{"content_id":"9q4lxb4lek","slug":"chungnam-small-business-fire-insurance-support-2026","images":[{"id":1232,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc1NTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--76bfdc6be4581d45440ccb88aebd170f5fca2507/ai-6aff9756.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"빵집 카운터에서 서류를 검토하는 걱정스러운 표정의 소상공인과 뒤편의 소화기","caption":"한 빵집 소상공인이 화재보험 지원 신청과 관련된 서류를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Worried bakery owner reviewing paperwork at the counter with a fire extinguisher behind her","caption":"A bakery owner reviews paperwork related to a fire insurance support application.","description":null},"ja":{"alt":"パン店のカウンターで書類を確認する不安そうな店主と奥にある消火器","caption":"パン店の店主が火災保険料支援の申請に関する書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Dueña de una panadería revisando documentos con gesto preocupado y un extintor al fondo","caption":"La dueña de una panadería revisa documentos para solicitar ayuda con el seguro contra incendios.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik toko roti tampak cemas memeriksa dokumen dengan alat pemadam di belakangnya","caption":"Pemilik toko roti memeriksa dokumen pengajuan bantuan premi asuransi kebakaran.","description":null},"pt":{"alt":"Dona de padaria preocupada analisando documentos com um extintor ao fundo","caption":"A dona de uma padaria analisa documentos para solicitar auxílio no seguro contra incêndio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"麵包店老闆神情憂心地在櫃檯查看文件，後方可見滅火器","caption":"麵包店老闆正在查看火災保險費補助申請文件。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Bäckereibesitzerin prüft Unterlagen am Tresen, hinter ihr steht ein Feuerlöscher","caption":"Eine Bäckereibesitzerin prüft Unterlagen für einen Zuschuss zur Feuerversicherung.","description":null}}},{"id":1233,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc1NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2cd9fa36bfff5ab512e8a68518b17a23dec6f0d6/ai-07cf7c4a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"소상공인 매장과 공공기관을 배경으로 화재보험 방패, 신청서, 동전, 노트북, 달력이 놓인 일러스트","caption":"소상공인 화재보험료 지원 신청과 지급 일정을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Fire insurance shield, application form, coins, laptop and calendar in front of a small shop and public office","caption":"The illustration represents the application process and schedule for small-business fire insurance support.","description":null},"ja":{"alt":"小規模店舗と公共機関を背景に、火災保険の盾、申請書、硬貨、パソコン、カレンダーを描いたイラスト","caption":"小規模事業者向け火災保険料支援の申請と支給日程を表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo de seguro contra incendios, formulario, monedas, portátil y calendario ante una tienda y oficina pública","caption":"La ilustración representa la solicitud y el calendario de ayuda para el seguro contra incendios de pequeños negocios.","description":null},"id":{"alt":"Perisai asuransi kebakaran, formulir, koin, laptop, dan kalender di depan toko kecil dan kantor publik","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan pengajuan dan jadwal bantuan premi asuransi kebakaran bagi usaha kecil.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo de seguro contra incêndio, formulário, moedas, notebook e calendário diante de loja e órgão público","caption":"A ilustração representa a solicitação e o calendário do apoio ao seguro contra incêndio para pequenos negócios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"小型店家與公共機關前擺放火災保險盾牌、申請表、硬幣、筆電及日曆的插畫","caption":"插畫呈現小商家申請火災保險費補助及相關時程。","description":null},"de":{"alt":"Brandschutzschild, Antrag, Münzen, Laptop und Kalender vor einem kleinen Geschäft und einer Behörde","caption":"Die Illustration zeigt Antrag und Zeitplan einer Förderung für die Feuerversicherung kleiner Betriebe.","description":null}}},{"id":1234,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTc1NjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--82e481bbb76f9a7ef3b084de0e9ad8eb348dd5e9/ai-8aa1e385.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"충남 소상공인 화재보험료 80%, 연 최대 24만원 지원 대상과 신청 방법을 안내하는 인포그래픽","caption":"지원 대상, 제출 서류, 신청 절차와 2026년 9월 30일 마감일을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on Chungnam fire insurance support covering 80% of premiums, up to KRW 240,000 a year","caption":"It outlines eligibility, required documents, application steps, and the September 30, 2026 deadline.","description":null},"ja":{"alt":"忠南の小規模事業者向け火災保険料80％、年最大24万ウォン支援の案内図","caption":"対象者、提出書類、申請手順、2026年9月30日の締切を案内しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de ayuda en Chungnam: 80 % del seguro contra incendios, hasta 240.000 wones al año","caption":"Detalla los requisitos, documentos, pasos de solicitud y el plazo del 30 de septiembre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik bantuan premi kebakaran Chungnam sebesar 80%, maksimal 240.000 won per tahun","caption":"Infografik ini memuat sasaran, dokumen, langkah pengajuan, dan tenggat 30 September 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico do subsídio de Chungnam para 80% do seguro contra incêndio, até 240 mil wones por ano","caption":"Apresenta elegibilidade, documentos, etapas de inscrição e o prazo de 30 de setembro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"忠南小商戶火災保險費補助資訊圖，補助80%，每年最高24萬韓元","caption":"圖中說明申請資格、應備文件、申請流程及2026年9月30日截止日期。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zur Förderung in Chungnam: 80 % der Feuerversicherung, jährlich bis zu 240.000 Won","caption":"Sie zeigt Voraussetzungen, Unterlagen, Antragsschritte und die Frist am 30. September 2026.","description":null}}}]}