{"content_id":"9q4lxb4lek","slug":"chungnam-small-business-fire-insurance-support-2026","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"政策制度指南","title":"忠南小商家火災保險費補助24萬韓元第二輪申請方法","summary":"忠南8個參與市、郡的小商家可於2026年9月30日前申請火災保險費補助。補助保障保費的80%，每年最高24萬韓元。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["確認營業場所是否位於8個參與市、郡之一。","確認2026年火災保險是否持續有效及保障保費。","準備火災保險保單、保費繳納證明等文件。","於9月30日前透過소상공인24或向營業場所所在地的市、郡提出申請。","在公告中確認是否有重複補助及保險是否屬於排除範圍。"],"content_markdown":"適用對象為忠南8個參與市、郡的小商家。必須維持2026年的火災保險。請在9月30日前備妥保單及繳費證明等文件。可透過 소상공인24 或向營業場所所在地的市、郡提出申請。\n\n以2026年9月2日修正公告為準\n\n## 申請對象與期限\n\n適用對象為營業場所位於天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山的小商家。申請期間為2026年9月1日至9月30日。請先核對營業場所所在地及保險維持狀態。\n\n| 確認項目 | 申請標準 |\n|---|---|\n| 參與地區 | 天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山 |\n| 業者標準 | 在參與地區設有營業場所的小商家 |\n| 保險標準 | 維持2026年投保的火災保險 |\n| 申請期間 | 2026年9月1日～9月30日 |\n| 受理管道 | 소상공인24 或親赴營業場所所在地的市、郡 |\n\n營業場所地址必須位於參與地區。請勿僅依投保人的居住地判斷。小商家的詳細資格條件以修正公告的標準為準。\n\n## 小商家火災保險費申請方式\n\n如要申請，請先確認地區與保險，再提交文件。線上與現場申請的期限相同。依照下列順序準備可減少遺漏。\n\n1. 確認營業場所是否位於8個參與市、郡。\n2. 確認火災保險在2026年是否有效。\n3. 在保單中區分保障保險費與儲蓄保險費。\n4. 準備火災保險保單與繳費證明。\n5. 如為法人，請確認法人登記簿謄本。\n6. 透過 소상공인24 或向營業場所所在地的市、郡提出申請。\n7. 依公告標準核對是否重複獲得補助。\n\n申請前請確認修正公告的附件表格。文件名稱與提交格式以公告內容為優先。也應在截止日前確認是否已完成申請。\n\n## 準備文件\n\n核心文件為火災保險保單與保險費繳費證明。法人業者還須確認法人登記簿謄本。請在公告附件中核對完整文件清單。\n\n| 文件 | 應確認內容 |\n|---|---|\n| 火災保險保單 | 保險期間、營業場所所在地、保障內容 |\n| 保險費繳費證明 | 是否實際繳納及已繳保險費 |\n| 法人登記簿謄本 | 法人申請者須提供的法人資訊 |\n| 公告附件表格 | 申請書及各項目確認文件 |\n\n保單與繳費證明上的資訊必須相符。不得只看保險費總額填寫補助金額。儲蓄保險費不納入補助計算。\n\n## 線上申請與現場申請比較\n\n線上申請透過 소상공인24 辦理。現場申請請前往營業場所所在地的市、郡窗口。請比較辦理方式與文件提交形式後選擇。\n\n| 類別 | 소상공인24 線上申請 | 市、郡現場申請 |\n|---|---|---|\n| 受理地點 | 소상공인24 | 營業場所所在地的市、郡承辦窗口 |\n| 文件方式 | 提交電子檔案 | 於窗口提交文件 |\n| 適用情況 | 可在線上提交時 | 希望由窗口直接確認文件時 |\n| 事前確認 | 確認身分驗證及檔案狀態 | 確認承辦窗口與辦公時間 |\n| 截止日期 | 2026年9月30日 | 2026年9月30日 |\n\n請以營業場所所在的市、郡為準前往辦理。其他市、郡的窗口可能難以受理。請向該市、郡確認正確的承辦部門與辦公時間。\n\n## 補助金額計算範例\n\n預估補助金額為保障保險費的80%。每年補助上限為240,000韓元。計算時必須扣除儲蓄保險費。\n\n`預估補助金額 = 保障保險費 × 80%`\n\n`每年最終上限 = 240,000韓元`\n\n若每年保障保險費為300,000韓元，其80%為240,000韓元。此金額等於每年補助上限。300,000韓元是由達到上限反推得出的金額。\n\n| 計算步驟 | 金額 |\n|---|---:|\n| 每年保障保險費範例 | 300,000韓元 |\n| 補助比例 | 80% |\n| 計算結果 | 240,000韓元 |\n| 每年補助上限 | 240,000韓元 |\n| 預估補助金額 | 240,000韓元 |\n\n實際支付金額可能依提交文件的審查結果而異。這並不表示全部保險費都是保障保險費。請先在保單中確認保險費的組成。\n\n## 區分保障保險費與儲蓄保險費\n\n補助比例僅適用於保障保險費。含有儲蓄保險費的商品，其總繳費金額與計算標準不同。請在保單或保險費明細中區分這兩個項目。\n\n- 保障保險費：用於保障火災風險的保險費\n- 儲蓄保險費：為滿期退還金等用途累積的保險費\n- 補助計算標準：保障保險費的80%\n- 不予補助項目：儲蓄保險費\n- 每年補助限額：最高240,000韓元\n\n若未標示分類，請向保險公司索取明細。自行以總保險費的80%填寫會產生誤差。提交前請一併確認繳費證明與保單。\n\n## 各條件整理\n\n依參與地區與保險種類不同，是否可申請也有所不同。強制保險與傳統市場火災互助不在補助範圍內。與其他補助計畫重複獲得補助也有限制。\n\n| 情況 | 判斷標準 |\n|---|---|\n| 營業場所位於8個參與市、郡 | 確認小商家資格條件及保險維持狀態 |\n| 營業場所位於未參與的市、郡 | 不符合本計畫的地區條件 |\n| 維持2026年的火災保險 | 符合其他條件時可考慮申請 |\n| 僅投保強制保險 | 不屬於補助對象保險 |\n| 投保傳統市場火災互助 | 不在補助範圍內 |\n| 已獲得其他補助計畫的補助 | 須確認是否限制重複補助 |\n| 以法人業者身分申請 | 須確認法人登記簿謄本 |\n\n不會僅憑已投保的事實決定是否提供補助。所在地及小商家資格條件也會一併審查。最終判斷以修正公告及受理機構的審查為準。\n\n## 常見錯誤\n\n最常見的錯誤是將80%套用於總保險費。計算時僅能以扣除儲蓄保險費後的保障保險費為準。申請前也請確認地區及重複補助限制。\n\n- 混淆投保人地址與營業場所所在地\n- 將儲蓄保險費納入保障保險費\n- 認為強制保險也可獲得補助\n- 將傳統市場火災互助視為與火災保險相同\n- 未確認是否已獲得其他補助計畫的補助\n- 遺漏法人登記簿謄本等適用文件\n- 到9月30日才開始準備文件\n\n線上申請時，檔案內容必須清晰可見。現場申請時，請先確認承辦窗口。完成申請並不表示一定會獲得補助。\n\n## 修正公告查詢處\n\n詳細標準可在忠清南道的修正公告中確認。公告名稱為「2026年忠清南道小商家火災保險費補助計畫修正公告」。請在企業園地公告頁面與附件中確認最新內容。\n\n修正公告日期為2026年9月2日。申請期間截至2026年9月30日。若公告內容與受理機構的說明不同，請以最新公告為優先。\n\n## 常見問題\n\n### 補助金額是全部保險費的80%嗎？