{"content_id":"2oodqv68wd","slug":"aca-marketplace-2027-enrollment-deadlines-and-application","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Panduan Kebijakan","title":"Asuransi kesehatan ACA 2027: tenggat dan cara daftar","summary":"Untuk mendapatkan perlindungan pada Januari 2027 melalui HealthCare.gov, Anda harus mendaftar paling lambat 15 Desember 2026 (AS). Periksa jadwal tiap negara bagian dan status imigrasi, lalu ajukan permohonan, pilih paket asuransi, dan bayar premi pertama.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"OnBinder","url":"https://onbinder.com/ko/about"},"key_points":["Periksa kelayakan untuk mendaftar dan tenggat berdasarkan tanggal mulai perlindungan di bursa asuransi negara bagian tempat Anda tinggal.","Siapkan informasi anggota rumah tangga, dokumen status imigrasi, dan perkiraan pendapatan rumah tangga tahun 2027.","Isi formulir pendaftaran resmi dan periksa hasil penentuan kelayakan bantuan premi.","Bandingkan penyedia layanan kesehatan, obat resep, dan biaya yang ditanggung sendiri, lalu pilih paket asuransi dalam batas waktu yang ditentukan.","Bayar premi pertama kepada perusahaan asuransi, lalu pastikan perlindungan sudah dimulai."],"content_markdown":"Untuk mendapatkan perlindungan mulai Januari 2027 melalui marketplace ACA, Anda harus mendaftar **paling lambat 15 Desember 2026**. Tenggat ini berlaku bagi pengguna HealthCare.gov. Siapkan informasi pendapatan dan status keimigrasian Anda untuk mengajukan permohonan.\n\nJadwal pendaftaran ini mengacu pada pengumuman Departemen Asuransi Iowa tanggal 6 November 2026.\n\n## Langkah pengajuan asuransi kesehatan ACA\n\nPeriksa kelayakan dan ajukan permohonan melalui marketplace resmi negara bagian tempat tinggal Anda. Marketplace ACA merupakan tempat pendaftaran asuransi kesehatan perorangan. Kelayakan untuk bantuan premi juga dinilai selama proses pengajuan.\n\n1. Periksa tempat pengajuan di negara bagian tempat tinggal Anda. Buat akun di HealthCare.gov atau masuk ke akun yang sudah ada. Jika negara bagian Anda mengelola marketplace sendiri, gunakan layanan negara bagian tersebut.\n2. Siapkan informasi anggota rumah tangga dan pendapatan. Siapkan juga dokumen status keimigrasian orang yang akan didaftarkan.\n3. Isi formulir permohonan perlindungan untuk 2027. Setelah mengirimkannya, periksa hasil penilaian kelayakan dan permintaan dokumen tambahan.\n4. Bandingkan paket asuransi yang ditawarkan. Selesaikan pemilihan sesuai tanggal mulai perlindungan yang Anda inginkan.\n5. Bayar premi pertama paling lambat pada tenggat yang ditetapkan perusahaan asuransi. Setelah itu, periksa melalui akun dan perusahaan asuransi apakah perlindungan sudah dimulai.\n\nPengajuan daring dapat dimulai melalui [panduan cara mengajukan permohonan di HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/how-to-apply/). Jika tidak bisa mengakses akun yang sudah ada, atur ulang kata sandi Anda. HealthCare.gov menyarankan agar Anda tidak membuat akun baru dalam situasi ini.\n\n## Tenggat pendaftaran berdasarkan tanggal mulai perlindungan\n\nPendaftaran reguler di HealthCare.gov berakhir pada **15 Januari 2027 (Amerika Serikat)**. Tenggat untuk mendapatkan perlindungan mulai Januari lebih awal daripada tanggal tersebut. Tanggal-tanggal di bawah ini bukan tenggat yang telah dikonversi ke tanggal Korea.\n\n| Periode penyelesaian pemilihan paket | Tanggal mulai perlindungan | Syarat yang juga harus dipenuhi |\n|---|---|---|\n| 1 November sampai 15 Desember 2026 | 1 Januari 2027 | Membayar premi pertama sesuai petunjuk perusahaan asuransi |\n| 16 Desember 2026 sampai 15 Januari 2027 | 1 Februari 2027 | Membayar premi pertama sesuai petunjuk perusahaan asuransi |\n| Setelah 15 Januari 2027 | Periksa berdasarkan alasan pendaftaran khusus | Memastikan kelayakan pendaftaran khusus dan jadwal yang berlaku |\n\nHalaman “Kapan Anda bisa mendapatkan asuransi kesehatan?” di HealthCare.gov memuat keterangan berikut.\n\n\u003e 15 Desember: Hari terakhir untuk mendaftar atau mengganti paket agar perlindungan dimulai pada 1 Januari.\n\nMembuat akun saja tidak berarti pemilihan paket sudah selesai. Setelah mengirimkan formulir permohonan, pastikan Anda juga sudah menyelesaikan pemilihan paket. Syarat pembayaran premi pertama juga harus dipenuhi secara terpisah. [Jadwal pendaftaran HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/quick-guide/dates-and-deadlines/)\n\n### Jika Anda membutuhkan perlindungan pada Januari\n\nJika ingin menggunakan asuransi baru untuk berobat pada Januari, ikuti tenggat untuk perlindungan yang dimulai pada Januari. Jika Anda memilih paket melalui layanan federal pada 16 Desember, tanggal mulai perlindungannya adalah 1 Februari. Pemilihan tersebut saja tidak memberikan perlindungan untuk Januari.\n\n## Perbandingan jadwal pendaftaran New York dan California\n\nUntuk New York dan California, Anda harus memeriksa jadwal marketplace masing-masing. Tanggal berakhirnya pendaftaran reguler di kedua negara bagian ini berbeda dari layanan federal. Tenggat untuk perlindungan Januari juga tidak boleh dianggap sama.\n\n| Tempat pengajuan | Periode pendaftaran reguler untuk perlindungan 2027 | Tenggat untuk perlindungan mulai 1 Januari 2027 |\n|---|---|---|\n| HealthCare.gov | 1 November 2026 sampai 15 Januari 2027 | 15 Desember 2026 |\n| New York NY State of Health | 1 November 2026 sampai 31 Januari 2027 | Dianjurkan mendaftar paling lambat 15 Desember 2026 |\n| California Covered California | 1 November 2026 sampai 31 Januari 2027 | 31 Desember 2026 |\n\nJadwal New York tercantum dalam panduan pendaftaran 2027 dari Departemen Kesehatan Kota New York. Jika mendaftar di California pada Januari, perlindungan dimulai pada 1 Februari. Untuk negara bagian lain, periksa marketplace resmi negara bagian tersebut. [Panduan Departemen Kesehatan Kota New York](https://home4.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-insurance.page), [jadwal pendaftaran Covered California](https://www.coveredca.com/enrollment/open-enrollment)\n\n## Siapa yang dapat mendaftar dan syarat berdasarkan status keimigrasian\n\nPeriksa terlebih dahulu persyaratan tempat tinggal di Amerika Serikat serta kewarganegaraan dan status keimigrasian. Pada umumnya, orang yang sedang dipenjara tidak memenuhi syarat untuk mendaftar. Jika memiliki perlindungan Medicare, Anda tidak dapat mendaftar asuransi kesehatan marketplace. [Persyaratan dasar pendaftaran HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/quick-guide/eligibility/)\n\nUntuk 2027, periksa kelayakan mendaftar asuransi dan kelayakan menerima bantuan biaya secara terpisah. Keduanya tidak sama, meskipun Anda tinggal secara sah. HealthCare.gov memberikan informasi mengenai pembatasan bantuan mulai 2027.