{"content_id":"af1wmgjlbh","slug":"2026-chungnam-small-business-fire-insurance-support-application","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"So beantragen Kleinunternehmer in Chungnam 2026 den Zuschuss zur Feuerversicherung","summary":"Kleinunternehmer, die in einer der acht teilnehmenden Städte und Landkreise Chungnams tätig sind und 2026 eine Feuerversicherung aufrechterhalten, können bis zum 30. September einen Zuschuss von 80 % der Deckungsprämie beantragen, höchstens jedoch 240.000 Won pro Jahr. Informieren Sie sich über die Online-Antragstellung über 소상공인24 und die persönliche Antragstellung bei der zuständigen Stadt- oder Kreisverwaltung am Unternehmensstandort.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie, ob sich Ihr Betrieb in Cheonan, Gongju, Asan, Seosan, Dangjin, Geumsan, Cheongyang oder Yesan befindet und ob Sie 2026 eine Feuerversicherung aufrechterhalten.","Ermitteln Sie in der Prämienaufstellung die Deckungsprämie ohne Sparprämie und berechnen Sie den voraussichtlichen Zuschuss.","Laden Sie die dem Bekanntmachungstext beigefügten Formulare herunter und bereiten Sie die geforderten Nachweise wie Versicherungsschein und Belege über die Prämienzahlung vor.","Reichen Sie den Antrag bis zum 30. September 2026 online über 소상공인24 ein oder besuchen Sie die Annahmestelle der Stadt oder des Landkreises, in der beziehungsweise dem sich Ihr Betrieb befindet.","Bewahren Sie die Bestätigungsseite oder den Einreichungsbeleg auf und achten Sie auf Nachforderungen der zuständigen Stelle sowie die Mitteilung über die endgültige Entscheidung."],"content_markdown":"Der zweite Antragszeitraum für das Förderprogramm 2026 zur Unterstützung von Kleingewerbetreibenden in Chungnam bei den Feuerversicherungsbeiträgen läuft **vom 1. September bis zum 30. September**. Prüfen Sie vor der Antragstellung zunächst den Standort des Betriebs, ob Sie als Kleingewerbetreibender gelten und ob die Feuerversicherung weiterhin besteht. Bereiten Sie anschließend die in den Anlagen zur Bekanntmachung genannten Nachweise vor.\n\n## Prüfung in 1 Minute vor der Antragstellung\n\nMit Stand vom 4. September 2026 müssen alle folgenden Voraussetzungen geprüft werden.\n\n| Prüfkriterium | Voraussetzung |\n|---|---|\n| Antragszeitraum | 1. September bis 30. September 2026 |\n| Betriebsregion | Cheonan·Gongju·Asan·Seosan·Dangjin·Geumsan·Cheongyang·Yesan |\n| Antragsberechtigte | Kleingewerbetreibende, die in einer teilnehmenden Stadt oder einem teilnehmenden Landkreis tätig sind |\n| Versicherungsbedingung | Die Feuerversicherung muss 2026 aufrechterhalten werden |\n| Fördersatz | 80 % der Deckungsprämie |\n| Förderhöchstbetrag | Jährlich höchstens 240.000 Won |\n| Antragsweg | Online-Antrag über 소상공인24 oder persönlicher Antrag bei der Stadt bzw. dem Landkreis des Betriebsstandorts |\n\nLiegt die Betriebsadresse außerhalb der teilnehmenden Regionen oder ist der Versicherungsvertrag zum Zeitpunkt der Antragstellung nicht gültig, besteht möglicherweise keine Förderberechtigung. Prüfen Sie auch, ob der im Gewerberegister eingetragene Standort mit der auf der Versicherungspolice angegebenen Adresse übereinstimmt.\n\n## Voraussichtlichen Förderbetrag berechnen\n\nDer voraussichtliche Förderbetrag lässt sich wie folgt berechnen.\n\n**Voraussichtlicher Förderbetrag = der niedrigere Betrag aus 80 % der Deckungsprämie und 240.000 Won**\n\n| Anerkannte Deckungsprämie | Berechnete 80 % | Voraussichtlicher Förderbetrag |\n|---:|---:|---:|\n| 150.000 Won | 120.000 Won | 120.000 Won |\n| 300.000 Won | 240.000 Won | 240.000 Won |\n| 400.000 Won | 320.000 Won | höchstens 240.000 Won |\n\nNicht der gesamte Versicherungsbeitrag dient als Berechnungsgrundlage. Da **Sparbeiträge ausgeschlossen** sind, prüfen Sie auf der Versicherungspolice oder in der Beitragsaufstellung, ob Deckungsprämie und Sparbeitrag getrennt ausgewiesen sind. Für die Anerkennung anderer Posten wie Beiträge für Zusatzvereinbarungen sowie die Behandlung von Beträgen auf Won-Ebene sind vorrangig die Anlagen zur Bekanntmachung und die Prüfkriterien der zuständigen Stelle maßgeblich.\n\n## Antragsunterlagen vorbereiten\n\nFür die genauen Bezeichnungen und Gültigkeitszeiträume der Unterlagen sind die Anlagen zur Bekanntmachung maßgeblich. Prüfen Sie, ob die folgenden Unterlagen verlangt werden, und bereiten Sie für den Online-Antrag gut lesbare Dateien vor.