---
title: "Kleinbetriebsversicherung 2026: Anspruch und Leistungsantrag"
locale: de
category: policy_guide
category_name: "Programme \u0026 Leistungen"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "OnBinder"
source_url: https://onbinder.com/en/articles/small-business-mutual-insurance-2026-eligibility-claims
published_at: 2026-09-27T12:02:07+09:00
---

# Kleinbetriebsversicherung 2026: Anspruch und Leistungsantrag

> Bei der Partnerschaftsversicherung für Kleinbetriebe unterscheiden sich die Aufnahmebedingungen je nach Betriebsstandort und Produkt. Prüfen Sie die regionalen Antragsfristen und offiziellen Anlaufstellen. Auch bei automatischer Aufnahme müssen Sie die Versicherungsleistung separat beantragen und Nachweise zum Schadensfall einreichen.

## Key Points

- Prüfen Sie anhand des Betriebsstandorts, welches Förderprodukt gilt und welche Alters-, Kredit- und Umsatzbedingungen zu erfüllen sind.
- Prüfen Sie in der neuesten Bekanntmachung der regionalen Durchführungsstelle, ob ein Einzelantrag oder eine automatische Aufnahme gilt.
- Schließen Sie bei Versicherungen mit Antrag Einwilligung und Prüfung ab und prüfen Sie, ob die Aufnahme abgeschlossen ist und an welchem Tag der Versicherungsschutz beginnt.
- Lassen Sie sich im Schadensfall vom zuständigen Versicherer zum Leistungsantragsformular und zu den je nach Schaden erforderlichen Unterlagen informieren.
- Reichen Sie Nachweise zur Berechtigung und zum Schadensfall ein und prüfen Sie die Eingangsnummer sowie Aufforderungen zur Nachreichung weiterer Unterlagen.

Die Partnerschaftsversicherung für Kleinunternehmer kann nur genutzt werden, wenn die Voraussetzungen in den 7 Programmregionen erfüllt sind. Halten Sie Angaben zur Betriebsstätte und zu Krediten bereit und klären Sie bei der regionalen Durchführungsstelle, ob Sie einen Antrag stellen können. Die Antragsfristen unterscheiden sich je nach Region. Auch bei Versicherungen mit automatischer Aufnahme muss die Versicherungsleistung selbst beantragt werden.

Die grundlegenden Zahlen entsprechen der Mitteilung der Finanzdienstleistungskommission vom 1. September 2026.

## Reihenfolge bei der Prüfung des Versicherungsschutzes und der Beantragung von Versicherungsleistungen

Prüfen Sie zunächst bei der regionalen Durchführungsstelle, ob Sie versichert sind. Zwischen der Annahme des Antrags und dem abgeschlossenen Versicherungsbeitritt muss unterschieden werden. Wenden Sie sich nach einem Schadensfall an die zuständige Stelle für Partnerschaftsversicherungen beim jeweiligen Versicherer.

1. **Suchen Sie das Produkt anhand Ihrer Betriebsstätte.** Halten Sie die Unternehmensregisternummer und die Anschrift der Betriebsstätte bereit. Prüfen Sie bei der Kreditlebensversicherung auch Angaben zum Kreditinstitut und zum ausstehenden Kreditbetrag.
2. **Prüfen Sie die Art des Beitritts.** Bei Produkten mit Einzelantrag sind eine Einwilligungserklärung und eine Prüfung durch den Versicherer erforderlich. Bei Produkten mit automatischer Aufnahme müssen die Voraussetzungen wie Branche und Umsatz abgeglichen werden.
3. **Prüfen Sie den Beginn des Versicherungsschutzes.** Bewahren Sie den Versicherungsschein oder die Bestätigung des abgeschlossenen Beitritts auf. Prüfen Sie bei Produkten mit automatischer Aufnahme, ob die Beitrittsvoraussetzungen am Tag des Schadensfalls erfüllt waren.
4. **Lassen Sie sich die für den jeweiligen Schadensfall erforderlichen Unterlagen nennen.** Teilen Sie dem Versicherer zunächst den Produktnamen und den Tag des Schadensfalls mit. Prüfen Sie bei der Kreditlebensversicherung auch, ob eine Vollmacht des Kreditinstituts erforderlich ist.
5. **Reichen Sie den Leistungsantrag ein.** Senden Sie die Nachweise zu Anspruchsberechtigung und Schadensfall gemeinsam an die genannte Annahmestelle. Prüfen Sie die Vorgangsnummer und etwaige Aufforderungen zur Nachreichung von Unterlagen.

Die Pressemitteilung der Finanzdienstleistungskommission „Einführung kostenloser Partnerschaftsversicherungen im September“ weist auf Folgendes hin.

> Die Versicherungsleistung muss jedoch von der anspruchsberechtigten Person selbst beantragt werden.