\n\n| Status atau situasi | Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace | Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027 |\n|---|---|---|\n| Warga negara Amerika Serikat atau nasional Amerika Serikat | Persyaratan dasar pendaftaran, termasuk tempat tinggal | Penilaian terpisah atas pendapatan, kelayakan untuk asuransi lain, dan sebagainya |\n| Penduduk tetap LPR | Dapat mendaftar jika memenuhi persyaratan dasar | Termasuk status keimigrasian yang dapat dinilai untuk bantuan |\n| Cuban or Haitian entrant | Memastikan status keimigrasian tersebut dan persyaratan dasar | Termasuk status keimigrasian yang dapat dinilai untuk bantuan |\n| Migran berdasarkan Perjanjian Asosiasi Bebas COFA | Memastikan status keimigrasian tersebut dan persyaratan dasar | Termasuk status keimigrasian yang dapat dinilai untuk bantuan |\n| Pengungsi, penerima suaka, sebagian pemegang visa nonimigran, dan lainnya | Dapat mendaftar tergantung pada status keimigrasian | Status tersebut saja tidak membuat seseorang memenuhi syarat bantuan 2027 |\n| Penerima DACA | Dinyatakan tidak dapat mendaftar di marketplace | Tidak memenuhi syarat bantuan marketplace tersebut |\n\nCuban or Haitian entrant adalah kategori khusus dalam hukum imigrasi. Jangan menganggap seseorang termasuk kategori ini hanya karena berkewarganegaraan Kuba atau Haiti. Status keimigrasian yang memenuhi syarat bantuan juga tidak menjamin persetujuan subsidi. [Panduan status keimigrasian HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/immigrants/immigration-status/)\n\n## Informasi yang perlu disiapkan sebelum mengajukan permohonan\n\nPengajuan memerlukan informasi seluruh rumah tangga, bukan hanya orang yang akan diasuransikan. Rumah tangga biasanya ditentukan berdasarkan pelapor pajak, pasangan, dan tanggungan untuk keperluan pajak. Informasi anggota rumah tangga yang tidak ikut diasuransikan juga dapat diminta.\n\n| Informasi yang perlu disiapkan | Hal yang perlu diperiksa |\n|---|---|\n| Data pribadi dasar | Nama, tanggal lahir, hubungan keluarga |\n| Informasi tempat tinggal dan kontak | Alamat tempat tinggal, alamat surat, kode pos |\n| Informasi identitas dan status keimigrasian | Informasi terkait SSN, dokumen imigrasi peserta terkait |\n| Informasi pelaporan pajak | Apakah pasangan suami istri melapor bersama atau terpisah, tanggungan |\n| Dokumen pendapatan | Slip gaji terbaru, pendapatan dan pengeluaran usaha, pendapatan lainnya |\n| Perkiraan pendapatan tahunan | Perkiraan pendapatan rumah tangga pada 2027, tahun perlindungan |\n| Informasi asuransi saat ini | Informasi asuransi yang sudah dimiliki dan asuransi yang ditawarkan tempat kerja |\n\nLaporan pajak tahun lalu dapat dijadikan acuan untuk memperkirakan pendapatan. Namun, penilaian bantuan didasarkan pada perkiraan pendapatan untuk tahun perlindungan. Jika diperkirakan akan ada pergantian pekerjaan atau perubahan jam kerja, masukkan perubahan tersebut dalam perkiraan. [Daftar persiapan pengajuan](https://www.healthcare.gov/downloads/apply-for-or-renew-coverage.pdf), [panduan penghitungan pendapatan](https://www.healthcare.gov/income-and-household-information/income/)\n\n## Hal yang perlu dibandingkan sebelum perpanjangan otomatis\n\nPeriksa rincian paket 2027 sebelum menunggu perpanjangan otomatis. Premi dan jaringan fasilitas kesehatan dapat berubah setiap tahun. Daftar obat resep yang ditanggung juga harus diperiksa kembali.\n\n| Aspek perbandingan | Hal yang perlu diperiksa |\n|---|---|\n| Premi bulanan | Jumlah yang benar-benar dibayar setelah kredit pajak diterapkan |\n| Deduktibel deductible | Jumlah tahunan yang harus dibayar sendiri terlebih dahulu untuk sebagian layanan yang ditanggung |\n| Biaya yang dibayar saat berobat | Biaya dengan jumlah tetap dan biaya sebesar persentase tertentu dari total biaya |\n| Batas biaya yang ditanggung sendiri | Batas tahunan paket tersebut dan cakupan penerapannya |\n| Jaringan fasilitas kesehatan | Apakah dokter, rumah sakit, dan laboratorium yang akan digunakan memiliki kontrak |\n| Daftar obat resep | Apakah obat yang sedang digunakan ditanggung dan ketentuan biayanya |\n\nBatas maksimum biaya yang ditanggung sendiri menurut hukum untuk 2027 adalah 12,000 dolar per orang. Batas maksimum untuk perlindungan keluarga adalah 24,000 dolar. Batas pada masing-masing paket bisa lebih rendah. [Batas biaya yang ditanggung sendiri di HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/glossary/out-of-pocket-maximum-limit/)\n\nPremi bulanan tidak termasuk dalam batas ini. Biaya perawatan yang tidak ditanggung dan biaya perawatan di luar jaringan juga tidak termasuk. Karena itu, jangan menganggap batas ini sebagai batas seluruh biaya kesehatan tahunan.\n\nDi Iowa, Anda juga perlu memeriksa keluarnya Medica dari pasar asuransi perorangan. Penarikan ini berlaku efektif pada 1 Januari 2027. Peserta yang terdampak harus memilih perusahaan asuransi baru selama periode pendaftaran terbuka. [Pengumuman pendaftaran 2027 dari Departemen Asuransi Iowa](https://iid.iowa.gov/press-release/2026-11-06/2027-aca-health-insurance-open-enrollment-begins-iowa-insurance-division-urges-residents-review)\n\nAnda dapat mencari fasilitas kesehatan dan obat resep pada halaman perbandingan paket. Periksa juga ringkasan perlindungan dan daftar fasilitas kesehatan dari perusahaan asuransi. Untuk menentukan premi pribadi, gunakan estimasi pada halaman perbandingan resmi sebagai acuan. [Panduan perbandingan paket HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/choose-a-plan/comparing-plans/)\n\n## Perubahan pendapatan dan rekonsiliasi kredit pajak\n\nPembayaran kredit pajak premi di muka bukanlah jumlah bantuan yang sudah ditetapkan secara final. APTC adalah mekanisme pembayaran perkiraan kredit pajak terlebih dahulu kepada perusahaan asuransi. Peserta dapat mengurangi beban premi bulanan sebesar jumlah tersebut.\n\nPerkiraan jumlahnya dihitung berdasarkan pendapatan rumah tangga, susunan keluarga, dan faktor lainnya. Kelayakan untuk perlindungan lain, seperti asuransi dari tempat kerja, juga memengaruhinya. Setelah pendapatan tahunan yang sebenarnya diketahui, rekonsiliasi dilakukan saat pelaporan pajak. [Tanya jawab IRS tentang kredit pajak premi](https://www.irs.gov/affordable-care-act/individuals-and-families/questions-and-answers-on-the-premium-tax-credit)\n\nMenurut IRS, **mulai tahun pajak 2026, seluruh kelebihan pembayaran di muka** harus dikembalikan. Batas pengembalian kelebihan pembayaran yang berlaku sebelumnya tidak lagi diterapkan. Masukkan perkiraan pendapatan dengan cermat saat mengajukan perlindungan 2027. [Panduan IRS tentang pengembalian kelebihan pembayaran di muka](https://www.irs.gov/tax-professionals/eitc-central/repayment-caps-eliminated-for-excess-advance-payments-of-the-premium-tax-credit)\n\n1. Masukkan perkiraan pendapatan rumah tangga untuk tahun perlindungan. Untuk pendapatan dari usaha mandiri, gunakan perkiraan pendapatan bersih setelah dikurangi biaya.\n2. Perbarui informasi permohonan jika ada perubahan pendapatan atau susunan keluarga. Laporkan juga perubahan kelayakan untuk asuransi dari tempat kerja.\n3. Jika telah menggunakan pembayaran di muka, lakukan rekonsiliasi saat melaporkan pajak. Pembayaran di muka dibandingkan dengan kredit pajak yang sebenarnya melalui IRS Form 8962.\n\nJika pendapatan tidak tetap, buat perkiraan yang wajar berdasarkan informasi saat ini. Anda dapat memperbaruinya setiap kali terjadi perubahan. Anda dapat memilih untuk menerima seluruh atau sebagian perkiraan kredit pajak di muka.\n\n## Pembayaran premi pertama dan pemeriksaan perlindungan\n\nPremi pertama dibayarkan kepada perusahaan asuransi, bukan kepada marketplace. Ikuti petunjuk perusahaan asuransi mengenai cara dan tenggat pembayaran. Perlindungan tidak dimulai sebelum premi pertama dibayar.\n\n1. Buka rincian permohonan di akun HealthCare.gov Anda. Jika pembayaran daring tersedia, pilih menu pembayaran premi pertama.