{"content_id":"7r9w0iufts","slug":"small-business-mutual-insurance-2026-eligibility-claims","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"政策制度指南","title":"小型工商業者共生保險2026年適用對象與理賠方式","summary":"小型工商業者共生保險的投保條件會因營業地區和商品而異。請確認各地區的申請期間與官方聯絡窗口，即使是自動投保的保險，也應備妥事故證明，另行申請保險金。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["請依營業場所所在地確認補助商品，以及年齡、貸款與營業額條件。","請查看各地區執行機構的最新公告，區分個別申請與自動投保。","申請型保險須完成同意與審核程序，並確認投保完成及保障起始日。","發生事故時，請向承保公司索取理賠申請書及各類事故所需文件的說明。","請提交資格與事故證明，並確認受理編號及補交文件通知。"],"content_markdown":"小工商業者共生保險必須符合7個事業地區的條件才能使用。請準備營業場所與貸款資訊，向地區執行機構確認是否可申請。各地區的受理截止日期不同。自動投保的保險也必須自行申請理賠。\n\n基本數據以金融委員會2026年9月1日發布內容為準。\n\n## 確認投保與申請理賠的順序\n\n請先向地區執行機構確認投保狀態。申請受理與完成投保必須加以區分。若已發生事故，請洽承保保險公司的共生保險專責窗口。\n\n1. **請依營業場所條件尋找商品。** 請準備營業登記號碼與營業場所地址。信用人壽保險還須確認貸款機構與貸款餘額資訊。\n2. **請確認投保方式。** 個別申請型須提交同意書並接受保險公司審核。自動投保型則須核對行業與營業額等資格。\n3. **請確認保障起始日。** 請妥善保存保單或完成投保通知。自動投保型須確認事故發生當日是否符合投保條件。\n4. **請詢問各類事故所需文件。** 請先告知保險公司商品名稱與事故發生日。信用人壽保險還須確認是否需要貸款機構的委任書。\n5. **請提交理賠申請書。** 請將資格與事故證明一併寄送至指定受理處。並確認受理編號與補件要求。\n\n金融委員會「免費共生保險商品9月上市」新聞稿說明如下。\n\n\u003e 但保險金必須由適用對象自行申請。\n\n各地區的理賠窗口與證明文件範例載於[金融委員會新聞稿附件](https://www.fsc.go.kr/comm/getFile?fileNo=2\u0026fileTy=ATTACH\u0026srvcId=BBSTY1\u0026upperNo=87625)。\n\n## 7個事業地區的信用人壽保險投保條件\n\n信用人壽保險在全北以外的6個事業地區辦理。僅有貸款不代表已完成投保。確認年齡與貸款種類後，還須通過保險公司審核。\n\n| 事業地區 | 須確認的主要條件 | 申請與說明方式 |\n| --- | --- | --- |\n| 慶南 | 戶籍地址與營業場所均在道內，公告所列足歲40~59歲，慶南信用保證財團保證貸款1,000萬韓元以上 | 提交個人資料提供同意書後確認資格並審核投保 |\n| 慶北 | 20~65歲小工商業者，須使用慶北信用保證財團支柱金融 | 篩選對象並個別通知後取得同意及審核 |\n| 光州地區 | 20~65歲小工商業者，貸款1,000萬韓元以上 | 自2026年9月9日起透過執行機構網站個別申請 |\n| 全南地區 | 20~65歲小工商業者，貸款1,000萬韓元以上 | 自2026年9月9日起透過執行機構網站個別申請 |\n| 全北 | 不包括在本次信用人壽保險辦理地區內 | 確認地區損害保險補助 |\n| 濟州 | 20~65歲小工商業者，貸款1,000萬韓元以上，不含放款業貸款 | 透過公告中的投保用QR碼等個別申請 |\n| 忠北 | 在道內營業的20~65歲小工商業者，使用金融機構貸款或政策性庶民金融 | 透過投保用QR碼或專責中心申請 |\n\n請查閱地區公告，確認光州與全南認可的金融機構及保證貸款條件。濟州與忠北還須確認政策資金補助排除行業。忠北排除放款業貸款使用者。\n\n慶南公告另有保險投保年齡的計算方式。自生日過了6個月後，計算時加1歲。若年齡接近分界，請向韓華生命客服中心確認。\n\n此處所稱7個地區，是金融委員會發布內容中的事業地區分類。光州與全南依既有各地區的補助條件分別辦理。這是依據[全南光州統合特別市2026年9月7日發布內容](https://www.jeonnam-gwangju.go.kr/boardView.do?pageId=jngj22\u0026boardId=JG_0000000003\u0026seq=622\u0026movePage=1\u0026recordCnt=10)所作的說明。\n\n## 各地區申請期間與官方聯絡窗口\n\n全國沒有統一的申請截止日期。請同時確認公告中的受理期間與預算用罄條件。請勿僅憑顯示正在招募，就認定仍有可投保名額。\n\n| 事業地區與商品 | 已確認的申請日程 | 官方確認管道與電話 |\n| --- | --- | --- |\n| 慶南貸款安心保險 | 自2026年9月21日起至預算用罄為止 | 慶南投資經濟振興院 \u003e 補助事業說明 \u003e 事業公告，055-230-2904 |\n| 慶北貸款安心保險 | 自2026年9月起通知適用對象並依序投保 | 慶尚北道經濟振興院民生經濟支援組，054-995-9946 |\n| 光州地區貸款安心保險 | 自2026年9月9日起依先後順序受理5,000人，可能提前截止 | 光州經濟振興共生就業財團，062-960-2676 |\n| 全南地區貸款安心保險 | 自2026年9月9日起依先後順序受理5,000人，可能提前截止 | 全南中小企業就業經濟振興院，061-288-3832 |\n| 全北風水災保險費補助 | 2026年6月15日~2027年5月31日，在預算額度內提供補助 | 全北小工商業者廣域支援中心 \u003e 公告專區 \u003e 補助事業公告 |\n| 濟州貸款安心保險 | 自2026年9月起辦理，目前受理截止日請洽諮詢中心 | 濟州經濟通商振興院說明，共生保險諮詢中心02-6951-2231 |\n| 忠北貸款安心保險 | 2026年9月1日~2027年8月31日，可能提前截止 | 忠北小工商業者支援中心 \u003e 公告專區 \u003e 公告事項，02-6951-2231 |\n\n慶南在9月18日首次招募截止後延長了受理期間。若已依原公告提交個人資料同意書，則不必另外申請。審核可能需要1個月以上。請以[慶南延長招募公告](https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126698)的附件為準進行確認。\n\n光州與全南9月7日發布的內容說明了個別申請管道。因此不必只等待9月1日發布內容所提到的簡訊通知。請向執行機構確認目前是否可受理。\n\n全北風水災保險必須另行透過參與保險公司投保。補助對象參與公司為Meritz火災、三星火災、現代海上與DB損害保險。透過其他保險公司投保者不適用該補助事業。申請管道請查閱[全北小工商業者廣域支援中心招募公告](https://www.jbsos.or.kr/bbs/board.php?bo_table=s_sub04_02\u0026page=1\u0026sod=asc\u0026sop=and\u0026sst=wr_datetime\u0026wr_id=28)。\n\n## 信用人壽保險與損害保險比較\n\n兩種保險欲補償的損失不同。信用人壽保險處理因死亡或疾病造成的貸款償還負擔。損害保險則保障各地區規定的營業與事故損失。\n\n| 分類 | 信用人壽保險 | 各地區損害保險 |\n| --- | --- | --- |\n| 主要目的 | 發生死亡或約定疾病時償還貸款 | 補償停業費用、賠償責任、傷害、網路詐騙等 |\n| 投保方式 | 提出申請與同意並接受保險公司審核 | 符合條件時大多自動投保 |\n| 主要例外 | 各地區認可的貸款、年齡與行業條件 | 全北風水災保險須另行申請投保 |\n| 保險金領取結構 | 貸款機構為主契約保險受益人的結構 | 依各商品的損失與給付條件決定 |\n| 須確認的文件 | 保單、貸款資訊、診斷與死亡相關證明 | 營業資格以及事故與損失相關證明 |\n\n信用人壽保險的代表性保障最高為1,000萬韓元。一般癌症、腦出血、急性心肌梗塞等是主要保障事由。依地區商品不同，也可能包括重度失能或附加特約。\n\n這並非將1,000萬韓元一次作為生活費發放的補助金。主契約保險金優先用於償還貸款。超過貸款餘額部分的領取人，請確認契約條件。\n\n適用於投保人的政策金融優惠也另有條件。企業銀行對由該保險提供保障的貸款，最多額外優惠0.3%p。햇살론新貸款則在第一年將保證費率降低0.3%p。這並非所有既有貸款利率都會自動降低的制度。\n\n## 各地區損害保險依條件提供的保障\n\n是否自動投保，應依商品條件而非地區名稱判斷。即使是同一地區的小工商業者，適用對象也會因行業或營業額而異。濟州氣候保險以建築工地臨時工為對象。