Beispiele für regionale Anlaufstellen und Nachweise finden Sie in der [Anlage zur Pressemitteilung der Finanzdienstleistungskommission](https://www.fsc.go.kr/comm/getFile?fileNo=2&fileTy=ATTACH&srvcId=BBSTY1&upperNo=87625).

## Voraussetzungen für die Kreditlebensversicherung in den 7 Programmregionen

Die Kreditlebensversicherung wird in 6 Programmregionen mit Ausnahme von Jeonbuk angeboten. Allein das Bestehen eines Kredits bedeutet nicht, dass der Versicherungsbeitritt abgeschlossen ist. Nach der Prüfung von Alter und Kreditart ist eine Prüfung durch den Versicherer erforderlich.

| Programmregion | Zu prüfende Hauptvoraussetzungen | Antrag und Informationen |
| --- | --- | --- |
| Gyeongnam | Meldeadresse und Betriebsstätte in der Provinz, laut Bekanntmachung 40~59 Jahre alt, Garantiekredit der 경남신용보증재단 von mindestens 1,000만원 | Prüfung der Anspruchsberechtigung und des Beitritts nach Einreichung einer Einwilligung zur Bereitstellung personenbezogener Daten |
| Gyeongbuk | Kleinunternehmer im Alter von 20~65 Jahren, Nutzung von 버팀금융 der 경북신용보증재단 | Auswahl der Anspruchsberechtigten, individuelle Information, anschließend Einwilligung und Prüfung |
| Region Gwangju | Kleinunternehmer im Alter von 20~65 Jahren, Kredit von mindestens 1,000만원 | Einzelantrag ab 9. September 2026 über die Website der Durchführungsstelle |
| Region Jeonnam | Kleinunternehmer im Alter von 20~65 Jahren, Kredit von mindestens 1,000만원 | Einzelantrag ab 9. September 2026 über die Website der Durchführungsstelle |
| Jeonbuk | Nicht in den aktuellen Regionen für die Kreditlebensversicherung enthalten | Regionale Unterstützung für Schadenversicherungen prüfen |
| Jeju | Kleinunternehmer im Alter von 20~65 Jahren, Kredit von mindestens 1,000만원, ausgenommen Kredite von Geldverleihern | Einzelantrag unter anderem über den QR-Code für den Beitritt in der Bekanntmachung |
| Chungbuk | In der Provinz tätige Kleinunternehmer im Alter von 20~65 Jahren, Nutzung eines Kredits eines Finanzinstituts oder öffentlich geförderter Finanzierung für einkommensschwache Personen | Antrag über den QR-Code für den Beitritt oder das zuständige Zentrum |

Prüfen Sie für Gwangju und Jeonnam in den regionalen Bekanntmachungen, welche Finanzinstitute anerkannt werden und welche Voraussetzungen für Garantiekredite gelten. In Jeju und Chungbuk müssen auch die Branchen geprüft werden, die von öffentlich geförderten Finanzierungen ausgeschlossen sind. In Chungbuk sind Nutzer von Krediten gewerblicher Geldverleiher ausgeschlossen.

Für Gyeongnam enthält die Bekanntmachung eine gesonderte Methode zur Berechnung des Versicherungsalters. Wenn seit dem Geburtstag 6 Monate vergangen sind, wird 1 Jahr hinzugerechnet. Wenn Ihr Alter an einer Altersgrenze liegt, fragen Sie beim Kundenzentrum von 한화생명 nach.

Die 7 Regionen entsprechen hier der Einteilung der Programmregionen in der Mitteilung der Finanzdienstleistungskommission. Gwangju und Jeonnam wenden ihre bestehenden regionalen Fördervoraussetzungen getrennt an. Diese Erläuterung beruht auf der [Mitteilung von 전남광주통합특별시 vom 7. September 2026](https://www.jeonnam-gwangju.go.kr/boardView.do?pageId=jngj22&boardId=JG_0000000003&seq=622&movePage=1&recordCnt=10).

## Regionale Antragszeiträume und offizielle Anlaufstellen

Es gibt keine landesweit einheitliche Antragsfrist. Prüfen Sie sowohl den Antragszeitraum in der Bekanntmachung als auch die Bedingung, dass die Mittel noch nicht ausgeschöpft sein dürfen. Schließen Sie aus dem Hinweis, dass die Aufnahme läuft, nicht darauf, dass noch Plätze verfügbar sind.