\n\n- Die in der Bekanntmachung vorgeschriebenen Formulare, darunter Förderantrag und Einwilligung zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten\n- Unterlagen zum Nachweis der Gewerbeanmeldung und des Betriebsstandorts\n- In der Bekanntmachung vorgeschriebene Nachweise zur Erfüllung der Voraussetzungen für Kleingewerbetreibende\n- Feuerversicherungspolice oder Versicherungsbescheinigung mit Angaben zu Versicherungsgesellschaft, Versicherungszeitraum, Betriebsadresse und Vertragsstatus\n- Beitragsaufstellung, aus der Deckungsprämie und Sparbeitrag getrennt hervorgehen\n- Nachweis über die Zahlung des Versicherungsbeitrags\n- Weitere in der Bekanntmachung verlangte Unterlagen, etwa Angaben zum Konto für den Erhalt der Förderung\n\nSind die Beitragsbestandteile auf der Versicherungspolice nicht getrennt ausgewiesen, empfiehlt es sich, bei der Versicherungsgesellschaft eine Aufstellung anzufordern, in der Deckungsprämie und Sparbeitrag separat aufgeführt sind. Erkundigen Sie sich vor der persönlichen Einreichung bei der Annahmestelle der betreffenden Stadt bzw. des Landkreises, ob Originale vorgelegt werden müssen oder Kopien ausreichen.\n\n## Online-Antrag über 소상공인24 stellen\n\nDie Online-Einreichung ermöglicht die Antragstellung ohne Anfahrt und erleichtert die Überprüfung des Bearbeitungsstands.\n\n1. Rufen Sie 소상공인24 auf und melden Sie sich an.\n2. Suchen Sie unter den Bekanntmachungen zu Förderprogrammen nach dem Förderprogramm für Feuerversicherungsbeiträge von Kleingewerbetreibenden in Chungnam.\n3. Geben Sie die Angaben zum Unternehmen und zum Betrieb ein und prüfen Sie die Antragsberechtigung.\n4. Laden Sie die Anlagen zur Bekanntmachung und die Nachweise zur Versicherung hoch.\n5. Gleichen Sie Versicherungszeitraum, Betriebsadresse und Deckungsprämie mit den Originalunterlagen ab.\n6. Reichen Sie den Antrag endgültig ein und bewahren Sie die Eingangsnummer oder den Abschlussbildschirm auf.\n\nDurch bloßes Zwischenspeichern der Angaben ist die Einreichung möglicherweise noch nicht abgeschlossen. Prüfen Sie unbedingt den Status der endgültigen Einreichung und reichen Sie den Antrag am letzten Tag frühzeitig ein, um auf eine Überlastung des Systems oder Dateifehler vorbereitet zu sein. Für die Online-Einreichungsfrist gilt die auf der jeweiligen Bekanntmachungsseite angegebene Uhrzeit.\n\n## Antrag persönlich bei der Stadt oder dem Landkreis stellen\n\nWenn die Online-Nutzung schwierig ist oder Unterlagen geprüft werden müssen, können Sie die Annahmestelle der teilnehmenden Stadt bzw. des Landkreises besuchen, in der oder dem sich der Betrieb befindet.\n\n1. Erkundigen Sie sich in der Bekanntmachung oder bei der zuständigen Abteilung der Stadt bzw. des Landkreises Ihres Betriebsstandorts nach Annahmestelle und Öffnungszeiten.\n2. Füllen Sie den in der Bekanntmachung vorgeschriebenen Antrag und die Einwilligungserklärung aus.\n3. Bereiten Sie die verlangten Nachweise wie Versicherungspolice, Beitragsaufstellung und Zahlungsbelege vor.\n4. Besuchen Sie die Annahmestelle am 30. September 2026 innerhalb der Geschäftszeiten.\n5. Reichen Sie die Unterlagen ein und bewahren Sie die Empfangsbestätigung oder die Bestätigung der zuständigen Person auf.\n\nFür die persönliche Einreichung gelten die tatsächlichen Geschäftszeiten der Stadt- bzw. Landkreisverwaltung. Gehen Sie daher nicht davon aus, dass der Antrag bis Mitternacht am 30. September eingereicht werden kann. Prüfen Sie vor dem Besuch auch, ob eine Einreichung durch eine bevollmächtigte Person möglich und eine Vollmacht erforderlich ist.\n\n## Vergleich zwischen Online- und persönlicher Antragstellung\n\n| Kategorie | Online über 소상공인24 | Persönlich bei Stadt bzw. Landkreis |\n|---|---|---|\n| Geeignet, wenn | Elektronische Dateien vorbereitet und die Identität online bestätigt werden können | Die Online-Nutzung schwierig ist oder eine Beratung zu den Unterlagen benötigt wird |\n| Einreichungsweise | Angaben auf der Antragsseite eingeben und Dateien hochladen | Schriftliche Einreichung bei der vorgesehenen Annahmestelle |\n| Abschlussbestätigung | Eingangsnummer und Einreichungsstatus prüfen | Empfangsbestätigung oder Bestätigung der zuständigen Person |\n| Zu beachten | Zwischen Speicherung und endgültiger Einreichung unterscheiden | Geschäftszeiten, Annahmestelle und Erfordernis der Vorlage von Originalen prüfen |\n\nUnabhängig vom gewählten Weg gelten die Fördervoraussetzungen und Prüfkriterien der Bekanntmachung. Da eine doppelte Einreichung die Bearbeitung verzögern kann, sollten Sie sich zunächst an die zuständige Stelle wenden, wenn Sie den Einreichungsweg ändern möchten.\n\n## Nicht förderfähige Versicherungsbeiträge und Doppelförderung prüfen\n\nMaßgeblich für die Förderung ist nicht der tatsächlich gezahlte Gesamtbeitrag, sondern die anerkannte **Deckungsprämie**. Sparbeiträge sind von der Förderberechnung ausgeschlossen. Auch Posten, die laut Bekanntmachung nicht anerkannt werden, können bei der Prüfung unberücksichtigt bleiben.\n\nFalls derselbe Feuerversicherungsbeitrag bereits durch ein anderes Programm einer lokalen Gebietskörperschaft oder eine öffentliche Förderung erstattet wurde oder dafür ein Antrag läuft, dürfen Sie dies nicht verschweigen und müssen es im Antrag angeben. Da für die Zulässigkeit einer Doppelförderung, die Anpassung des Förderbetrags und die Rückforderungsbedingungen vorrangig der Wortlaut der Bekanntmachung und ihrer Anlagen maßgeblich ist, müssen Sie Folgendes prüfen.