{"content_id":"bo7iyme1fb","slug":"winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Guía de políticas","title":"Cómo solicitar Winter Fuel Payment 2026/27","summary":"La solicitud por separado de Winter Fuel Payment 2026/27 se abre el 21 de septiembre de 2026 en el Reino Unido. Compruebe primero si el pago es automático y los requisitos de residencia, y distinga entre el importe por hogar y las condiciones de reintegro según los ingresos personales.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Compruebe si tiene derecho al pago de 2026/27 según su fecha de nacimiento y lugar de residencia.","Determine si debe presentar una solicitud por separado según las pensiones y prestaciones que recibe y su historial de pagos anteriores.","Prepare sus datos de identidad y cuenta bancaria, y consulte las instrucciones de solicitud que se publicarán a partir del 21 de septiembre.","Si debe presentar una solicitud por separado, hágalo mediante el procedimiento oficial antes del 31 de marzo de 2027 en el Reino Unido.","Revise la notificación de pago y el ingreso en cuenta, y compruebe el reintegro de HMRC según sus ingresos personales."],"content_markdown":"Si nació el 27 de junio de 1960 o antes, compruebe primero los requisitos de residencia y pago automático. Las solicitudes por separado podrán presentarse a partir del 21 de septiembre de 2026. Consulte el procedimiento de solicitud en GOV.UK. (Dato verificado: la solicitud correspondiente al invierno de 2026/27 estará disponible a partir del 21 de septiembre de 2026 y el formulario se publicará más adelante. · Fuente: gov.uk · Verificado el 2026-04-01) El plazo de solicitud finaliza el 31 de marzo de 2027.\n\nLos importes corresponden al invierno de 2026/27 y el inicio de las solicitudes se basa en la información actualizada el 1 de abril de 2026.\n\n## ¿Qué debe preparar antes de solicitarlo el 21 de septiembre?\n\nPrimero compruebe si recibirá el pago automáticamente y, después, prepare la información de la solicitud. La mayoría de las personas con derecho lo reciben sin presentar una solicitud por separado. La página del formulario indica actualmente que este se publicará más adelante. Esto no significa que ya pueda presentar la solicitud.\n\n1. **Compruebe su fecha de nacimiento y residencia.** Las personas nacidas el 27 de junio de 1960 también están incluidas en el requisito de edad.\n2. **Compruebe si recibirá el pago automáticamente.** Revise las pensiones y prestaciones que recibe actualmente, así como su historial de pagos anteriores.\n3. **Prepare sus datos de identidad y bancarios.** Tenga preparados su nombre, dirección, fecha de nacimiento y número de National Insurance. Compruebe también los datos de la cuenta en la que recibirá el pago.\n4. **A partir del 21 de septiembre, consulte la información del año correspondiente.** Compruebe el formulario de 2026/27 en la página de solicitudes de GOV.UK. Siga el método de presentación y la dirección que figuren en el formulario publicado.\n5. **Presente la solicitud antes de que venza el plazo.** Quienes deban solicitarlo por separado tendrán que hacerlo como máximo el 31 de marzo de 2027.\n\nEl formulario de solicitud de Winter Fuel Payment del DWP indica lo siguiente:\n\n\u003e Puede solicitar el pago correspondiente al invierno de 2026 a 2027 a partir del 21 de septiembre de 2026.\n\nPara consultas telefónicas, póngase en contacto con el Winter Fuel Payment Centre. El número es **0800 731 0160**. El horario de atención es de lunes a viernes, de 08:00 a 18:00, hora local del Reino Unido. Una vez abierto el plazo, también podrá confirmar si es posible solicitarlo por teléfono.\n\nLos datos de identidad aparecen especificados en la información de contacto actual del centro. La recomendación de preparar los datos bancarios se basa en las instrucciones de solicitudes anteriores. Vuelva a comprobar los campos obligatorios cuando se publique el nuevo formulario. Las fuentes son la [información del formulario del DWP](https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form) y la [información de contacto del centro](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances).\n\n## Resumen por condiciones de pago automático y solicitud por separado\n\nSi recibe alguna de las pensiones o prestaciones designadas, normalmente no necesita presentar una solicitud por separado. No obstante, debe cumplir los requisitos para recibir el pago. Busque su situación en la tabla siguiente.\n\n| Situación actual | Qué debe hacer |\n|---|---|\n| Recibe State Pension u otra prestación que da derecho al pago automático | Compruebe la notificación del pago. |\n| No recibe ninguna de esas prestaciones y nunca ha recibido el pago | Presente una solicitud por separado. |\n| No recibe ninguna de esas prestaciones y aplazó la State Pension después de recibir el pago por última vez | Presente una solicitud por separado. |\n| Recibió el pago anteriormente y no cumple las condiciones anteriores de solicitud por separado | Compruebe si recibirá el pago automáticamente. |\n| Solicitó anteriormente no recibirlo | Pida al centro que reanude el pago. |\n\nLas prestaciones que dan derecho al pago automático son las siguientes:\n\n- State Pension, Pension Credit, Universal Credit\n- Attendance Allowance, Personal Independence Payment\n- Carer’s Allowance, Disability Living Allowance\n- Employment and Support Allowance vinculada a los ingresos\n- Pagos del War Pensions Scheme\n- Industrial Injuries Disablement Benefit\n- Incapacity Benefit, Industrial Death Benefit\n\nNo es un programa reservado únicamente a quienes reciben Pension Credit. Desde 2025/26, el grupo de personas con derecho al pago volvió a ampliarse. Consulte los criterios actuales en la [información de GOV.UK sobre si debe solicitarlo](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim).\n\n## ¿Cuáles son los requisitos de fecha de nacimiento y residencia?\n\nEn principio, pueden recibirlo las personas con residencia habitual nacidas el 27 de junio de 1960 o antes. Las zonas correspondientes son Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. El importe y las circunstancias de convivencia se determinan según la situación existente entre el 21 y el 27 de septiembre de 2026. Este periodo se denomina semana de evaluación de requisitos.\n\n| Situación | Condición que debe comprobar |\n|---|---|\n| Residencia habitual en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte | Se aplican los requisitos de Winter Fuel Payment |\n| Residencia en Escocia | Consulte por separado Pension Age Winter Heating Payment |\n| Residencia habitual fuera del Reino Unido | Actualmente no cumple los requisitos de residencia de Winter Fuel Payment |\n| El permiso de residencia prohíbe recibir fondos públicos | Queda excluido del pago |\n| En prisión durante toda la semana de evaluación de requisitos | Queda excluido del pago |\n| Tratamiento hospitalario gratuito prolongado durante toda la semana de evaluación y durante un periodo extenso inmediatamente anterior | Consulte las normas de exclusión por hospitalización prolongada |\n\nLa hospitalización prolongada debe distinguirse de una hospitalización de corta duración. La normativa establece que el tratamiento hospitalario gratuito debe haber durado más de 52 semanas inmediatamente antes de la semana de evaluación. Además, debe continuar durante toda esa semana. Consulte las condiciones detalladas en la [información de GOV.UK sobre los requisitos](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility).\n\n### ¿También pueden recibirlo los residentes de centros asistenciales?\n\nEl simple hecho de residir en un centro asistencial no excluye a una persona del pago. Queda excluida cuando se combinan la residencia prolongada y la percepción de determinadas prestaciones. GOV.UK indica que la residencia continuada debe haber comenzado el 29 de junio de 2026 o antes.\n\nA esto se añaden las condiciones relativas a la percepción de Pension Credit y otras prestaciones. Estas incluyen Universal Credit y ESA vinculada a los ingresos. Compruebe conjuntamente la fecha de ingreso en el centro y la situación de las prestaciones durante la semana de evaluación.