\n2. Lakukan pembayaran pada halaman perusahaan asuransi yang terhubung. Jika tidak ada petunjuk atau status pembayaran tidak jelas, hubungi perusahaan asuransi.\n3. Periksa informasi perlindungan melalui My Plans \u0026 Programs di akun Anda. Jika tanggal mulai atau pemrosesan pembayaran tidak jelas, konfirmasikan kepada perusahaan asuransi.\n\nPeriksa tenggat pemilihan paket dan tenggat pembayaran premi secara terpisah. Setelah pembayaran pertama, premi bulanan juga harus dibayar tepat waktu. HealthCare.gov menyatakan bahwa perlindungan dapat dihentikan jika premi tidak dibayar. [Panduan penyelesaian pendaftaran dan pembayaran premi pertama](https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/complete-your-enrollment/)\n\n## Kesalahan umum saat mendaftar\n\nJangan menganggap penyelesaian pendaftaran dan dimulainya perlindungan sebagai tahap yang sama. Jadwal setiap negara bagian serta syarat bantuan berdasarkan status keimigrasian juga harus dibedakan. Cocokkan hal-hal berikut dengan hasil permohonan Anda.\n\n| Hal yang mudah disalahpahami | Hal yang perlu diperiksa |\n|---|---|\n| Mengajukan pada hari terakhir pendaftaran reguler berarti mendapat perlindungan mulai Januari | Pendaftaran pada bagian akhir periode melalui layanan federal dimulai pada 1 Februari |\n| Pendaftaran selesai karena formulir permohonan sudah dikirim | Apakah pemilihan paket dan pembayaran premi pertama sudah dilakukan |\n| Cukup memasukkan pendapatan tahun lalu tanpa perubahan | Perkiraan pendapatan rumah tangga untuk 2027 |\n| Orang yang tinggal secara sah juga dapat menerima bantuan biaya | Status keimigrasian yang memenuhi syarat bantuan 2027 |\n| Dengan perpanjangan otomatis, rumah sakit dan obat tetap ditanggung seperti sebelumnya | Jaringan dan daftar obat resep paket baru |\n| Medicare juga diajukan melalui HealthCare.gov | Tempat pendaftaran tersendiri untuk Medicare |\n\nJika diminta menyerahkan dokumen tambahan, periksa tenggat penyerahan dalam surat pemberitahuan. Marketplace dapat meminta bukti untuk memverifikasi informasi permohonan. Jenis dokumen bergantung pada alasan permintaan tersebut. [Dokumen bukti dan tenggat penyerahan HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/verify-information/documents-and-deadlines/)\n\n## Pendaftaran setelah tenggat dan konsultasi resmi\n\nSetelah pendaftaran reguler berakhir, periksa apakah Anda memenuhi syarat untuk periode pendaftaran khusus. Pernikahan, kelahiran anak, kehilangan asuransi, dan pindah tempat tinggal dapat menjadi alasan yang diakui. Kelayakan tidak diakui secara otomatis karena syarat untuk setiap alasan harus dipenuhi.\n\nPengumuman Iowa juga menjelaskan penghapusan pendaftaran khusus sepanjang tahun bagi kelompok berpendapatan rendah. Ketentuan yang dihapus adalah yang sebelumnya berlaku bagi rumah tangga dengan pendapatan paling tinggi 150% dari garis kemiskinan federal. Pada 2027, jangan mengharapkan pendaftaran tersedia kapan saja hanya berdasarkan alasan pendapatan rendah.\n\nMedicaid dan CHIP dapat diajukan di luar periode pendaftaran reguler. Penilaian kelayakan setiap program dilakukan secara terpisah. Pemilik Medicare jangan sampai mengacaukannya dengan pengajuan ACA. [Panduan periode pendaftaran HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/quick-guide/dates-and-deadlines/)\n\n| Keperluan konsultasi | Layanan resmi |\n|---|---|\n| Konsultasi pengajuan dan kelayakan marketplace federal | HealthCare.gov, 1-800-318-2596 |\n| TTY untuk penyandang disabilitas pendengaran atau bicara | 1-855-889-4325 |\n| Mencari petugas bantuan pendaftaran setempat | Find local help di HealthCare.gov |\n| Memastikan pembayaran premi pertama dan aktivasi perlindungan | Layanan pelanggan perusahaan asuransi yang dipilih |\n| Konsultasi Medicare | Medicare, 1-800-633-4227 |\n\nPusat konsultasi federal beroperasi 24 jam setiap hari, kecuali hari libur. Bantuan pengajuan juga tersedia dalam bahasa lain. Untuk bantuan setempat, cari petugas yang disertifikasi marketplace. [Kontak HealthCare.gov](https://www.healthcare.gov/contact-us/), [panduan bantuan pendaftaran resmi](https://www.healthcare.gov/find-assistance/)","content_html":"\u003cp\u003eUntuk mendapatkan perlindungan mulai Januari 2027 melalui marketplace ACA, Anda harus mendaftar \u003cstrong\u003epaling lambat 15 Desember 2026\u003c/strong\u003e. Tenggat ini berlaku bagi pengguna HealthCare.gov. Siapkan informasi pendapatan dan status keimigrasian Anda untuk mengajukan permohonan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJadwal pendaftaran ini mengacu pada pengumuman Departemen Asuransi Iowa tanggal 6 November 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#langkah-pengajuan-asuransi-kesehatan-aca\" class=\"anchor\" id=\"langkah-pengajuan-asuransi-kesehatan-aca\"\u003e\u003c/a\u003eLangkah pengajuan asuransi kesehatan ACA\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa kelayakan dan ajukan permohonan melalui marketplace resmi negara bagian tempat tinggal Anda. Marketplace ACA merupakan tempat pendaftaran asuransi kesehatan perorangan. Kelayakan untuk bantuan premi juga dinilai selama proses pengajuan.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa tempat pengajuan di negara bagian tempat tinggal Anda. Buat akun di HealthCare.gov atau masuk ke akun yang sudah ada. Jika negara bagian Anda mengelola marketplace sendiri, gunakan layanan negara bagian tersebut.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan informasi anggota rumah tangga dan pendapatan. Siapkan juga dokumen status keimigrasian orang yang akan didaftarkan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIsi formulir permohonan perlindungan untuk 2027. Setelah mengirimkannya, periksa hasil penilaian kelayakan dan permintaan dokumen tambahan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBandingkan paket asuransi yang ditawarkan. Selesaikan pemilihan sesuai tanggal mulai perlindungan yang Anda inginkan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBayar premi pertama paling lambat pada tenggat yang ditetapkan perusahaan asuransi. Setelah itu, periksa melalui akun dan perusahaan asuransi apakah perlindungan sudah dimulai.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePengajuan daring dapat dimulai melalui \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/how-to-apply/\"\u003epanduan cara mengajukan permohonan di HealthCare.gov\u003c/a\u003e. Jika tidak bisa mengakses akun yang sudah ada, atur ulang kata sandi Anda. HealthCare.gov menyarankan agar Anda tidak membuat akun baru dalam situasi ini.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tenggat-pendaftaran-berdasarkan-tanggal-mulai-perlindungan\" class=\"anchor\" id=\"tenggat-pendaftaran-berdasarkan-tanggal-mulai-perlindungan\"\u003e\u003c/a\u003eTenggat pendaftaran berdasarkan tanggal mulai perlindungan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePendaftaran reguler di HealthCare.gov berakhir pada \u003cstrong\u003e15 Januari 2027 (Amerika Serikat)\u003c/strong\u003e. Tenggat untuk mendapatkan perlindungan mulai Januari lebih awal daripada tanggal tersebut. Tanggal-tanggal di bawah ini bukan tenggat yang telah dikonversi ke tanggal Korea.