\n\n- Frühere andere Förderungen für denselben Versicherungsvertrag und denselben Zahlungszeitraum\n- Versicherungsbeitragsposten und Beträge, die durch andere Programme gefördert wurden\n- Vorhandensein einer Erklärung zur Prüfung und Zustimmung bezüglich mehrfacher Förderung oder eines entsprechenden Eintragungsfelds\n- Rückgabe- und Rückforderungsbestimmungen bei falschen Angaben oder mehrfacher Antragstellung\n\nWenn dies anhand der Bekanntmachung schwer zu beurteilen ist, legen Sie der zuständigen Abteilung der Stadt bzw. des Landkreises Ihres Betriebsstandorts die Bezeichnung des Versicherungsvertrags, den Versicherungszeitraum und die Bezeichnung des anderen Förderprogramms vor und lassen Sie sich die Angaben bestätigen.\n\n## Warum der Versicherungsschutz auch nach dem Förderantrag geprüft werden muss\n\nDie Förderung des Versicherungsbeitrags und ein ausreichender Schutz vor den Risiken des Betriebs sind zwei verschiedene Dinge. Die Anerkennung der Förderberechtigung garantiert weder den Umfang des Versicherungsschutzes noch die Auszahlung einer Versicherungsleistung.\n\nPrüfen Sie bei der Vorbereitung des Antrags auch die folgenden Punkte.\n\n- Ob die Betriebsadresse auf der Versicherungspolice mit dem tatsächlichen Geschäftsort übereinstimmt\n- Welche Vermögenswerte unter Gebäude, Einrichtungen, Inventar und Warenbestand versichert sind\n- Ob eine Haftpflichtdeckung für Schäden enthalten ist, die durch einen Brand an benachbarten Geschäften entstehen\n- Wie Selbstbehalt, Ausschlüsse und Entschädigungsgrenzen festgelegt sind\n- Ob vor Ablauf der Versicherung erneut geprüft werden kann, ob eine Verlängerung erfolgt\n\nStatt einen Vertrag nur deshalb auszuwählen, weil der Beitrag niedrig ist oder innerhalb des Förderhöchstbetrags liegt, ist es wichtig, den Versicherungsumfang anhand des tatsächlichen Umfangs von Betriebseinrichtungen und Warenbestand sowie der Risiken zu prüfen.\n\n## Abschließende Checkliste vor Ablauf der Frist\n\n- [ ] Der Betrieb befindet sich in einer der 8 teilnehmenden Städte bzw. Landkreise.\n- [ ] Am Tag der Antragstellung besteht der Feuerversicherungsvertrag für 2026 weiterhin.\n- [ ] Die Betriebsadresse und die Unternehmensangaben auf der Versicherungspolice sind korrekt.\n- [ ] Deckungsprämie und Sparbeitrag wurden getrennt.\n- [ ] Die Pflichtfelder in den Anlagen zur Bekanntmachung wurden unterschrieben bzw. bestätigt.\n- [ ] Frühere andere Förderungen für Versicherungsbeiträge wurden geprüft.\n- [ ] Die endgültige Online-Einreichung oder persönliche Antragstellung wurde bis zum 30. September abgeschlossen.\n- [ ] Eingangsnummer, Abschlussbildschirm oder Empfangsbestätigung wurden aufbewahrt.","content_html":"\u003cp\u003eDer zweite Antragszeitraum für das Förderprogramm 2026 zur Unterstützung von Kleingewerbetreibenden in Chungnam bei den Feuerversicherungsbeiträgen läuft \u003cstrong\u003evom 1. September bis zum 30. September\u003c/strong\u003e. Prüfen Sie vor der Antragstellung zunächst den Standort des Betriebs, ob Sie als Kleingewerbetreibender gelten und ob die Feuerversicherung weiterhin besteht. Bereiten Sie anschließend die in den Anlagen zur Bekanntmachung genannten Nachweise vor.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pr%C3%BCfung-in-1-minute-vor-der-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"prüfung-in-1-minute-vor-der-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003ePrüfung in 1 Minute vor der Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit Stand vom 4. September 2026 müssen alle folgenden Voraussetzungen geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüfkriterium\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVoraussetzung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eAntragszeitraum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003e1. September bis 30. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eBetriebsregion\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003eCheonan·Gongju·Asan·Seosan·Dangjin·Geumsan·Cheongyang·Yesan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eAntragsberechtigte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003eKleingewerbetreibende, die in einer teilnehmenden Stadt oder einem teilnehmenden Landkreis tätig sind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eVersicherungsbedingung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003eDie Feuerversicherung muss 2026 aufrechterhalten werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eFördersatz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003e80 % der Deckungsprämie\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eFörderhöchstbetrag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003eJährlich höchstens 240.