\n\n### ¿Dónde se consulta la información para Escocia?\n\nLos residentes en Escocia deben consultar Pension Age Winter Heating Payment. El organismo responsable es Social Security Scotland. El requisito básico de fecha de nacimiento es haber nacido el 27 de junio de 1960 o antes. También se comprueba la residencia el 27 de septiembre de 2026, último día de la semana de evaluación.\n\nNo aplique directamente la tabla de importes de Inglaterra y Gales. Se aplican importes y excepciones diferentes. Puede consultarlos en la [información de mygov.scot sobre los requisitos](https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible).\n\n## ¿Cuál es el importe por hogar para 2026/27?\n\nEl importe varía según la fecha de nacimiento y el derecho de las personas con las que convive. Los importes indicados para 2026/27 son de 100 a 300 libras. Las cantidades siguientes son anteriores a la recuperación por ingresos. La unidad de la tabla es la libra esterlina.\n\n| Situación durante la semana de evaluación | Nacimiento entre el 28 de septiembre de 1946 y el 27 de junio de 1960 | Nacimiento anterior al 28 de septiembre de 1946 |\n|---|---:|---:|\n| Vive solo o no convive con ninguna persona con derecho | £200 para usted | £300 para usted |\n| Todas las personas con derecho con las que convive son menores de 80 años y no reciben las prestaciones designadas | £100 para usted | £200 para usted |\n| Convive con alguna persona con derecho de 80 años o más y no recibe las prestaciones designadas | £100 para usted | £150 para usted |\n| Reside en un centro asistencial y cumple los requisitos de pago | £100 para usted | £150 para usted |\n\nLas prestaciones designadas en la tabla son Pension Credit, Universal Credit y ESA vinculada a los ingresos. Si recibe alguna de ellas, se aplica una estructura de pago diferente. Compruebe también si se trata de una solicitud conjunta.\n\n| Forma de percepción de las prestaciones designadas | Estructura de pago de 2026/27 |\n|---|---|\n| Solicitud conjunta de una pareja, ambos menores de 80 años | £200 para una persona |\n| Solicitud conjunta de una pareja, al menos una persona de 80 años o más | £300 para una persona |\n| Percepción individual sin solicitud conjunta | £200 o £300 según su fecha de nacimiento |\n\nEl importe de una solicitud conjunta de una pareja no debe aplicarse por separado a cada persona. Compruebe el importe definitivo en la notificación individual. La fuente es la [información de GOV.UK sobre los importes](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get).\n\n## ¿Cómo se recupera el pago si los ingresos personales superan £35,000?\n\nEn principio, si los ingresos brutos anuales de una persona superan £35,000, se recupera la totalidad del pago. Los ingresos del cónyuge no se suman a los ingresos propios. Si son exactamente £35,000, no se cumple la condición de superarlos. Tampoco existe una recuperación parcial proporcional al importe que exceda ese límite.\n\nEl año fiscal 2026/27 abarca del 6 de abril de 2026 al 5 de abril de 2027. No lo determine únicamente a partir del importe neto mensual. Debe comprobar los ingresos brutos anuales antes de deducir la desgravación personal. Para conocer los conceptos de ingresos detallados, siga las preguntas de la herramienta de comprobación de HMRC.\n\n| Método de gestión fiscal | Gestión de la recuperación |\n|---|---|\n| Se aplica PAYE y no debe presentar Self Assessment | Se ajusta el código fiscal para recuperarlo del salario o la pensión |\n| Presenta Self Assessment | Compruebe el cargo de Winter Fuel Payment en la declaración |\n| No se puede recuperar la totalidad mediante el código fiscal | Consulte la información de cálculo de impuestos de HMRC |\n| Utiliza Making Tax Digital for Income Tax | Tras presentar la declaración, consulte el procedimiento de pago indicado por HMRC |\n\nNo se aplica el tipo ordinario del impuesto sobre la renta al importe de la ayuda. Se genera una obligación fiscal separada por el mismo importe que el pago recibido. No es necesario registrarse en Self Assessment únicamente por esta recuperación. La fuente es [HMRC PAYE14020](https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020).\n\nExiste una excepción para quienes recibieron determinadas prestaciones sujetas a comprobación de ingresos durante la semana de evaluación. Entre ellas se encuentran Pension Credit y Universal Credit. También se incluyen Income Support, JSA basada en los ingresos y ESA vinculada a los ingresos. Si es su caso, compruebe las condiciones de exención de recuperación de HMRC.\n\n### ¿Pueden deducirse al mismo tiempo las ayudas de dos años?\n\nHMRC puede recuperar al mismo tiempo las ayudas correspondientes a dos años. La información actual incluye un ejemplo de cambio del código fiscal en enero de 2027. Se trata de un caso en el que comienza la recuperación del pago de 2026 mientras todavía se está recuperando el de 2025. Compruebe el importe real de la deducción en su notificación del código fiscal.\n\nPor tanto, no aplique directamente ejemplos anteriores de recuperación mensual. El invierno por el que recibió el pago y el año fiscal en el que se efectúa la deducción pueden ser diferentes. Consulte el método más reciente en la [información de GOV.UK sobre la recuperación por ingresos](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000).\n\n## Ejemplo de cálculo: importes ingresados y cantidad final conservada por dos personas\n\nCalcule primero el importe de cada miembro de la pareja y aplique después por separado la recuperación correspondiente a cada uno. El ejemplo siguiente combina la tabla oficial de importes con el principio de recuperación individual. No constituye una decisión de pago para una persona real.\n\nSe presupone que ambas personas se encuentran en el tramo de pago para menores de 80 años. También se presupone que ambas tienen derecho al pago y que no reciben las prestaciones designadas. Para los ingresos personales se utilizan los ejemplos de HMRC de £36,000 y £22,000.\n\n| Concepto | A | B | Total |\n|---|---:|---:|---:|\n| Ingresos personales anuales de 2026/27 | £36,000 | £22,000 | No se suman para determinar la recuperación |\n| Importe antes de la recuperación | £100 | £100 | £200 |\n| Importe recuperado | £100 | £0 | £100 |\n| Importe conservado después de la recuperación | £0 | £100 | £100 |\n\nEl exceso de ingresos de A no provoca la recuperación del pago de B. Considerar el total ingresado de £200 como ayuda final generaría una diferencia. En el presupuesto familiar, indique también por separado el importe posterior a la recuperación.\n\n## ¿En qué se diferencian la fecha de pago y el plazo de solicitud?\n\nLos pagos se efectuarán principalmente entre noviembre y diciembre de 2026. Está previsto que las notificaciones se envíen entre octubre y noviembre de 2026. Normalmente, el importe se ingresa en la cuenta en la que se recibe la pensión u otras prestaciones. Este calendario no garantiza la fecha de ingreso de quienes presenten la solicitud tarde.\n\n| Fecha | Significado |\n|---|---|\n| 21 de septiembre de 2026 | Inicio de las solicitudes por separado |\n| 21~27 de septiembre de 2026 | Semana de evaluación de requisitos y situación del hogar |\n| Octubre~noviembre de 2026 | Envío previsto de las notificaciones de pago |\n| Noviembre~diciembre de 2026 | Periodo previsto para la mayoría de los pagos |\n| 27 de enero de 2027 | Si no ha recibido la notificación ni el ingreso, consulte al centro |\n| 31 de marzo de 2027 | Plazo general para las solicitudes por separado |\n\nEl plazo de solicitud finaliza el 31 de marzo del año siguiente a la semana de evaluación. Así se establece por separado en la normativa de Inglaterra y Gales y en la de Irlanda del Norte. No lo confunda con el plazo de solicitud de 2025/26. Las fuentes son la [normativa de Inglaterra y Gales](https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf) y la [normativa de Irlanda del Norte](https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf).\n\nSi no recibe la notificación ni el ingreso, vuelva a comprobar primero si necesita presentar una solicitud. Si tiene derecho al pago automático, consulte al centro sobre el estado del pago. La fecha de referencia para realizar consultas aparece en el [calendario de pagos de GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid).\n\n## ¿Cómo se rechaza y se reanuda el pago?\n\nSi prevé que el importe será recuperado o no desea recibirlo, puede rechazarlo. Rechazarlo no afecta a la State Pension. Si lo rechaza una vez, tampoco lo recibirá posteriormente. Para volver a recibirlo, deberá solicitar por separado la reanudación del pago.\n\n| Método | Plazo para rechazar el pago de 2026/27 |\n|---|---|\n| Formulario oficial en línea o servicio que gestiona la pensión correspondiente | Antes de las 23:59 del 20 de septiembre de 2026, hora local del Reino Unido |\n| Teléfono | Antes de las 18:00 del 18 de septiembre de 2026, hora local del Reino Unido |\n\nSolicite la reanudación al Winter Fuel Payment Centre. Para el pago de 2026/27, se indica que debe ponerse en contacto antes del 31 de marzo de 2027. Distinga entre el plazo de solicitud y el plazo para rechazar el pago. Siga el procedimiento detallado de la [información de GOV.UK sobre el rechazo del pago](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment).\n\n## Cómo guardar por separado los registros de solicitud y fiscales\n\nSeparar los registros de requisitos, ingresos y recuperación facilita la comprobación de diferencias entre los importes. La siguiente es una propuesta de gestión de registros basada en las condiciones oficiales. No implica una obligación adicional de presentar documentos. También puede organizarlos del mismo modo cuando ayude a un familiar con su solicitud.\n\n1. **Conserve un registro de los requisitos.** Anote la dirección y la situación de convivencia durante la semana de evaluación. Si residió en un centro asistencial, anote también la fecha de ingreso.\n2. **Reúna los registros de solicitud e ingreso.** Conserve una copia del formulario presentado y la notificación de pago. Compare el importe ingresado realmente con el indicado en la notificación.\n3. **Separe los registros de recuperación.** Anote los ingresos anuales y los cambios del código fiscal de cada persona. Indique también el año en que se pagó la ayuda.\n\n| Punto en el que aparece una diferencia de importe | Registro que debe comprobar primero |\n|---|---|\n| El importe previsto y la notificación son diferentes | Composición del hogar y situación de las prestaciones durante la semana de evaluación |\n| El importe de la notificación y el ingreso son diferentes | Cuenta de pago y movimientos bancarios |\n| El importe neto de la pensión disminuye después del ingreso | Código fiscal de HMRC y año al que corresponde la recuperación |\n\nComunique rápidamente al centro cualquier cambio de domicilio o de cuenta bancaria. Si se produce un pago excesivo debido a información incorrecta, es posible que deba devolverlo. La devolución de este tipo de pago indebido debe distinguirse de la recuperación fiscal aplicada a las personas con ingresos elevados.\n\n## Errores habituales al solicitarlo\n\nNo deben mezclarse los criterios de edad, hogar e ingresos. En particular, el pago automático y la posibilidad de conservar finalmente el importe son cuestiones diferentes. Compruebe los siguientes puntos antes de solicitarlo.\n\n- **No excluya a las personas nacidas el 27 de junio.** El criterio oficial de edad también incluye a quienes nacieron ese día.\n- **No calcule £300 para cada miembro de la pareja.** La convivencia y la solicitud conjunta de prestaciones afectan al importe.\n- **No sume los ingresos de la pareja para determinar la recuperación.** El límite de £35,000 se aplica individualmente.\n- **No omita un rechazo anterior del pago.** Aunque sus ingresos hayan disminuido, puede ser necesario solicitar su reanudación.\n- **No envíe sin más el formulario del año anterior.** Compruebe el formulario de 2026/27 y las instrucciones de presentación.\n- **No presente la solicitud mediante un enlace recibido por mensaje de texto para introducir datos bancarios.** Acceda directamente a la vía oficial desde GOV.UK.\n\nHMRC no solicita mediante mensajes de texto o correos electrónicos que se transfiera el importe de la recuperación. Tampoco solicita los datos bancarios de esa forma. Distinga entre una notificación de cambio del código fiscal y una solicitud de transferencia. Esto se especifica en la [información de HMRC para prevenir fraudes](https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams).\n\n## ¿Puede recibir también otras ayudas para calefacción?\n\nWinter Fuel Payment no afecta a otras prestaciones. No obstante, los requisitos de cada programa de ayuda para calefacción deben comprobarse por separado. Los periodos de solicitud y los métodos de pago también son diferentes.\n\n| Programa | Forma de ayuda |\n|---|---|\n| Winter Fuel Payment | Ayuda de invierno según la edad, la residencia y la situación del hogar |\n| Cold Weather Payment | Ayuda según determinadas prestaciones y condiciones de frío |\n| Warm Home Discount | Descuento en la factura de energía cuando se cumplen los requisitos |\n\nEl hecho de que sean ayudas para calefacción no significa que una sola solicitud sirva para todas. Consulte cada programa en la información oficial de su zona de residencia. Las vías correspondientes están enlazadas en el [resumen de programas de GOV.UK](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment).","content_html":"\u003cp\u003eSi nació el 27 de junio de 1960 o antes, compruebe primero los requisitos de residencia y pago automático. Las solicitudes por separado podrán presentarse a partir del 21 de septiembre de 2026. Consulte el procedimiento de solicitud en GOV.UK. (Dato verificado: la solicitud correspondiente al invierno de 2026/27 estará disponible a partir del 21 de septiembre de 2026 y el formulario se publicará más adelante. · Fuente: gov.uk · Verificado el 2026-04-01) El plazo de solicitud finaliza el 31 de marzo de 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos importes corresponden al invierno de 2026/27 y el inicio de las solicitudes se basa en la información actualizada el 1 de abril de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-debe-preparar-antes-de-solicitarlo-el-21-de-septiembre\" class=\"anchor\" id=\"qué-debe-preparar-antes-de-solicitarlo-el-21-de-septiembre\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué debe preparar antes de solicitarlo el 21 de septiembre?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrimero compruebe si recibirá el pago automáticamente y, después, prepare la información de la solicitud. La mayoría de las personas con derecho lo reciben sin presentar una solicitud por separado. La página del formulario indica actualmente que este se publicará más adelante. Esto no significa que ya pueda presentar la solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompruebe su fecha de nacimiento y residencia.\u003c/strong\u003e Las personas nacidas el 27 de junio de 1960 también están incluidas en el requisito de edad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompruebe si recibirá el pago automáticamente.\u003c/strong\u003e Revise las pensiones y prestaciones que recibe actualmente, así como su historial de pagos anteriores.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepare sus datos de identidad y bancarios.\u003c/strong\u003e Tenga preparados su nombre, dirección, fecha de nacimiento y número de National Insurance. Compruebe también los datos de la cuenta en la que recibirá el pago.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA partir del 21 de septiembre, consulte la información del año correspondiente.\u003c/strong\u003e Compruebe el formulario de 2026/27 en la página de solicitudes de GOV.UK. Siga el método de presentación y la dirección que figuren en el formulario publicado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePresente la solicitud antes de que venza el plazo.\u003c/strong\u003e Quienes deban solicitarlo por separado tendrán que hacerlo como máximo el 31 de marzo de 2027.