| Programmregion und Produkt | Bestätigter Antragszeitraum | Offizieller Informationsweg und Telefon |
| --- | --- | --- |
| Gyeongnam 대출안심보험 | Ab 21. September 2026 bis zur Ausschöpfung der Mittel | 경남투자경제진흥원 > 지원사업안내 > 사업공고, 055-230-2904 |
| Gyeongbuk 대출안심보험 | Information der Anspruchsberechtigten und schrittweiser Beitritt ab September 2026 | 민생경제지원팀 der 경상북도경제진흥원, 054-995-9946 |
| Region Gwangju 대출안심보험 | Ab 9. September 2026 für die ersten 5,000 Personen, vorzeitiger Annahmeschluss möglich | 광주경제진흥상생일자리재단, 062-960-2676 |
| Region Jeonnam 대출안심보험 | Ab 9. September 2026 für die ersten 5,000 Personen, vorzeitiger Annahmeschluss möglich | 전남중소기업일자리경제진흥원, 061-288-3832 |
| Jeonbuk Förderung der 풍수해보험-Prämie | 15. Juni 2026~31. Mai 2027, Förderung im Rahmen der verfügbaren Mittel | 전북소상공인광역지원센터 > 알림마당 > 지원사업공고 |
| Jeju 대출안심보험 | Betrieb ab September 2026, aktuelles Ende der Antragsannahme beim Beratungszentrum erfragen | Informationen der 제주경제통상진흥원, Beratungszentrum für Partnerschaftsversicherungen 02-6951-2231 |
| Chungbuk 대출안심보험 | 1. September 2026~31. August 2027, vorzeitiger Annahmeschluss möglich | 충북소상공인지원센터 > 알림마당 > 공지사항, 02-6951-2231 |

Gyeongnam hat die Antragsannahme nach dem Ende der ersten Ausschreibung am 18. September verlängert. Wenn Sie aufgrund der bisherigen Bekanntmachung bereits eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingereicht haben, ist kein zusätzlicher Antrag erforderlich. Die Prüfung kann mindestens 1 Monat dauern. Prüfen Sie die Angaben anhand des Anhangs zur [Bekanntmachung über die verlängerte Aufnahme in Gyeongnam](https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126698).

Die Mitteilung für Gwangju und Jeonnam vom 7. September nennt den Weg für Einzelanträge. Sie müssen daher nicht ausschließlich auf die in der Mitteilung vom 1. September angekündigte SMS warten. Erkundigen Sie sich bei der Durchführungsstelle, ob derzeit Anträge angenommen werden.

Die 풍수해보험 in Jeonbuk muss gesondert bei einem teilnehmenden Versicherer abgeschlossen werden. Teilnehmende Versicherer, für die die Förderung gilt, sind 메리츠화재, 삼성화재, 현대해상 und DB손해보험. Ein Abschluss bei einem anderen Versicherer ist von diesem Förderprogramm ausgeschlossen. Den Antragsweg finden Sie in der [Ausschreibung des 전북소상공인광역지원센터](https://www.jbsos.or.kr/bbs/board.php?bo_table=s_sub04_02&page=1&sod=asc&sop=and&sst=wr_datetime&wr_id=28).

## Vergleich von Kreditlebensversicherung und Schadenversicherung

Die beiden Versicherungen decken unterschiedliche Verluste ab. Die Kreditlebensversicherung betrifft die Belastung durch die Rückzahlung eines Kredits infolge von Tod oder Krankheit. Die Schadenversicherung deckt je nach Region festgelegte Betriebsunterbrechungs- und Unfallschäden ab.

| Kategorie | Kreditlebensversicherung | Regionale Schadenversicherung |
| --- | --- | --- |
| Hauptzweck | Rückzahlung des Kredits bei Tod oder vertraglich festgelegter Krankheit | Entschädigung unter anderem für Betriebsunterbrechungskosten, Haftpflicht, Verletzungen und Cyberbetrug |
| Art des Beitritts | Antrag, Einwilligung und Prüfung durch den Versicherer | Bei Erfüllung der Voraussetzungen überwiegend automatische Aufnahme |
| Wichtige Ausnahmen | Regional festgelegte Voraussetzungen zu anerkannten Krediten, Alter und Branche | Für die 풍수해보험 in Jeonbuk ist ein gesonderter Beitrittsantrag erforderlich |
| Struktur des Leistungsempfangs | Das Kreditinstitut ist im Hauptvertrag als Begünstigter der Versicherungsleistung vorgesehen | Abhängig von den jeweiligen Schadens- und Leistungsvoraussetzungen des Produkts |
| Zu prüfende Unterlagen | Versicherungsschein, Kreditangaben, Nachweise zu Diagnose oder Tod | Nachweise zur Unternehmereigenschaft sowie zum Schadensfall und Schaden |

Die typische Höchstleistung der Kreditlebensversicherung beträgt 1,000만원. Zu den wichtigsten versicherten Ereignissen gehören allgemeine Krebserkrankungen, Hirnblutungen und akuter Herzinfarkt. Je nach regionalem Produkt sind schwere Behinderungen oder zusätzliche Sondervereinbarungen eingeschlossen.

Es handelt sich nicht um eine pauschale Unterstützungszahlung von 1,000만원 für Lebenshaltungskosten. Die Versicherungsleistung aus dem Hauptvertrag wird vorrangig zur Rückzahlung des Kredits verwendet. Wer einen Betrag erhält, der den ausstehenden Kredit übersteigt, sollte die Vertragsbedingungen prüfen.