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eAntragsweg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzung\"\u003eOnline-Antrag über 소상공인24 oder persönlicher Antrag bei der Stadt bzw. dem Landkreis des Betriebsstandorts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLiegt die Betriebsadresse außerhalb der teilnehmenden Regionen oder ist der Versicherungsvertrag zum Zeitpunkt der Antragstellung nicht gültig, besteht möglicherweise keine Förderberechtigung. Prüfen Sie auch, ob der im Gewerberegister eingetragene Standort mit der auf der Versicherungspolice angegebenen Adresse übereinstimmt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#voraussichtlichen-f%C3%B6rderbetrag-berechnen\" class=\"anchor\" id=\"voraussichtlichen-förderbetrag-berechnen\"\u003e\u003c/a\u003eVoraussichtlichen Förderbetrag berechnen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer voraussichtliche Förderbetrag lässt sich wie folgt berechnen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoraussichtlicher Förderbetrag = der niedrigere Betrag aus 80 % der Deckungsprämie und 240.000 Won\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnerkannte Deckungsprämie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBerechnete 80 %\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVoraussichtlicher Förderbetrag\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anerkannte Deckungsprämie\"\u003e150.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnete 80 %\"\u003e120.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussichtlicher Förderbetrag\"\u003e120.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anerkannte Deckungsprämie\"\u003e300.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnete 80 %\"\u003e240.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussichtlicher Förderbetrag\"\u003e240.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anerkannte Deckungsprämie\"\u003e400.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnete 80 %\"\u003e320.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussichtlicher Förderbetrag\"\u003ehöchstens 240.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNicht der gesamte Versicherungsbeitrag dient als Berechnungsgrundlage. Da \u003cstrong\u003eSparbeiträge ausgeschlossen\u003c/strong\u003e sind, prüfen Sie auf der Versicherungspolice oder in der Beitragsaufstellung, ob Deckungsprämie und Sparbeitrag getrennt ausgewiesen sind. Für die Anerkennung anderer Posten wie Beiträge für Zusatzvereinbarungen sowie die Behandlung von Beträgen auf Won-Ebene sind vorrangig die Anlagen zur Bekanntmachung und die Prüfkriterien der zuständigen Stelle maßgeblich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#antragsunterlagen-vorbereiten\" class=\"anchor\" id=\"antragsunterlagen-vorbereiten\"\u003e\u003c/a\u003eAntragsunterlagen vorbereiten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür die genauen Bezeichnungen und Gültigkeitszeiträume der Unterlagen sind die Anlagen zur Bekanntmachung maßgeblich. Prüfen Sie, ob die folgenden Unterlagen verlangt werden, und bereiten Sie für den Online-Antrag gut lesbare Dateien vor.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie in der Bekanntmachung vorgeschriebenen Formulare, darunter Förderantrag und Einwilligung zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterlagen zum Nachweis der Gewerbeanmeldung und des Betriebsstandorts\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn der Bekanntmachung vorgeschriebene Nachweise zur Erfüllung der Voraussetzungen für Kleingewerbetreibende\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFeuerversicherungspolice oder Versicherungsbescheinigung mit Angaben zu Versicherungsgesellschaft, Versicherungszeitraum, Betriebsadresse und Vertragsstatus\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeitragsaufstellung, aus der Deckungsprämie und Sparbeitrag getrennt hervorgehen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNachweis über die Zahlung des Versicherungsbeitrags\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWeitere in der Bekanntmachung verlangte Unterlagen, etwa Angaben zum Konto für den Erhalt der Förderung\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSind die Beitragsbestandteile auf der Versicherungspolice nicht getrennt ausgewiesen, empfiehlt es sich, bei der Versicherungsgesellschaft eine Aufstellung anzufordern, in der Deckungsprämie und Sparbeitrag separat aufgeführt sind. Erkundigen Sie sich vor der persönlichen Einreichung bei der Annahmestelle der betreffenden Stadt bzw. des Landkreises, ob Originale vorgelegt werden müssen oder Kopien ausreichen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#online-antrag-%C3%BCber-%EC%86%8C%EC%83%81%EA%B3%B5%EC%9D%B824-stellen\" class=\"anchor\" id=\"online-antrag-über-소상공인24-stellen\"\u003e\u003c/a\u003eOnline-Antrag über 소상공인24 stellen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Online-Einreichung ermöglicht die Antragstellung ohne Anfahrt und erleichtert die Überprüfung des Bearbeitungsstands.