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl formulario de solicitud de Winter Fuel Payment del DWP indica lo siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003ePuede solicitar el pago correspondiente al invierno de 2026 a 2027 a partir del 21 de septiembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ePara consultas telefónicas, póngase en contacto con el Winter Fuel Payment Centre. El número es \u003cstrong\u003e0800 731 0160\u003c/strong\u003e. El horario de atención es de lunes a viernes, de 08:00 a 18:00, hora local del Reino Unido. Una vez abierto el plazo, también podrá confirmar si es posible solicitarlo por teléfono.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos datos de identidad aparecen especificados en la información de contacto actual del centro. La recomendación de preparar los datos bancarios se basa en las instrucciones de solicitudes anteriores. Vuelva a comprobar los campos obligatorios cuando se publique el nuevo formulario. Las fuentes son la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form\"\u003einformación del formulario del DWP\u003c/a\u003e y la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances\"\u003einformación de contacto del centro\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-por-condiciones-de-pago-autom%C3%A1tico-y-solicitud-por-separado\" class=\"anchor\" id=\"resumen-por-condiciones-de-pago-automático-y-solicitud-por-separado\"\u003e\u003c/a\u003eResumen por condiciones de pago automático y solicitud por separado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi recibe alguna de las pensiones o prestaciones designadas, normalmente no necesita presentar una solicitud por separado. No obstante, debe cumplir los requisitos para recibir el pago. Busque su situación en la tabla siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación actual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe hacer\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eRecibe State Pension u otra prestación que da derecho al pago automático\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe hacer\"\u003eCompruebe la notificación del pago.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eNo recibe ninguna de esas prestaciones y nunca ha recibido el pago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe hacer\"\u003ePresente una solicitud por separado.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eNo recibe ninguna de esas prestaciones y aplazó la State Pension después de recibir el pago por última vez\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe hacer\"\u003ePresente una solicitud por separado.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eRecibió el pago anteriormente y no cumple las condiciones anteriores de solicitud por separado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe hacer\"\u003eCompruebe si recibirá el pago automáticamente.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación actual\"\u003eSolicitó anteriormente no recibirlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe hacer\"\u003ePida al centro que reanude el pago.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLas prestaciones que dan derecho al pago automático son las siguientes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension, Pension Credit, Universal Credit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAttendance Allowance, Personal Independence Payment\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCarer’s Allowance, Disability Living Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmployment and Support Allowance vinculada a los ingresos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePagos del War Pensions Scheme\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrial Injuries Disablement Benefit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIncapacity Benefit, Industrial Death Benefit\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo es un programa reservado únicamente a quienes reciben Pension Credit. Desde 2025/26, el grupo de personas con derecho al pago volvió a ampliarse. Consulte los criterios actuales en la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim\"\u003einformación de GOV.UK sobre si debe solicitarlo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1les-son-los-requisitos-de-fecha-de-nacimiento-y-residencia\" class=\"anchor\" id=\"cuáles-son-los-requisitos-de-fecha-de-nacimiento-y-residencia\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuáles son los requisitos de fecha de nacimiento y residencia?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn principio, pueden recibirlo las personas con residencia habitual nacidas el 27 de junio de 1960 o antes. Las zonas correspondientes son Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. El importe y las circunstancias de convivencia se determinan según la situación existente entre el 21 y el 27 de septiembre de 2026. Este periodo se denomina semana de evaluación de requisitos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondición que debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eResidencia habitual en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición que debe comprobar\"\u003eSe aplican los requisitos de Winter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eResidencia en Escocia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición que debe comprobar\"\u003eConsulte por separado Pension Age Winter Heating Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eResidencia habitual fuera del Reino Unido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición que debe comprobar\"\u003eActualmente no cumple los requisitos de residencia de Winter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eEl permiso de residencia prohíbe recibir fondos públicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición que debe comprobar\"\u003eQueda excluido del pago\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eEn prisión durante toda la semana de evaluación de requisitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición que debe comprobar\"\u003eQueda excluido del pago\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eTratamiento hospitalario gratuito prolongado durante toda la semana de evaluación y durante un periodo extenso inmediatamente anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición que debe comprobar\"\u003eConsulte las normas de exclusión por hospitalización prolongada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa hospitalización prolongada debe distinguirse de una hospitalización de corta duración. La normativa establece que el tratamiento hospitalario gratuito debe haber durado más de 52 semanas inmediatamente antes de la semana de evaluación. Además, debe continuar durante toda esa semana. Consulte las condiciones detalladas en la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility\"\u003einformación de GOV.UK sobre los requisitos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#tambi%C3%A9n-pueden-recibirlo-los-residentes-de-centros-asistenciales\" class=\"anchor\" id=\"también-pueden-recibirlo-los-residentes-de-centros-asistenciales\"\u003e\u003c/a\u003e¿También pueden recibirlo los residentes de centros asistenciales?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl simple hecho de residir en un centro asistencial no excluye a una persona del pago. Queda excluida cuando se combinan la residencia prolongada y la percepción de determinadas prestaciones. GOV.UK indica que la residencia continuada debe haber comenzado el 29 de junio de 2026 o antes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA esto se añaden las condiciones relativas a la percepción de Pension Credit y otras prestaciones. Estas incluyen Universal Credit y ESA vinculada a los ingresos. Compruebe conjuntamente la fecha de ingreso en el centro y la situación de las prestaciones durante la semana de evaluación.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#d%C3%B3nde-se-consulta-la-informaci%C3%B3n-para-escocia\" class=\"anchor\" id=\"dónde-se-consulta-la-información-para-escocia\"\u003e\u003c/a\u003e¿Dónde se consulta la información para Escocia?