Auch für die Vorzugsbedingungen bei öffentlich geförderten Finanzierungen für Versicherte gelten gesonderte Voraussetzungen. 기업은행 gewährt für Kredite, die durch diese Versicherung abgesichert sind, einen zusätzlichen Zinsvorteil von höchstens 0.3%p. Bei neuen 햇살론-Krediten wird der Garantiesatz im ersten Jahr um 0.3%p gesenkt. Das bedeutet nicht, dass die Zinssätze aller bestehenden Kredite automatisch sinken.

## Bedingungsabhängiger Schutz der regionalen Schadenversicherungen

Ob eine automatische Aufnahme erfolgt, richtet sich nach den Produktbedingungen und nicht allein nach der Region. Auch bei Kleinunternehmern in derselben Region kann die Anspruchsberechtigung je nach Branche oder Umsatz unterschiedlich sein. Die Klimaversicherung in Jeju richtet sich an Tagelöhner auf Baustellen.

| Region und Versicherung | Wesentliche Voraussetzungen | Deckung und Höchstgrenzen |
| --- | --- | --- |
| Gyeongnam 화재배상책임보험 | Allgemeine Restaurants und Imbissrestaurants mit abgeschlossener Gewerbeanmeldung und einer Bodenfläche von weniger als 100㎡ | Schäden Dritter durch Feuer, bei Tod höchstens 1억원, bei Verletzung höchstens 2,000만원, bei Sachschäden höchstens 1억원 |
| Gyeongbuk 휴업손해보상보험 | Kleinunternehmer, die nach der Unternehmensregistrierung mindestens 1 Jahr in der Provinz tätig waren, ausgeschlossene Branchen prüfen | Tatsächliche Verluste durch Betriebsunterbrechung infolge eines stationären Aufenthalts wegen Krankheit oder Verletzung, höchstens 5만원 pro Tag und insgesamt höchstens 50만원 |
| Region Gwangju 영업배상책임보험 | Kleinunternehmer mit einer Betriebsstätte in der Region Gwangju und einem Jahresumsatz von höchstens 30억원 | Personenschäden höchstens 2,000만원 je Person und höchstens 3,000만원 je Schadensfall, Sachschäden höchstens 150만원 |
| Region Jeonnam 청년소상공인 안심보험 | Junge Kleinunternehmer im Alter von 15~49 Jahren mit einer Betriebsstätte in der Region Jeonnam | Bei Tod oder schwerer dauerhafter Behinderung 300만원, Unterstützungszahlung bei arbeitsbedingter Verletzung 20만~40만원, Geburtsprämie 10만원 |
| Jeonbuk 소상공인종합보험 | Kleinunternehmer in der Provinz mit einem Jahresumsatz von höchstens 3억원, ausgeschlossene Branchen prüfen | Unterstützungszahlung bei Verletzungen während der Arbeit sowie Deckung für Feuer und Haftung bei fahrlässiger Brandverursachung |
| Jeonbuk Förderung der 풍수해보험-Prämie | Kleinunternehmer in der Provinz, die bei einem teilnehmenden Versicherer einen neuen Vertrag oder einen Anschlussvertrag abschließen | Förderung der vom Versicherten zu tragenden Prämie, Deckung bis 3,000만원 für Anlagen und Inventar sowie bis 2,000만원 für Vorräte |
| Jeju 기후보험 | Auf öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz mit einem Volumen von mindestens 1억원 tätige Tagelöhner, die der 퇴직공제 angeschlossen sind | Teilweise Entschädigung für Einkommensverluste während der wegen einer Hitzewarnung eingestellten Arbeitszeit |
| Chungbuk 사이버금융 안심보험 | Kleinunternehmer mit einer Betriebsstätte in der Provinz, ausgeschlossene Branchen prüfen | 80% des Schadens durch elektronischen Finanzbetrug, höchstens 300만원; 80% des Schadens durch Internetbetrug, höchstens 100만원 |

Bei der Unterstützungszahlung für Verletzungen in Jeonnam wurde der Betrag aus der regionalen Mitteilung vom 7. September berücksichtigt. In der Anlage der Finanzdienstleistungskommission vom 1. September wird eine andere Höchstgrenze genannt. Prüfen Sie vor einem Leistungsantrag beim zuständigen Versicherer die anzuwendenden Versicherungsbedingungen.

Die Feuerversicherung in Gyeongnam war laut Mitteilung vom 1. September für eine Einführung im Oktober vorgesehen. Für die 종합보험 in Jeonbuk wurde in derselben Mitteilung eine Einführung im September angekündigt. Den tatsächlichen Beginn beider Produkte erfahren Sie bei der regionalen Durchführungsstelle.