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRufen Sie 소상공인24 auf und melden Sie sich an.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie unter den Bekanntmachungen zu Förderprogrammen nach dem Förderprogramm für Feuerversicherungsbeiträge von Kleingewerbetreibenden in Chungnam.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGeben Sie die Angaben zum Unternehmen und zum Betrieb ein und prüfen Sie die Antragsberechtigung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLaden Sie die Anlagen zur Bekanntmachung und die Nachweise zur Versicherung hoch.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichen Sie Versicherungszeitraum, Betriebsadresse und Deckungsprämie mit den Originalunterlagen ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReichen Sie den Antrag endgültig ein und bewahren Sie die Eingangsnummer oder den Abschlussbildschirm auf.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDurch bloßes Zwischenspeichern der Angaben ist die Einreichung möglicherweise noch nicht abgeschlossen. Prüfen Sie unbedingt den Status der endgültigen Einreichung und reichen Sie den Antrag am letzten Tag frühzeitig ein, um auf eine Überlastung des Systems oder Dateifehler vorbereitet zu sein. Für die Online-Einreichungsfrist gilt die auf der jeweiligen Bekanntmachungsseite angegebene Uhrzeit.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#antrag-pers%C3%B6nlich-bei-der-stadt-oder-dem-landkreis-stellen\" class=\"anchor\" id=\"antrag-persönlich-bei-der-stadt-oder-dem-landkreis-stellen\"\u003e\u003c/a\u003eAntrag persönlich bei der Stadt oder dem Landkreis stellen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Online-Nutzung schwierig ist oder Unterlagen geprüft werden müssen, können Sie die Annahmestelle der teilnehmenden Stadt bzw. des Landkreises besuchen, in der oder dem sich der Betrieb befindet.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eErkundigen Sie sich in der Bekanntmachung oder bei der zuständigen Abteilung der Stadt bzw. des Landkreises Ihres Betriebsstandorts nach Annahmestelle und Öffnungszeiten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie den in der Bekanntmachung vorgeschriebenen Antrag und die Einwilligungserklärung aus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie die verlangten Nachweise wie Versicherungspolice, Beitragsaufstellung und Zahlungsbelege vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBesuchen Sie die Annahmestelle am 30. September 2026 innerhalb der Geschäftszeiten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReichen Sie die Unterlagen ein und bewahren Sie die Empfangsbestätigung oder die Bestätigung der zuständigen Person auf.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eFür die persönliche Einreichung gelten die tatsächlichen Geschäftszeiten der Stadt- bzw. Landkreisverwaltung. Gehen Sie daher nicht davon aus, dass der Antrag bis Mitternacht am 30. September eingereicht werden kann. Prüfen Sie vor dem Besuch auch, ob eine Einreichung durch eine bevollmächtigte Person möglich und eine Vollmacht erforderlich ist.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-zwischen-online--und-pers%C3%B6nlicher-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-zwischen-online--und-persönlicher-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich zwischen Online- und persönlicher Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOnline über 소상공인24\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersönlich bei Stadt bzw. Landkreis\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGeeignet, wenn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online über 소상공인24\"\u003eElektronische Dateien vorbereitet und die Identität online bestätigt werden können\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persönlich bei Stadt bzw. Landkreis\"\u003eDie Online-Nutzung schwierig ist oder eine Beratung zu den Unterlagen benötigt wird\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eEinreichungsweise\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online über 소상공인24\"\u003eAngaben auf der Antragsseite eingeben und Dateien hochladen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persönlich bei Stadt bzw. Landkreis\"\u003eSchriftliche Einreichung bei der vorgesehenen Annahmestelle\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAbschlussbestätigung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online über 소상공인24\"\u003eEingangsnummer und Einreichungsstatus prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persönlich bei Stadt bzw. Landkreis\"\u003eEmpfangsbestätigung oder Bestätigung der zuständigen Person\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eZu beachten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online über 소상공인24\"\u003eZwischen Speicherung und endgültiger Einreichung