\n\n| 地區與保險 | 主要對象條件 | 保障內容與上限 |\n| --- | --- | --- |\n| 慶南火災賠償責任保險 | 已完成營業申報，樓地板面積未滿100㎡的一般餐廳與休閒餐飲店 | 因火災造成的第三人損失，死亡最高1億韓元、受傷最高2,000萬韓元、財物最高1億韓元 |\n| 慶北停業損失補償保險 | 在道內完成營業登記後營業1年以上的小工商業者，須確認排除行業 | 因疾病或傷害住院造成的實際停業損失，每日最高5萬韓元、合計最高50萬韓元 |\n| 光州地區營業賠償責任保險 | 營業場所在光州地區、年營業額30億韓元以下的小工商業者 | 人身損害每人最高2,000萬韓元、每起事故最高3,000萬韓元，財物損害最高150萬韓元 |\n| 全南地區青年小工商業者安心保險 | 營業場所在全南地區的15~49歲青年小工商業者 | 死亡與重度永久失能300萬韓元，職業傷害慰問金20萬~40萬韓元，生育祝賀金10萬韓元 |\n| 全北小工商業者綜合保險 | 道內年營業額3億韓元以下的小工商業者，須確認排除行業 | 保障工作期間的傷害慰問金、火災與失火賠償 |\n| 全北風水災保險費補助 | 在參與保險公司新投保或續保的道內小工商業者 | 補助投保人應負擔的保險費，設施與設備保障上限3,000萬韓元、存貨資產保障上限2,000萬韓元 |\n| 濟州氣候保險 | 在道內1億韓元以上公共工程中加入退休互助制度的建築工地臨時工 | 補償因發布高溫警報而停止作業期間的部分收入損失 |\n| 忠北網路金融安心保險 | 在道內經營營業場所的小工商業者，須確認排除行業 | 電子金融詐騙損失金額的80%，最高300萬韓元；網路詐騙損失金額的80%，最高100萬韓元 |\n\n全南傷害慰問金採用9月7日地區發布內容所列金額。9月1日金融委員會附件中列有不同上限。申請理賠前，請向承保保險公司確認適用條款。\n\n慶南火災保險在9月1日發布內容中預定於10月上市。全北綜合保險在同一發布內容中預定於9月上市。兩項商品的實際開始日期請向地區執行機構確認。\n\n慶北會同時確認住院事實與實際停業事實。金融委員會附件說明自住院第3日起最多保障10天。最終理賠文件請透過[KB損害保險2026年9月22日辦理說明](https://insight.kbinsure.co.kr/260922-gyeongbuk-smallbusiness-mutual-insurance/)與專責窗口確認。\n\n## 保險理賠文件與受理處\n\n所需文件分為證明投保資格的文件與事故證明。並非所有商品都需要相同文件。申請核發前，請先向專責窗口確認所需文件與核發標準。\n\n| 商品與事故 | 官方說明中的文件範例 | 理賠與諮詢管道 |\n| --- | --- | --- |\n| 信用人壽保險 | 保險公司理賠申請書、各類事故的診斷與死亡證明、貸款機構委任書等 | 保單所列保險公司、慶南韓華生命1588-6363、濟州與忠北諮詢中心02-6951-2231 |\n| 慶北停業損失 | 小工商業者確認書、停業事實證明、無營業額證明、住院及出院證明等 | KB損害保險共生保險專責窗口1660-1621 |\n| 光州營業賠償 | 小工商業者確認書、事故相關證明等 | 三星火災共生保險專責窗口1660-3106 |\n| 濟州氣候保險 | 逐日工作紀錄、工作證明書、停止作業證明書等 | 三星火災共生保險專責窗口02-2078-4549 |\n| 忠北網路保險 | 小工商業者確認書、通話與匯款紀錄、警察機關案件事故事實確認書等 | Meritz火災共生保險專責窗口1660-1621 |\n| 全北風水災保險 | 投保保險公司要求的災害與損失證明 | 實際投保的參與保險公司 |\n| 慶南火災、全南安心、全北綜合保險 | 營業、營業額、診斷與事故證明等各商品所需文件 | 向地區執行機構確認最新專責窗口 |\n\n慶北與忠北所公告的傳真號碼為02-6455-4833。電子郵件受理地址為plan24@plan24ins.co.kr。寄送文件前，請確認是否為該地區與商品的正確受理處。\n\n信用人壽保險的保險金受益人可能是貸款機構。金融委員會附件說明了向貸款機構取得委任書的程序。請勿認為會比照一般疾病保險理賠方式處理。\n\n## 保險期間與理賠期限有何不同？\n\n保險期間是事故可獲保障的期間。理賠期限是可就已發生事故申請保險金的期間。招募截止日則是接受投保申請的最後時間。\n\n| 分類 | 須確認的內容 | 已確認的案例 |\n| --- | --- | --- |\n| 申請期間 | 受理截止日與預算用罄條件 | 忠北招募至2027年8月31日，但可能提前截止 |\n| 個人保障期間 | 完成投保日期、契約日期與保障終止日 | 慶南貸款安心保險自契約日起保障1年 |\n| 各項保障的起始時間 | 特定疾病另行規定的保障開始條件 | 忠北公告明定一般癌症有30天的癌症保障起始期 |\n| 理賠期限 | 保險金請求權發生時間與消滅時效 | 金融委員會各地區損害保險說明列明自請求權發生後3年 |\n\n即使地區事業持續辦理多年，仍須另行確認個人保障期間。慶北最初發布內容與保險公司後續說明所列期間不同。KB損害保險說明的期間為2026年9月2日~2029年9月1日。通報事故時，請確認適用契約與保障期間。\n\n## 歇業與營業場所搬遷前後的注意事項\n\n必須能證明事故發生日的營業場所狀態。僅憑目前的營業登記資訊，可能無法說明過去的狀態。請分別整理事故發生日、歇業日與搬遷日。\n\n忠北網路保險在遷出或歇業時會自動解約。全南青年小工商業者安心保險若遷至適用地區外也會退保。慶南火災賠償責任保險在自願歇業時會喪失投保資格。\n\n1. 請分別記錄事故發生日與營業場所變更日。\n2. 請保存可確認事故發生時地址與營業狀態的資料。\n3. 若事故發生在歇業或搬遷前，請向保險公司說明該事實。\n4. 請詢問證明事故發生時資格所需的額外文件。\n\n忠北會確認理賠事由發生日是否在道內營業。因此請勿僅以申請理賠當日的狀態判斷是否可能獲得給付。適用標準載明於[忠北小工商業者支援中心招募公告](https://www.cbsb.kr/home/sub.php?menukey=288\u0026mod=view\u0026no=23454)的附件中。\n\n## 投保與理賠時常見的錯誤\n\n免費投保與保險金給付分別適用不同條件。即使收到投保通知，也請確認最終是否已完成投保。保障上限也必須與實際給付金額加以區分。\n\n| 常見誤解 | 須確認的事實 |\n| --- | --- |\n| 只要住在7個地區就都能投保 | 各商品對營業場所、年齡、貸款、營業額與行業的條件不同 |\n| 收到簡訊就代表投保完成 | 收到通知後，可能仍須完成同意、申請與審核程序 |\n| 自動投保就會自動匯入保險金 | 必須備妥事故證明另行申請理賠 |\n| 最高300萬韓元就能獲得全額損失賠償 | 忠北電子金融詐騙在上限內賠償損失金額的80% |\n| 只要是火災保險，就會賠償店內所有財產 | 慶南商品保障的是對第三人損失的賠償責任 |\n| 所有免費保險都保障1年 | 必須確認各地區、各商品的契約期間與後續說明 |\n| 事業費140億韓元會分給投保人 | 這是2026年9月發布的事業規模，並非個人給付金額 |","content_html":"\u003cp\u003e小工商業者共生保險必須符合7個事業地區的條件才能使用。請準備營業場所與貸款資訊，向地區執行機構確認是否可申請。各地區的受理截止日期不同。自動投保的保險也必須自行申請理賠。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e基本數據以金融委員會2026年9月1日發布內容為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%8A%95%E4%BF%9D%E8%88%87%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%90%86%E8%B3%A0%E7%9A%84%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"確認投保與申請理賠的順序\"\u003e\u003c/a\u003e確認投保與申請理賠的順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請先向地區執行機構確認投保狀態。申請受理與完成投保必須加以區分。若已發生事故，請洽承保保險公司的共生保險專責窗口。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請依營業場所條件尋找商品。\u003c/strong\u003e 請準備營業登記號碼與營業場所地址。信用人壽保險還須確認貸款機構與貸款餘額資訊。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請確認投保方式。\u003c/strong\u003e 個別申請型須提交同意書並接受保險公司審核。自動投保型則須核對行業與營業額等資格。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請確認保障起始日。\u003c/strong\u003e 請妥善保存保單或完成投保通知。自動投保型須確認事故發生當日是否符合投保條件。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請詢問各類事故所需文件。\u003c/strong\u003e 請先告知保險公司商品名稱與事故發生日。信用人壽保險還須確認是否需要貸款機構的委任書。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e請提交理賠申請書。