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos residentes en Escocia deben consultar Pension Age Winter Heating Payment. El organismo responsable es Social Security Scotland. El requisito básico de fecha de nacimiento es haber nacido el 27 de junio de 1960 o antes. También se comprueba la residencia el 27 de septiembre de 2026, último día de la semana de evaluación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo aplique directamente la tabla de importes de Inglaterra y Gales. Se aplican importes y excepciones diferentes. Puede consultarlos en la \u003ca href=\"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible\"\u003einformación de mygov.scot sobre los requisitos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1l-es-el-importe-por-hogar-para-202627\" class=\"anchor\" id=\"cuál-es-el-importe-por-hogar-para-202627\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuál es el importe por hogar para 2026/27?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl importe varía según la fecha de nacimiento y el derecho de las personas con las que convive. Los importes indicados para 2026/27 son de 100 a 300 libras. Las cantidades siguientes son anteriores a la recuperación por ingresos. La unidad de la tabla es la libra esterlina.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación durante la semana de evaluación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNacimiento entre el 28 de septiembre de 1946 y el 27 de junio de 1960\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNacimiento anterior al 28 de septiembre de 1946\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación durante la semana de evaluación\"\u003eVive solo o no convive con ninguna persona con derecho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento entre el 28 de septiembre de 1946 y el 27 de junio de 1960\"\u003e£200 para usted\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento anterior al 28 de septiembre de 1946\"\u003e£300 para usted\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación durante la semana de evaluación\"\u003eTodas las personas con derecho con las que convive son menores de 80 años y no reciben las prestaciones designadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento entre el 28 de septiembre de 1946 y el 27 de junio de 1960\"\u003e£100 para usted\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento anterior al 28 de septiembre de 1946\"\u003e£200 para usted\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación durante la semana de evaluación\"\u003eConvive con alguna persona con derecho de 80 años o más y no recibe las prestaciones designadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento entre el 28 de septiembre de 1946 y el 27 de junio de 1960\"\u003e£100 para usted\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento anterior al 28 de septiembre de 1946\"\u003e£150 para usted\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación durante la semana de evaluación\"\u003eReside en un centro asistencial y cumple los requisitos de pago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento entre el 28 de septiembre de 1946 y el 27 de junio de 1960\"\u003e£100 para usted\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nacimiento anterior al 28 de septiembre de 1946\"\u003e£150 para usted\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLas prestaciones designadas en la tabla son Pension Credit, Universal Credit y ESA vinculada a los ingresos. Si recibe alguna de ellas, se aplica una estructura de pago diferente. Compruebe también si se trata de una solicitud conjunta.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma de percepción de las prestaciones designadas\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEstructura de pago de 2026/27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de percepción de las prestaciones designadas\"\u003eSolicitud conjunta de una pareja, ambos menores de 80 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura de pago de 2026/27\"\u003e£200 para una persona\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de percepción de las prestaciones designadas\"\u003eSolicitud conjunta de una pareja, al menos una persona de 80 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura de pago de 2026/27\"\u003e£300 para una persona\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de percepción de las prestaciones designadas\"\u003ePercepción individual sin solicitud conjunta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura de pago de 2026/27\"\u003e£200 o £300 según su fecha de nacimiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl importe de una solicitud conjunta de una pareja no debe aplicarse por separado a cada persona. Compruebe el importe definitivo en la notificación individual. La fuente es la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get\"\u003einformación de GOV.UK sobre los importes\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-recupera-el-pago-si-los-ingresos-personales-superan-35000\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-recupera-el-pago-si-los-ingresos-personales-superan-35000\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cómo se recupera el pago si los ingresos personales superan £35,000?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn principio, si los ingresos brutos anuales de una persona superan £35,000, se recupera la totalidad del pago. Los ingresos del cónyuge no se suman a los ingresos propios. Si son exactamente £35,000, no se cumple la condición de superarlos. Tampoco existe una recuperación parcial proporcional al importe que exceda ese límite.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl año fiscal 2026/27 abarca del 6 de abril de 2026 al 5 de abril de 2027. No lo determine únicamente a partir del importe neto mensual. Debe comprobar los ingresos brutos anuales antes de deducir la desgravación personal. Para conocer los conceptos de ingresos detallados, siga las preguntas de la herramienta de comprobación de HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMétodo de gestión fiscal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGestión de la recuperación\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de gestión fiscal\"\u003eSe aplica PAYE y no debe presentar Self Assessment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gestión de la recuperación\"\u003eSe ajusta el código fiscal para recuperarlo del salario o la pensión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de gestión fiscal\"\u003ePresenta Self Assessment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gestión de la recuperación\"\u003eCompruebe el cargo de Winter Fuel Payment en la declaración\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de gestión fiscal\"\u003eNo se puede recuperar la totalidad mediante el código fiscal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gestión de la recuperación\"\u003eConsulte la información de cálculo de impuestos de HMRC\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método de gestión fiscal\"\u003eUtiliza Making Tax Digital for Income Tax\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gestión de la recuperación\"\u003eTras presentar la declaración, consulte el procedimiento de pago indicado por HMRC\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo se aplica el tipo ordinario del impuesto sobre la renta al importe de la ayuda. Se genera una obligación fiscal separada por el mismo importe que el pago recibido. No es necesario registrarse en Self Assessment únicamente por esta recuperación. La fuente es \u003ca href=\"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020\"\u003eHMRC PAYE14020\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste una excepción para quienes recibieron determinadas prestaciones sujetas a comprobación de ingresos durante la semana de evaluación. Entre ellas se encuentran Pension Credit y Universal Credit. También se incluyen Income Support, JSA basada en los ingresos y ESA vinculada a los ingresos. Si es su caso, compruebe las condiciones de exención de recuperación de HMRC.