unterscheiden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persönlich bei Stadt bzw. Landkreis\"\u003eGeschäftszeiten, Annahmestelle und Erfordernis der Vorlage von Originalen prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUnabhängig vom gewählten Weg gelten die Fördervoraussetzungen und Prüfkriterien der Bekanntmachung. Da eine doppelte Einreichung die Bearbeitung verzögern kann, sollten Sie sich zunächst an die zuständige Stelle wenden, wenn Sie den Einreichungsweg ändern möchten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#nicht-f%C3%B6rderf%C3%A4hige-versicherungsbeitr%C3%A4ge-und-doppelf%C3%B6rderung-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"nicht-förderfähige-versicherungsbeiträge-und-doppelförderung-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eNicht förderfähige Versicherungsbeiträge und Doppelförderung prüfen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich für die Förderung ist nicht der tatsächlich gezahlte Gesamtbeitrag, sondern die anerkannte \u003cstrong\u003eDeckungsprämie\u003c/strong\u003e. Sparbeiträge sind von der Förderberechnung ausgeschlossen. Auch Posten, die laut Bekanntmachung nicht anerkannt werden, können bei der Prüfung unberücksichtigt bleiben.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFalls derselbe Feuerversicherungsbeitrag bereits durch ein anderes Programm einer lokalen Gebietskörperschaft oder eine öffentliche Förderung erstattet wurde oder dafür ein Antrag läuft, dürfen Sie dies nicht verschweigen und müssen es im Antrag angeben. Da für die Zulässigkeit einer Doppelförderung, die Anpassung des Förderbetrags und die Rückforderungsbedingungen vorrangig der Wortlaut der Bekanntmachung und ihrer Anlagen maßgeblich ist, müssen Sie Folgendes prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFrühere andere Förderungen für denselben Versicherungsvertrag und denselben Zahlungszeitraum\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVersicherungsbeitragsposten und Beträge, die durch andere Programme gefördert wurden\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVorhandensein einer Erklärung zur Prüfung und Zustimmung bezüglich mehrfacher Förderung oder eines entsprechenden Eintragungsfelds\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRückgabe- und Rückforderungsbestimmungen bei falschen Angaben oder mehrfacher Antragstellung\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn dies anhand der Bekanntmachung schwer zu beurteilen ist, legen Sie der zuständigen Abteilung der Stadt bzw. des Landkreises Ihres Betriebsstandorts die Bezeichnung des Versicherungsvertrags, den Versicherungszeitraum und die Bezeichnung des anderen Förderprogramms vor und lassen Sie sich die Angaben bestätigen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-der-versicherungsschutz-auch-nach-dem-f%C3%B6rderantrag-gepr%C3%BCft-werden-muss\" class=\"anchor\" id=\"warum-der-versicherungsschutz-auch-nach-dem-förderantrag-geprüft-werden-muss\"\u003e\u003c/a\u003eWarum der Versicherungsschutz auch nach dem Förderantrag geprüft werden muss\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Förderung des Versicherungsbeitrags und ein ausreichender Schutz vor den Risiken des Betriebs sind zwei verschiedene Dinge. Die Anerkennung der Förderberechtigung garantiert weder den Umfang des Versicherungsschutzes noch die Auszahlung einer Versicherungsleistung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie bei der Vorbereitung des Antrags auch die folgenden Punkte.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOb die Betriebsadresse auf der Versicherungspolice mit dem tatsächlichen Geschäftsort übereinstimmt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWelche Vermögenswerte unter Gebäude, Einrichtungen, Inventar und Warenbestand versichert sind\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOb eine Haftpflichtdeckung für Schäden enthalten ist, die durch einen Brand an benachbarten Geschäften entstehen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWie Selbstbehalt, Ausschlüsse und Entschädigungsgrenzen festgelegt sind\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOb vor Ablauf der Versicherung erneut geprüft werden kann, ob eine Verlängerung erfolgt\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eStatt einen Vertrag nur deshalb auszuwählen, weil der Beitrag niedrig ist oder innerhalb des Förderhöchstbetrags liegt, ist es wichtig, den Versicherungsumfang anhand des tatsächlichen Umfangs von Betriebseinrichtungen und Warenbestand sowie der Risiken zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#abschlie%C3%9Fende-checkliste-vor-ablauf-der-frist\" class=\"anchor\" id=\"abschließende-checkliste-vor-ablauf-der-frist\"\u003e\u003c/a\u003eAbschließende Checkliste vor Ablauf der Frist\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Der Betrieb befindet sich in einer der 8 teilnehmenden Städte bzw. Landkreise.