\u003c/strong\u003e 請將資格與事故證明一併寄送至指定受理處。並確認受理編號與補件要求。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e金融委員會「免費共生保險商品9月上市」新聞稿說明如下。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e但保險金必須由適用對象自行申請。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e各地區的理賠窗口與證明文件範例載於\u003ca href=\"https://www.fsc.go.kr/comm/getFile?fileNo=2\u0026amp;fileTy=ATTACH\u0026amp;srvcId=BBSTY1\u0026amp;upperNo=87625\"\u003e金融委員會新聞稿附件\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#7%E5%80%8B%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9A%84%E4%BF%A1%E7%94%A8%E4%BA%BA%E5%A3%BD%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%8A%95%E4%BF%9D%E6%A2%9D%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"7個事業地區的信用人壽保險投保條件\"\u003e\u003c/a\u003e7個事業地區的信用人壽保險投保條件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e信用人壽保險在全北以外的6個事業地區辦理。僅有貸款不代表已完成投保。確認年齡與貸款種類後，還須通過保險公司審核。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e事業地區\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e須確認的主要條件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e申請與說明方式\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e慶南\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e戶籍地址與營業場所均在道內，公告所列足歲40~59歲，慶南信用保證財團保證貸款1,000萬韓元以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e提交個人資料提供同意書後確認資格並審核投保\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e慶北\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e20~65歲小工商業者，須使用慶北信用保證財團支柱金融\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e篩選對象並個別通知後取得同意及審核\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e光州地區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e20~65歲小工商業者，貸款1,000萬韓元以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e自2026年9月9日起透過執行機構網站個別申請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e全南地區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e20~65歲小工商業者，貸款1,000萬韓元以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e自2026年9月9日起透過執行機構網站個別申請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e全北\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e不包括在本次信用人壽保險辦理地區內\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e確認地區損害保險補助\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e濟州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e20~65歲小工商業者，貸款1,000萬韓元以上，不含放款業貸款\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e透過公告中的投保用QR碼等個別申請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區\"\u003e忠北\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的主要條件\"\u003e在道內營業的20~65歲小工商業者，使用金融機構貸款或政策性庶民金融\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"申請與說明方式\"\u003e透過投保用QR碼或專責中心申請\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請查閱地區公告，確認光州與全南認可的金融機構及保證貸款條件。濟州與忠北還須確認政策資金補助排除行業。忠北排除放款業貸款使用者。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e慶南公告另有保險投保年齡的計算方式。自生日過了6個月後，計算時加1歲。若年齡接近分界，請向韓華生命客服中心確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e此處所稱7個地區，是金融委員會發布內容中的事業地區分類。光州與全南依既有各地區的補助條件分別辦理。這是依據\u003ca href=\"https://www.jeonnam-gwangju.go.kr/boardView.do?pageId=jngj22\u0026amp;boardId=JG_0000000003\u0026amp;seq=622\u0026amp;movePage=1\u0026amp;recordCnt=10\"\u003e全南光州統合特別市2026年9月7日發布內容\u003c/a\u003e所作的說明。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%84%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%9C%9F%E9%96%93%E8%88%87%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%81%AF%E7%B5%A1%E7%AA%97%E5%8F%A3\" class=\"anchor\" id=\"各地區申請期間與官方聯絡窗口\"\u003e\u003c/a\u003e各地區申請期間與官方聯絡窗口\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e全國沒有統一的申請截止日期。請同時確認公告中的受理期間與預算用罄條件。請勿僅憑顯示正在招募，就認定仍有可投保名額。