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#pueden-deducirse-al-mismo-tiempo-las-ayudas-de-dos-a%C3%B1os\" class=\"anchor\" id=\"pueden-deducirse-al-mismo-tiempo-las-ayudas-de-dos-años\"\u003e\u003c/a\u003e¿Pueden deducirse al mismo tiempo las ayudas de dos años?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHMRC puede recuperar al mismo tiempo las ayudas correspondientes a dos años. La información actual incluye un ejemplo de cambio del código fiscal en enero de 2027. Se trata de un caso en el que comienza la recuperación del pago de 2026 mientras todavía se está recuperando el de 2025. Compruebe el importe real de la deducción en su notificación del código fiscal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, no aplique directamente ejemplos anteriores de recuperación mensual. El invierno por el que recibió el pago y el año fiscal en el que se efectúa la deducción pueden ser diferentes. Consulte el método más reciente en la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000\"\u003einformación de GOV.UK sobre la recuperación por ingresos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplo-de-c%C3%A1lculo-importes-ingresados-y-cantidad-final-conservada-por-dos-personas\" class=\"anchor\" id=\"ejemplo-de-cálculo-importes-ingresados-y-cantidad-final-conservada-por-dos-personas\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplo de cálculo: importes ingresados y cantidad final conservada por dos personas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalcule primero el importe de cada miembro de la pareja y aplique después por separado la recuperación correspondiente a cada uno. El ejemplo siguiente combina la tabla oficial de importes con el principio de recuperación individual. No constituye una decisión de pago para una persona real.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe presupone que ambas personas se encuentran en el tramo de pago para menores de 80 años. También se presupone que ambas tienen derecho al pago y que no reciben las prestaciones designadas. Para los ingresos personales se utilizan los ejemplos de HMRC de £36,000 y £22,000.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eA\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eB\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTotal\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eIngresos personales anuales de 2026/27\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£36,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£22,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003eNo se suman para determinar la recuperación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImporte antes de la recuperación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£200\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImporte recuperado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImporte conservado después de la recuperación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"B\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total\"\u003e£100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl exceso de ingresos de A no provoca la recuperación del pago de B. Considerar el total ingresado de £200 como ayuda final generaría una diferencia. En el presupuesto familiar, indique también por separado el importe posterior a la recuperación.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-se-diferencian-la-fecha-de-pago-y-el-plazo-de-solicitud\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-se-diferencian-la-fecha-de-pago-y-el-plazo-de-solicitud\"\u003e\u003c/a\u003e¿En qué se diferencian la fecha de pago y el plazo de solicitud?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos pagos se efectuarán principalmente entre noviembre y diciembre de 2026. Está previsto que las notificaciones se envíen entre octubre y noviembre de 2026. Normalmente, el importe se ingresa en la cuenta en la que se recibe la pensión u otras prestaciones. Este calendario no garantiza la fecha de ingreso de quienes presenten la solicitud tarde.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFecha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e21 de septiembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eInicio de las solicitudes por separado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e21~27 de septiembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSemana de evaluación de requisitos y situación del hogar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003eOctubre~noviembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEnvío previsto de las notificaciones de pago\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003eNoviembre~diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePeriodo previsto para la mayoría de los pagos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e27 de enero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSi no ha recibido la notificación ni el ingreso, consulte al centro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e31 de marzo de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePlazo general para las solicitudes por separado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl plazo de solicitud finaliza el 31 de marzo del año siguiente a la semana de evaluación. Así se establece por separado en la normativa de Inglaterra y Gales y en la de Irlanda del Norte. No lo confunda con el plazo de solicitud de 2025/26. Las fuentes son la \u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf\"\u003enormativa de Inglaterra y Gales\u003c/a\u003e y la \u003ca href=\"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf\"\u003enormativa de Irlanda del Norte\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi no recibe la notificación ni el ingreso, vuelva a comprobar primero si necesita presentar una solicitud. Si tiene derecho al pago automático, consulte al centro sobre el estado del pago. La fecha de referencia para realizar consultas aparece en el \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid\"\u003ecalendario de pagos de GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-rechaza-y-se-reanuda-el-pago\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-rechaza-y-se-reanuda-el-pago\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cómo se rechaza y se reanuda el pago?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi prevé que el importe será recuperado o no desea recibirlo, puede rechazarlo. Rechazarlo no afecta a la State Pension. Si lo rechaza una vez, tampoco lo recibirá posteriormente. Para volver a recibirlo, deberá solicitar por separado la reanudación del pago.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMétodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePlazo para rechazar el pago de 2026/27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método\"\u003eFormulario oficial en línea o servicio que gestiona la pensión correspondiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plazo para rechazar el pago de 2026/27\"\u003eAntes de las 23:59 del 20 de septiembre de 2026, hora local del Reino Unido\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Método\"\u003eTeléfono\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plazo para rechazar el pago de 2026/27\"\u003eAntes de las 18:00 del 18 de septiembre de 2026, hora local del Reino Unido\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSolicite la reanudación al Winter Fuel Payment Centre. Para el pago de 2026/27, se indica que debe ponerse en contacto antes del 31 de marzo de 2027. Distinga entre el plazo de solicitud y el plazo para rechazar el pago. Siga el procedimiento detallado de la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment\"\u003einformación de GOV.UK sobre el rechazo del pago\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-guardar-por-separado-los-registros-de-solicitud-y-fiscales\" class=\"anchor\" id=\"cómo-guardar-por-separado-los-registros-de-solicitud-y-fiscales\"\u003e\u003c/a\u003eCómo guardar por separado los registros de solicitud y fiscales\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeparar los registros de requisitos, ingresos y recuperación facilita la comprobación de diferencias entre los importes. La siguiente es una propuesta de gestión de registros basada en las condiciones oficiales. No implica una obligación adicional de presentar documentos. También puede organizarlos del mismo modo cuando ayude a un familiar con su solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConserve un registro de los requisitos.