\n\n不是。標準為扣除儲蓄保險費後，保障保險費的80%。每年補助上限為240,000韓元。\n\n### 可在忠南哪些地區申請？\n\n天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山均有參與。請以營業場所所在地為準確認。\n\n### 必須在何時前申請？\n\n申請截止日期為2026年9月30日。申請已自2026年9月1日開始。\n\n### 傳統市場火災互助也可獲得補助嗎？\n\n傳統市場火災互助不在本次補助範圍內。請先確認所投保商品的正確種類。\n\n### 線上應至何處申請？\n\n線上申請管道為 소상공인24。請以公告名稱查找該計畫，再依照說明提出申請。","content_html":"\u003cp\u003e適用對象為忠南8個參與市、郡的小商家。必須維持2026年的火災保險。請在9月30日前備妥保單及繳費證明等文件。可透過 소상공인24 或向營業場所所在地的市、郡提出申請。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e以2026年9月2日修正公告為準\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%94%B3%E8%AB%8B%E5%B0%8D%E8%B1%A1%E8%88%87%E6%9C%9F%E9%99%90\" class=\"anchor\" id=\"申請對象與期限\"\u003e\u003c/a\u003e申請對象與期限\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e適用對象為營業場所位於天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山的小商家。申請期間為2026年9月1日至9月30日。請先核對營業場所所在地及保險維持狀態。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e申請標準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e參與地區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請標準\"\u003e天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e業者標準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請標準\"\u003e在參與地區設有營業場所的小商家\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e保險標準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請標準\"\u003e維持2026年投保的火災保險\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e申請期間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請標準\"\u003e2026年9月1日～9月30日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e受理管道\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請標準\"\u003e소상공인24 或親赴營業場所所在地的市、郡\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e營業場所地址必須位於參與地區。請勿僅依投保人的居住地判斷。小商家的詳細資格條件以修正公告的標準為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B0%8F%E5%95%86%E5%AE%B6%E7%81%AB%E7%81%BD%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E8%B2%BB%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"小商家火災保險費申請方式\"\u003e\u003c/a\u003e小商家火災保險費申請方式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e如要申請，請先確認地區與保險，再提交文件。線上與現場申請的期限相同。依照下列順序準備可減少遺漏。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e確認營業場所是否位於8個參與市、郡。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認火災保險在2026年是否有效。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在保單中區分保障保險費與儲蓄保險費。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e準備火災保險保單與繳費證明。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e如為法人，請確認法人登記簿謄本。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e透過 소상공인24 或向營業場所所在地的市、郡提出申請。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e依公告標準核對是否重複獲得補助。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e申請前請確認修正公告的附件表格。文件名稱與提交格式以公告內容為優先。也應在截止日前確認是否已完成申請。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%BA%96%E5%82%99%E6%96%87%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"準備文件\"\u003e\u003c/a\u003e準備文件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e核心文件為火災保險保單與保險費繳費證明。法人業者還須確認法人登記簿謄本。請在公告附件中核對完整文件清單。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e文件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應確認內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"文件\"\u003e火災保險保單\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認內容\"\u003e保險期間、營業場所所在地、保障內容\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"文件\"\u003e保險費繳費證明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認內容\"\u003e是否實際繳納及已繳保險費\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"文件\"\u003e法人登記簿謄本\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認內容\"\u003e法人申請者須提供的法人資訊\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"文件\"\u003e公告附件表格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認內容\"\u003e申請書及各項目確認文件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e保單與繳費證明上的資訊必須相符。