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeriode penyelesaian pemilihan paket\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanggal mulai perlindungan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSyarat yang juga harus dipenuhi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode penyelesaian pemilihan paket\"\u003e1 November sampai 15 Desember 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai perlindungan\"\u003e1 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Syarat yang juga harus dipenuhi\"\u003eMembayar premi pertama sesuai petunjuk perusahaan asuransi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode penyelesaian pemilihan paket\"\u003e16 Desember 2026 sampai 15 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai perlindungan\"\u003e1 Februari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Syarat yang juga harus dipenuhi\"\u003eMembayar premi pertama sesuai petunjuk perusahaan asuransi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode penyelesaian pemilihan paket\"\u003eSetelah 15 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai perlindungan\"\u003ePeriksa berdasarkan alasan pendaftaran khusus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Syarat yang juga harus dipenuhi\"\u003eMemastikan kelayakan pendaftaran khusus dan jadwal yang berlaku\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eHalaman “Kapan Anda bisa mendapatkan asuransi kesehatan?” di HealthCare.gov memuat keterangan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e15 Desember: Hari terakhir untuk mendaftar atau mengganti paket agar perlindungan dimulai pada 1 Januari.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMembuat akun saja tidak berarti pemilihan paket sudah selesai. Setelah mengirimkan formulir permohonan, pastikan Anda juga sudah menyelesaikan pemilihan paket. Syarat pembayaran premi pertama juga harus dipenuhi secara terpisah. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/quick-guide/dates-and-deadlines/\"\u003eJadwal pendaftaran HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-anda-membutuhkan-perlindungan-pada-januari\" class=\"anchor\" id=\"jika-anda-membutuhkan-perlindungan-pada-januari\"\u003e\u003c/a\u003eJika Anda membutuhkan perlindungan pada Januari\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJika ingin menggunakan asuransi baru untuk berobat pada Januari, ikuti tenggat untuk perlindungan yang dimulai pada Januari. Jika Anda memilih paket melalui layanan federal pada 16 Desember, tanggal mulai perlindungannya adalah 1 Februari. Pemilihan tersebut saja tidak memberikan perlindungan untuk Januari.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-jadwal-pendaftaran-new-york-dan-california\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-jadwal-pendaftaran-new-york-dan-california\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan jadwal pendaftaran New York dan California\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntuk New York dan California, Anda harus memeriksa jadwal marketplace masing-masing. Tanggal berakhirnya pendaftaran reguler di kedua negara bagian ini berbeda dari layanan federal. Tenggat untuk perlindungan Januari juga tidak boleh dianggap sama.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTempat pengajuan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeriode pendaftaran reguler untuk perlindungan 2027\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTenggat untuk perlindungan mulai 1 Januari 2027\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tempat pengajuan\"\u003eHealthCare.gov\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode pendaftaran reguler untuk perlindungan 2027\"\u003e1 November 2026 sampai 15 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tenggat untuk perlindungan mulai 1 Januari 2027\"\u003e15 Desember 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tempat pengajuan\"\u003eNew York NY State of Health\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode pendaftaran reguler untuk perlindungan 2027\"\u003e1 November 2026 sampai 31 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tenggat untuk perlindungan mulai 1 Januari 2027\"\u003eDianjurkan mendaftar paling lambat 15 Desember 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tempat pengajuan\"\u003eCalifornia Covered California\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode pendaftaran reguler untuk perlindungan 2027\"\u003e1 November 2026 sampai 31 Januari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tenggat untuk perlindungan mulai 1 Januari 2027\"\u003e31 Desember 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJadwal New York tercantum dalam panduan pendaftaran 2027 dari Departemen Kesehatan Kota New York. Jika mendaftar di California pada Januari, perlindungan dimulai pada 1 Februari. Untuk negara bagian lain, periksa marketplace resmi negara bagian tersebut. \u003ca href=\"https://home4.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-insurance.page\"\u003ePanduan Departemen Kesehatan Kota New York\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.coveredca.com/enrollment/open-enrollment\"\u003ejadwal pendaftaran Covered California\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#siapa-yang-dapat-mendaftar-dan-syarat-berdasarkan-status-keimigrasian\" class=\"anchor\" id=\"siapa-yang-dapat-mendaftar-dan-syarat-berdasarkan-status-keimigrasian\"\u003e\u003c/a\u003eSiapa yang dapat mendaftar dan syarat berdasarkan status keimigrasian\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa terlebih dahulu persyaratan tempat tinggal di Amerika Serikat serta kewarganegaraan dan status keimigrasian. Pada umumnya, orang yang sedang dipenjara tidak memenuhi syarat untuk mendaftar. Jika memiliki perlindungan Medicare, Anda tidak dapat mendaftar asuransi kesehatan marketplace. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/quick-guide/eligibility/\"\u003ePersyaratan dasar pendaftaran HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk 2027, periksa kelayakan mendaftar asuransi dan kelayakan menerima bantuan biaya secara terpisah. Keduanya tidak sama, meskipun Anda tinggal secara sah. HealthCare.gov memberikan informasi mengenai pembatasan bantuan mulai 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStatus atau situasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa untuk marketplace\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status atau situasi\"\u003eWarga negara Amerika Serikat atau nasional Amerika Serikat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace\"\u003ePersyaratan dasar pendaftaran, termasuk tempat tinggal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\"\u003ePenilaian terpisah atas pendapatan, kelayakan untuk asuransi lain, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status atau situasi\"\u003ePenduduk tetap LPR\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace\"\u003eDapat mendaftar jika memenuhi persyaratan dasar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\"\u003eTermasuk status keimigrasian yang dapat dinilai untuk bantuan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status atau situasi\"\u003eCuban or Haitian entrant\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace\"\u003eMemastikan status keimigrasian tersebut dan persyaratan dasar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\"\u003eTermasuk status keimigrasian yang dapat dinilai untuk