\u003c/strong\u003e Anote la dirección y la situación de convivencia durante la semana de evaluación. Si residió en un centro asistencial, anote también la fecha de ingreso.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReúna los registros de solicitud e ingreso.\u003c/strong\u003e Conserve una copia del formulario presentado y la notificación de pago. Compare el importe ingresado realmente con el indicado en la notificación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSepare los registros de recuperación.\u003c/strong\u003e Anote los ingresos anuales y los cambios del código fiscal de cada persona. Indique también el año en que se pagó la ayuda.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePunto en el que aparece una diferencia de importe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegistro que debe comprobar primero\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punto en el que aparece una diferencia de importe\"\u003eEl importe previsto y la notificación son diferentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro que debe comprobar primero\"\u003eComposición del hogar y situación de las prestaciones durante la semana de evaluación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punto en el que aparece una diferencia de importe\"\u003eEl importe de la notificación y el ingreso son diferentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro que debe comprobar primero\"\u003eCuenta de pago y movimientos bancarios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punto en el que aparece una diferencia de importe\"\u003eEl importe neto de la pensión disminuye después del ingreso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro que debe comprobar primero\"\u003eCódigo fiscal de HMRC y año al que corresponde la recuperación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eComunique rápidamente al centro cualquier cambio de domicilio o de cuenta bancaria. Si se produce un pago excesivo debido a información incorrecta, es posible que deba devolverlo. La devolución de este tipo de pago indebido debe distinguirse de la recuperación fiscal aplicada a las personas con ingresos elevados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-habituales-al-solicitarlo\" class=\"anchor\" id=\"errores-habituales-al-solicitarlo\"\u003e\u003c/a\u003eErrores habituales al solicitarlo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo deben mezclarse los criterios de edad, hogar e ingresos. En particular, el pago automático y la posibilidad de conservar finalmente el importe son cuestiones diferentes. Compruebe los siguientes puntos antes de solicitarlo.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo excluya a las personas nacidas el 27 de junio.\u003c/strong\u003e El criterio oficial de edad también incluye a quienes nacieron ese día.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo calcule £300 para cada miembro de la pareja.\u003c/strong\u003e La convivencia y la solicitud conjunta de prestaciones afectan al importe.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo sume los ingresos de la pareja para determinar la recuperación.\u003c/strong\u003e El límite de £35,000 se aplica individualmente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo omita un rechazo anterior del pago.\u003c/strong\u003e Aunque sus ingresos hayan disminuido, puede ser necesario solicitar su reanudación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo envíe sin más el formulario del año anterior.\u003c/strong\u003e Compruebe el formulario de 2026/27 y las instrucciones de presentación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo presente la solicitud mediante un enlace recibido por mensaje de texto para introducir datos bancarios.\u003c/strong\u003e Acceda directamente a la vía oficial desde GOV.UK.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eHMRC no solicita mediante mensajes de texto o correos electrónicos que se transfiera el importe de la recuperación. Tampoco solicita los datos bancarios de esa forma. Distinga entre una notificación de cambio del código fiscal y una solicitud de transferencia. Esto se especifica en la \u003ca href=\"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams\"\u003einformación de HMRC para prevenir fraudes\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#puede-recibir-tambi%C3%A9n-otras-ayudas-para-calefacci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"puede-recibir-también-otras-ayudas-para-calefacción\"\u003e\u003c/a\u003e¿Puede recibir también otras ayudas para calefacción?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWinter Fuel Payment no afecta a otras prestaciones. No obstante, los requisitos de cada programa de ayuda para calefacción deben comprobarse por separado. Los periodos de solicitud y los métodos de pago también son diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrograma\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eForma de ayuda\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa\"\u003eWinter Fuel Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de ayuda\"\u003eAyuda de invierno según la edad, la residencia y la situación del hogar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa\"\u003eCold Weather Payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de ayuda\"\u003eAyuda según determinadas prestaciones y condiciones de frío\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Programa\"\u003eWarm Home Discount\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de ayuda\"\u003eDescuento en la factura de energía cuando se cumplen los requisitos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl hecho de que sean ayudas para calefacción no significa que una sola solicitud sirva para todas. Consulte cada programa en la información oficial de su zona de residencia. Las vías correspondientes están enlazadas en el \u003ca href=\"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment\"\u003eresumen de programas de GOV.UK\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Finanzas cotidianas","Costos de vivienda","Impuestos"],"faqs":[{"question":"¿También puede optar a la ayuda una persona nacida el 27 de junio de 1960?","answer":"Está incluida en el criterio de edad. Sin embargo, también debe cumplir los requisitos de residencia y no estar comprendida en las condiciones de exclusión del pago."},{"question":"¿Cuándo comienza el plazo de solicitud para 2026/27?","answer":"Comienza el 21 de septiembre de 2026. La página de formularios de solicitud del DWP indica actualmente que el formulario correspondiente a ese año se publicará más adelante."},{"question":"¿Cuándo finaliza el plazo de solicitud?","answer":"El plazo general para presentar una solicitud por separado es el 31 de marzo de 2027. La legislación establece que debe solicitarse a más tardar el 31 de marzo del año siguiente a la semana de determinación de la elegibilidad."},{"question":"Si recibo la State Pension, ¿tengo que solicitarla?","answer":"Si cumple los requisitos para recibir el pago, normalmente se abona de forma automática. Si anteriormente renunció a recibirlo, compruebe por separado si debe solicitar que se reanude el pago."},{"question":"¿Puedo recibirla aunque no reciba Pension Credit?","answer":"Sí. El sistema actual no está limitado únicamente a quienes reciben Pension Credit. Compruebe las condiciones relativas a la fecha de nacimiento, la residencia y las exclusiones."