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e事業地區與商品\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e已確認的申請日程\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e官方確認管道與電話\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e慶南貸款安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e自2026年9月21日起至預算用罄為止\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e慶南投資經濟振興院 \u0026gt; 補助事業說明 \u0026gt; 事業公告，055-230-2904\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e慶北貸款安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e自2026年9月起通知適用對象並依序投保\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e慶尚北道經濟振興院民生經濟支援組，054-995-9946\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e光州地區貸款安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e自2026年9月9日起依先後順序受理5,000人，可能提前截止\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e光州經濟振興共生就業財團，062-960-2676\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e全南地區貸款安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e自2026年9月9日起依先後順序受理5,000人，可能提前截止\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e全南中小企業就業經濟振興院，061-288-3832\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e全北風水災保險費補助\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e2026年6月15日~2027年5月31日，在預算額度內提供補助\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e全北小工商業者廣域支援中心 \u0026gt; 公告專區 \u0026gt; 補助事業公告\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e濟州貸款安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e自2026年9月起辦理，目前受理截止日請洽諮詢中心\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e濟州經濟通商振興院說明，共生保險諮詢中心02-6951-2231\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業地區與商品\"\u003e忠北貸款安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的申請日程\"\u003e2026年9月1日~2027年8月31日，可能提前截止\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方確認管道與電話\"\u003e忠北小工商業者支援中心 \u0026gt; 公告專區 \u0026gt; 公告事項，02-6951-2231\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e慶南在9月18日首次招募截止後延長了受理期間。若已依原公告提交個人資料同意書，則不必另外申請。審核可能需要1個月以上。請以\u003ca href=\"https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126698\"\u003e慶南延長招募公告\u003c/a\u003e的附件為準進行確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e光州與全南9月7日發布的內容說明了個別申請管道。因此不必只等待9月1日發布內容所提到的簡訊通知。請向執行機構確認目前是否可受理。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e全北風水災保險必須另行透過參與保險公司投保。補助對象參與公司為Meritz火災、三星火災、現代海上與DB損害保險。透過其他保險公司投保者不適用該補助事業。申請管道請查閱\u003ca href=\"https://www.jbsos.or.kr/bbs/board.php?bo_table=s_sub04_02\u0026amp;page=1\u0026amp;sod=asc\u0026amp;sop=and\u0026amp;sst=wr_datetime\u0026amp;wr_id=28\"\u003e全北小工商業者廣域支援中心招募公告\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BF%A1%E7%94%A8%E4%BA%BA%E5%A3%BD%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E8%88%87%E6%90%8D%E5%AE%B3%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"信用人壽保險與損害保險比較\"\u003e\u003c/a\u003e信用人壽保險與損害保險比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e兩種保險欲補償的損失不同。信用人壽保險處理因死亡或疾病造成的貸款償還負擔。損害保險則保障各地區規定的營業與事故損失。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e信用人壽保險\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e各地區損害保險\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e主要目的\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"信用人壽保險\"\u003e發生死亡或約定疾病時償還貸款\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"各地區損害保險\"\u003e補償停業費用、賠償責任、傷害、網路詐騙等\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e投保方式\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"信用人壽保險\"\u003e提出申請與同意並接受保險公司審核\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"各地區損害保險\"\u003e符合條件時大多自動投保\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e主要例外\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"信用人壽保險\"\u003e各地區認可的貸款、年齡與行業條件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"各地區損害保險\"\u003e全北風水災保險須另行申請投保\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e保險金領取結構\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"信用人壽保險\"\u003e貸款機構為主契約保險受益人的結構\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"各地區損害保險\"\u003e依各商品的損失與給付條件決定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e須確認的文件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"信用人壽保險\"\u003e保單、貸款資訊、診斷與死亡相關證明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"各地區損害保險\"\u003e營業資格以及事故與損失相關證明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e信用人壽保險的代表性保障最高為1,000萬韓元。一般癌症、腦出血、急性心肌梗塞等是主要保障事由。依地區商品不同，也可能包括重度失能或附加特約。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e這並非將1,000萬韓元一次作為生活費發放的補助金。主契約保險金優先用於償還貸款。超過貸款餘額部分的領取人，請確認契約條件。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e適用於投保人的政策金融優惠也另有條件。企業銀行對由該保險提供保障的貸款，最多額外優惠0.3%p。햇살론新貸款則在第一年將保證費率降低0.3%p。這並非所有既有貸款利率都會自動降低的制度。