不得只看保險費總額填寫補助金額。儲蓄保險費不納入補助計算。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%94%B3%E8%AB%8B%E8%88%87%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"線上申請與現場申請比較\"\u003e\u003c/a\u003e線上申請與現場申請比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e線上申請透過 소상공인24 辦理。現場申請請前往營業場所所在地的市、郡窗口。請比較辦理方式與文件提交形式後選擇。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e소상공인24 線上申請\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e市、郡現場申請\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e受理地點\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"소상공인24 線上申請\"\u003e소상공인24\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"市、郡現場申請\"\u003e營業場所所在地的市、郡承辦窗口\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e文件方式\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"소상공인24 線上申請\"\u003e提交電子檔案\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"市、郡現場申請\"\u003e於窗口提交文件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e適用情況\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"소상공인24 線上申請\"\u003e可在線上提交時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"市、郡現場申請\"\u003e希望由窗口直接確認文件時\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e事前確認\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"소상공인24 線上申請\"\u003e確認身分驗證及檔案狀態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"市、郡現場申請\"\u003e確認承辦窗口與辦公時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e截止日期\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"소상공인24 線上申請\"\u003e2026年9月30日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"市、郡現場申請\"\u003e2026年9月30日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請以營業場所所在的市、郡為準前往辦理。其他市、郡的窗口可能難以受理。請向該市、郡確認正確的承辦部門與辦公時間。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E9%87%91%E9%A1%8D%E8%A8%88%E7%AE%97%E7%AF%84%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"補助金額計算範例\"\u003e\u003c/a\u003e補助金額計算範例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e預估補助金額為保障保險費的80%。每年補助上限為240,000韓元。計算時必須扣除儲蓄保險費。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003e預估補助金額 = 保障保險費 × 80%\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003e每年最終上限 = 240,000韓元\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e若每年保障保險費為300,000韓元，其80%為240,000韓元。此金額等於每年補助上限。300,000韓元是由達到上限反推得出的金額。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e計算步驟\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e金額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算步驟\"\u003e每年保障保險費範例\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e300,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算步驟\"\u003e補助比例\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e80%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算步驟\"\u003e計算結果\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e240,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算步驟\"\u003e每年補助上限\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e240,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算步驟\"\u003e預估補助金額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e240,000韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e實際支付金額可能依提交文件的審查結果而異。