In Gyeongbuk werden sowohl der stationäre Aufenthalt als auch die tatsächliche Betriebsunterbrechung geprüft. Die Anlage der Finanzdienstleistungskommission nennt Leistungen ab dem 3. Tag des stationären Aufenthalts für höchstens 10 Tage. Die endgültig erforderlichen Antragsunterlagen erfahren Sie in den [Betriebshinweisen von KB손해보험 vom 22. September 2026](https://insight.kbinsure.co.kr/260922-gyeongbuk-smallbusiness-mutual-insurance/) und bei der zuständigen Stelle.

## Unterlagen und Annahmestellen für Leistungsanträge

Die erforderlichen Unterlagen gliedern sich in Nachweise zur Anspruchsberechtigung und Nachweise zum Schadensfall. Nicht für jedes Produkt sind dieselben Unterlagen erforderlich. Erkundigen Sie sich vor der Ausstellung bei der zuständigen Stelle, welche Dokumente und Ausstellungskriterien erforderlich sind.

| Produkt und Schadensfall | Beispiele für offiziell genannte Unterlagen | Antrag und Beratung |
| --- | --- | --- |
| Kreditlebensversicherung | Leistungsantrag des Versicherers, je nach Schadensfall Diagnose- oder Todesnachweis, Vollmacht des Kreditinstituts und weitere Unterlagen | Der im Versicherungsschein genannte Versicherer, 한화생명 in Gyeongnam 1588-6363, Beratungszentrum für Jeju und Chungbuk 02-6951-2231 |
| Gyeongbuk Betriebsunterbrechungsschaden | Kleinunternehmerbestätigung, Bescheinigung der Betriebsunterbrechung, Nachweis über fehlende Umsätze, Bescheinigung über Aufnahme und Entlassung aus dem Krankenhaus und weitere Unterlagen | Zuständige Stelle von KB손해보험 für Partnerschaftsversicherungen 1660-1621 |
| Gwangju Betriebshaftpflicht | Kleinunternehmerbestätigung, Nachweise zum Schadensfall und weitere Unterlagen | Zuständige Stelle von 삼성화재 für Partnerschaftsversicherungen 1660-3106 |
| Jeju Klimaversicherung | Tagesbezogene Arbeitsnachweise, Beschäftigungsbestätigung, Bestätigung der Arbeitseinstellung und weitere Unterlagen | Zuständige Stelle von 삼성화재 für Partnerschaftsversicherungen 02-2078-4549 |
| Chungbuk Cyberversicherung | Kleinunternehmerbestätigung, Anruf- und Überweisungsdaten, polizeiliche Bestätigung des Vorfalls und weitere Unterlagen | Zuständige Stelle von 메리츠화재 für Partnerschaftsversicherungen 1660-1621 |
| Jeonbuk 풍수해보험 | Vom jeweiligen Versicherer verlangte Nachweise zu Katastrophe und Schaden | Der tatsächlich gewählte teilnehmende Versicherer |
| Gyeongnam Feuer, Jeonnam 안심 und Jeonbuk 종합보험 | Produktspezifische Unterlagen wie Nachweise zu Geschäftstätigkeit, Umsatz, Diagnose und Schadensfall | Aktuelle zuständige Stelle bei der regionalen Durchführungsstelle erfragen |

Die für Gyeongbuk und Chungbuk angegebene Faxnummer lautet 02-6455-4833. Die E-Mail-Adresse für Anträge lautet plan24@plan24ins.co.kr. Prüfen Sie vor dem Versand der Unterlagen, ob die Annahmestelle für die betreffende Region und das betreffende Produkt zuständig ist.

Bei der Kreditlebensversicherung kann das Kreditinstitut der Begünstigte der Versicherungsleistung sein. Die Anlage der Finanzdienstleistungskommission erläutert das Verfahren zur Einholung einer Vollmacht beim Kreditinstitut. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Bearbeitung genauso wie bei einem Antrag aus einer gewöhnlichen Krankenversicherung erfolgt.

## Wie unterscheiden sich Versicherungsdauer und Antragsfrist?

Die Versicherungsdauer ist der Zeitraum, in dem ein Schadensfall gedeckt sein kann. Die Antragsfrist ist der Zeitraum, in dem eine Versicherungsleistung für einen eingetretenen Schadensfall beantragt werden kann. Der Annahmeschluss ist der letzte Zeitpunkt für die Einreichung eines Beitrittsantrags.

| Kategorie | Zu prüfender Inhalt | Bestätigtes Beispiel |
| --- | --- | --- |
| Antragszeitraum | Ende der Antragsannahme und Bedingung der Mittelausschöpfung | Chungbuk nimmt Anträge bis 31. August 2027 an, ein vorzeitiger Annahmeschluss ist jedoch möglich |
| Individuelle Versicherungsdauer | Abschluss des Beitritts, Vertragsdatum und Ende des Versicherungsschutzes | Die Gyeongnam 대출안심보험 gilt ab Vertragsdatum 1 Jahr |
| Beginn einzelner Deckungen | Gesonderte Voraussetzungen für den Beginn der Deckung bestimmter Krankheiten | Die Bekanntmachung von Chungbuk nennt für allgemeine Krebserkrankungen einen Beginn der Krebsdeckung nach 30 Tagen |
| Antragsfrist | Entstehung des Leistungsanspruchs und Verjährungsfrist | Die Informationen der Finanzdienstleistungskommission zu regionalen Schadenversicherungen nennen 3 Jahre nach Entstehung des Anspruchs |