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Am Tag der Antragstellung besteht der Feuerversicherungsvertrag für 2026 weiterhin.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Die Betriebsadresse und die Unternehmensangaben auf der Versicherungspolice sind korrekt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Deckungsprämie und Sparbeitrag wurden getrennt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Die Pflichtfelder in den Anlagen zur Bekanntmachung wurden unterschrieben bzw. bestätigt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Frühere andere Förderungen für Versicherungsbeiträge wurden geprüft.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Die endgültige Online-Einreichung oder persönliche Antragstellung wurde bis zum 30. September abgeschlossen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Eingangsnummer, Abschlussbildschirm oder Empfangsbestätigung wurden aufbewahrt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Selbstständigkeit","Alltagsfinanzen","Katastrophenvorsorge","Feuerversicherung"],"faqs":[{"question":"Wann kann die Unterstützung für Feuerversicherungsbeiträge für Kleinunternehmen in Chungcheongnam-do im Jahr 2026 beantragt werden?","answer":"Der zweite Antragszeitraum läuft vom 1. September bis zum 30. September 2026. Informieren Sie sich in der Ausschreibung und den Hinweisen der betreffenden Stadt bzw. des betreffenden Landkreises über die Einreichungsfrist für Online-Anträge und die Öffnungszeiten für die persönliche Antragstellung."},{"question":"Kleinunternehmen aus welchen Regionen können einen Antrag stellen?","answer":"Die Betriebsstätte muss sich in Cheonan, Gongju, Asan, Seosan, Dangjin, Geumsan, Cheongyang oder Yesan befinden, und die Teilnahmebedingungen des Programms müssen erfüllt sein. Maßgeblich ist nicht der Wohnort, sondern der Standort der aktiven Betriebsstätte."},{"question":"In welcher Höhe können Feuerversicherungsbeiträge bezuschusst werden?","answer":"Bezuschusst werden 80 % des anerkannten Beitrags für den Versicherungsschutz, wobei die jährliche Höchstgrenze bei 240.000 Won liegt. Die tatsächliche Fördersumme wird anhand der eingereichten Unterlagen und des Prüfungsergebnisses festgelegt."},{"question":"Wie hoch ist die voraussichtliche Förderung bei einem Versicherungsbeitrag von 300.000 Won?","answer":"Wenn die gesamten 300.000 Won als Beitrag für den Versicherungsschutz anerkannt werden, beträgt die voraussichtliche Förderung 80 %, also 240.000 Won. Falls darin Sparbeiträge oder nicht anerkannte Posten enthalten sind, kann der für die Berechnung maßgebliche Betrag niedriger ausfallen."},{"question":"Werden auch Sparbeiträge bezuschusst?","answer":"Sparbeiträge sind von der Förderung ausgeschlossen. Falls sich dies anhand der Versicherungspolice allein nur schwer unterscheiden lässt, lassen Sie sich von der Versicherungsgesellschaft eine Aufstellung geben, in der die Beiträge für den Versicherungsschutz und die Sparbeiträge getrennt ausgewiesen sind."},{"question":"Wo kann ich den Antrag online stellen?","answer":"Sie können die Ausschreibung für dieses Förderprogramm auf 소상공인24, dem offiziellen Förderportal für Kleinunternehmen, suchen und dort den Antrag stellen. Nachdem Sie den Antrag vorläufig gespeichert haben, müssen Sie unbedingt überprüfen, ob er endgültig eingereicht wurde, und die Eingangsnummer kontrollieren."},{"question":"Was kann ich tun, wenn mir die Online-Antragstellung schwerfällt?","answer":"Sie können den Antrag persönlich bei der Annahmestelle der teilnehmenden Stadt bzw. des teilnehmenden Landkreises einreichen, in der bzw. dem sich Ihre Betriebsstätte befindet. Erkundigen Sie sich vor Ihrem Besuch nach der genauen Annahmestelle, den Öffnungszeiten, danach, ob Originalunterlagen mitzubringen sind, und ob eine Einreichung durch eine bevollmächtigte Person möglich ist."},{"question":"Kann ich einen weiteren Antrag stellen, wenn ich bereits eine andere Förderung für Feuerversicherungsbeiträge erhalten habe?","answer":"Ob eine Doppelförderung möglich ist und wie sie gegebenenfalls verrechnet wird, richtet sich nach den Vorgaben der Ausschreibung dieses Programms und den beigefügten Formularen. Wenn Sie für denselben Versicherungsvertrag oder Beitragszeitraum eine andere Förderung erhalten oder beantragt haben, geben Sie dies an und erkundigen Sie sich bei der zuständigen Abteilung der Stadt bzw. des Landkreises."},{"question":"Welche Unterlagen muss ich für die Antragstellung vorbereiten?","answer":"Bereiten Sie gemäß den der Ausschreibung beigefügten Formularen das dort vorgeschriebene Antragsformular und die Einwilligungserklärung, Nachweise zum Unternehmen und zur Erfüllung der Voraussetzungen für Kleinunternehmen, die Feuerversicherungspolice, eine Aufstellung der Beiträge für den Versicherungsschutz sowie Zahlungsnachweise für die Versicherungsbeiträge vor. Prüfen Sie in den Anhängen auch, ob zusätzliche Unterlagen wie etwa Kontodaten erforderlich sind."