bantuan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status atau situasi\"\u003eMigran berdasarkan Perjanjian Asosiasi Bebas COFA\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace\"\u003eMemastikan status keimigrasian tersebut dan persyaratan dasar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\"\u003eTermasuk status keimigrasian yang dapat dinilai untuk bantuan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status atau situasi\"\u003ePengungsi, penerima suaka, sebagian pemegang visa nonimigran, dan lainnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace\"\u003eDapat mendaftar tergantung pada status keimigrasian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\"\u003eStatus tersebut saja tidak membuat seseorang memenuhi syarat bantuan 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status atau situasi\"\u003ePenerima DACA\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk marketplace\"\u003eDinyatakan tidak dapat mendaftar di marketplace\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa untuk bantuan biaya 2027\"\u003eTidak memenuhi syarat bantuan marketplace tersebut\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCuban or Haitian entrant adalah kategori khusus dalam hukum imigrasi. Jangan menganggap seseorang termasuk kategori ini hanya karena berkewarganegaraan Kuba atau Haiti. Status keimigrasian yang memenuhi syarat bantuan juga tidak menjamin persetujuan subsidi. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/immigrants/immigration-status/\"\u003ePanduan status keimigrasian HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informasi-yang-perlu-disiapkan-sebelum-mengajukan-permohonan\" class=\"anchor\" id=\"informasi-yang-perlu-disiapkan-sebelum-mengajukan-permohonan\"\u003e\u003c/a\u003eInformasi yang perlu disiapkan sebelum mengajukan permohonan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePengajuan memerlukan informasi seluruh rumah tangga, bukan hanya orang yang akan diasuransikan. Rumah tangga biasanya ditentukan berdasarkan pelapor pajak, pasangan, dan tanggungan untuk keperluan pajak. Informasi anggota rumah tangga yang tidak ikut diasuransikan juga dapat diminta.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInformasi yang perlu disiapkan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003eData pribadi dasar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eNama, tanggal lahir, hubungan keluarga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003eInformasi tempat tinggal dan kontak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eAlamat tempat tinggal, alamat surat, kode pos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003eInformasi identitas dan status keimigrasian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eInformasi terkait SSN, dokumen imigrasi peserta terkait\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003eInformasi pelaporan pajak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eApakah pasangan suami istri melapor bersama atau terpisah, tanggungan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003eDokumen pendapatan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eSlip gaji terbaru, pendapatan dan pengeluaran usaha, pendapatan lainnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003ePerkiraan pendapatan tahunan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePerkiraan pendapatan rumah tangga pada 2027, tahun perlindungan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu disiapkan\"\u003eInformasi asuransi saat ini\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eInformasi asuransi yang sudah dimiliki dan asuransi yang ditawarkan tempat kerja\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLaporan pajak tahun lalu dapat dijadikan acuan untuk memperkirakan pendapatan. Namun, penilaian bantuan didasarkan pada perkiraan pendapatan untuk tahun perlindungan. Jika diperkirakan akan ada pergantian pekerjaan atau perubahan jam kerja, masukkan perubahan tersebut dalam perkiraan. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/downloads/apply-for-or-renew-coverage.pdf\"\u003eDaftar persiapan pengajuan\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/income-and-household-information/income/\"\u003epanduan penghitungan pendapatan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-dibandingkan-sebelum-perpanjangan-otomatis\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-dibandingkan-sebelum-perpanjangan-otomatis\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu dibandingkan sebelum perpanjangan otomatis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa rincian paket 2027 sebelum menunggu perpanjangan otomatis. Premi dan jaringan fasilitas kesehatan dapat berubah setiap tahun. Daftar obat resep yang ditanggung juga harus diperiksa kembali.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspek perbandingan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek perbandingan\"\u003ePremi bulanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eJumlah yang benar-benar dibayar setelah kredit pajak diterapkan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek perbandingan\"\u003eDeduktibel deductible\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eJumlah tahunan yang harus dibayar sendiri terlebih dahulu untuk sebagian layanan yang ditanggung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek perbandingan\"\u003eBiaya yang dibayar saat berobat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eBiaya dengan jumlah tetap dan biaya sebesar persentase tertentu dari total biaya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek perbandingan\"\u003eBatas biaya yang ditanggung sendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eBatas tahunan paket tersebut dan cakupan penerapannya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek perbandingan\"\u003eJaringan fasilitas kesehatan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eApakah dokter, rumah sakit, dan laboratorium yang akan digunakan memiliki kontrak\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek perbandingan\"\u003eDaftar obat resep\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eApakah obat yang sedang digunakan ditanggung dan ketentuan biayanya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBatas maksimum biaya yang ditanggung sendiri menurut hukum untuk 2027 adalah 12,000 dolar per orang. Batas maksimum untuk perlindungan keluarga adalah 24,000 dolar. Batas pada masing-masing paket bisa lebih rendah. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/glossary/out-of-pocket-maximum-limit/\"\u003eBatas biaya yang ditanggung sendiri di HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePremi bulanan tidak termasuk dalam batas ini. Biaya perawatan yang tidak ditanggung dan biaya perawatan di luar jaringan juga tidak termasuk. Karena itu, jangan menganggap batas ini sebagai batas seluruh biaya kesehatan tahunan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDi Iowa, Anda juga perlu memeriksa keluarnya Medica dari pasar asuransi perorangan. Penarikan ini berlaku efektif pada 1 Januari 2027. Peserta yang terdampak harus memilih perusahaan asuransi baru selama periode pendaftaran terbuka. \u003ca href=\"https://iid.iowa.gov/press-release/2026-11-06/2027-aca-health-insurance-open-enrollment-begins-iowa-insurance-division-urges-residents-review\"\u003ePengumuman pendaftaran 2027 dari Departemen Asuransi Iowa\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnda dapat mencari fasilitas kesehatan dan obat resep pada halaman perbandingan paket. Periksa juga ringkasan perlindungan dan daftar fasilitas kesehatan dari perusahaan asuransi. Untuk menentukan premi pribadi, gunakan estimasi pada halaman perbandingan resmi sebagai acuan. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/choose-a-plan/comparing-plans/\"\u003ePanduan perbandingan paket HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perubahan-pendapatan-dan-rekonsiliasi-kredit-pajak\" class=\"anchor\" id=\"perubahan-pendapatan-dan-rekonsiliasi-kredit-pajak\"\u003e\u003c/a\u003ePerubahan pendapatan dan rekonsiliasi kredit pajak\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePembayaran kredit pajak premi di muka bukanlah jumlah bantuan yang sudah ditetapkan secara final. APTC adalah mekanisme pembayaran perkiraan kredit pajak terlebih dahulu kepada perusahaan asuransi. Peserta dapat mengurangi beban premi bulanan sebesar jumlah tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePerkiraan jumlahnya dihitung berdasarkan pendapatan rumah tangga, susunan keluarga, dan faktor lainnya. Kelayakan untuk perlindungan lain, seperti asuransi dari tempat kerja, juga memengaruhinya. Setelah pendapatan tahunan yang sebenarnya diketahui, rekonsiliasi dilakukan saat pelaporan pajak. \u003ca href=\"https://www.irs.gov/affordable-care-act/individuals-and-families/questions-and-answers-on-the-premium-tax-credit\"\u003eTanya jawab IRS tentang kredit pajak premi\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMenurut IRS, \u003cstrong\u003emulai tahun pajak 2026, seluruh kelebihan pembayaran di muka\u003c/strong\u003e harus dikembalikan. Batas pengembalian kelebihan pembayaran yang berlaku sebelumnya tidak lagi diterapkan. Masukkan perkiraan pendapatan dengan cermat saat mengajukan perlindungan 2027. \u003ca href=\"https://www.irs.gov/tax-professionals/eitc-central/repayment-caps-eliminated-for-excess-advance-payments-of-the-premium-tax-credit\"\u003ePanduan IRS tentang pengembalian kelebihan pembayaran di muka\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasukkan perkiraan pendapatan rumah tangga untuk tahun perlindungan. Untuk pendapatan dari usaha mandiri, gunakan perkiraan pendapatan bersih setelah dikurangi biaya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerbarui informasi permohonan jika ada perubahan pendapatan atau susunan keluarga. Laporkan juga perubahan kelayakan untuk asuransi dari tempat kerja.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika telah menggunakan pembayaran di muka, lakukan rekonsiliasi saat melaporkan pajak. Pembayaran di muka dibandingkan dengan kredit pajak yang sebenarnya melalui IRS Form 8962.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJika pendapatan tidak tetap, buat perkiraan yang wajar berdasarkan informasi saat ini. Anda dapat memperbaruinya setiap kali terjadi perubahan. Anda dapat memilih untuk menerima seluruh atau sebagian perkiraan kredit pajak di muka.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pembayaran-premi-pertama-dan-pemeriksaan-perlindungan\" class=\"anchor\" id=\"pembayaran-premi-pertama-dan-pemeriksaan-perlindungan\"\u003e\u003c/a\u003ePembayaran premi pertama dan pemeriksaan perlindungan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePremi pertama dibayarkan kepada perusahaan asuransi, bukan kepada marketplace. Ikuti petunjuk perusahaan asuransi mengenai cara dan tenggat pembayaran. Perlindungan tidak dimulai sebelum premi pertama dibayar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBuka rincian permohonan di akun HealthCare.gov Anda. Jika pembayaran daring tersedia, pilih menu pembayaran premi pertama.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLakukan pembayaran pada halaman perusahaan asuransi yang terhubung. Jika tidak ada petunjuk atau status pembayaran tidak jelas, hubungi perusahaan asuransi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa informasi perlindungan melalui My Plans \u0026amp; Programs di akun Anda. Jika tanggal mulai atau pemrosesan pembayaran tidak jelas, konfirmasikan kepada perusahaan asuransi.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa tenggat pemilihan paket dan tenggat pembayaran premi secara terpisah. Setelah pembayaran pertama, premi bulanan juga harus dibayar tepat waktu. HealthCare.gov menyatakan bahwa perlindungan dapat dihentikan jika premi tidak dibayar. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/complete-your-enrollment/\"\u003ePanduan penyelesaian pendaftaran dan pembayaran premi pertama\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-saat-mendaftar\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-saat-mendaftar\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum saat mendaftar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJangan menganggap penyelesaian pendaftaran dan dimulainya perlindungan sebagai tahap yang sama. Jadwal setiap negara bagian serta syarat bantuan berdasarkan status keimigrasian juga harus dibedakan. Cocokkan hal-hal berikut dengan hasil permohonan Anda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang mudah disalahpahami\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah disalahpahami\"\u003eMengajukan pada hari terakhir pendaftaran reguler berarti mendapat perlindungan mulai Januari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePendaftaran pada bagian akhir periode melalui layanan federal dimulai pada 1 Februari\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah disalahpahami\"\u003ePendaftaran selesai karena formulir permohonan sudah dikirim\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eApakah pemilihan paket dan pembayaran premi pertama sudah dilakukan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah disalahpahami\"\u003eCukup memasukkan pendapatan tahun lalu tanpa perubahan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePerkiraan pendapatan rumah tangga untuk 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah disalahpahami\"\u003eOrang yang tinggal secara sah juga dapat menerima bantuan biaya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eStatus keimigrasian yang memenuhi syarat bantuan 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah disalahpahami\"\u003eDengan perpanjangan otomatis, rumah sakit dan obat tetap ditanggung seperti sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eJaringan dan daftar obat resep paket baru\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah disalahpahami\"\u003eMedicare juga diajukan melalui HealthCare.gov\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eTempat pendaftaran tersendiri untuk Medicare\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJika diminta menyerahkan dokumen tambahan, periksa tenggat penyerahan dalam surat pemberitahuan. Marketplace dapat meminta bukti untuk memverifikasi informasi permohonan. Jenis dokumen bergantung pada alasan permintaan tersebut. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/verify-information/documents-and-deadlines/\"\u003eDokumen bukti dan tenggat penyerahan HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pendaftaran-setelah-tenggat-dan-konsultasi-resmi\" class=\"anchor\" id=\"pendaftaran-setelah-tenggat-dan-konsultasi-resmi\"\u003e\u003c/a\u003ePendaftaran setelah tenggat dan konsultasi resmi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetelah pendaftaran reguler berakhir, periksa apakah Anda memenuhi syarat untuk periode pendaftaran khusus. Pernikahan, kelahiran anak, kehilangan asuransi, dan pindah tempat tinggal dapat menjadi alasan yang diakui. Kelayakan tidak diakui secara otomatis karena syarat untuk setiap alasan harus dipenuhi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman Iowa juga menjelaskan penghapusan pendaftaran khusus sepanjang tahun bagi kelompok berpendapatan rendah. Ketentuan yang dihapus adalah yang sebelumnya berlaku bagi rumah tangga dengan pendapatan paling tinggi 150% dari garis kemiskinan federal. Pada 2027, jangan mengharapkan pendaftaran tersedia kapan saja hanya berdasarkan alasan pendapatan rendah.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMedicaid dan CHIP dapat diajukan di luar periode pendaftaran reguler. Penilaian kelayakan setiap program dilakukan secara terpisah. Pemilik Medicare jangan sampai mengacaukannya dengan pengajuan ACA. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/quick-guide/dates-and-deadlines/\"\u003ePanduan periode pendaftaran HealthCare.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKeperluan konsultasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLayanan resmi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keperluan konsultasi\"\u003eKonsultasi pengajuan dan kelayakan marketplace federal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Layanan resmi\"\u003eHealthCare.gov, 1-800-318-2596\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keperluan konsultasi\"\u003eTTY untuk penyandang disabilitas pendengaran atau bicara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Layanan resmi\"\u003e1-855-889-4325\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keperluan konsultasi\"\u003eMencari petugas bantuan pendaftaran setempat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Layanan resmi\"\u003eFind local help di HealthCare.gov\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keperluan konsultasi\"\u003eMemastikan pembayaran premi pertama dan aktivasi perlindungan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Layanan resmi\"\u003eLayanan pelanggan perusahaan asuransi yang dipilih\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Keperluan konsultasi\"\u003eKonsultasi Medicare\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Layanan resmi\"\u003eMedicare, 1-800-633-4227\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePusat konsultasi federal beroperasi 24 jam setiap hari, kecuali hari libur. Bantuan pengajuan juga tersedia dalam bahasa lain. Untuk bantuan setempat, cari petugas yang disertifikasi marketplace. \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/contact-us/\"\u003eKontak HealthCare.gov\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.healthcare.gov/find-assistance/\"\u003epanduan bantuan pendaftaran resmi\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["Asuransi kesehatan","Pelaporan pajak","Marketplace","premi asuransi kesehatan","Kredit pajak"],"faqs":[{"question":"Kapan batas akhir pendaftaran reguler HealthCare.gov untuk 2027?","answer":"15 Januari 2027. Jika ingin perlindungan mulai 1 Januari 2027, daftarlah paling lambat 15 Desember 2026."},{"question":"Jika mendaftar pada 16 Desember 2026, kapan perlindungan dimulai?","answer":"Untuk HealthCare.gov, perlindungan dimulai pada 1 Februari 2027. Anda juga harus memenuhi ketentuan pembayaran premi pertama yang disampaikan oleh perusahaan asuransi."},{"question":"Apakah pendaftaran sudah selesai setelah membuat akun dan mengirimkan formulir permohonan?","answer":"Anda harus memastikan paket asuransi telah dipilih dan premi pertama telah dibayar. Jika ada permintaan dokumen pendukung tambahan, kirimkan sesuai petunjuk dalam surat pemberitahuan."},{"question":"Apakah batas akhir pendaftaran di New York dan California juga 15 Januari?","answer":"Tanggal penutupan pendaftaran reguler untuk 2027 di kedua negara bagian tersebut adalah 31 Januari. Batas akhir pendaftaran untuk perlindungan Januari adalah 15 Desember di New York dan 31 Desember di California."},{"question":"Apakah premi pertama dibayarkan kepada HealthCare.gov?","answer":"Premi dibayarkan langsung kepada perusahaan asuransi yang dipilih. Periksa juga petunjuk perusahaan asuransi mengenai metode dan batas waktu pembayaran."},{"question":"Penghasilan tahun berapa yang harus dimasukkan untuk bantuan premi 2027?","answer":"Masukkan perkiraan penghasilan rumah tangga untuk 2027, yaitu tahun saat Anda mendapatkan perlindungan. Gunakan penghasilan tahun lalu sebagai acuan. Jika penghasilan berubah selama tahun berjalan, Anda harus memperbarui informasi permohonan."},{"question":"Apakah pekerja mandiri harus memasukkan seluruh omzet sebagai penghasilan?","answer":"HealthCare.gov memberikan petunjuk untuk menggunakan perkiraan penghasilan bersih setelah dikurangi biaya usaha. Sertakan juga penghasilan rumah tangga lainnya sesuai ketentuan permohonan."},{"question":"Apakah pada 2027 hanya pemegang izin tinggal tetap yang dapat menerima bantuan premi?","answer":"Di antara nonwarga negara, selain LPR, Cuban or Haitian entrant tertentu juga termasuk. Migran COFA juga memiliki status izin tinggal yang dapat dipertimbangkan untuk menerima bantuan. Persyaratan lain, seperti penghasilan, tetap harus dipenuhi secara terpisah."},{"question":"Apakah orang yang tinggal secara sah dapat mendaftar di marketplace sekaligus menerima bantuan?","answer":"Kelayakan untuk mendaftar dan kelayakan menerima bantuan biaya adalah dua hal yang berbeda. Pemegang beberapa status izin tinggal tetap dapat mendaftar pada 2027, tetapi tidak dapat menerima bantuan. Periksa hasil resmi permohonan berdasarkan status izin tinggal Anda saat ini."},{"question":"Apa yang terjadi jika kredit pajak yang diterima di muka lebih besar daripada perkiraan?","answer":"Saat melaporkan pajak, jumlah tersebut akan dibandingkan dengan kredit pajak yang sebenarnya untuk menghitung selisihnya. Mulai tahun pajak 2026, batas maksimum pengembalian kelebihan pembayaran di muka telah dihapus. Seluruh kelebihannya harus dikembalikan."},{"question":"Apakah saya tetap harus memeriksa rumah sakit dan obat resep meskipun menggunakan perpanjangan otomatis?","answer":"Periksa jaringan fasilitas kesehatan dan daftar obat resep untuk tahun perlindungan yang baru. Anda juga harus meninjau kembali informasi pendaftaran yang ada dan jumlah bantuan premi."},{"question":"Apakah premi bulanan juga termasuk dalam batas maksimum biaya yang ditanggung sendiri?","answer":"Premi bulanan tidak termasuk. Biaya layanan medis yang tidak ditanggung dan biaya layanan medis di luar jaringan juga tidak termasuk. Batas maksimum tersebut berlaku dalam cakupan yang ditetapkan oleh paket asuransi."},{"question":"Jika melewatkan batas akhir pendaftaran reguler, apakah tidak ada cara untuk mengajukan permohonan?","answer":"Kehilangan perlindungan asuransi, pernikahan, dan sebagainya dapat membuat Anda memenuhi syarat untuk pendaftaran khusus. Periksa alasan yang diakui dan persyaratan dokumen pendukungnya. Anda dapat mengajukan permohonan Medicaid dan CHIP sepanjang tahun."