這並不表示全部保險費都是保障保險費。請先在保單中確認保險費的組成。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8D%80%E5%88%86%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E8%B2%BB%E8%88%87%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E8%B2%BB\" class=\"anchor\" id=\"區分保障保險費與儲蓄保險費\"\u003e\u003c/a\u003e區分保障保險費與儲蓄保險費\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e補助比例僅適用於保障保險費。含有儲蓄保險費的商品，其總繳費金額與計算標準不同。請在保單或保險費明細中區分這兩個項目。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e保障保險費：用於保障火災風險的保險費\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e儲蓄保險費：為滿期退還金等用途累積的保險費\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e補助計算標準：保障保險費的80%\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e不予補助項目：儲蓄保險費\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e每年補助限額：最高240,000韓元\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e若未標示分類，請向保險公司索取明細。自行以總保險費的80%填寫會產生誤差。提交前請一併確認繳費證明與保單。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%84%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%95%B4%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"各條件整理\"\u003e\u003c/a\u003e各條件整理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e依參與地區與保險種類不同，是否可申請也有所不同。強制保險與傳統市場火災互助不在補助範圍內。與其他補助計畫重複獲得補助也有限制。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e判斷標準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e營業場所位於8個參與市、郡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e確認小商家資格條件及保險維持狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e營業場所位於未參與的市、郡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e不符合本計畫的地區條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e維持2026年的火災保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e符合其他條件時可考慮申請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e僅投保強制保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e不屬於補助對象保險\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e投保傳統市場火災互助\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e不在補助範圍內\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e已獲得其他補助計畫的補助\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e須確認是否限制重複補助\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e以法人業者身分申請\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷標準\"\u003e須確認法人登記簿謄本\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e不會僅憑已投保的事實決定是否提供補助。所在地及小商家資格條件也會一併審查。最終判斷以修正公告及受理機構的審查為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"常見錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e常見錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e最常見的錯誤是將80%套用於總保險費。計算時僅能以扣除儲蓄保險費後的保障保險費為準。申請前也請確認地區及重複補助限制。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e混淆投保人地址與營業場所所在地\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e將儲蓄保險費納入保障保險費\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e認為強制保險也可獲得補助\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e將傳統市場火災互助視為與火災保險相同\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e未確認是否已獲得其他補助計畫的補助\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e遺漏法人登記簿謄本等適用文件\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e到9月30日才開始準備文件\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e線上申請時，檔案內容必須清晰可見。現場申請時，請先確認承辦窗口。完成申請並不表示一定會獲得補助。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E5%85%AC%E5%91%8A%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E8%99%95\" class=\"anchor\" id=\"修正公告查詢處\"\u003e\u003c/a\u003e修正公告查詢處\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e詳細標準可在忠清南道的修正公告中確認。