Auch wenn ein regionales Programm über mehrere Jahre läuft, müssen Sie die individuelle Versicherungsdauer gesondert prüfen. Für Gyeongbuk unterscheiden sich die Angaben zur Dauer in der ersten Mitteilung und in den späteren Informationen des Versicherers. KB손해보험 nennt den Zeitraum 2. September 2026~1. September 2029. Prüfen Sie bei der Meldung eines Schadensfalls den anzuwendenden Vertrag und die Versicherungsdauer.

## Was ist vor und nach einer Betriebsschließung oder Verlegung der Betriebsstätte zu prüfen?

Der Zustand der Betriebsstätte am Tag des Schadensfalls muss nachgewiesen werden können. Die aktuellen Angaben im Unternehmensregister reichen möglicherweise nicht aus, um den früheren Zustand zu belegen. Halten Sie den Tag des Schadensfalls sowie den Tag der Schließung oder Verlegung getrennt fest.

Die Cyberversicherung in Chungbuk endet bei einem Wegzug aus der Provinz oder einer Betriebsschließung automatisch. Auch die 청년소상공인 안심보험 in Jeonnam endet bei einer Verlegung aus der anspruchsberechtigten Region. Bei der 화재배상책임보험 in Gyeongnam entfällt die Anspruchsberechtigung bei einer freiwilligen Betriebsschließung.

1. Halten Sie den Tag des Schadensfalls und den Tag der Änderung der Betriebsstätte jeweils gesondert fest.
2. Bewahren Sie Unterlagen auf, die die Anschrift und den Betriebsstatus zum Zeitpunkt des Schadensfalls belegen.
3. Wenn der Schadensfall vor der Schließung oder Verlegung eingetreten ist, teilen Sie dies dem Versicherer mit.
4. Lassen Sie sich mitteilen, welche zusätzlichen Unterlagen die Anspruchsberechtigung zum Zeitpunkt des Schadensfalls belegen.

In Chungbuk wird geprüft, ob der Betrieb am Tag des anspruchsbegründenden Ereignisses in der Provinz tätig war. Beurteilen Sie die mögliche Leistung daher nicht allein anhand des Status am Tag des Leistungsantrags. Die anzuwendenden Kriterien sind im Anhang zur [Ausschreibung des 충북소상공인지원센터](https://www.cbsb.kr/home/sub.php?menukey=288&mod=view&no=23454) aufgeführt.

## Häufige Fehler beim Beitritt und beim Leistungsantrag

Für den kostenlosen Beitritt und die Auszahlung einer Versicherungsleistung gelten getrennte Voraussetzungen. Auch wenn Sie Informationen zum Beitritt erhalten haben, sollten Sie prüfen, ob der Beitritt endgültig abgeschlossen wurde. Ebenso muss zwischen der Deckungshöchstgrenze und dem tatsächlich ausgezahlten Betrag unterschieden werden.

| Häufiges Missverständnis | Zu prüfender Sachverhalt |
| --- | --- |
| Wer in einer der 7 Regionen lebt, wird in jedem Fall aufgenommen | Die Voraussetzungen zu Betriebsstätte, Alter, Kredit, Umsatz und Branche unterscheiden sich je nach Produkt |
| Da ich eine SMS erhalten habe, ist der Beitritt abgeschlossen | Nach der Information können noch Einwilligung, Antrag und Prüfung erforderlich sein |
| Bei automatischer Aufnahme wird auch die Versicherungsleistung automatisch überwiesen | Die Leistung muss mit Nachweisen zum Schadensfall gesondert beantragt werden |
| Bei einer Höchstgrenze von 300만원 wird der gesamte Schaden ersetzt | Bei elektronischem Finanzbetrug in Chungbuk werden 80% des Schadens innerhalb der Höchstgrenze ersetzt |
| Eine Feuerversicherung ersetzt das gesamte Eigentum meines Geschäfts | Das Produkt in Gyeongnam deckt die Haftung für Schäden Dritter |
| Alle kostenlosen Versicherungen bieten 1 Jahr lang Schutz | Die Vertragsdauer und spätere Informationen müssen je nach Region und Produkt geprüft werden |
| Das Programmbudget von 140억원 wird unter den Versicherten verteilt | Es handelt sich um den in der Mitteilung vom September 2026 genannten Programmumfang und nicht um einen individuellen Auszahlungsbetrag |

## FAQ

### In welchen Regionen wird die Partnerschaftsversicherung für Kleingewerbetreibende angeboten?
Die von der Finanzdienstleistungskommission am 1. September 2026 bekannt gegebenen Programmregionen sind Gyeongnam, Gyeongbuk, Gwangju, Jeonnam, Jeonbuk, Jeju und Chungbuk. Die Kreditlebensversicherung wird in den 6 Programmregionen außer Jeonbuk angeboten.