},{"question":"Kann ich den Antrag auch am 30. September persönlich oder online einreichen?","answer":"Das ist möglich, sofern die Einreichung innerhalb des Antragszeitraums erfolgt. Für die persönliche Antragstellung gelten jedoch die Öffnungszeiten der betreffenden Stelle, und auch bei der Online-Antragstellung ist die in der Ausschreibung festgelegte Einreichungsfrist einzuhalten. Um auf Dateifehler oder Nachforderungen reagieren zu können, empfiehlt es sich, den Antrag vor dem letzten Tag einzureichen."}],"sources":[{"url":"https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126079","title":"Bekanntmachung zum Förderprogramm für Brandversicherungsprämien für Kleingewerbetreibende auf dem Unternehmensportal","type":"source"},{"url":"https://www.sbiz24.kr/","title":"Kleingewerbetreibende24","type":"source"},{"url":"https://www.yesan.go.kr/prog/saeolGosi/GOSI/kor/sub04_03_01/list.do","title":"Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen des Landkreises Yesan","type":"source"}],"images":[{"id":1055,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ4MTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8d22557f2ca0792ca1c8d0888b22bf39e2aac35c/ai-bab1d2f6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"소화기가 놓인 상담 창구에서 화재보험 신청 서류를 살펴보는 앞치마 차림의 소상공인","caption":"소상공인이 상담 직원과 화재보험료 지원 신청 서류를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Small business owner in an apron reviewing fire insurance forms at a counter with a fire extinguisher","caption":"A small business owner reviews fire insurance support application forms with an adviser.","description":null},"ja":{"alt":"消火器が置かれた窓口で火災保険の申請書類を確認するエプロン姿の小規模事業者","caption":"小規模事業者が担当者と火災保険料支援の申請書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Dueña de un pequeño negocio revisa formularios de seguro contra incendios junto a un extintor","caption":"Una pequeña empresaria revisa con una asesora la solicitud de ayuda para el seguro contra incendios.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik usaha kecil bercelemek memeriksa formulir asuransi kebakaran di meja dengan alat pemadam","caption":"Seorang pemilik usaha kecil meninjau formulir bantuan premi asuransi kebakaran bersama petugas.","description":null},"pt":{"alt":"Dona de pequeno negócio analisa formulários de seguro contra incêndio ao lado de um extintor","caption":"Uma pequena empresária confere com uma atendente o pedido de apoio ao seguro contra incêndio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿圍裙的小商家在設有滅火器的櫃檯查看火災保險申請文件","caption":"小商家正與承辦人員確認火災保險費補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Kleinunternehmerin prüft an einem Schalter neben einem Feuerlöscher Unterlagen zur Feuerversicherung","caption":"Eine Kleinunternehmerin prüft mit einer Beraterin den Antrag auf Zuschuss zur Feuerversicherung.","description":null}}},{"id":1056,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ4MjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7f7d6a8c98c10ff4ebdd3e58561c0ca76ddf2fc9/ai-9ddf8db7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"상점과 화재 방패, 충남 지도, 달력, 온라인 신청 및 보험료 지원 절차 일러스트","caption":"충남 소상공인의 화재보험료 신청부터 지원금 지급까지의 절차를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Shop, fire shield, Chungnam map, calendar, online application, and insurance support process","caption":"The illustration shows the fire insurance premium support process for small businesses in Chungnam.","description":null},"ja":{"alt":"店舗、火災の盾、忠清南道の地図、カレンダー、オンライン申請と保険料支援の流れ","caption":"忠清南道の小規模事業者向け火災保険料支援の申請から支給までを示している。","description":null},"es":{"alt":"Tienda, escudo contra incendios, mapa de Chungnam, calendario y trámite digital de la ayuda","caption":"La ilustración muestra el proceso de ayuda para primas de seguro contra incendios en Chungnam.","description":null},"id":{"alt":"Toko, perisai api, peta Chungnam, kalender, pengajuan daring, dan proses bantuan premi asuransi","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan proses bantuan premi asuransi kebakaran bagi usaha kecil di Chungnam.","description":null},"pt":{"alt":"Loja, escudo contra incêndio, mapa de Chungnam, calendário e processo digital de auxílio","caption":"A ilustração mostra o processo de apoio ao prêmio do seguro contra incêndio para pequenos negócios em Chungnam.","description":null},"zh-hant":{"alt":"商店、火焰盾牌、忠清南道地圖、日曆、線上申請與保費補助流程插圖","caption":"插圖呈現忠清南道小商家的火災保險費補助申請與發放流程。","description":null},"de":{"alt":"Geschäft, Feuerschutzschild, Chungnam-Karte, Kalender, Online-Antrag und Ablauf der Förderung","caption":"Die Illustration zeigt den Ablauf der Feuerversicherungsförderung für Kleinbetriebe in Chungnam.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-04T17:10:07+09:00","updated_at":"2026-09-04T17:10:07+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/2026-chungnam-small-business-fire-insurance-support-application"}