公告名稱為「2026年忠清南道小商家火災保險費補助計畫修正公告」。請在企業園地公告頁面與附件中確認最新內容。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e修正公告日期為2026年9月2日。申請期間截至2026年9月30日。若公告內容與受理機構的說明不同，請以最新公告為優先。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"常見問題\"\u003e\u003c/a\u003e常見問題\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E9%87%91%E9%A1%8D%E6%98%AF%E5%85%A8%E9%83%A8%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E8%B2%BB%E7%9A%8480%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"補助金額是全部保險費的80嗎\"\u003e\u003c/a\u003e補助金額是全部保險費的80%嗎？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e不是。標準為扣除儲蓄保險費後，保障保險費的80%。每年補助上限為240,000韓元。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8F%AF%E5%9C%A8%E5%BF%A0%E5%8D%97%E5%93%AA%E4%BA%9B%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%94%B3%E8%AB%8B\" class=\"anchor\" id=\"可在忠南哪些地區申請\"\u003e\u003c/a\u003e可在忠南哪些地區申請？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山均有參與。請以營業場所所在地為準確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BF%85%E9%A0%88%E5%9C%A8%E4%BD%95%E6%99%82%E5%89%8D%E7%94%B3%E8%AB%8B\" class=\"anchor\" id=\"必須在何時前申請\"\u003e\u003c/a\u003e必須在何時前申請？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e申請截止日期為2026年9月30日。申請已自2026年9月1日開始。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%B8%82%E5%A0%B4%E7%81%AB%E7%81%BD%E4%BA%92%E5%8A%A9%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E7%8D%B2%E5%BE%97%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"傳統市場火災互助也可獲得補助嗎\"\u003e\u003c/a\u003e傳統市場火災互助也可獲得補助嗎？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統市場火災互助不在本次補助範圍內。請先確認所投保商品的正確種類。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E6%87%89%E8%87%B3%E4%BD%95%E8%99%95%E7%94%B3%E8%AB%8B\" class=\"anchor\" id=\"線上應至何處申請\"\u003e\u003c/a\u003e線上應至何處申請？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e線上申請管道為 소상공인24。請以公告名稱查找該計畫，再依照說明提出申請。\u003c/p\u003e\n","tags":["自營業","個人事業主","防災準備","火災保險"],"faqs":[{"question":"2026年忠南小工商戶火災保險費補助對象是哪些人？","answer":"在天安、公州、牙山、瑞山、唐津、錦山、青陽、禮山設有營業場所的小工商戶均為補助對象。2026年投保的火災保險也必須維持有效。"},{"question":"火災保險費最高可獲得多少補助？","answer":"補助扣除儲蓄保費後之保障保費的80%。年度補助上限為240,000韓元。"},{"question":"忠南小工商戶火災保險費補助的申請截止日是何時？","answer":"申請期間為2026年9月1日至9月30日。必須在截止日前完成受理。"},{"question":"申請時需要哪些文件？","answer":"火災保險單與保險費繳納證明是主要文件。法人經營者還須確認法人登記簿謄本。"},{"question":"儲蓄保費也包含在補助計算內嗎？","answer":"儲蓄保費不屬於補助對象。僅以保險單上標示的保障保費作為計算基準。"},{"question":"強制保險或傳統市場火災共濟也有補助嗎？","answer":"強制保險與傳統市場火災共濟不屬於補助對象。請在保險單上確認保險商品的類別。"},{"question":"應選擇線上還是親自前往申請？","answer":"線上申請請透過小工商戶24辦理。親自申請則請前往營業場所所在地的市、郡承辦窗口。"},{"question":"可以與其他保險費補助計畫重複申請嗎？","answer":"不得重複獲得其他補助計畫的補助。請先確認既有的受益紀錄，再與修正公告的標準進行核對。"}],"sources":[{"url":"https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126079","title":"2026年忠清南道小型工商業者火災保險費支援計畫修正公告","type":"source"}],"images":[{"id":1232,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc1NTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--76bfdc6be4581d45440ccb88aebd170f5fca2507/ai-6aff9756.