuni bersama yang memenuhi syarat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir 28 September 1946–27 Juni 1960\"\u003e£200 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir sebelum 28 September 1946\"\u003e£300 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi selama minggu penilaian\"\u003eSemua penghuni bersama yang memenuhi syarat berusia di bawah 80 tahun dan tidak menerima tunjangan yang ditentukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir 28 September 1946–27 Juni 1960\"\u003e£100 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir sebelum 28 September 1946\"\u003e£200 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi selama minggu penilaian\"\u003eAda penghuni bersama yang memenuhi syarat dan berusia 80 tahun atau lebih serta tidak menerima tunjangan yang ditentukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir 28 September 1946–27 Juni 1960\"\u003e£100 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir sebelum 28 September 1946\"\u003e£150 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi selama minggu penilaian\"\u003eTinggal di fasilitas perawatan dan memenuhi syarat pembayaran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir 28 September 1946–27 Juni 1960\"\u003e£100 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lahir sebelum 28 September 1946\"\u003e£150 untuk diri sendiri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTunjangan yang ditentukan dalam tabel adalah Pension Credit, Universal Credit, dan ESA berbasis pendapatan. Jika menerima tunjangan ini, struktur pembayaran terpisah berlaku. Periksa juga apakah klaim dilakukan bersama.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCara menerima tunjangan yang ditentukan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eStruktur pembayaran 2026/27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara menerima tunjangan yang ditentukan\"\u003eKlaim bersama pasangan, keduanya berusia di bawah 80 tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Struktur pembayaran 2026/27\"\u003e£200 kepada satu orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara menerima tunjangan yang ditentukan\"\u003eKlaim bersama pasangan, setidaknya satu orang berusia 80 tahun atau lebih\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Struktur pembayaran 2026/27\"\u003e£300 kepada satu orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara menerima tunjangan yang ditentukan\"\u003eMenerima sendiri dan bukan melalui klaim bersama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Struktur pembayaran 2026/27\"\u003e£200 atau £300 sesuai tanggal lahir penerima\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJumlah klaim bersama pasangan tidak boleh diterapkan kepada masing-masing orang. Periksa jumlah akhir dalam surat pemberitahuan perorangan. Dasarnya adalah \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get\"\u003epanduan jumlah pembayaran GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-penarikan-kembali-dilakukan-jika-pendapatan-pribadi-lebih-dari-35000\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-penarikan-kembali-dilakukan-jika-pendapatan-pribadi-lebih-dari-35000\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana penarikan kembali dilakukan jika pendapatan pribadi lebih dari £35,000?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika total pendapatan tahunan perorangan lebih dari £35,000, pada prinsipnya seluruh pembayaran akan ditarik kembali. Pendapatan pasangan tidak digabungkan dengan pendapatan Anda. Jika jumlahnya tepat £35,000, ketentuan lebih dari batas tersebut tidak berlaku. Sistem ini juga bukan penarikan sebagian yang sebanding dengan jumlah kelebihan pendapatan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTahun pajak 2026/27 berlangsung dari 6 April 2026 hingga 5 April 2027. Jangan menilainya hanya berdasarkan pendapatan bersih bulanan. Anda harus memeriksa total pendapatan tahunan sebelum pengurangan personal allowance. Untuk rincian komponen pendapatan, ikuti pertanyaan dalam alat pemeriksaan HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMetode pemrosesan pajak\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePemrosesan penarikan kembali\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Metode pemrosesan pajak\"\u003eMenggunakan PAYE dan tidak diwajibkan mengikuti Self Assessment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemrosesan penarikan kembali\"\u003eDipungut dari gaji atau pensiun melalui penyesuaian kode pajak\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Metode pemrosesan pajak\"\u003ePelapor Self Assessment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemrosesan penarikan kembali\"\u003ePeriksa Winter Fuel Payment charge dalam laporan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Metode pemrosesan pajak\"\u003eTidak dapat dipungut seluruhnya melalui kode