},{"question":"Apakah peserta Medicare juga menggunakan marketplace ACA?","answer":"Jika Anda memiliki perlindungan Medicare, Anda tidak dapat mendaftar asuransi kesehatan di marketplace. Untuk konsultasi terkait Medicare, hubungi 1-800-633-4227."}],"sources":[{"url":"https://iid.iowa.gov/press-release/2026-11-06/2027-aca-health-insurance-open-enrollment-begins-iowa-insurance-division-urges-residents-review","title":"Iowa Insurance Division: Pendaftaran terbuka asuransi kesehatan ACA 2027 dimulai, 6 November 2026","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/quick-guide/dates-and-deadlines/","title":"HealthCare.gov: Kapan Anda bisa mendapatkan asuransi kesehatan?","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/quick-guide/eligibility/","title":"HealthCare.gov: Apakah Anda memenuhi syarat untuk menggunakan Marketplace?","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/immigrants/immigration-status/","title":"HealthCare.gov: Status imigrasi yang memenuhi syarat untuk Marketplace","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/how-to-apply/","title":"HealthCare.gov: Cara mengajukan permohonan asuransi kesehatan","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/downloads/apply-for-or-renew-coverage.pdf","title":"HealthCare.gov: Daftar periksa permohonan Marketplace saya","type":"source"},{"url":"https://home4.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-insurance.page","title":"NYC Health: Periode pendaftaran terbuka NY State of Health 2027","type":"source"},{"url":"https://www.coveredca.com/enrollment/open-enrollment","title":"Covered California: Pendaftaran terbuka","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/income-and-household-information/income/","title":"HealthCare.gov: Apa saja yang perlu dimasukkan sebagai penghasilan","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/choose-a-plan/comparing-plans/","title":"HealthCare.gov: 3 hal yang perlu diketahui sebelum Anda memilih paket asuransi kesehatan","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/glossary/out-of-pocket-maximum-limit/","title":"HealthCare.gov: Maksimum/batas biaya yang ditanggung sendiri","type":"data_point"},{"url":"https://www.irs.gov/affordable-care-act/individuals-and-families/questions-and-answers-on-the-premium-tax-credit","title":"IRS: Tanya jawab tentang Premium Tax Credit","type":"source"},{"url":"https://www.irs.gov/tax-professionals/eitc-central/repayment-caps-eliminated-for-excess-advance-payments-of-the-premium-tax-credit","title":"IRS: Batas pengembalian untuk kelebihan pembayaran di muka Premium Tax Credit dihapus","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/apply-and-enroll/complete-your-enrollment/","title":"HealthCare.gov: Selesaikan pendaftaran Anda dan bayar premi pertama Anda","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/verify-information/documents-and-deadlines/","title":"HealthCare.gov: Dokumen dan tenggat waktu untuk mengonfirmasi informasi dalam permohonan","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/contact-us/","title":"HealthCare.gov: Hubungi kami","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/find-assistance/","title":"HealthCare.gov: Dapatkan bantuan untuk mengajukan permohonan dan lainnya","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/create-account","title":"HealthCare.gov: Buat akun","type":"source"},{"url":"https://www.healthcare.gov/see-plans/","title":"HealthCare.gov: Paket dan harga asuransi kesehatan","type":"source"}],"images":[{"id":2907,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQxODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--dc5a068441836e744f75bd4bf24b2c19796c8e71/ai-cae43ff6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"자주색 플리스를 입은 남성이 창가 식탁에서 태블릿에 표시된 세 가지 선택지 중 하나를 누르고 있다.","caption":"건강보험 플랜을 비교하고 가입 마감일 안에 선택하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a plum fleece taps one of three options on a tablet at a table beside a window.","caption":"Compare health insurance plans and select one before your enrollment deadline.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のフリースを着た男性が窓際のテーブルで、タブレットに並ぶ3つの選択肢の1つをタップしている。","caption":"健康保険プランを比較し、加入期限までに選びましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con un forro polar morado toca una de tres opciones en una tableta junto a una ventana.","caption":"Compare los planes de seguro médico y elija uno antes de la fecha límite de inscripción.","description":null},"id":{"alt":"Pria berbaju fleece ungu mengetuk satu dari tiga pilihan pada tablet di meja dekat jendela.","caption":"Bandingkan paket asuransi kesehatan dan pilih salah satunya sebelum batas waktu pendaftaran.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de blusa de fleece roxa toca uma de três opções em um tablet à mesa junto à janela.","caption":"Compare os planos de saúde e escolha um antes do prazo de inscrição.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫色刷毛上衣的男子坐在窗邊餐桌前，點選平板電腦上三個選項中的其中一個。","caption":"比較健康保險方案，並在投保截止日前完成選擇。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im lila Fleecepullover tippt am Tisch neben dem Fenster auf eine von drei Optionen auf einem Tablet.","caption":"Vergleichen Sie die Krankenversicherungstarife und wählen Sie einen vor Ablauf der Anmeldefrist.","description":null}}},{"id":2908,"url":"https://onbinder.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQxOTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--527aeeee987e4d058efcf1cdd6ba8113f6a09c5c/ai-e1fa9512.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 카디건을 입은 중년 여성이 소파에서 통화하고 있고, 앞 탁자에는 태블릿이 놓여 있다.","caption":"보험사에 첫 보험료를 납부한 뒤 보장 개시일을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman in a teal cardigan talks on the phone on a sofa, with a tablet on the table.","caption":"After paying your first premium to the insurer, confirm when your coverage starts.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のカーディガンを着た中年女性がソファで電話をし、手前のテーブルにはタブレットが置かれている。","caption":"保険会社に初回の保険料を支払った後、保障開始日を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad con cárdigan verde azulado habla por teléfono en un sofá, con una tableta en la mesa.","caption":"Tras pagar la primera prima a la aseguradora, confirma cuándo comienza tu cobertura.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berkardigan hijau kebiruan menelepon di sofa, dengan tablet di meja.","caption":"Setelah membayar premi pertama kepada perusahaan asuransi, pastikan tanggal mulai perlindungan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade com cardigã verde-azulado fala ao telefone no sofá, com um tablet na mesa.","caption":"Após pagar a primeira mensalidade à seguradora, confirme quando começa a cobertura.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍綠色針織外套的中年女子坐在沙發上講電話，前方桌上放著平板電腦。","caption":"向保險公司繳付首期保費後，請確認保障生效日期。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters in einer petrolfarbenen Strickjacke telefoniert auf dem Sofa; ein Tablet liegt auf dem Tisch.","caption":"Bestätigen Sie nach Zahlung des ersten Beitrags an den Versicherer den Beginn Ihres Versicherungsschutzes.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-15T07:46:31+09:00","updated_at":"2026-11-15T07:46:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://onbinder.com/en/articles/aca-marketplace-2027-enrollment-deadlines-and-application"}