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%84%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%90%8D%E5%AE%B3%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E4%BE%9D%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%8F%90%E4%BE%9B%E7%9A%84%E4%BF%9D%E9%9A%9C\" class=\"anchor\" id=\"各地區損害保險依條件提供的保障\"\u003e\u003c/a\u003e各地區損害保險依條件提供的保障\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e是否自動投保，應依商品條件而非地區名稱判斷。即使是同一地區的小工商業者，適用對象也會因行業或營業額而異。濟州氣候保險以建築工地臨時工為對象。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e地區與保險\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e主要對象條件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e保障內容與上限\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e慶南火災賠償責任保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e已完成營業申報，樓地板面積未滿100㎡的一般餐廳與休閒餐飲店\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e因火災造成的第三人損失，死亡最高1億韓元、受傷最高2,000萬韓元、財物最高1億韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e慶北停業損失補償保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e在道內完成營業登記後營業1年以上的小工商業者，須確認排除行業\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e因疾病或傷害住院造成的實際停業損失，每日最高5萬韓元、合計最高50萬韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e光州地區營業賠償責任保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e營業場所在光州地區、年營業額30億韓元以下的小工商業者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e人身損害每人最高2,000萬韓元、每起事故最高3,000萬韓元，財物損害最高150萬韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e全南地區青年小工商業者安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e營業場所在全南地區的15~49歲青年小工商業者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e死亡與重度永久失能300萬韓元，職業傷害慰問金20萬~40萬韓元，生育祝賀金10萬韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e全北小工商業者綜合保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e道內年營業額3億韓元以下的小工商業者，須確認排除行業\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e保障工作期間的傷害慰問金、火災與失火賠償\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e全北風水災保險費補助\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e在參與保險公司新投保或續保的道內小工商業者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e補助投保人應負擔的保險費，設施與設備保障上限3,000萬韓元、存貨資產保障上限2,000萬韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e濟州氣候保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e在道內1億韓元以上公共工程中加入退休互助制度的建築工地臨時工\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e補償因發布高溫警報而停止作業期間的部分收入損失\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地區與保險\"\u003e忠北網路金融安心保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要對象條件\"\u003e在道內經營營業場所的小工商業者，須確認排除行業\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保障內容與上限\"\u003e電子金融詐騙損失金額的80%，最高300萬韓元；網路詐騙損失金額的80%，最高100萬韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e全南傷害慰問金採用9月7日地區發布內容所列金額。9月1日金融委員會附件中列有不同上限。申請理賠前，請向承保保險公司確認適用條款。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e慶南火災保險在9月1日發布內容中預定於10月上市。全北綜合保險在同一發布內容中預定於9月上市。兩項商品的實際開始日期請向地區執行機構確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e慶北會同時確認住院事實與實際停業事實。金融委員會附件說明自住院第3日起最多保障10天。最終理賠文件請透過\u003ca href=\"https://insight.kbinsure.co.kr/260922-gyeongbuk-smallbusiness-mutual-insurance/\"\u003eKB損害保險2026年9月22日辦理說明\u003c/a\u003e與專責窗口確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E7%90%86%E8%B3%A0%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%88%87%E5%8F%97%E7%90%86%E8%99%95\" class=\"anchor\" id=\"保險理賠文件與受理處\"\u003e\u003c/a\u003e保險理賠文件與受理處\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e所需文件分為證明投保資格的文件與事故證明。並非所有商品都需要相同文件。申請核發前，請先向專責窗口確認所需文件與核發標準。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e商品與事故\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e官方說明中的文件範例\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e理賠與諮詢管道\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e信用人壽保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e保險公司理賠申請書、各類事故的診斷與死亡證明、貸款機構委任書等\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003e保單所列保險公司、慶南韓華生命1588-6363、濟州與忠北諮詢中心02-6951-2231\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e慶北停業損失\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e小工商業者確認書、停業事實證明、無營業額證明、住院及出院證明等\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003eKB損害保險共生保險專責窗口1660-1621\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e光州營業賠償\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e小工商業者確認書、事故相關證明等\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