pajak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemrosesan penarikan kembali\"\u003ePeriksa panduan penghitungan pajak HMRC\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Metode pemrosesan pajak\"\u003ePengguna Making Tax Digital for Income Tax\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemrosesan penarikan kembali\"\u003eSetelah melapor, periksa prosedur pembayaran yang dipandu HMRC\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCaranya bukan dengan mengalikan pembayaran bantuan dengan tarif pajak penghasilan biasa. Akan timbul kewajiban pajak terpisah sebesar jumlah yang diterima. Anda tidak perlu mendaftar Self Assessment hanya karena penarikan kembali ini. Dasarnya adalah \u003ca href=\"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020\"\u003eHMRC PAYE14020\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTerdapat pengecualian bagi orang yang menerima tunjangan tertentu berdasarkan uji pendapatan selama minggu penilaian. Ini mencakup Pension Credit dan Universal Credit. Income Support, JSA berbasis pendapatan, dan ESA berbasis pendapatan juga termasuk. Jika berlaku bagi Anda, periksa ketentuan pengecualian penarikan kembali dari HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-pembayaran-bantuan-untuk-dua-tahun-dapat-dipotong-bersamaan\" class=\"anchor\" id=\"apakah-pembayaran-bantuan-untuk-dua-tahun-dapat-dipotong-bersamaan\"\u003e\u003c/a\u003eApakah pembayaran bantuan untuk dua tahun dapat dipotong bersamaan?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHMRC dapat menarik kembali pembayaran bantuan untuk dua tahun pada waktu yang sama. Panduan saat ini memuat contoh perubahan kode pajak pada Januari 2027. Ini terjadi ketika penarikan kembali untuk 2026 dimulai saat pembayaran tahun 2025 masih ditarik kembali. Periksa jumlah potongan sebenarnya melalui pemberitahuan kode pajak Anda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, jangan menerapkan contoh penarikan bulanan sebelumnya secara langsung. Musim dingin saat pembayaran diterima dan tahun pajak saat pemotongan dilakukan dapat berbeda. Periksa metode pemrosesan terbaru di \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000\"\u003epanduan penarikan kembali berdasarkan pendapatan GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#contoh-penghitungan-jumlah-yang-masuk-dan-jumlah-akhir-yang-dimiliki-dua-orang\" class=\"anchor\" id=\"contoh-penghitungan-jumlah-yang-masuk-dan-jumlah-akhir-yang-dimiliki-dua-orang\"\u003e\u003c/a\u003eContoh penghitungan: jumlah yang masuk dan jumlah akhir yang dimiliki dua orang\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetelah menghitung pembayaran pasangan, terapkan penarikan kembali secara terpisah untuk masing-masing orang. Berikut adalah contoh yang menggabungkan tabel jumlah resmi dan prinsip penarikan kembali perorangan. Ini bukan keputusan pembayaran untuk orang tertentu.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiasumsikan kedua orang termasuk dalam kelompok pembayaran berusia di bawah 80 tahun. Diasumsikan pula bahwa keduanya memenuhi syarat pembayaran. Contoh ini berlaku jika mereka tidak menerima tunjangan yang ditentukan. Pendapatan pribadi yang digunakan adalah £36,000 dan £22,000 dari contoh HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKeterangan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eA\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eB\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTotal\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keterangan\"\u003ePendapatan tahunan perorangan 2026/27\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£36,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£22,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003eTidak digabungkan untuk menentukan penarikan kembali\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keterangan\"\u003eJumlah pembayaran sebelum penarikan kembali\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£200\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keterangan\"\u003eJumlah yang ditarik kembali\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keterangan\"\u003eJumlah yang dimiliki setelah penarikan kembali\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKelebihan pendapatan A tidak menyebabkan pembayaran B ikut ditarik kembali. Jika total £200 yang masuk dianggap sebagai jumlah bantuan akhir, akan terjadi selisih. Dalam anggaran rumah tangga, cantumkan juga jumlah setelah penarikan kembali secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-perbedaan-antara-waktu-pembayaran-dan-batas-waktu-pengajuan\" class=\"anchor\" id=\"apa-perbedaan-antara-waktu-pembayaran-dan-batas-waktu-pengajuan\"\u003e\u003c/a\u003eApa perbedaan antara waktu pembayaran dan batas waktu pengajuan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePembayaran terutama dilakukan pada November–Desember 