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"빵집 카운터에서 서류를 검토하는 걱정스러운 표정의 소상공인과 뒤편의 소화기","caption":"한 빵집 소상공인이 화재보험 지원 신청과 관련된 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Worried bakery owner reviewing paperwork at the counter with a fire extinguisher behind her","caption":"A bakery owner reviews paperwork related to a fire insurance support application.","description":null},"ja":{"alt":"パン店のカウンターで書類を確認する不安そうな店主と奥にある消火器","caption":"パン店の店主が火災保険料支援の申請に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Dueña de una panadería revisando documentos con gesto preocupado y un extintor al fondo","caption":"La dueña de una panadería revisa documentos para solicitar ayuda con el seguro contra incendios.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik toko roti tampak cemas memeriksa dokumen dengan alat pemadam di belakangnya","caption":"Pemilik toko roti memeriksa dokumen pengajuan bantuan premi asuransi kebakaran.","description":null},"pt":{"alt":"Dona de padaria preocupada analisando documentos com um extintor ao fundo","caption":"A dona de uma padaria analisa documentos para solicitar auxílio no seguro contra incêndio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"麵包店老闆神情憂心地在櫃檯查看文件，後方可見滅火器","caption":"麵包店老闆正在查看火災保險費補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Bäckereibesitzerin prüft Unterlagen am Tresen, hinter ihr steht ein Feuerlöscher","caption":"Eine Bäckereibesitzerin prüft Unterlagen für einen Zuschuss zur Feuerversicherung.","description":null}}},{"id":1233,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc1NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2cd9fa36bfff5ab512e8a68518b17a23dec6f0d6/ai-07cf7c4a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"소상공인 매장과 공공기관을 배경으로 화재보험 방패, 신청서, 동전, 노트북, 달력이 놓인 일러스트","caption":"소상공인 화재보험료 지원 신청과 지급 일정을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Fire insurance shield, application form, coins, laptop and calendar in front of a small shop and public office","caption":"The illustration represents the application process and schedule for small-business fire insurance support.","description":null},"ja":{"alt":"小規模店舗と公共機関を背景に、火災保険の盾、申請書、硬貨、パソコン、カレンダーを描いたイラスト","caption":"小規模事業者向け火災保険料支援の申請と支給日程を表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo de seguro contra incendios, formulario, monedas, portátil y calendario ante una tienda y oficina pública","caption":"La ilustración representa la solicitud y el calendario de ayuda para el seguro contra incendios de pequeños negocios.","description":null},"id":{"alt":"Perisai asuransi kebakaran, formulir, koin, laptop, dan kalender di depan toko kecil dan kantor publik","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan pengajuan dan jadwal bantuan premi asuransi kebakaran bagi usaha kecil.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo de seguro contra incêndio, formulário, moedas, notebook e calendário diante de loja e órgão público","caption":"A ilustração representa a solicitação e o calendário do apoio ao seguro contra incêndio para pequenos negócios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"小型店家與公共機關前擺放火災保險盾牌、申請表、硬幣、筆電及日曆的插畫","caption":"插畫呈現小商家申請火災保險費補助及相關時程。","description":null},"de":{"alt":"Brandschutzschild, Antrag, Münzen, Laptop und Kalender vor einem kleinen Geschäft und einer Behörde","caption":"Die Illustration zeigt Antrag und Zeitplan einer Förderung für die Feuerversicherung kleiner Betriebe.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-12T09:05:19+09:00","updated_at":"2026-09-12T09:05:19+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/chungnam-small-business-fire-insurance-support-2026"}