### Wird jede Betriebsstätte automatisch versichert, wenn sie in einer der Zielregionen liegt?
Die Voraussetzungen des jeweiligen Produkts müssen erfüllt sein. Für die Kreditlebensversicherung sind ein Antrag, eine Einwilligung und eine Prüfung erforderlich. Bei der regionalen Schadenversicherung erfolgt die Aufnahme im Allgemeinen automatisch, die Jeonbuk-Versicherung gegen Sturm- und Hochwasserschäden muss jedoch separat beantragt werden.

### Zahlt eine Versicherung mit automatischer Aufnahme im Schadensfall die Versicherungsleistung automatisch aus?
Die Versicherungsleistung muss separat geltend gemacht werden. Reichen Sie beim zuständigen Versicherer Unterlagen ein, die Ihre Versicherungsberechtigung und den Eintritt des Versicherungsfalls belegen.

### Ist die Antragsfrist für die Gyeongnam-Kreditschutzversicherung bereits abgelaufen?
Die Antragsfrist wurde ab dem 21. September 2026 bis zur Ausschöpfung des Budgets verlängert. Wenn Sie in der vorherigen Antragsrunde eine Einwilligungserklärung zur Weitergabe personenbezogener Daten eingereicht haben, ist kein zusätzlicher Antrag erforderlich. Erkundigen Sie sich bei der Agentur für Investitions- und Wirtschaftsförderung Gyeongnam, ob derzeit noch Anträge entgegengenommen werden.

### Muss man in Gwangju und Jeonnam auf eine SMS mit Informationen zur Anmeldung warten?
Die regionale Bekanntmachung vom 7. September 2026 informierte über die Möglichkeiten zur individuellen Antragstellung. Darin wurde dazu aufgefordert, den Antrag ab dem 9. September über die Websites der regionalen Durchführungsstellen zu stellen. Da die Anträge in den einzelnen Regionen in der Reihenfolge ihres Eingangs angenommen werden, prüfen Sie den aktuellen Stand der Antragsannahme.

### Bis wann kann die Partnerschaftsversicherung in Chungbuk beantragt werden?
Der in der Ausschreibung von Chungbuk genannte Antragszeitraum läuft vom 1. September 2026 bis zum 31. August 2027. Je nach Versicherung kann die Antragsannahme vorzeitig enden. Die Kreditschutzversicherung muss individuell beantragt werden, bei der Cyberversicherung erfolgt die Aufnahme automatisch, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.

### Erhalte ich 10 Millionen Won in bar, wenn ich die Kreditschutzversicherung abschließe?
Die Versicherungsleistung aus dem Hauptvertrag wird zur Rückzahlung des Kredits verwendet, wenn ein versichertes Ereignis wie Tod oder eine vertraglich festgelegte Krankheit eintritt. Sie ist keine Förderzahlung, die allein mit dem Versicherungsabschluss ausgezahlt wird. Prüfen Sie im Vertrag, wie mit einer Versicherungsleistung verfahren wird, die den ausstehenden Kreditbetrag übersteigt.

### Muss ich bei einem Leistungsantrag aus der Kreditlebensversicherung auch die Bank kontaktieren?
Wenn das kreditgebende Institut als Bezugsberechtigter für die Versicherungsleistung eingesetzt ist, können Unterlagen wie eine Vollmacht erforderlich sein. Die Anlage der Finanzdienstleistungskommission erläutert das Verfahren, bei dem zunächst eine Vollmacht vom kreditgebenden Institut eingeholt und anschließend der Anspruch geltend gemacht wird. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Versicherer nach den konkret erforderlichen Unterlagen.

### Richtet sich die Jeju-Klimaversicherung an alle Selbstständigen?
Die Jeju-Klimaversicherung richtet sich an Tagelöhner auf Baustellen öffentlicher Bauvorhaben im Wert von mindestens 100 Millionen Won innerhalb der Provinz. Voraussetzungen wie die Teilnahme an der Abfindungsvorsorge müssen erfüllt sein. Es handelt sich um ein von der Kreditschutzversicherung für Kleingewerbetreibende getrenntes Produkt.

### Ersetzt die Chungbuk-Cyberversicherung den gesamten durch Betrug entstandenen Schaden?
Die Bekanntmachung sieht eine Erstattung von 80 % des Schadens bis zur jeweiligen Höchstgrenze vor. Bei Betrug im elektronischen Finanzverkehr beträgt die Höchstgrenze 3 Millionen Won. Bei Betrug im direkten Internethandel oder in Onlineshops beträgt sie 1 Million Won.