2026. Surat pemberitahuan dijadwalkan dikirim pada Oktober–November 2026. Dana biasanya masuk ke rekening yang digunakan untuk menerima pensiun atau tunjangan lainnya. Jadwal ini tidak menjamin tanggal masuknya dana bagi orang yang terlambat mengajukan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJadwal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArti\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal\"\u003e21 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003ePengajuan terpisah dibuka\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal\"\u003e21–27 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMinggu penilaian kelayakan dan keadaan rumah tangga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal\"\u003eOktober–November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eSurat pemberitahuan pembayaran dijadwalkan dikirim\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal\"\u003eNovember–Desember 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eSebagian besar pembayaran dijadwalkan dilakukan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal\"\u003e27 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eHubungi pusat jika tidak ada surat pemberitahuan atau dana masuk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jadwal\"\u003e31 Maret 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eBatas waktu umum pengajuan terpisah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBatas waktu pengajuan adalah 31 Maret pada tahun setelah minggu penilaian. Ketentuan ini masing-masing diatur dalam peraturan Inggris dan Wales serta Irlandia Utara. Jangan keliru dengan batas waktu pengajuan 2025/26. Dasarnya adalah \u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf\"\u003eperaturan Inggris dan Wales\u003c/a\u003e serta \u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf\"\u003eperaturan Irlandia Utara\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika tidak ada surat pemberitahuan atau dana masuk, periksa kembali terlebih dahulu apakah Anda perlu mengajukan. Jika memenuhi syarat untuk pembayaran otomatis, tanyakan status pembayaran kepada pusat. Tanggal acuan untuk menghubungi pusat tercantum dalam \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid\"\u003ejadwal pembayaran GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-cara-menolak-dan-memulai-kembali-penerimaan\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-cara-menolak-dan-memulai-kembali-penerimaan\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana cara menolak dan memulai kembali penerimaan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika Anda memperkirakan pembayaran akan ditarik kembali atau tidak ingin menerimanya, Anda dapat menolaknya. Penolakan penerimaan tidak memengaruhi State Pension. Setelah menolak, Anda juga tidak akan menerima pembayaran pada tahun-tahun berikutnya. Untuk menerimanya kembali, Anda harus meminta agar penerimaan dimulai kembali secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMetode pemrosesan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBatas waktu penolakan penerimaan 2026/27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Metode pemrosesan\"\u003eFormulir daring resmi atau layanan pengelola pensiun terkait\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batas waktu penolakan penerimaan 2026/27\"\u003eSebelum pukul 23:59 waktu setempat Inggris pada 20 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Metode pemrosesan\"\u003eTelepon\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Batas waktu penolakan penerimaan 2026/27\"\u003eSebelum pukul 18:00 waktu setempat Inggris pada 18 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUntuk memulai kembali penerimaan, ajukan permintaan kepada Winter Fuel Payment Centre. Untuk pembayaran 2026/27, panduannya adalah menghubungi sebelum 31 Maret 2027. Bedakan antara batas waktu pengajuan dan batas waktu penolakan penerimaan. Ikuti prosedur terperinci dalam \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment\"\u003epanduan penolakan penerimaan GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-menyimpan-catatan-pengajuan-dan-catatan-pajak-secara-terpisah\" class=\"anchor\" id=\"cara-menyimpan-catatan-pengajuan-dan-catatan-pajak-secara-terpisah\"\u003e\u003c/a\u003eCara menyimpan catatan pengajuan dan catatan pajak secara terpisah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMemisahkan catatan kelayakan, dana masuk, dan penarikan kembali akan memudahkan pemeriksaan selisih jumlah. Berikut adalah saran pengelolaan catatan berdasarkan ketentuan resmi. Ini tidak berarti terdapat kewajiban penyerahan tambahan. Cara yang sama juga dapat digunakan saat membantu pengajuan anggota keluarga.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSimpan catatan kelayakan.