003e三星火災共生保險專責窗口1660-3106\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e濟州氣候保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e逐日工作紀錄、工作證明書、停止作業證明書等\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003e三星火災共生保險專責窗口02-2078-4549\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e忠北網路保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e小工商業者確認書、通話與匯款紀錄、警察機關案件事故事實確認書等\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003eMeritz火災共生保險專責窗口1660-1621\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e全北風水災保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e投保保險公司要求的災害與損失證明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003e實際投保的參與保險公司\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品與事故\"\u003e慶南火災、全南安心、全北綜合保險\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方說明中的文件範例\"\u003e營業、營業額、診斷與事故證明等各商品所需文件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"理賠與諮詢管道\"\u003e向地區執行機構確認最新專責窗口\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e慶北與忠北所公告的傳真號碼為02-6455-4833。電子郵件受理地址為\u003ca href=\"mailto:plan24@plan24ins.co.kr\"\u003eplan24@plan24ins.co.kr\u003c/a\u003e。寄送文件前，請確認是否為該地區與商品的正確受理處。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e信用人壽保險的保險金受益人可能是貸款機構。金融委員會附件說明了向貸款機構取得委任書的程序。請勿認為會比照一般疾病保險理賠方式處理。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%9C%9F%E9%96%93%E8%88%87%E7%90%86%E8%B3%A0%E6%9C%9F%E9%99%90%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C\" class=\"anchor\" id=\"保險期間與理賠期限有何不同\"\u003e\u003c/a\u003e保險期間與理賠期限有何不同？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e保險期間是事故可獲保障的期間。理賠期限是可就已發生事故申請保險金的期間。招募截止日則是接受投保申請的最後時間。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e須確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e已確認的案例\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e申請期間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的內容\"\u003e受理截止日與預算用罄條件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的案例\"\u003e忠北招募至2027年8月31日，但可能提前截止\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e個人保障期間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的內容\"\u003e完成投保日期、契約日期與保障終止日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的案例\"\u003e慶南貸款安心保險自契約日起保障1年\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e各項保障的起始時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的內容\"\u003e特定疾病另行規定的保障開始條件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的案例\"\u003e忠北公告明定一般癌症有30天的癌症保障起始期\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e理賠期限\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的內容\"\u003e保險金請求權發生時間與消滅時效\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的案例\"\u003e金融委員會各地區損害保險說明列明自請求權發生後3年\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e即使地區事業持續辦理多年，仍須另行確認個人保障期間。慶北最初發布內容與保險公司後續說明所列期間不同。KB損害保險說明的期間為2026年9月2日~2029年9月1日。通報事故時，請確認適用契約與保障期間。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AD%87%E6%A5%AD%E8%88%87%E7%87%9F%E6%A5%AD%E5%A0%B4%E6%89%80%E6%90%AC%E9%81%B7%E5%89%8D%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"歇業與營業場所搬遷前後的注意事項\"\u003e\u003c/a\u003e歇業與營業場所搬遷前後的注意事項\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e必須能證明事故發生日的營業場所狀態。僅憑目前的營業登記資訊，可能無法說明過去的狀態。請分別整理事故發生日、歇業日與搬遷日。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e忠北網路保險在遷出或歇業時會自動解約。全南青年小工商業者安心保險若遷至適用地區外也會退保。慶南火災賠償責任保險在自願歇業時會喪失投保資格。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e請分別記錄事故發生日與營業場所變更日。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e請保存可確認事故發生時地址與營業狀態的資料。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e若事故發生在歇業或搬遷前，請向保險公司說明該事實。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e請詢問證明事故發生時資格所需的額外文件。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e忠北會確認理賠事由發生日是否在道內營業。因此請勿僅以申請理賠當日的狀態判斷是否可能獲得給付。適用標準載明於\u003ca href=\"https://www.cbsb.kr/home/sub.php?menukey=288\u0026amp;mod=view\u0026amp;no=23454\"\u003e忠北小工商業者支援中心招募公告\u003c/a\u003e的附件中。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%8A%95%E4%BF%9D%E8%88%87%E7%90%86%E8%B3%A0%E6%99%82%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"投保與理賠時常見的錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e投保與理賠時常見的錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e免費投保與保險金給付分別適用不同條件。