### Kann ich nach der Geschäftsaufgabe noch eine Versicherungsleistung für einen früheren Schadensfall geltend machen?
Sie müssen die Versicherungsberechtigung am Schadentag und den Deckungszeitraum prüfen. In Chungbuk wird geprüft, ob am Tag, an dem der Anspruchsgrund entstand, ein Geschäftsbetrieb innerhalb der Provinz bestand. Fragen Sie den Versicherer nach den Prüfkriterien und unterscheiden Sie dabei zwischen dem Schadentag und dem Tag der Geschäftsaufgabe.

### Bis wann muss die Versicherungsleistung aus der Partnerschaftsversicherung geltend gemacht werden?
Die Informationen der Finanzdienstleistungskommission zur regionalen Schadenversicherung nennen eine Frist von 3 Jahren nach Entstehung des Anspruchs auf die Versicherungsleistung. Der genaue Fristbeginn ist je nach Schadensfall und Versicherungsbedingungen zu prüfen. Verwechseln Sie dies nicht mit dem Ende der Antragsfrist für den Versicherungsbeitritt.

## Sources

- [Pressemitteilung der Kommission für Finanzdienstleistungen zur Einführung einer kostenlosen Versicherung für gegenseitige Unterstützung für lokale Kleingewerbetreibende und vulnerable Bevölkerungsgruppen, 1. September 2026](https://www.fsc.go.kr/no010101/87625)
- [Anhang zur Pressemitteilung der Kommission für Finanzdienstleistungen mit den Durchführungsstellen und Kontaktadressen nach Gebietskörperschaft sowie Einzelheiten zum Versicherungsprodukt für gegenseitige Unterstützung](https://www.fsc.go.kr/comm/getFile?fileNo=2&fileTy=ATTACH&srvcId=BBSTY1&upperNo=87625)
- [Unternehmensportal, verlängerte Ausschreibung für Interessierte am Abschluss der Versicherung für gegenseitige Unterstützung für Kleingewerbetreibende in Gyeongnam 2026](https://www.bizinfo.go.kr/sii/siia/selectSIIA200Detail.do?pblancId=PBLN_000000000126698)
- [Gyeongnam-Agentur für Investitions- und Wirtschaftsförderung, verlängerte Ausschreibung für Interessierte am Abschluss der Darlehensschutzversicherung zur Wiederherstellung der Lebensgrundlagen, veröffentlicht am 21. September 2026](https://giba.or.kr/fe/bizinfo/bizannounce/NR_view.do?bbsCd=11&bizAnnoSeq=898&bizannounceSeq=&currentPage=1&endDt=&rowPerPage=10&searchKey=0001&searchStatus=&searchType=&searchVal=&startDt=)
- [Unterstützungszentrum für Kleingewerbetreibende in Chungbuk, Ausschreibung für Teilnehmende am Förderprogramm 2026 für die Versicherung für gegenseitige Unterstützung für Kleingewerbetreibende in Chungbuk sowie beigefügte Dokumente](https://www.cbsb.kr/home/sub.php?menukey=288&mod=view&no=23454)
- [Integrierte Sonderstadt Jeonnam-Gwangju, kostenlose Versicherung für gegenseitige Unterstützung für Kleingewerbetreibende startet erstmals im September, 7. September 2026](https://www.jeonnam-gwangju.go.kr/boardView.do?pageId=jngj22&boardId=JG_0000000003&seq=622&movePage=1&recordCnt=10)
- [KB Sachversicherung, Informationen zum Betrieb der Versicherung für gegenseitige Unterstützung für Kleingewerbetreibende in Gyeongbuk, 22. September 2026](https://insight.kbinsure.co.kr/260922-gyeongbuk-smallbusiness-mutual-insurance/)
- [Regionales Unterstützungszentrum für Kleingewerbetreibende in Jeonbuk, Ausschreibung 2026 zur Förderung der Sturm- und Hochwasserversicherung im Rahmen der Ddeundeun-Versicherung für Kleingewerbetreibende in Jeonbuk](https://www.jbsos.or.kr/bbs/board.php?bo_table=s_sub04_02&page=1&sod=asc&sop=and&sst=wr_datetime&wr_id=28)
- [Tourismusorganisation Jeju, Informationen zum Abschluss der Darlehensschutzversicherung zur Wiederherstellung der Lebensgrundlagen in Jeju, 1. September 2026](https://www.ijto.or.kr/korean/Bd/view.php?bno=1553&btable=notice&lcate=&p=1)

## Images

![Cafébesitzerin telefoniert mit dem Versicherer neben Antragsunterlagen und Fotos eines Wasserschadens](https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI1MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7abdd45b165798b81aa421a5bd2921d495fdb346/ai-d2ac0207.webp)
![Restaurantinhaber und Beraterin prüfen den Status eines Versicherungsantrags auf einem Tablet](https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI1MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--190931fa6ffe8d3a627f16bca0c0bc87372a1638/ai-9ba7db0d.webp)