\u003c/strong\u003e Catat alamat dan keadaan orang yang tinggal bersama selama minggu penilaian. Jika tinggal di fasilitas perawatan, catat juga tanggal masuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKumpulkan catatan pengajuan dan dana masuk.\u003c/strong\u003e Simpan salinan formulir yang diajukan dan surat pemberitahuan pembayaran. Bandingkan jumlah yang benar-benar masuk dengan jumlah dalam surat pemberitahuan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePisahkan catatan penarikan kembali.\u003c/strong\u003e Catat pendapatan tahunan perorangan dan perubahan kode pajak. Cantumkan juga tahun pembayaran bantuan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTahap terjadinya selisih jumlah\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCatatan yang harus diperiksa terlebih dahulu\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahap terjadinya selisih jumlah\"\u003eJumlah pembayaran yang diperkirakan berbeda dari surat pemberitahuan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan yang harus diperiksa terlebih dahulu\"\u003eSusunan rumah tangga dan status tunjangan selama minggu penilaian\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahap terjadinya selisih jumlah\"\u003eJumlah dalam surat pemberitahuan berbeda dari dana yang masuk\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan yang harus diperiksa terlebih dahulu\"\u003eRekening pembayaran dan riwayat transaksi bank\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahap terjadinya selisih jumlah\"\u003ePendapatan bersih dari pensiun berkurang setelah dana masuk\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan yang harus diperiksa terlebih dahulu\"\u003eKode pajak HMRC dan tahun yang dikenai penarikan kembali\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSegera laporkan perpindahan alamat atau perubahan rekening kepada pusat. Jika informasi yang salah menyebabkan pembayaran berlebih, dana tersebut dapat diwajibkan untuk dikembalikan. Pengembalian pembayaran berlebih semacam ini harus dibedakan dari penarikan kembali pajak bagi penerima berpendapatan tinggi.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-saat-mengajukan\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-saat-mengajukan\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum saat mengajukan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJangan mencampuradukkan kriteria usia, rumah tangga, dan pendapatan. Secara khusus, pembayaran otomatis dan kemungkinan mempertahankan jumlah akhir merupakan penilaian yang berbeda. Periksa hal-hal berikut sebelum mengajukan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJangan mengecualikan orang yang lahir pada 27 Juni.\u003c/strong\u003e Kriteria usia resmi juga mencakup orang yang lahir pada tanggal tersebut.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJangan menghitung bahwa kedua pasangan masing-masing menerima £300.\u003c/strong\u003e Orang yang tinggal bersama dan klaim tunjangan bersama memengaruhi jumlah pembayaran.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJangan menggabungkan pendapatan pasangan untuk menentukan penarikan kembali.\u003c/strong\u003e Batas £35,000 berlaku perorangan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJangan mengabaikan riwayat penolakan penerimaan sebelumnya.\u003c/strong\u003e Meskipun pendapatan telah menurun, Anda mungkin tetap perlu meminta agar penerimaan dimulai kembali.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJangan mengirim formulir pengajuan tahun sebelumnya tanpa perubahan.\u003c/strong\u003e Periksa formulir dan panduan pengiriman 2026/27.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJangan mengajukan melalui tautan pengisian rekening dalam pesan teks.\u003c/strong\u003e Buka langsung jalur resmi melalui GOV.UK.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eHMRC tidak meminta pengiriman dana penarikan kembali melalui pesan teks atau email. Informasi rekening juga tidak diminta dengan cara tersebut. Bedakan antara pemberitahuan perubahan kode pajak dan permintaan pengiriman uang. Hal ini tercantum dalam \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams\"\u003epanduan pencegahan penipuan HMRC\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-bantuan-biaya-pemanas-lainnya-juga-dapat-diterima\" class=\"anchor\" id=\"apakah-bantuan-biaya-pemanas-lainnya-juga-dapat-diterima\"\u003e\u003c/a\u003eApakah bantuan biaya pemanas lainnya juga dapat diterima?