即使收到投保通知，也請確認最終是否已完成投保。保障上限也必須與實際給付金額加以區分。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e常見誤解\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e須確認的事實\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e只要住在7個地區就都能投保\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e各商品對營業場所、年齡、貸款、營業額與行業的條件不同\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e收到簡訊就代表投保完成\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e收到通知後，可能仍須完成同意、申請與審核程序\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e自動投保就會自動匯入保險金\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e必須備妥事故證明另行申請理賠\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e最高300萬韓元就能獲得全額損失賠償\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e忠北電子金融詐騙在上限內賠償損失金額的80%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e只要是火災保險，就會賠償店內所有財產\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e慶南商品保障的是對第三人損失的賠償責任\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e所有免費保險都保障1年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e必須確認各地區、各商品的契約期間與後續說明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見誤解\"\u003e事業費140億韓元會分給投保人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"須確認的事實\"\u003e這是2026年9月發布的事業規模，並非個人給付金額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["保險理賠","自營業","生活金融","個人事業主","貸款"],"faqs":[{"question":"小型工商業者共生保險支援哪些地區？","answer":"金融委員會2026年9月1日公布的實施地區為慶南、慶北、光州、全南、全北、濟州、忠北。信用人壽保險在除全北外的6個實施地區營運。"},{"question":"如果營業場所位於適用地區，就會全部自動投保嗎？","answer":"必須符合各項商品的條件。信用人壽保險需要提出申請、同意並接受審查。地區損害保險大多會自動投保，但全北風水災害保險必須另行申請。"},{"question":"自動投保的保險發生事故時，會自動給付保險金嗎？","answer":"必須另行申請理賠。請向承保保險公司提交可證明投保資格與事故事實的文件。"},{"question":"慶南貸款安心保險已經停止受理申請了嗎？","answer":"受理期限已延長為自2026年9月21日起至預算用罄為止。如果在原先招募時已提交個人資料提供同意書，則不需要另外申請。目前是否仍可申請，請向慶南投資經濟振興院確認。"},{"question":"在光州、全南需要等待投保通知簡訊嗎？","answer":"2026年9月7日的地區公告提供了個別申請管道。公告內容說明自9月9日起，可至地區執行機構網站申請。各地區採先到先得方式招募，請確認目前的受理狀態。"},{"question":"忠北共生保險可以申請到什麼時候？","answer":"忠北招募公告的受理期間為2026年9月1日至2027年8月31日。依保險種類不同，可能提前截止。貸款安心保險須個別申請，網路保險則在符合條件時自動投保。"},{"question":"投保貸款安心保險後，可以領取1,000萬韓元現金嗎？","answer":"主契約保險金會在發生死亡、約定疾病等承保事由時，用於償還貸款。這不是只要投保就能領取的補助金。超過貸款餘額的保險金如何處理，請查閱契約。"},{"question":"申請信用人壽保險理賠時，也需要聯絡銀行嗎？","answer":"如果貸款機構是保險金受益人，可能需要委任書等文件。金融委員會的附件說明，應先向貸款機構取得委任書，再提出理賠申請。具體所需文件請向承保保險公司確認。"},{"question":"濟州氣候保險適用於所有自營業者嗎？","answer":"濟州氣候保險的適用對象，是濟州道內金額至少1億韓元的公共工程之建築工地臨時工。必須符合加入退職互助等條件。這與小型工商業者貸款安心保險是不同的商品。"},{"question":"忠北網路保險會賠償詐騙損失的全部金額嗎？","answer":"公告說明，將在限額內賠償損失金額的80%。電子金融詐騙的最高賠償額為300萬韓元。網路直接交易、購物網站詐騙的最高賠償額為100萬韓元。"},{"question":"停業後，仍可以申請先前事故的保險理賠嗎？","answer":"必須確認事故發生當日的投保資格與承保期間。忠北會確認在理賠事由發生當日是否仍在道內營業。請區分事故發生日與停業日，並向保險公司詢問審查標準。"},{"question":"共生保險的保險金必須在什麼時候以前申請？","answer":"金融委員會的地區損害保險說明指出，應在保險金請求權發生後3年內提出申請。具體的起算日須依事故與保險條款確認。請勿與投保申請截止日期混淆。"}],"sources":[{"url":"https://www.fsc.go.kr/no010101/87625","title":"金融委員會，地區小工商戶及弱勢族群免費共生保險上市新聞稿，2026年9月1日","type":"source"},{"url":"https://www.fsc.go.kr/comm/getFile?fileNo=2\u0026fileTy=ATTACH\u0026srvcId=BBSTY1\u0026upperNo=87625","title":"金融委員會新聞稿附件，各地方政府執行機構、諮詢處及共生保險商品詳細內容","type":"source"},{"url":"https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126698","title":"企業園地，2026年慶南小工商戶共生保險延長招募有意投保者公告","type":"source"},{"url":"https://giba.or.kr/fe/bizinfo/bizannounce/NR_view.do?bbsCd=11\u0026bizAnnoSeq=898\u0026bizannounceSeq=\u0026currentPage=1\u0026endDt=\u0026rowPerPage=10\u0026searchKey=0001\u0026searchStatus=\u0026searchType=\u0026searchVal=\u0026startDt=","title":"慶南投資經濟振興院，民生復甦貸款安心保險延長招募有意投保者公告，2026年9月21日發布","type":"source"},{"url":"https://www.cbsb.kr/home/sub.php?menukey=288\u0026mod=view\u0026no=23454","title":"忠北小工商戶支援中心，2026年忠北小工商戶共生保險支援計畫參與者招募公告及附件文件","type":"source"},{"url":"https://www.jeonnam-gwangju.go.kr/boardView.do?pageId=jngj22\u0026boardId=JG_0000000003\u0026seq=622\u0026movePage=1\u0026recordCnt=10","title":"全南光州統合特別市，小工商戶免費共生保險9月首次實施，2026年9月7日","type":"source"},{"url":"https://insight.kbinsure.co.kr/260922-gyeongbuk-smallbusiness-mutual-insurance/","title":"KB損害保險，慶北小工商戶共生保險營運說明，2026年9月22日","type":"source"},{"url":"https://www.jbsos.or.kr/bbs/board.php?bo_table=s_sub04_02\u0026page=1\u0026sod=asc\u0026sop=and\u0026sst=wr_datetime\u0026wr_id=28","title":"全北小工商戶廣域支援中心，2026年全北小工商戶穩健保險風災水災保險支援招募公告","type":"source"},{"url":"https://www.ijto.or.kr/korean/Bd/view.php?bno=1553\u0026btable=notice\u0026lcate=\u0026p=1","title":"濟州觀光公社，濟州民生復甦貸款安心保險投保說明，2026年9月1日","type":"source"}],"images":[{"id":1526,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI1MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7abdd45b165798b81aa421a5bd2921d495fdb346/ai-d2ac0207.