},{"question":"Si ambos cónyuges cumplen los requisitos, ¿recibe cada uno £300?","answer":"No. El importe individual varía en función de la fecha de nacimiento y de la situación de convivencia. Si solicitan conjuntamente una prestación determinada, el importe combinado puede abonarse a una sola persona."},{"question":"Si mis ingresos son exactamente £35,000, ¿tendré que devolver la ayuda?","answer":"El umbral para la recuperación por ingresos elevados es un ingreso bruto anual individual superior a £35,000. Si es exactamente £35,000, no se cumple esta condición de superación del umbral."},{"question":"Si mi cónyuge tiene ingresos elevados, ¿también tendré que devolver mi ayuda?","answer":"Se determina en función de los ingresos individuales de cada persona. Los ingresos del cónyuge no se suman a los propios."},{"question":"Si no recibo el ingreso, ¿cuándo debo consultar?","answer":"Si no ha recibido una notificación ni el ingreso antes del 27 de enero de 2027, póngase en contacto con el centro. Compruebe también si debe presentar una solicitud por separado."},{"question":"¿Los residentes en Escocia utilizan el mismo formulario de solicitud?","answer":"Escocia gestiona por separado el Pension Age Winter Heating Payment. Consulte los requisitos y el procedimiento en mygov.scot."},{"question":"Si el año pasado renuncié a recibirlo, ¿se reanudará automáticamente este año?","answer":"No se reanudará automáticamente. Debe solicitar al centro que reanude el pago. Para 2026/27, se indica que debe ponerse en contacto antes del 31 de marzo de 2027."},{"question":"¿Tengo que registrarme por primera vez en Self Assessment debido a la recuperación por ingresos elevados?","answer":"No es necesario registrarse únicamente por esta recuperación. Quienes ya presentan una declaración deben comprobar en ella el importe que debe recuperarse. En los demás casos, normalmente se recuperará mediante el código fiscal PAYE."}],"sources":[{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Descripción general","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Compruebe si necesita solicitarlo","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/winter-fuel-payment-claim-form","title":"DWP — Formulario de solicitud del Pago de combustible de invierno, actualizado el 1 de abril de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Requisitos","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-much-youll-get","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Cuánto recibirá","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/when-youll-get-paid","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Cuándo recibirá el pago","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/report-change-circumstances","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Comunicar un cambio","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/if-your-income-is-over-35000","title":"GOV.UK — Pago de combustible de invierno: Si sus ingresos superan £35,000","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/paye-manual/paye14020","title":"HMRC — PAYE14020: Gravamen sobre el Pago de combustible de invierno","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/opt-out-of-winter-fuel-payment","title":"GOV.UK — Renunciar al Pago de combustible de invierno","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksi_20250969_en.pdf","title":"Reglamento de 2025 sobre el Pago de combustible de invierno del Fondo Social","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2025/969/pdfs/uksiem_20250969_en_001.pdf","title":"Reglamento de 2025 sobre el Pago de combustible de invierno del Fondo Social — Memorando explicativo","type":"source"},{"url":"https://www.legislation.gov.uk/nisr/2025/142/pdfs/nisr_20250142_en.pdf","title":"Reglamento de 2025 sobre el Pago de combustible de invierno del Fondo Social de Irlanda del Norte","type":"source"},{"url":"https://www.mygov.scot/pension-age-winter-heating-payment/check-if-youre-eligible","title":"mygov.scot — Pago de calefacción de invierno para personas en edad de jubilación: Compruebe si cumple los requisitos","type":"source"},{"url":"https://www.nidirect.gov.uk/articles/winter-fuel-payment","title":"nidirect — Pago de combustible de invierno","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/news/pensioners-urged-to-be-alert-to-winter-fuel-payment-scams","title":"HMRC — Se insta a los pensionistas a estar alerta ante las estafas relacionadas con el Pago de combustible de invierno","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/estimate-income-tax","title":"GOV.UK — Calcule su impuesto sobre la renta para el año en curso","type":"source"},{"url":"https://www.wolverhampton.gov.uk/sites/default/files/2025-09/Benefits%20Bulletin%203%20-%20Winter%20Fuel%20Payment%2011.9.2025.pdf","title":"City of Wolverhampton Council — Boletín de prestaciones, 11 de septiembre de 2025: preparativos necesarios para las solicitudes existentes","type":"source"}],"images":[{"id":1346,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3a83f0d81d9e45efbb39041384822f0f154ee1df/ai-923fa5ad.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 서류를 살펴보며 전화 통화하는 노년 여성","caption":"한 여성이 식탁에 신청 서류를 펼쳐 놓고 전화로 문의하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman on the phone reviewing paperwork at her kitchen table","caption":"A woman calls for help while reviewing application documents at her kitchen table.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンの食卓で書類を確認しながら電話する高齢女性","caption":"女性が食卓に申請書類を広げ、電話で問い合わせている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor al teléfono revisando documentos en la mesa de la cocina","caption":"Una mujer consulta por teléfono mientras revisa documentos de solicitud en la mesa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lanjut usia menelepon sambil memeriksa dokumen di meja dapur","caption":"Seorang perempuan menelepon untuk meminta bantuan saat meninjau dokumen pengajuan.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher idosa ao telefone analisando documentos na mesa da cozinha","caption":"Uma mulher telefona para pedir orientação enquanto analisa documentos de solicitação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長女性在廚房餐桌旁通電話並查看文件","caption":"一名女性把申請文件攤在餐桌上，打電話詢問相關資訊。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Frau prüft am Küchentisch Unterlagen und telefoniert","caption":"Eine Frau bittet telefonisch um Auskunft, während sie Antragsunterlagen prüft.","description":null}}},{"id":1347,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkzNTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b7c32693cd00e8a9d5cb7d1a349c52d5cc27a570/ai-462b04ba.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"상담 직원과 서류를 검토하는 노부부, 주택·금액·지급 절차 아이콘","caption":"노부부가 상담 직원과 지원금 신청 관련 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Older couple reviewing paperwork with an adviser and benefit payment process icons","caption":"An older couple reviews benefit application paperwork with an adviser.","description":null},"ja":{"alt":"相談員と書類を確認する高齢夫婦と、住宅・給付手続きのアイコン","caption":"高齢夫婦が相談員と給付金申請の書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Pareja mayor revisando documentos con una asesora e iconos del proceso de pago","caption":"Una pareja mayor revisa con una asesora los documentos para solicitar una ayuda.","description":null},"id":{"alt":"Pasangan lansia meninjau dokumen bersama penasihat dan ikon proses pembayaran bantuan","caption":"Pasangan lansia memeriksa dokumen pengajuan bantuan bersama seorang penasihat.","description":null},"pt":{"alt":"Casal idoso analisa documentos com uma consultora e ícones do processo de pagamento","caption":"Um casal idoso analisa com uma consultora os documentos para solicitar um benefício.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長夫婦與顧問查看文件，畫面疊有住宅、金額及付款流程圖示","caption":"一對年長夫婦正與顧問查看補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen und Symbole zum Auszahlungsprozess","caption":"Ein älteres Paar prüft mit einer Beraterin Unterlagen für einen Leistungsantrag.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","updated_at":"2026-09-17T09:31:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/es/articles/winter-fuel-payment-2026-27-how-to-claim"}