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWinter Fuel Payment tidak memengaruhi tunjangan lainnya. Namun, kelayakan untuk setiap program bantuan biaya pemanas lainnya harus diperiksa secara terpisah. Waktu pengajuan dan metode pembayarannya juga berbeda-beda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProgram\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBentuk bantuan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Program\"\u003eWinter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bentuk bantuan\"\u003eBantuan musim dingin berdasarkan usia, domisili, dan keadaan rumah tangga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Program\"\u003eCold Weather Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bentuk bantuan\"\u003eBantuan berdasarkan tunjangan tertentu dan kondisi cuaca dingin\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Program\"\u003eWarm Home Discount\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bentuk bantuan\"\u003eDiskon tagihan energi jika memenuhi syarat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSatu pengajuan tidak berlaku untuk semua program hanya karena semuanya merupakan bantuan biaya pemanas. Periksa setiap program dalam panduan resmi sesuai wilayah domisili. Jalur terkait tercantum dalam \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment\"\u003eringkasan program GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Keuangan sehari hari","Biaya hunian","Pajak"],"faqs":[{"question":"Apakah orang yang lahir pada 27 Juni 1960 juga termasuk yang memenuhi syarat?","answer":"Anda termasuk dalam kriteria usia. Namun, Anda juga harus memenuhi persyaratan tempat tinggal dan ketentuan pengecualian pembayaran."},{"question":"Kapan pengajuan untuk 2026/27 dimulai?","answer":"Pengajuan dimulai pada 21 September 2026. Halaman formulir pengajuan DWP saat ini menginformasikan bahwa formulir untuk tahun tersebut akan diterbitkan kemudian."},{"question":"Kapan batas waktu pengajuan?","answer":"Batas waktu umum untuk pengajuan terpisah adalah 31 Maret 2027. Peraturan menetapkan bahwa pengajuan harus dilakukan paling lambat 31 Maret pada tahun setelah minggu penentuan kelayakan."},{"question":"Apakah saya harus mengajukan permohonan jika menerima State Pension?","answer":"Jika memenuhi syarat pembayaran, biasanya pembayaran dilakukan secara otomatis. Jika sebelumnya Anda pernah menolak menerimanya, periksa secara terpisah apakah penerimaan akan dilanjutkan kembali."},{"question":"Apakah saya tetap bisa mendapatkannya meskipun tidak menerima Pension Credit?","answer":"Bisa. Program saat ini tidak terbatas hanya untuk penerima Pension Credit. Periksa tanggal lahir, tempat tinggal, dan ketentuan pengecualian."},{"question":"Jika suami dan istri sama-sama memenuhi syarat, apakah masing-masing menerima £300?","answer":"Tidak. Jumlah pembayaran per orang berbeda-beda tergantung tanggal lahir dan kondisi tinggal bersama. Jika tunjangan tertentu diklaim bersama, jumlah gabungan dapat dibayarkan kepada satu orang."},{"question":"Jika penghasilan saya tepat £35,000, apakah pembayaran akan ditarik kembali?","answer":"Ambang penarikan kembali untuk penghasilan tinggi adalah total penghasilan tahunan per orang lebih dari £35,000. Jika tepat £35,000, Anda tidak termasuk dalam ketentuan lebih dari jumlah tersebut."},{"question":"Jika penghasilan pasangan saya tinggi, apakah bantuan saya juga akan ditarik kembali?","answer":"Penilaian dilakukan berdasarkan penghasilan pribadi masing-masing. Penghasilan pasangan tidak digabungkan dengan penghasilan Anda."},{"question":"Jika belum ada pembayaran masuk, kapan saya harus menghubungi pihak terkait?","answer":"Jika Anda belum menerima panduan atau pembayaran hingga 27 Januari 2027, hubungi pusat layanan. Periksa juga apakah Anda termasuk pihak yang harus mengajukan permohonan secara terpisah."},{"question":"Apakah penduduk Skotlandia juga menggunakan formulir pengajuan yang sama?","answer":"Skotlandia menjalankan Pension Age Winter Heating Payment secara terpisah. Periksa kelayakan dan prosedurnya di mygov.scot."},{"question":"Jika saya menolak pembayaran tahun lalu, apakah pembayaran akan dilanjutkan kembali secara otomatis tahun ini?","answer":"Pembayaran tidak akan dilanjutkan kembali secara otomatis. Anda harus meminta pusat layanan untuk melanjutkan kembali penerimaan. Untuk pembayaran 2026/27, panduannya adalah menghubungi mereka sebelum 31 Maret 2027."},{"question":"Apakah saya harus mendaftar Self Assessment untuk pertama kalinya karena penarikan kembali bagi penghasilan tinggi?","answer":"Anda tidak perlu mendaftar hanya karena penarikan kembali ini. Mereka yang sudah melakukan pelaporan harus memeriksa jumlah penarikan kembali pada laporan pajaknya. Untuk yang lainnya, jumlah tersebut biasanya ditarik melalui kode pajak PAYE."