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"천장 누수로 훼손된 카페에서 피해 사진과 청구서를 두고 전화하는 소상공인","caption":"사고가 나면 담당 보험사의 안내에 따라 청구서와 사고 증빙을 제출해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Café owner calls her insurer with claim forms and leak-damage photos beside a water-damaged ceiling","caption":"After an incident, contact the insurer and submit the claim form with the required evidence.","description":null},"ja":{"alt":"天井の漏水被害を受けたカフェで、被害写真と請求書を前に電話する店主","caption":"事故後は担当保険会社の案内に従い、請求書と必要な証明書類を提出します。","description":null},"es":{"alt":"Dueña de una cafetería llama al seguro con formularios y fotos de daños por una gotera","caption":"Tras un siniestro, hay que contactar con la aseguradora y presentar la solicitud junto con las pruebas requeridas.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik kafe menelepon perusahaan asuransi dengan formulir klaim dan foto kerusakan akibat kebocoran","caption":"Setelah kejadian, hubungi perusahaan asuransi lalu serahkan formulir klaim dan bukti yang diperlukan.","description":null},"pt":{"alt":"Dona de café liga para a seguradora com formulários e fotos dos danos causados por uma infiltração","caption":"Após um incidente, contate a seguradora e envie o pedido com os comprovantes exigidos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"咖啡店老闆在漏水受損的店內，拿著手機並備妥理賠表與損害照片","caption":"事故發生後，應依承保公司的指引提交理賠申請與事故證明文件。","description":null},"de":{"alt":"Cafébesitzerin telefoniert mit dem Versicherer neben Antragsunterlagen und Fotos eines Wasserschadens","caption":"Nach einem Schaden sind der Versicherer zu kontaktieren und Antrag sowie Nachweise einzureichen.","description":null}}},{"id":1527,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI1MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--190931fa6ffe8d3a627f16bca0c0bc87372a1638/ai-9ba7db0d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"소상공인 지원 창구에서 식당 주인과 상담사가 태블릿으로 보험 신청 상태를 확인하는 모습","caption":"신청형 보험은 동의와 심사를 마친 뒤 가입 완료 여부와 보장 시작일을 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Restaurant owner and adviser check an insurance application status on a tablet at a support counter","caption":"For application-based insurance, confirm enrollment and the coverage start date after consent and review.","description":null},"ja":{"alt":"小規模事業者の支援窓口で、飲食店主と相談員がタブレットで保険の申請状況を確認している","caption":"申請型保険は同意と審査を終えた後、加入完了と補償開始日を確認する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Dueño de restaurante y asesora revisan en una tableta el estado de una solicitud de seguro","caption":"En los seguros con solicitud, confirme el alta y la fecha de inicio de la cobertura tras el consentimiento y la revisión.","description":null},"id":{"alt":"Pemilik restoran dan petugas memeriksa status pengajuan asuransi di tablet pada meja layanan","caption":"Untuk asuransi berbasis pengajuan, pastikan kepesertaan dan tanggal mulai perlindungan setelah persetujuan dan penilaian.","description":null},"pt":{"alt":"Dono de restaurante e atendente verificam em um tablet o status da solicitação de seguro","caption":"No seguro por solicitação, confirme a adesão e o início da cobertura após o consentimento e a análise.","description":null},"zh-hant":{"alt":"餐廳業主與服務顧問在小商家支援櫃檯透過平板確認保險申請狀態","caption":"申請型保險完成同意與審核後，仍須確認投保完成及保障起始日。","description":null},"de":{"alt":"Restaurantinhaber und Beraterin prüfen den Status eines Versicherungsantrags auf einem Tablet","caption":"Bei antragsgebundenen Versicherungen sind nach Zustimmung und Prüfung der Abschluss und der Versicherungsbeginn zu bestätigen.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-27T12:02:07+09:00","updated_at":"2026-09-27T12:02:07+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/small-business-mutual-insurance-2026-eligibility-claims"}