}],"sources":[{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Ikhtisar","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Periksa apakah Anda perlu mengajukan klaim","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form","title":"DWP — Formulir klaim Winter Fuel Payment, diperbarui 1 April 2026","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Kelayakan","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Jumlah yang akan Anda terima","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Kapan Anda akan menerima pembayaran","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Laporkan perubahan","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000","title":"GOV.UK — Winter Fuel Payment: Jika penghasilan Anda lebih dari £35,000","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020","title":"HMRC — PAYE14020: Pungutan Winter Fuel Payment","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — Pilih untuk tidak menerima Winter Fuel Payment","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf","title":"The Social Fund Winter Fuel Payment Regulations 2025","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksiem_20250969_en_001.pdf","title":"The Social Fund Winter Fuel Payment Regulations 2025 — Memorandum Penjelasan","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf","title":"The Social Fund Winter Fuel Payment Regulations Northern Ireland 2025","type":"source"},{"url":"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible","title":"mygov.scot — Pension Age Winter Heating Payment: Periksa apakah Anda memenuhi syarat","type":"source"},{"url":"https://www.nidirect.gov.uk/articles/winter-fuel-payment","title":"nidirect — Winter Fuel Payment","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams","title":"HMRC — Para pensiunan diimbau untuk waspada terhadap penipuan Winter Fuel Payment","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/estimate-income-tax","title":"GOV.UK — Perkirakan Pajak Penghasilan Anda untuk tahun berjalan","type":"source"},{"url":"https://www.wolverhampton.gov.uk/sites/default/files/2025-09/Benefits%20Bulletin%203%20-%20Winter%20Fuel%20Payment%2011.9.2025.pdf","title":"City of Wolverhampton Council — Buletin Tunjangan, 11 September 2025: Hal-hal yang perlu dipersiapkan untuk pengajuan yang sudah ada","type":"source"}],"images":[{"id":1346,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3a83f0d81d9e45efbb39041384822f0f154ee1df/ai-923fa5ad.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 서류를 살펴보며 전화 통화하는 노년 여성","caption":"한 여성이 식탁에 신청 서류를 펼쳐 놓고 전화로 문의하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman on the phone reviewing paperwork at her kitchen table","caption":"A woman calls for help while reviewing application documents at her kitchen table.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンの食卓で書類を確認しながら電話する高齢女性","caption":"女性が食卓に申請書類を広げ、電話で問い合わせている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor al teléfono revisando documentos en la mesa de la cocina","caption":"Una mujer consulta por teléfono mientras revisa documentos de solicitud en la mesa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lanjut usia menelepon sambil memeriksa dokumen di meja dapur","caption":"Seorang perempuan menelepon untuk meminta bantuan saat meninjau dokumen pengajuan.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher idosa ao telefone analisando documentos na mesa da cozinha","caption":"Uma mulher telefona para pedir orientação enquanto analisa documentos de solicitação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性在廚房餐桌旁通電話並查看文件","caption":"一名女性把申請文件攤在餐桌上，打電話詢問相關資訊。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau prüft am Küchentisch Unterlagen und telefoniert","caption":"Eine Frau bittet telefonisch um Auskunft, während sie Antragsunterlagen prüft.","description":null}}},{"id":1347,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b7c32693cd00e8a9d5cb7d1a349c52d5cc27a570/ai-462b04ba.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"상담 직원과 서류를 검토하는 노부부, 주택·금액·지급 절차 아이콘","caption":"노부부가 상담 직원과 지원금 신청 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older couple reviewing paperwork with an adviser and benefit payment process icons","caption":"An older couple reviews benefit application paperwork with an adviser.","description":null},"ja":{"alt":"相談員と書類を確認する高齢夫婦と、住宅・給付手続きのアイコン","caption":"高齢夫婦が相談員と給付金申請の書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Pareja mayor revisando documentos con una asesora e iconos del proceso de pago","caption":"Una pareja mayor revisa con una asesora los documentos para solicitar una ayuda.","description":null},"id":{"alt":"Pasangan lansia meninjau dokumen bersama penasihat dan ikon proses pembayaran bantuan","caption":"Pasangan lansia memeriksa dokumen pengajuan bantuan bersama seorang penasihat.","description":null},"pt":{"alt":"Casal idoso analisa documentos com uma consultora e ícones do processo de pagamento","caption":"Um casal idoso analisa com uma consultora os documentos para solicitar um benefício.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長夫婦與顧問查看文件，畫面疊有住宅、金額及付款流程圖示","caption":"一對年長夫婦正與顧問查看補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen und Symbole zum Auszahlungsprozess","caption":"Ein älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen für einen Leistungsantrag.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","updated_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim"}